Difficulty Level: C1
Source URL: https://www.bbc.com/future/article/20200406-are-there-benefits-to-eating-turmeric-and-other-spices
Health fitness nutrition public health medicine
Chili, turmeric, and other spices are said to be good for our health and can help our immuneodpornościowy system. But do spices really help us stay healthy or keep us from getting sick?
Hardest words:
immune - odpornościowy
Chili, turmeric, and other spices are said to be good for our health and can help our immune system.
Chili, kurkuma i inne przyprawy są uważane za dobre dla naszego zdrowia i mogą wspomagać nasz układ odpornościowy.
Chilli, turmeric and other spices are often claimed to have health benefitskorzyści zdrowotne or even the ability to "boostwzmocnić our immune system". But can spices really add any health benefitskorzyści zdrowotne to our food, or help us ward offodpierać illness?
Phrasal verbs:
ward off - odpierać
Can spices help us ward off illness?
Czy przyprawy mogą pomóc nam odpierać choroby?
Hardest words:
boost - wzmocnić
Spices can boost our immune system.
Przyprawy mogą wzmocnić nasz układ odpornościowy.
Phrases:
health benefits - korzyści zdrowotne
Spices are claimed to have health benefits.
Twierdzi się, że przyprawy mają korzyści zdrowotne.
Chili, turmeric, and various other spices are frequently assertedtwierdzony to possess health advantageszalety zdrowotne, or even the capacity to enhance our immune systemwzmacniać nasz układ odpornościowy. However, do these spices genuinely conferprzyznawać any health benefits to our meals, or assist us in fending offodpierać ailmentsdolegliwości?
Phrasal verbs:
fending off - odpierać
Do these spices assist us in fending off ailments?
Czy te przyprawy pomagają nam odpierać choroby?
Hardest words:
asserted - twierdzony
Spices are frequently asserted to possess health advantages.
Często twierdzi się, że przyprawy mają zalety zdrowotne.
confer - przyznawać
Do these spices genuinely confer any health benefits?
Czy te przyprawy rzeczywiście przyznają jakieś korzyści zdrowotne?
ailments - dolegliwości
Assist us in fending off ailments?
Pomagają nam odpierać dolegliwości?
Phrases:
health advantages - zalety zdrowotne
Spices are frequently asserted to possess health advantages.
Często twierdzi się, że przyprawy mają zalety zdrowotne.
enhance our immune system - wzmacniać nasz układ odpornościowy
Spices have the capacity to enhance our immune system.
Przyprawy mają zdolność wzmacniania naszego układu odpornościowego.
For millenniatysiąclecia, spices have constitutedstanowiły an integral componentintegralny składnik of our dietary practicespraktyki żywieniowe; it has become instinctiveinstynktowne to season our fries with pepper, indulge in ginger-infused tea, and incorporate chillies into our culinarykulinarne creations. However, in recent times, certain spices have been informally elevated from mere kitchen essentialsniezbędniki kuchenne to the status of miraculouscudowne superfoods.
Hardest words:
millennia - tysiąclecia
For millennia, spices have constituted an integral component of our dietary practices.
Od tysiącleci przyprawy stanowią integralny składnik naszych praktyk żywieniowych.
constituted - stanowiły
For millennia, spices have constituted an integral component of our dietary practices.
Od tysiącleci przyprawy stanowią integralny składnik naszych praktyk żywieniowych.
instinctive - instynktowne
It has become instinctive to season our fries with pepper.
Stało się instynktowne przyprawianie naszych frytek pieprzem.
culinary - kulinarne
Incorporate chillies into our culinary creations.
Włącz chillies do naszych kulinarnych kreacji.
miraculous - cudowne
Spices have been elevated to the status of miraculous superfoods.
Przyprawy zostały podniesione do rangi cudownych superfoods.
Phrases:
integral component - integralny składnik
Spices have constituted an integral component of our dietary practices.
Przyprawy stanowią integralny składnik naszych praktyk żywieniowych.
dietary practices - praktyki żywieniowe
Spices have constituted an integral component of our dietary practices.
Przyprawy stanowią integralny składnik naszych praktyk żywieniowych.
culinary creations - kulinarne kreacje
Incorporate chillies into our culinary creations.
Włącz chillies do naszych kulinarnych kreacji.
kitchen essentials - niezbędniki kuchenne
Certain spices have been elevated from mere kitchen essentials.
Niektóre przyprawy zostały podniesione z poziomu zwykłych niezbędników kuchennych.
miraculous superfoods - cudowne superfoods
Spices have been elevated to the status of miraculous superfoods.
Przyprawy zostały podniesione do rangi cudownych superfoods.
Spices have been in our food for a very long time. It’s normal to put pepper on our fries, drink ginger tea, and use chillies in our cooking. But now, some spices are being called superfoodssuperżywność that can heal us.
Hardest words:
superfoods - superżywność
But now, some spices are being called superfoods that can heal us.
Ale teraz niektóre przyprawy są nazywane superżywnością, która może nas leczyć.
Spices have been a part of our diets for thousands of years – it's second naturedruga natura to sprinkle our chips with pepper, sip onsączyć ginger tea and add chillies to our meals. But recently, some spices have been unofficially promoted from everyday culinarykulinarny staples to all-healing superfoodswszechleczące superfoods.
Phrasal verbs:
sip on - sączyć
I like to sip on ginger tea in the evening.
Lubię sączyć herbatę imbirową wieczorem.
Idioms:
second nature - druga natura
It's second nature to sprinkle our chips with pepper.
To druga natura posypywać nasze frytki pieprzem.
Hardest words:
culinary - kulinarny
Culinary skills are important for chefs.
Umiejętności kulinarne są ważne dla kucharzy.
Phrases:
all-healing superfoods - wszechleczące superfoods
Some spices are considered all-healing superfoods.
Niektóre przyprawy są uważane za wszechleczące superfoods.
But do spices really add any health benefitskorzyści to our food, or help us ward offodpierać illness? And can any of them actually do us harm?
Phrasal verbs:
ward off - odpierać
Spices help us ward off illness.
Przyprawy pomagają nam odpierać choroby.
Hardest words:
benefits - korzyści
Spices add health benefits to our food.
Przyprawy dodają korzyści zdrowotnych do naszego jedzenia.
Phrases:
health benefits - korzyści zdrowotne
Spices add health benefits to our food.
Przyprawy dodają korzyści zdrowotnych do naszego jedzenia.
But do spicesprzyprawy really help our health or keep us from getting sickchronić nas przed zachorowaniem? And can any of them be bad for us?
Hardest words:
spices - przyprawy
But do spices really help our health?
Ale czy przyprawy naprawdę pomagają naszemu zdrowiu?
Phrases:
keep us from getting sick - chronić nas przed zachorowaniem
Do spices keep us from getting sick?
Czy przyprawy chronią nas przed zachorowaniem?
However, do spices genuinelyrzeczywiście conferprzyznawać any health advantageskorzyści to our meals, or assist us in preventing illnesszapobieganie chorobom? Furthermore, can any of them potentially cause us harm?
Hardest words:
confer - przyznawać
do spices genuinely confer any health advantages
czy przyprawy rzeczywiście przyznają jakieś korzyści zdrowotne
genuinely - rzeczywiście
do spices genuinely confer any health advantages
czy przyprawy rzeczywiście przyznają jakieś korzyści zdrowotne
advantages - korzyści
confer any health advantages to our meals
przyznają jakieś korzyści zdrowotne naszym posiłkom
Phrases:
health advantages - korzyści zdrowotne
do spices genuinely confer any health advantages
czy przyprawy rzeczywiście przyznają jakieś korzyści zdrowotne
preventing illness - zapobieganie chorobom
assist us in preventing illness
pomagają nam w zapobieganiu chorobom
Chili peppers, among the most recognized and extensivelyobszernie utilized spices, have been the subject of numerous studies investigating their possible health impactsmożliwe skutki zdrowotne. These studies have yieldedprzyniosły a mix of positive and negative findings.
Hardest words:
extensively - obszernie
Chili peppers are extensively utilized.
Papryczki chili są obszernie wykorzystywane.
yielded - przyniosły
These studies have yielded findings.
Te badania przyniosły wyniki.
Phrases:
possible health impacts - możliwe skutki zdrowotne
Studies investigate possible health impacts.
Badania badają możliwe skutki zdrowotne.
Chili peppers are a very popular spice. Many studies looked at how they might affectwpływać our health, and they found both good and bad effects.
Hardest words:
affect - wpływać
Many studies looked at how they might affect our health.
Wiele badań przyjrzało się, jak mogą wpływać na nasze zdrowie.
One of the most well known and widely usedszeroko stosowane spices are chilli peppers. Many studies have examined their potential effects on our health – but have found both beneficial and adverseniekorzystne results.
Hardest words:
adverse - niekorzystne
Many studies have found both beneficial and adverse results.
Wiele badań wykazało zarówno korzystne, jak i niekorzystne wyniki.
Phrases:
widely used - szeroko stosowane
Chilli peppers are widely used spices.
Papryczki chili są szeroko stosowanymi przyprawami.
Capsaicinkapsaicyna is the key ingredientkluczowy składnik in chillies. When we eat them, capsaicinkapsaicyna works with the temperature sensorsczujniki in our body, sending messages to the brain that make us feel hot.
Hardest words:
capsaicin - kapsaicyna
Capsaicin is the key ingredient in chillies.
Kapsaicyna jest kluczowym składnikiem papryczek chili.
sensors - czujniki
Capsaicin works with the temperature sensors in our body.
Kapsaicyna współpracuje z czujnikami temperatury w naszym ciele.
Phrases:
key ingredient - kluczowy składnik
Capsaicin is the key ingredient in chillies.
Kapsaicyna jest kluczowym składnikiem papryczek chili.
temperature sensors - czujniki temperatury
Capsaicin works with the temperature sensors in our body.
Kapsaicyna współpracuje z czujnikami temperatury w naszym ciele.
Capsaicinkapsaicyna is the main active ingredientskładnik aktywny in chillies. When we eat chillies, capsaicinkapsaicyna molecules interact with the temperature receptorsreceptory in our bodies, sending signals to the brainwysyłanie sygnałów do mózgu to create the feeling of heat.
Hardest words:
capsaicin - kapsaicyna
Capsaicin is the main active ingredient in chillies.
Kapsaicyna jest głównym składnikiem aktywnym w papryczkach chili.
receptors - receptory
Capsaicin molecules interact with the temperature receptors in our bodies.
Cząsteczki kapsaicyny oddziałują z receptorami temperatury w naszych ciałach.
Phrases:
active ingredient - składnik aktywny
Capsaicin is the main active ingredient in chillies.
Kapsaicyna jest głównym składnikiem aktywnym w papryczkach chili.
temperature receptors - receptory temperatury
Capsaicin molecules interact with the temperature receptors in our bodies.
Cząsteczki kapsaicyny oddziałują z receptorami temperatury w naszych ciałach.
sending signals to the brain - wysyłanie sygnałów do mózgu
Capsaicin molecules interact with the temperature receptors in our bodies, sending signals to the brain to create the feeling of heat.
Cząsteczki kapsaicyny oddziałują z receptorami temperatury w naszych ciałach, wysyłając sygnały do mózgu, aby stworzyć uczucie ciepła.
Capsaicin serves as the primary bioactivebioaktywny compound found in chili peppers. Upon consumption, capsaicin molecules engage with the thermoreceptorstermoreceptory within our bodies, transmitting signals to the brainprzesyłanie sygnałów do mózgu that elicitwywołać the sensation of heat.
Hardest words:
bioactive - bioaktywny
Capsaicin serves as the primary bioactive compound found in chili peppers.
Kapsaicyna jest głównym związkiem bioaktywnym występującym w papryczkach chili.
thermoreceptors - termoreceptory
Capsaicin molecules engage with the thermoreceptors within our bodies.
Cząsteczki kapsaicyny oddziałują z termoreceptorami w naszych ciałach.
elicit - wywołać
Signals to the brain that elicit the sensation of heat.
Sygnały do mózgu, które wywołują uczucie ciepła.
Phrases:
primary bioactive compound - główny związek bioaktywny
Capsaicin serves as the primary bioactive compound found in chili peppers.
Kapsaicyna jest głównym związkiem bioaktywnym występującym w papryczkach chili.
engage with the thermoreceptors - oddziaływać z termoreceptorami
Capsaicin molecules engage with the thermoreceptors within our bodies.
Cząsteczki kapsaicyny oddziałują z termoreceptorami w naszych ciałach.
transmitting signals to the brain - przesyłanie sygnałów do mózgu
Transmitting signals to the brain that elicit the sensation of heat.
Przesyłanie sygnałów do mózgu, które wywołują uczucie ciepła.
Some research shows that capsaicinkapsaicyna might help you live longer.
Hardest words:
capsaicin - kapsaicyna
Some research shows that capsaicin might help you live longer.
Niektóre badania pokazują, że kapsaicyna może pomóc ci żyć dłużej.
Certain research suggests that capsaicinkapsaicyna could potentially contribute to an increased lifespanwydłużenie życia.
Hardest words:
capsaicin - kapsaicyna
Certain research suggests that capsaicin could potentially contribute to an increased lifespan.
Niektóre badania sugerują, że kapsaicyna może potencjalnie przyczynić się do wydłużenia życia.
Phrases:
increased lifespan - wydłużenie życia
Certain research suggests that capsaicin could potentially contribute to an increased lifespan.
Niektóre badania sugerują, że kapsaicyna może potencjalnie przyczynić się do wydłużenia życia.
Some studies point towskazywać na the idea that capsaicinkapsaicyna may help you live longerpomóc ci żyć dłużej.
Phrasal verbs:
point to - wskazywać na
Some studies point to the idea.
Niektóre badania wskazują na ten pomysł.
Hardest words:
capsaicin - kapsaicyna
Capsaicin may help you live longer.
Kapsaicyna może pomóc ci żyć dłużej.
Phrases:
help you live longer - pomóc ci żyć dłużej
Capsaicin may help you live longer.
Kapsaicyna może pomóc ci żyć dłużej.
"The main findingswyniki show that eating more spicy foods is linkedzwiązany tozwiązany z a lower chance of dyingmniejsze ryzyko śmierci, especially from cancer, heart problems, and breathing issues," says Lu Qi, a nutrition researcher at Harvard's public health school.
Phrasal verbs:
linked to - związany z
Eating more spicy foods is linked to a lower chance of dying.
Jedzenie większej ilości pikantnych potraw jest związane z mniejszym ryzykiem śmierci.
Hardest words:
findings - wyniki
The main findings show that eating more spicy foods is linked to a lower chance of dying.
Główne wyniki pokazują, że jedzenie większej ilości pikantnych potraw jest związane z mniejszym ryzykiem śmierci.
linked - związany
Eating more spicy foods is linked to a lower chance of dying.
Jedzenie większej ilości pikantnych potraw jest związane z mniejszym ryzykiem śmierci.
Phrases:
lower chance of dying - mniejsze ryzyko śmierci
Eating more spicy foods is linked to a lower chance of dying.
Jedzenie większej ilości pikantnych potraw jest związane z mniejszym ryzykiem śmierci.
"The principal conclusions indicate that an increased consumption of piquantpikantny foods correlates with a diminished risk of mortalityśmiertelność, especially concerning fatalities attributed to cancer, cardiovascularsercowo-naczyniowy ailmentsdolegliwości, and respiratory disorders," asserts Lu Qi, a distinguished researcher and professor of nutrition at Harvard University's School of Public Health.
Hardest words:
piquant - pikantny
The principal conclusions indicate that an increased consumption of piquant foods correlates with a diminished risk of mortality.
Główne wnioski wskazują, że zwiększone spożycie pikantnych potraw wiąże się z mniejszym ryzykiem śmiertelności.
mortality - śmiertelność
The principal conclusions indicate that an increased consumption of piquant foods correlates with a diminished risk of mortality.
Główne wnioski wskazują, że zwiększone spożycie pikantnych potraw wiąże się z mniejszym ryzykiem śmiertelności.
cardiovascular - sercowo-naczyniowy
The principal conclusions indicate that an increased consumption of piquant foods correlates with a diminished risk of mortality, especially concerning fatalities attributed to cancer, cardiovascular ailments, and respiratory disorders.
Główne wnioski wskazują, że zwiększone spożycie pikantnych potraw wiąże się z mniejszym ryzykiem śmiertelności, zwłaszcza w odniesieniu do zgonów przypisywanych rakowi, chorobom sercowo-naczyniowym i zaburzeniom oddechowym.
ailments - dolegliwości
The principal conclusions indicate that an increased consumption of piquant foods correlates with a diminished risk of mortality, especially concerning fatalities attributed to cancer, cardiovascular ailments, and respiratory disorders.
Główne wnioski wskazują, że zwiększone spożycie pikantnych potraw wiąże się z mniejszym ryzykiem śmiertelności, zwłaszcza w odniesieniu do zgonów przypisywanych rakowi, chorobom sercowo-naczyniowym i zaburzeniom oddechowym.
"The major findings were that higher intake of spicy foods is related to a lower risk of mortalityśmiertelność, particularly deaths due to cancer, heart disease, and respiratoryoddechowy diseases," says researcher Lu Qi, professor of nutrition at Harvard's school of public health.
Hardest words:
mortality - śmiertelność
Higher intake of spicy foods is related to a lower risk of mortality.
Wyższe spożycie pikantnych potraw wiąże się z niższym ryzykiem śmiertelności.
respiratory - oddechowy
Deaths due to respiratory diseases are reduced.
Zgony z powodu chorób oddechowych są zredukowane.
Phrases:
lower risk of mortality - niższe ryzyko śmiertelności
Spicy foods are related to a lower risk of mortality.
Pikantne potrawy są związane z niższym ryzykiem śmiertelności.
But this doesn’t mean that eating a lot of chili peppers will keep you healthyzdrowy or stop you from getting sick in a short timew krótkim czasie.
Phrasal verbs:
get sick - zachorować
I hope I don't get sick before the trip.
Mam nadzieję, że nie zachoruję przed podróżą.
Hardest words:
healthy - zdrowy
Eating fruits and vegetables keeps you healthy.
Jedzenie owoców i warzyw utrzymuje cię w zdrowiu.
Phrases:
in a short time - w krótkim czasie
He learned to play the piano in a short time.
Nauczył się grać na pianinie w krótkim czasie.
Nonethelessniemniej jednak, this does not implysugerować that consuming substantialznaczny amounts of chili peppers will safeguardchronić your health or shield you from respiratory ailmentsdolegliwości in the immediate futurew najbliższej przyszłości.
Hardest words:
nonetheless - niemniej jednak
Nonetheless, this does not imply that consuming substantial amounts of chili peppers will safeguard your health.
Niemniej jednak, to nie oznacza, że spożywanie znacznych ilości papryczek chili ochroni twoje zdrowie.
imply - sugerować
This does not imply that consuming substantial amounts of chili peppers will safeguard your health.
To nie sugeruje, że spożywanie znacznych ilości papryczek chili ochroni twoje zdrowie.
substantial - znaczny
Consuming substantial amounts of chili peppers will not safeguard your health.
Spożywanie znacznych ilości papryczek chili nie ochroni twojego zdrowia.
safeguard - chronić
Consuming substantial amounts of chili peppers will not safeguard your health.
Spożywanie znacznych ilości papryczek chili nie ochroni twojego zdrowia.
ailments - dolegliwości
Chili peppers will not shield you from respiratory ailments in the immediate future.
Papryczki chili nie ochronią cię przed dolegliwościami oddechowymi w najbliższej przyszłości.
Phrases:
in the immediate future - w najbliższej przyszłości
Chili peppers will not shield you from respiratory ailments in the immediate future.
Papryczki chili nie ochronią cię przed dolegliwościami oddechowymi w najbliższej przyszłości.
This does not, however, mean that starting to eat large quantitiesilości of chilli peppers will protect your health – or protect you from respiratoryoddechowy illness – in the short-termna krótką metę.
Hardest words:
quantities - ilości
Starting to eat large quantities of chilli peppers.
Zaczynanie jedzenia dużych ilości papryczek chili.
respiratory - oddechowy
Protect you from respiratory illness.
Chronić cię przed chorobą oddechową.
Phrases:
in the short-term - na krótką metę
Protect you from respiratory illness in the short-term.
Chronić cię przed chorobą oddechową na krótką metę.
Remember that the China study looked at people for about seven years. So, even if eating chillies helped their health, instead of those who ate chillies being healthier from the startod początku, the benefitskorzyści probably took time to build upgromadzić się, not just a few weeks or months.
Phrasal verbs:
build up - gromadzić się
The benefits probably took time to build up.
Korzyści prawdopodobnie potrzebowały czasu, aby się zgromadzić.
Hardest words:
benefits - korzyści
The benefits probably took time to build up.
Korzyści prawdopodobnie potrzebowały czasu, aby się zgromadzić.
Phrases:
from the start - od początku
Instead of those who ate chillies being healthier from the start.
Zamiast tego, ci, którzy jedli papryczki chili, byli zdrowsi od początku.
It is crucial to acknowledgeuznać that the China study monitored individuals for an average duration of seven years. Therefore, even if the consumption of chillies conferredprzyznać a protective benefit on the health of participants, as opposed to the possibility that those who consumed chillies were inherently healthier, the beneficial effects would have likely accumulated gradually over timegromadzić się stopniowo z czasem, rather than manifestingujawniać się within a matter of weeks or months.
Hardest words:
acknowledge - uznać
It is crucial to acknowledge that the China study monitored individuals.
Ważne jest, aby uznać, że badanie chińskie monitorowało osoby.
conferred - przyznać
The consumption of chillies conferred a protective benefit.
Spożycie papryczek chili przyznało ochronną korzyść.
manifesting - ujawniać się
The effects would have likely accumulated rather than manifesting.
Efekty prawdopodobnie by się kumulowały, a nie ujawniały.
Phrases:
accumulated gradually over time - gromadzić się stopniowo z czasem
The beneficial effects would have likely accumulated gradually over time.
Korzyści zdrowotne prawdopodobnie gromadziłyby się stopniowo z czasem.
It's important to remember that the China study followed people for a medianmediana time of seven years each. So even if chillies had a protective effectefekt ochronny on participants’ health, rather than the people who ate chillies happening to be healthier to begin with, the effect likely built upnarastać over time – not within weeks or months.
Phrasal verbs:
built up - narastać
The effect likely built up over time.
Efekt prawdopodobnie narastał z czasem.
Hardest words:
median - mediana
The China study followed people for a median time of seven years.
Badanie w Chinach śledziło ludzi przez medianę siedmiu lat.
Phrases:
protective effect - efekt ochronny
Chillies had a protective effect on participants’ health.
Papryczki chili miały efekt ochronny na zdrowie uczestników.
Qi tried to find outdowiedzieć się how eating chillies affects health by looking at other things like age, gender, education, marital status, diet, and lifestyle choices like drinking alcohol, smoking, and exercise. He thinks that eating chillies might lower the risk of disease because of a substance called capsaicinkapsaicyna.
Phrasal verbs:
find out - dowiedzieć się
Qi tried to find out how eating chillies affects health.
Qi próbował dowiedzieć się, jak jedzenie papryczek chili wpływa na zdrowie.
Hardest words:
capsaicin - kapsaicyna
He thinks that eating chillies might lower the risk of disease because of a substance called capsaicin.
Uważa, że jedzenie papryczek chili może obniżać ryzyko chorób z powodu substancji zwanej kapsaicyną.
Qi tried to separatepróbował oddzielić the effects of chilli consumption from everything else by controllingkontrolowanie for age, sex, education level, marital status, diet and lifestyle factors including alcohol intake, smoking and physical activity. He says the lower risk of diseaseniższe ryzyko choroby relating to eating chillies may be partly due to capsaicinkapsaicyna.
Phrasal verbs:
tried to separate - próbował oddzielić
Qi tried to separate the effects of chilli consumption.
Qi próbował oddzielić efekty spożycia chili.
Hardest words:
controlling - kontrolowanie
Qi tried to separate the effects by controlling for age.
Qi próbował oddzielić efekty, kontrolując wiek.
capsaicin - kapsaicyna
The lower risk of disease may be due to capsaicin.
Niższe ryzyko choroby może być spowodowane kapsaicyną.
Phrases:
lower risk of disease - niższe ryzyko choroby
He says the lower risk of disease may be due to capsaicin.
Mówi, że niższe ryzyko choroby może być spowodowane kapsaicyną.
Qi endeavoredusiłował to isolate the impactwyizolować wpływ of chilli consumption from other variables by meticulouslyskrupulatnie controlling for factors such as age, gender, educational attainment, marital status, dietary habits, and lifestyle choices, including alcohol consumption, smoking, and physical activity. He positstwierdzi that the reduced disease riskzmniejszone ryzyko choroby associated with chilli intake may be partially attributableprzypisywany to capsaicin.
Hardest words:
endeavored - usiłował
Qi endeavored to isolate the impact.
Qi usiłował wyizolować wpływ.
meticulously - skrupulatnie
He meticulously controlled for factors.
Skrupulatnie kontrolował czynniki.
posits - twierdzi
He posits that the risk is reduced.
Twierdzi, że ryzyko jest zmniejszone.
attributable - przypisywany
Risk may be attributable to capsaicin.
Ryzyko może być przypisywane kapsaicynie.
Phrases:
isolate the impact - wyizolować wpływ
Qi endeavored to isolate the impact.
Qi usiłował wyizolować wpływ.
reduced disease risk - zmniejszone ryzyko choroby
He posits that the reduced disease risk is due to capsaicin.
Twierdzi, że zmniejszone ryzyko choroby wynika z kapsaicyny.
"Some ingredients in spicy foods, like capsaicinkapsaicyna, can help improve how our body works, like cholesterol levels in the bloodpoziomy cholesterolu we krwi, and reduce inflammationzapalenie. These might explain some of the results we saw in our study," says Qi.
Hardest words:
capsaicin - kapsaicyna
Some ingredients in spicy foods, like capsaicin, can help improve how our body works.
Niektóre składniki pikantnych potraw, takie jak kapsaicyna, mogą pomóc poprawić funkcjonowanie naszego ciała.
inflammation - zapalenie
Some ingredients in spicy foods, like capsaicin, can help improve how our body works and reduce inflammation.
Niektóre składniki pikantnych potraw, takie jak kapsaicyna, mogą pomóc poprawić funkcjonowanie naszego ciała i zmniejszyć zapalenie.
Phrases:
cholesterol levels in the blood - poziomy cholesterolu we krwi
Some ingredients in spicy foods, like capsaicin, can help improve cholesterol levels in the blood.
Niektóre składniki pikantnych potraw, takie jak kapsaicyna, mogą pomóc poprawić poziomy cholesterolu we krwi.
"Particular constituentsskładniki found in piquantpikantny culinary items, notably capsaicin, have been demonstrated to enhance metabolic conditionswarunki metaboliczne, including lipid profilesprofile lipidowe—specifically, blood cholesterol levels—and inflammatory responsesodpowiedzi zapalne. These factors may, in part, elucidatewyjaśniać the findings observed in our research," asserts Qi.
Hardest words:
constituents - składniki
Particular constituents found in piquant culinary items.
Szczególne składniki znalezione w pikantnych potrawach.
piquant - pikantny
Piquant culinary items contain capsaicin.
Pikantne potrawy zawierają kapsaicynę.
elucidate - wyjaśniać
These factors may elucidate the findings.
Te czynniki mogą wyjaśniać wyniki.
Phrases:
metabolic conditions - warunki metaboliczne
Capsaicin enhances metabolic conditions.
Kapsaicyna poprawia warunki metaboliczne.
lipid profiles - profile lipidowe
Capsaicin affects lipid profiles.
Kapsaicyna wpływa na profile lipidowe.
inflammatory responses - odpowiedzi zapalne
Capsaicin influences inflammatory responses.
Kapsaicyna wpływa na odpowiedzi zapalne.
"Certain ingredients in spicy foods, such as capsaicinkapsaicyna, have been found to improve metabolicmetaboliczny status, such as lipid profilesprofil lipidowy" – cholesterol in the blood – "and inflammationzapalenie, and these may partly account forwyjaśniać the observations in our study", says Qi.
Hardest words:
capsaicin - kapsaicyna
Certain ingredients in spicy foods, such as capsaicin, have been found to improve metabolic status.
Niektóre składniki pikantnych potraw, takie jak kapsaicyna, poprawiają metabolizm.
metabolic - metaboliczny
Certain ingredients in spicy foods, such as capsaicin, have been found to improve metabolic status.
Niektóre składniki pikantnych potraw, takie jak kapsaicyna, poprawiają stan metaboliczny.
inflammation - zapalenie
Certain ingredients in spicy foods, such as capsaicin, have been found to improve metabolic status and inflammation.
Niektóre składniki pikantnych potraw, takie jak kapsaicyna, poprawiają stan metaboliczny i zmniejszają zapalenie.
Phrases:
lipid profiles - profil lipidowy
Certain ingredients in spicy foods, such as capsaicin, have been found to improve metabolic status, such as lipid profiles.
Niektóre składniki pikantnych potraw, takie jak kapsaicyna, poprawiają stan metaboliczny, w tym profil lipidowy.
account for - wyjaśniać
These may partly account for the observations in our study.
Mogą one częściowo wyjaśniać obserwacje w naszym badaniu.
The hot feeling you get from eating chillies has interestedzainteresowany scientists for a long time. It also helps us understand why chillies might be linked topowiązane z brain problems: this feeling happens because plants have changed over timezmieniły się z czasem to protectchronić themselves from sickness and bugs.
Phrasal verbs:
linked to - powiązane z
Chillies might be linked to brain problems.
Papryczki chili mogą być powiązane z problemami mózgowymi.
Hardest words:
interested - zainteresowany
Scientists have been interested for a long time.
Naukowcy byli zainteresowani od dłuższego czasu.
protect - chronić
Plants protect themselves from sickness.
Rośliny chronią się przed chorobami.
Phrases:
changed over time - zmieniły się z czasem
Plants have changed over time.
Rośliny zmieniły się z czasem.
The intense burning sensationuczucie pieczenia experienced when consuming chillies has captivatedzafascynowany scientists for an extended period. This phenomenonzjawisko also provides valuable insights into the potential link between chillies and cognitive declinespadek funkcji poznawczych: the sensation arises from the evolutionaryewolucyjny adaptations of plants aimed at safeguarding themselves against diseases and pests.
Hardest words:
captivated - zafascynowany
The intense burning sensation experienced when consuming chillies has captivated scientists for an extended period.
Intensywne uczucie pieczenia doświadczane podczas spożywania papryczek chili zafascynowało naukowców przez dłuższy czas.
phenomenon - zjawisko
This phenomenon also provides valuable insights into the potential link between chillies and cognitive decline.
To zjawisko dostarcza również cennych informacji na temat potencjalnego związku między papryczkami chili a spadkiem funkcji poznawczych.
evolutionary - ewolucyjny
The sensation arises from the evolutionary adaptations of plants aimed at safeguarding themselves against diseases and pests.
To uczucie wynika z ewolucyjnych adaptacji roślin mających na celu ochronę przed chorobami i szkodnikami.
Phrases:
burning sensation - uczucie pieczenia
The intense burning sensation experienced when consuming chillies has captivated scientists for an extended period.
Intensywne uczucie pieczenia doświadczane podczas spożywania papryczek chili zafascynowało naukowców przez dłuższy czas.
cognitive decline - spadek funkcji poznawczych
This phenomenon also provides valuable insights into the potential link between chillies and cognitive decline.
To zjawisko dostarcza również cennych informacji na temat potencjalnego związku między papryczkami chili a spadkiem funkcji poznawczych.
evolutionary adaptations - ewolucyjne adaptacje
The sensation arises from the evolutionary adaptations of plants aimed at safeguarding themselves against diseases and pests.
To uczucie wynika z ewolucyjnych adaptacji roślin mających na celu ochronę przed chorobami i szkodnikami.
The burning sensationpalące uczucie that comes with eating chillies has long fascinatedzafascynowani scientists. It also gives us some insight into why chillies may be associated with cognitivepoznawczy decline: the sensation is the result of plants evolving to protect themselves against diseases and pests.
Hardest words:
fascinated - zafascynowani
The burning sensation that comes with eating chillies has long fascinated scientists.
Palące uczucie towarzyszące jedzeniu papryczek chili od dawna fascynuje naukowców.
cognitive - poznawczy
It also gives us some insight into why chillies may be associated with cognitive decline.
Daje nam to również pewien wgląd w to, dlaczego papryczki chili mogą być związane z pogorszeniem funkcji poznawczych.
Phrases:
burning sensation - palące uczucie
The burning sensation that comes with eating chillies has long fascinated scientists.
Palące uczucie towarzyszące jedzeniu papryczek chili od dawna fascynuje naukowców.
cognitive decline - pogorszenie funkcji poznawczych
It also gives us some insight into why chillies may be associated with cognitive decline.
Daje nam to również pewien wgląd w to, dlaczego papryczki chili mogą być związane z pogorszeniem funkcji poznawczych.
"While some plants have evolvedewoluowały to become bitter or spicy to predatorsdrapieżniki, it’s better if the plant can make themselves toxictoksyczne, too," says Kirsten Brandt, senior lecturer at the Human Nutrition Research Centre Population Health Sciences Institute at the UK's Newcastle University.
Hardest words:
evolved - ewoluowały
Some plants have evolved to become bitter.
Niektóre rośliny ewoluowały, aby stać się gorzkie.
predators - drapieżniki
Plants have evolved to deter predators.
Rośliny ewoluowały, aby odstraszać drapieżniki.
toxic - toksyczne
Some plants can make themselves toxic.
Niektóre rośliny mogą stać się toksyczne.
Phrases:
make themselves toxic - stać się toksyczne
Plants can make themselves toxic to predators.
Rośliny mogą stać się toksyczne dla drapieżników.
"Some plants have changed to be bitter or spicy to keep awayodstraszać predatorsdrapieżniki, but it’s even better if they can also be toxictoksyczny," says Kirsten Brandt, a senior teacher at the Human Nutrition Research Centre at Newcastle University in the UK.
Hardest words:
predators - drapieżniki
Some plants have changed to be bitter or spicy to keep away predators.
Niektóre rośliny stały się gorzkie lub ostre, aby odstraszać drapieżniki.
toxic - toksyczny
It’s even better if they can also be toxic.
Jeszcze lepiej, jeśli mogą być również toksyczne.
Phrases:
keep away - odstraszać
Some plants have changed to be bitter or spicy to keep away predators.
Niektóre rośliny stały się gorzkie lub ostre, aby odstraszać drapieżniki.
"Although certain plants have adaptedprzystosowane to develop bitterness or spiciness as a defense mechanismmechanizm obronny against predators, it is even more advantageouskorzystne for these plants to possessposiadać toxic propertieswłaściwości toksyczne as well," states Kirsten Brandt, a senior lecturer at the Human Nutrition Research Centre within the Population Health Sciences Institute at Newcastle University in the UK.
Hardest words:
adapted - przystosowane
Although certain plants have adapted to develop bitterness.
Chociaż niektóre rośliny przystosowały się do rozwijania goryczy.
advantageous - korzystne
It is even more advantageous for these plants to possess toxic properties.
Jest to jeszcze bardziej korzystne dla tych roślin, aby posiadały właściwości toksyczne.
possess - posiadać
For these plants to possess toxic properties as well.
Dla tych roślin, aby posiadały również właściwości toksyczne.
Phrases:
defense mechanism - mechanizm obronny
Plants have adapted to develop bitterness as a defense mechanism.
Rośliny przystosowały się do rozwijania goryczy jako mechanizmu obronnego.
toxic properties - właściwości toksyczne
It is advantageous for these plants to possess toxic properties.
Jest to korzystne dla tych roślin, aby posiadały właściwości toksyczne.
But these chemicalschemikalia usually affect us less than they affect bugs. "A little bit of poison can be good, like caffeine, which helps us feel more awake by speeding upprzyspieszanie our body’s processes," she says. "But too much of it is not good for you."
Phrasal verbs:
speeding up - przyspieszanie
Caffeine helps us feel more awake by speeding up our body’s processes.
Kofeina pomaga nam czuć się bardziej obudzonymi, przyspieszając procesy w naszym ciele.
Hardest words:
chemicals - chemikalia
But these chemicals usually affect us less than they affect bugs.
Ale te chemikalia zwykle wpływają na nas mniej niż na owady.
However, these compounds typically exertwywierać a lesser impact on humans compared to insects. "A small quantity of toxin can be beneficial, like caffeine, which accelerates our metabolism, making us feel more alert," she explains. "Nonetheless, excessive amounts can be detrimentalszkodliwy to your health."
Hardest words:
exert - wywierać
However, these compounds typically exert a lesser impact on humans compared to insects.
Jednak te związki zazwyczaj wywierają mniejszy wpływ na ludzi w porównaniu do owadów.
detrimental - szkodliwy
Nonetheless, excessive amounts can be detrimental to your health.
Niemniej jednak, nadmierne ilości mogą być szkodliwe dla twojego zdrowia.
But these compoundszwiązki chemiczne generally have a smaller effect on us than on insects. "A little bit of toxin can be good, such as caffeine, which speeds upprzyspiesza our metabolismmetabolizm so we feel more awake," she says. "However, a lot of it is bad for you."
Phrasal verbs:
speeds up - przyspiesza
Caffeine speeds up our metabolism.
Kofeina przyspiesza nasz metabolizm.
Hardest words:
compounds - związki chemiczne
These compounds have a smaller effect on us.
Te związki chemiczne mają mniejszy wpływ na nas.
metabolism - metabolizm
Caffeine speeds up our metabolism.
Kofeina przyspiesza nasz metabolizm.
The compoundszwiązki chemiczne that give spices their flavoursmak aren’t harmful to humans, argues Duane Mellor, dieticiandietetyk and senior teaching fellow at Aston Medical School in Birmingham, UK.
Hardest words:
compounds - związki chemiczne
The compounds that give spices their flavour aren’t harmful to humans.
Związki chemiczne nadające przyprawom smak nie są szkodliwe dla ludzi.
dietician - dietetyk
Duane Mellor, dietician and senior teaching fellow at Aston Medical School.
Duane Mellor, dietetyk i starszy wykładowca w Aston Medical School.
flavour - smak
The compounds that give spices their flavour aren’t harmful to humans.
Związki chemiczne nadające przyprawom smak nie są szkodliwe dla ludzi.
Phrases:
give spices their flavour - nadają przyprawom smak
The compounds that give spices their flavour aren’t harmful to humans.
Związki chemiczne nadające przyprawom smak nie są szkodliwe dla ludzi.
Duane Mellor, a dietitiandietetyk and teacher at Aston Medical School in Birmingham, UK, says that the substances that make spices tasty are not bad for people.
Hardest words:
dietitian - dietetyk
Duane Mellor, a dietitian and teacher at Aston Medical School in Birmingham, UK, says that the substances that make spices tasty are not bad for people.
Duane Mellor, dietetyk i nauczyciel w Aston Medical School w Birmingham, UK, mówi, że substancje, które sprawiają, że przyprawy są smaczne, nie są szkodliwe dla ludzi.
Duane Mellor, a dietitian and senior teaching fellow at Aston Medical School in Birmingham, UK, contendstwierdzi that the compoundszwiązki responsible for the flavor of spices pose no threatnie stanowią zagrożenia to human health.
Hardest words:
contends - twierdzi
Duane Mellor contends that spices are safe.
Duane Mellor twierdzi, że przyprawy są bezpieczne.
compounds - związki
The compounds in spices are safe.
Związki w przyprawach są bezpieczne.
Phrases:
pose no threat - nie stanowią zagrożenia
Spices pose no threat to health.
Przyprawy nie stanowią zagrożenia dla zdrowia.
Many of the colors and bitter tastesgorzki smak we like in food help protect plants from being eaten by bugs. We have gotten used toprzyzwyczailiśmy się do how toxic these tastes can be. We can handle many of these plant chemicals, like the tanninsgarbniki in black tea, but some animals cannot.
Phrasal verbs:
gotten used to - przyzwyczailiśmy się do
We have gotten used to how toxic these tastes can be.
Przyzwyczailiśmy się do tego, jak toksyczne mogą być te smaki.
Hardest words:
tannins - garbniki
We can handle many of these plant chemicals, like the tannins in black tea.
Możemy sobie poradzić z wieloma z tych związków roślinnych, jak garbniki w czarnej herbacie.
Phrases:
bitter tastes - gorzki smak
Many of the colors and bitter tastes we like in food help protect plants.
Wiele kolorów i gorzkich smaków, które lubimy w jedzeniu, pomaga chronić rośliny.
Although many of the pigments and bitter flavors that we appreciate in our food serve as a defense mechanismmechanizm obronny for plants against insect predationdrapieżnictwo owadów, we have become desensitizedodczulony to the toxicity levels of these flavors. We are capable of metabolizing a significant number of these phytochemicalsfitochemikalia, such as the tanninsgarbniki found in black tea, in contrast to certain species that lack this ability.
Hardest words:
desensitized - odczulony
We have become desensitized to the toxicity levels of these flavors.
Staliśmy się odczuleni na poziomy toksyczności tych smaków.
phytochemicals - fitochemikalia
We are capable of metabolizing a significant number of these phytochemicals.
Jesteśmy w stanie metabolizować znaczną liczbę tych fitochemikaliów.
tannins - garbniki
...such as the tannins found in black tea...
...takie jak garbniki znajdujące się w czarnej herbacie...
Phrases:
defense mechanism - mechanizm obronny
...serve as a defense mechanism for plants against insect predation...
...służą jako mechanizm obronny roślin przed drapieżnictwem owadów...
insect predation - drapieżnictwo owadów
...for plants against insect predation...
...roślin przed drapieżnictwem owadów...
"While a lot of the pigments and bitter flavoursgorzki smaki we tend to enjoy in foods are there to protect plants being eaten by insects, we've grown accustomed toprzyzwyczailiśmy się do these flavours’ toxicitytoksyczność levels – we can deal withradzić sobie z a lot of these plant compoundszwiązki roślinne, including tanninsgarbniki in black tea, whereas some species can't."
Phrasal verbs:
deal with - radzić sobie z
We can deal with a lot of these plant compounds.
Możemy sobie radzić z wieloma z tych związków roślinnych.
Idioms:
grown accustomed to - przyzwyczailiśmy się do
We've grown accustomed to these flavours’ toxicity levels.
Przyzwyczailiśmy się do poziomów toksyczności tych smaków.
Hardest words:
toxicity - toksyczność
These flavours’ toxicity levels.
Poziomy toksyczności tych smaków.
tannins - garbniki
Including tannins in black tea.
W tym garbniki w czarnej herbacie.
Phrases:
bitter flavours - gorzki smaki
Bitter flavours we tend to enjoy in foods.
Gorzkie smaki, które lubimy w jedzeniu.
plant compounds - związki roślinne
We can deal with a lot of these plant compounds.
Możemy sobie radzić z wieloma z tych związków roślinnych.
But, even if a spice has something good in itcoś dobrego w tym, we usually don’t eat enough ofzjeść wystarczająco dużo it to noticezauważyć any change.
Phrasal verbs:
eat enough of - zjeść wystarczająco dużo
We usually don’t eat enough of it to notice any change.
Zwykle nie jemy tego wystarczająco dużo, aby zauważyć jakąkolwiek zmianę.
Hardest words:
notice - zauważyć
We usually don’t eat enough of it to notice any change.
Zwykle nie jemy tego wystarczająco dużo, aby zauważyć jakąkolwiek zmianę.
Phrases:
something good in it - coś dobrego w tym
Even if a spice has something good in it, we usually don’t eat enough of it.
Nawet jeśli przyprawa ma w sobie coś dobrego, zwykle nie jemy jej wystarczająco dużo.
ConverselyOdwrotnie, although a particular compound found in certain spices might offer advantageousKorzystny effects, our typical consumption is insufficientNiewystarczający to yield any significant impactprzynieść znaczący wpływ.
Hardest words:
Conversely - Odwrotnie
Conversely, the results were unexpected.
Odwrotnie, wyniki były nieoczekiwane.
advantageous - Korzystny
The deal was advantageous for both parties.
Umowa była korzystna dla obu stron.
insufficient - Niewystarczający
The funds were insufficient for the project.
Środki były niewystarczające na projekt.
Phrases:
yield any significant impact - przynieść znaczący wpływ
The changes did not yield any significant impact.
Zmiany nie przyniosły znaczącego wpływu.
On the other hand, even if a compoundzwiązek chemiczny within a certain spice may have beneficial effects, we normally don’t consume enough of it to make any differencezrobić jakąkolwiek różnicę.
Hardest words:
compound - związek chemiczny
Even if a compound within a certain spice may have beneficial effects.
Nawet jeśli związek chemiczny w danej przyprawie może mieć korzystne działanie.
Phrases:
make any difference - zrobić jakąkolwiek różnicę
We normally don’t consume enough of it to make any difference.
Zwykle nie spożywamy go wystarczająco dużo, aby zrobiło to jakąkolwiek różnicę.
Substantialznaczący evidence supporting the health benefits of turmeric, however, remains insufficientniewystarczający.
Hardest words:
insufficient - niewystarczający
Substantial evidence supporting the health benefits of turmeric, however, remains insufficient.
Znaczące dowody wspierające korzyści zdrowotne kurkumy jednak pozostają niewystarczające.
substantial - znaczący
Substantial evidence supporting the health benefits of turmeric, however, remains insufficient.
Znaczące dowody wspierające korzyści zdrowotne kurkumy jednak pozostają niewystarczające.
Robustsolidny evidence for turmeric being beneficial, however, is lacking.
Hardest words:
robust - solidny
Robust evidence for turmeric being beneficial, however, is lacking.
Jednak brakuje solidnych dowodów na korzyści płynące z kurkumy.
There isn't strong proofdowód that turmeric is good for you.
Hardest words:
proof - dowód
There isn't strong proof that turmeric is good for you.
Nie ma mocnego dowodu, że kurkuma jest dla ciebie dobra.
In the Western world, people became interestedzainteresowany in spices like turmeric as medicine a long time agodawno temu, in the Middle Agesw średniowieczu. Back then, people believed spices could heal, accordingwedług to Paul Freedman, a history teacher at Yale University.
Hardest words:
according - według
According to Paul Freedman, spices could heal.
Według Paula Freedmana, przyprawy mogły leczyć.
interested - zainteresowany
People became interested in spices.
Ludzie zainteresowali się przyprawami.
Phrases:
a long time ago - dawno temu
People used spices as medicine a long time ago.
Ludzie używali przypraw jako lekarstwa dawno temu.
in the Middle Ages - w średniowieczu
In the Middle Ages, spices were used as medicine.
W średniowieczu przyprawy były używane jako lekarstwo.
In the Western world, the burgeoningrozwijający się fascinationfascynacja with spices, such as turmeric, as a form of alternative medicinemedycyna alternatywna, can be traced backśledzić do to the Middle Agesśredniowiecze. During this period, spices were widely regarded as possessing curativeleczniczy attributes, as noted by Paul Freedman, a history professor at Yale University.
Phrasal verbs:
traced back - śledzić do
The tradition can be traced back to ancient times.
Tradycję można prześledzić do czasów starożytnych.
Hardest words:
burgeoning - rozwijający się
The burgeoning industry is attracting investors.
Rozwijający się przemysł przyciąga inwestorów.
fascination - fascynacja
Her fascination with art is evident.
Jej fascynacja sztuką jest widoczna.
curative - leczniczy
The plant is known for its curative properties.
Roślina jest znana ze swoich właściwości leczniczych.
Phrases:
alternative medicine - medycyna alternatywna
Many people turn to alternative medicine for relief.
Wiele osób zwraca się ku medycynie alternatywnej w poszukiwaniu ulgi.
Middle Ages - średniowiecze
The castle was built in the Middle Ages.
Zamek został zbudowany w średniowieczu.
In the Western world, this increasing interestrosnące zainteresowanie in spices including turmeric as an alternativealternatywny medicine was last seen in the Middle Ages, when spices were thought to have healing propertieswłaściwości, says Paul Freedman, professor of history at Yale University.
Hardest words:
alternative - alternatywny
Turmeric as an alternative medicine was last seen in the Middle Ages.
Kurkuma jako alternatywna medycyna była ostatnio widziana w średniowieczu.
properties - właściwości
Spices were thought to have healing properties.
Uważano, że przyprawy mają właściwości lecznicze.
Phrases:
increasing interest - rosnące zainteresowanie
This increasing interest in spices was last seen in the Middle Ages.
To rosnące zainteresowanie przyprawami ostatnio widziano w średniowieczu.
healing properties - właściwości lecznicze
Spices were thought to have healing properties.
Uważano, że przyprawy mają właściwości lecznicze.
"Spices were used to make food balancedzrównoważony. People thought food had hot, cold, wet, and dry parts, and they needed to balance them," says Freedman. For example, fish was seen as cold and wet, while spices were hot and dry.
Hardest words:
balanced - zrównoważony
Spices were used to make food balanced.
Przyprawy były używane do zrównoważenia jedzenia.
"Spices were used to balancerównowaga the properties of foodwłaściwości jedzenia. People thought of food as having hot, cold, moist and dry qualitiescechy, and they needed balancerównowaga," says Freedman. Fish was considered cold and wetuważany za zimny i wilgotny, for example, while spices were hot and dry.
Hardest words:
balance - równowaga
Spices were used to balance the properties of food.
Przyprawy były używane do równoważenia właściwości jedzenia.
qualities - cechy
People thought of food as having hot, cold, moist and dry qualities.
Ludzie uważali, że jedzenie ma gorące, zimne, wilgotne i suche cechy.
Phrases:
properties of food - właściwości jedzenia
Spices were used to balance the properties of food.
Przyprawy były używane do równoważenia właściwości jedzenia.
considered cold and wet - uważany za zimny i wilgotny
Fish was considered cold and wet.
Ryba była uważana za zimną i wilgotną.
"Spices were employed to harmonizeharmonizować the characteristics of food. Individuals perceived food as possessing qualities of heat, cold, moisture, and dryness, necessitating a state of equilibriumrównowaga," states Freedman. For instance, fish was regarded as cold and moist, whereas spices were deemed hot and dry.
Hardest words:
harmonize - harmonizować
Spices were employed to harmonize the characteristics of food.
Przyprawy były używane do harmonizowania cech jedzenia.
equilibrium - równowaga
...necessitating a state of equilibrium," states Freedman.
...wymagając stanu równowagi," stwierdza Freedman.
Phrases:
state of equilibrium - stan równowagi
...necessitating a state of equilibrium," states Freedman.
...wymagając stanu równowagi," stwierdza Freedman.
In numerous Western nations, where these concepts are relatively recent, Freedman asserts that "this notion of balance aligns with contemporary new-age medicinewspółczesna medycyna nowej ery." He further elaborates, "Our current intriguezainteresowanie with spices draws us nearerprzybliża nas to a medieval perspective than it did half a century ago, a time when a distinct dividewyraźny podział existed between modern medical practices, such as antibiotics, and the ineffective superstitiousprzesądny remedies of yesteryear."
Phrasal verbs:
draws us nearer - przybliża nas
Our current intrigue with spices draws us nearer to a medieval perspective.
Nasze obecne zainteresowanie przyprawami przybliża nas do średniowiecznej perspektywy.
Hardest words:
intrigue - zainteresowanie
Our current intrigue with spices draws us nearer to a medieval perspective.
Nasze obecne zainteresowanie przyprawami przybliża nas do średniowiecznej perspektywy.
superstitious - przesądny
...the ineffective superstitious remedies of yesteryear.
...nieskuteczne przesądne środki zaradcze z minionych lat.
Phrases:
a distinct divide - wyraźny podział
...a time when a distinct divide existed between modern medical practices...
...czas, kiedy istniał wyraźny podział między nowoczesnymi praktykami medycznymi...
contemporary new-age medicine - współczesna medycyna nowej ery
...this notion of balance aligns with contemporary new-age medicine.
...ta koncepcja równowagi jest zgodna ze współczesną medycyną nowej ery.
In many Western countries, where these ideas are newer, Freedman says, "this idea of balance is similar to modern new-age medicinemedycyna nowej ery." He adds, "Our interest in spices is more like the old medieval way of thinkingstary średniowieczny sposób myślenia than it was 50 years ago, when there was a clear difference between modern medicine like antibiotics and the old superstitiousprzesądny medicine that didn’t work."
Hardest words:
superstitious - przesądny
The old superstitious medicine didn’t work.
Stara przesądna medycyna nie działała.
Phrases:
new-age medicine - medycyna nowej ery
This idea of balance is similar to modern new-age medicine.
Ta idea równowagi jest podobna do współczesnej medycyny nowej ery.
old medieval way of thinking - stary średniowieczny sposób myślenia
Our interest in spices is more like the old medieval way of thinking.
Nasze zainteresowanie przyprawami jest bardziej jak stary średniowieczny sposób myślenia.
In many Western countries, where such ideas are much newer, "this idea of balance is shared with modern new-age medicinenowoczesna medycyna nowej ery", Freedman says. "Our modern fascinationfascynacja with spices brings us closer to a medieval outlookspojrzenie than 50 years ago – when there was a wall betweenistniała przepaść między modern medicine like antibiotics and superstitious medicine of the past that didn’t work."
Idioms:
there was a wall between - istniała przepaść między
There was a wall between modern medicine and superstitious medicine.
Istniała przepaść między nowoczesną medycyną a przesądną medycyną.
Hardest words:
fascination - fascynacja
Our modern fascination with spices brings us closer to a medieval outlook.
Nasza współczesna fascynacja przyprawami przybliża nas do średniowiecznego spojrzenia.
outlook - spojrzenie
Our modern fascination with spices brings us closer to a medieval outlook.
Nasza współczesna fascynacja przyprawami przybliża nas do średniowiecznego spojrzenia.
Phrases:
modern new-age medicine - nowoczesna medycyna nowej ery
This idea of balance is shared with modern new-age medicine.
Ta idea równowagi jest dzielona z nowoczesną medycyną nowej ery.
modern fascination with spices - współczesna fascynacja przyprawami
Our modern fascination with spices brings us closer to a medieval outlook.
Nasza współczesna fascynacja przyprawami przybliża nas do średniowiecznego spojrzenia.
In her job, Kathryn Nelson, who used to bekiedyś była a research assistant professoradiunkt badawczy at the University of Minnesota's Institute for Therapeutics Discovery and Development, looked atprzyglądała się different moleculescząsteczki to see if they could be used to make new medicines. She chose to study curcuminkurkumina because she kept seeingciągle widziała health claimstwierdzenia zdrowotne about it.
Phrasal verbs:
looked at - przyglądała się
She looked at different molecules.
Przyglądała się różnym cząsteczkom.
used to be - kiedyś była
Kathryn used to be a professor.
Kathryn kiedyś była profesorem.
kept seeing - ciągle widziała
She kept seeing health claims.
Ciągle widziała twierdzenia zdrowotne.
Hardest words:
curcumin - kurkumina
She chose to study curcumin.
Wybrała badanie kurkuminy.
molecules - cząsteczki
She looked at different molecules.
Przyglądała się różnym cząsteczkom.
Phrases:
research assistant professor - adiunkt badawczy
She was a research assistant professor.
Była adiunktem badawczym.
health claims - twierdzenia zdrowotne
She kept seeing health claims.
Ciągle widziała twierdzenia zdrowotne.
In her professional capacityprofesjonalna rola, Kathryn Nelson, a former research assistant professor at the University of Minnesota's Institute for Therapeutics Discovery and Development, conducted an examination of various molecules to ascertainustalić their potential as compounds for novel pharmaceuticalsfarmaceutyki. Her interest in curcuminkurkumina was piqued after she frequently encountered numerous health-related assertionstwierdzenia związane ze zdrowiem linked to it.
Hardest words:
ascertain - ustalić
She tried to ascertain the truth.
Próbowała ustalić prawdę.
pharmaceuticals - farmaceutyki
The company produces pharmaceuticals.
Firma produkuje farmaceutyki.
curcumin - kurkumina
Curcumin is found in turmeric.
Kurkumina znajduje się w kurkumie.
Phrases:
professional capacity - profesjonalna rola
She spoke in her professional capacity.
Mówiła w swojej profesjonalnej roli.
health-related assertions - twierdzenia związane ze zdrowiem
He made health-related assertions.
Wygłosił twierdzenia związane ze zdrowiem.
As part of her jobw ramach swojej pracy, Kathryn Nelson, former research assistant professor at the University of Minnesota's Institute for Therapeutics Discovery and Development, looked at moleculescząsteczki to see if they could be a compound for new drugs. She decided to study curcuminkurkumina after she kept coming acrossnatrafiać na the health claims associated with it.
Phrasal verbs:
coming across - natrafiać na
She kept coming across the health claims.
Ciągle natrafiała na twierdzenia zdrowotne.
Hardest words:
curcumin - kurkumina
She decided to study curcumin.
Postanowiła zbadać kurkuminę.
molecules - cząsteczki
Kathryn looked at molecules to see if they could be a compound.
Kathryn przyglądała się cząsteczkom, aby sprawdzić, czy mogą być związkiem.
Phrases:
as part of her job - w ramach swojej pracy
As part of her job, Kathryn Nelson looked at molecules.
W ramach swojej pracy Kathryn Nelson przyglądała się cząsteczkom.
"Researchers are able to exertwywierać effects in cells grown in test tubeshodowane w probówkach by adding compounds to it and seeing what happens to the cells," she says.
Hardest words:
exert - wywierać
Researchers are able to exert effects in cells.
Naukowcy są w stanie wywierać efekty na komórki.
Phrases:
grown in test tubes - hodowane w probówkach
Cells grown in test tubes are used in experiments.
Komórki hodowane w probówkach są używane w eksperymentach.
"Scientists can change how cells in test tubes react by putting indodając different substancessubstancje and watching what happensobserwując, co się dzieje to the cells," she explains.
Phrasal verbs:
putting in - dodając
Scientists can change how cells react by putting in different substances.
Naukowcy mogą zmieniać reakcję komórek, dodając różne substancje.
Hardest words:
substances - substancje
Scientists can change how cells react by putting in different substances.
Naukowcy mogą zmieniać reakcję komórek, dodając różne substancje.
Phrases:
watching what happens - obserwując, co się dzieje
Scientists can change how cells react by watching what happens.
Naukowcy mogą zmieniać reakcję komórek, obserwując, co się dzieje.
"Researchers can manipulatemanipulować cellular responsesreakcje komórkowe in vitroin vitro by introducingwprowadzanie various compoundsróżne związki and observing the resultantwynikowy cellular behavior," she states.
Hardest words:
manipulate - manipulować
Researchers can manipulate cellular responses.
Naukowcy mogą manipulować reakcjami komórkowymi.
introducing - wprowadzanie
By introducing various compounds, they observe behavior.
Wprowadzając różne związki, obserwują zachowanie.
resultant - wynikowy
Observing the resultant cellular behavior.
Obserwowanie wynikowego zachowania komórek.
Phrases:
cellular responses - reakcje komórkowe
Researchers can manipulate cellular responses.
Naukowcy mogą manipulować reakcjami komórkowymi.
in vitro - in vitro
Responses in vitro are observed.
Obserwuje się reakcje in vitro.
various compounds - różne związki
Introducing various compounds affects behavior.
Wprowadzanie różnych związków wpływa na zachowanie.
There might be something good in turmeric, but she says it’s not curcuminkurkumina. Also, when turmeric is cooked in a meal, she says it is mixed withzmieszany z other foods and heatedpodgrzany, which changes its chemical partsczęści chemiczne.
Phrasal verbs:
mixed with - zmieszany z
Turmeric is mixed with other foods.
Kurkuma jest zmieszana z innymi potrawami.
heated - podgrzany
Turmeric is heated, which changes its chemical parts.
Kurkuma jest podgrzewana, co zmienia jej skład chemiczny.
Hardest words:
curcumin - kurkumina
She says it’s not curcumin.
Ona mówi, że to nie jest kurkumina.
Phrases:
chemical parts - części chemiczne
Heating changes its chemical parts.
Podgrzewanie zmienia jego części chemiczne.
There may exist certain advantageouskorzystny properties of turmeric, yet she asserts that curcumin is not among them. Furthermore, when turmeric is incorporatedwłączony into a dish, she notes, it is combined with various other ingredients and subjectedpoddany to heat, resulting in alterationszmiany to its chemical structurestruktura chemiczna.
Hardest words:
advantageous - korzystny
There may exist certain advantageous properties of turmeric.
Mogą istnieć pewne korzystne właściwości kurkumy.
incorporated - włączony
When turmeric is incorporated into a dish, it is combined with other ingredients.
Gdy kurkuma jest włączona do dania, jest łączona z innymi składnikami.
subjected - poddany
It is combined with various other ingredients and subjected to heat.
Jest łączona z różnymi innymi składnikami i poddawana działaniu ciepła.
alterations - zmiany
Resulting in alterations to its chemical structure.
Powodując zmiany w jego strukturze chemicznej.
Phrases:
advantageous properties - korzystne właściwości
There may exist certain advantageous properties of turmeric.
Mogą istnieć pewne korzystne właściwości kurkumy.
chemical structure - struktura chemiczna
Resulting in alterations to its chemical structure.
Powodując zmiany w jego strukturze chemicznej.
There could be something about turmeric that's beneficial, but it’s not curcuminkurkumina, she says. Plus, if turmeric is cooked as part of a meal, she says, it's added alongside other foods, and heated uppodgrzany, so its chemical componentsskładniki chemiczne change.
Phrasal verbs:
heated up - podgrzany
The soup was heated up before serving.
Zupa została podgrzana przed podaniem.
Hardest words:
curcumin - kurkumina
Curcumin is a compound found in turmeric.
Kurkumina to związek występujący w kurkumie.
Phrases:
chemical components - składniki chemiczne
The chemical components of the solution were analyzed.
Składniki chemiczne roztworu zostały przeanalizowane.
"There could be other things in turmericinne rzeczy w kurkumie that are interesting, but not curcuminkurkumina, and it might not just be one thing. It might need to be changed or mixed withzmieszany z something else to be helpful."
Phrasal verbs:
mixed with - zmieszany z
The powder was mixed with water.
Proszek został zmieszany z wodą.
Hardest words:
curcumin - kurkumina
Curcumin is a compound found in turmeric.
Kurkumina to związek występujący w kurkumie.
Phrases:
other things in turmeric - inne rzeczy w kurkumie
There are other things in turmeric that are beneficial.
W kurkumie są inne rzeczy, które są korzystne.
"There might be something else in turmeric worth looking atprzyjrzeć się, but not curcuminkurkumina, and it might not be one thing. It might need to be chemically modifiedchemicznie zmodyfikowany or added to something to be beneficial."
Phrasal verbs:
looking at - przyjrzeć się
There might be something else in turmeric worth looking at.
Może być coś innego w kurkumie, czemu warto się przyjrzeć.
Hardest words:
curcumin - kurkumina
There might be something else in turmeric worth looking at, but not curcumin.
Może być coś innego w kurkumie, czemu warto się przyjrzeć, ale nie kurkumina.
chemically modified - chemicznie zmodyfikowany
It might need to be chemically modified or added to something to be beneficial.
Może wymagać chemicznej modyfikacji lub dodania do czegoś, aby było korzystne.
Phrases:
worth looking at - warte przyjrzenia się
There might be something else in turmeric worth looking at.
Może być coś innego w kurkumie, czemu warto się przyjrzeć.
"There may be additional components within turmeric that warrantuzasadniać investigation, excluding curcumin, and it is possible that these components are not singular. They may require chemical modificationmodyfikacja chemiczna or the incorporationwłączenie of other substances to exhibit beneficial effects."
Hardest words:
warrant - uzasadniać
There may be additional components within turmeric that warrant investigation.
Mogą istnieć dodatkowe składniki w kurkumie, które uzasadniają badanie.
incorporation - włączenie
They may require chemical modification or the incorporation of other substances.
Mogą wymagać modyfikacji chemicznej lub włączenia innych substancji.
Phrases:
warrant investigation - uzasadniać badanie
There may be additional components within turmeric that warrant investigation.
Mogą istnieć dodatkowe składniki w kurkumie, które uzasadniają badanie.
chemical modification - modyfikacja chemiczna
They may require chemical modification or the incorporation of other substances.
Mogą wymagać modyfikacji chemicznej lub włączenia innych substancji.
She assertstwierdzi that ingestingspożywanie substantialznaczny amounts of turmeric poses no harm; however, she would not recommend it as a form of self-treatment.
Hardest words:
asserts - twierdzi
She asserts that ingesting substantial amounts of turmeric poses no harm.
Ona twierdzi, że spożywanie znacznych ilości kurkumy nie szkodzi.
ingesting - spożywanie
She asserts that ingesting substantial amounts of turmeric poses no harm.
Ona twierdzi, że spożywanie znacznych ilości kurkumy nie szkodzi.
substantial - znaczny
She asserts that ingesting substantial amounts of turmeric poses no harm.
Ona twierdzi, że spożywanie znacznych ilości kurkumy nie szkodzi.
She says eating a lot of turmeric is okay, but she doesn't think it's good to use it to treatleczyć yourself.
Hardest words:
treat - leczyć
She doesn't think it's good to use it to treat yourself.
Ona nie uważa, że dobrze jest używać tego do leczenia się.
She says consuming lots of turmeric isn't harmful, but she wouldn't advise using it as self-medicationsamoleczenie.
Hardest words:
self-medication - samoleczenie
She wouldn't advise using it as self-medication.
Nie zalecałaby używania tego jako samoleczenia.
Chilli and turmeric have been widely studied, but most trialsbadania kliniczne have only compared data on consumption and different health outcomeswyniki, which doesn't separate cause from effectoddzielić przyczynę od skutku. And research done in laboratories doesn’t necessarily translate toprzekładać się na the human body.
Phrases:
separate cause from effect - oddzielić przyczynę od skutku
Which doesn't separate cause from effect.
Co nie oddziela przyczyny od skutku.
Phrasal verbs:
translate to - przekładać się na
Research doesn’t necessarily translate to the human body.
Badania niekoniecznie przekładają się na ludzkie ciało.
Hardest words:
trials - badania kliniczne
Most trials have only compared data on consumption.
Większość badań klinicznych porównywała jedynie dane dotyczące spożycia.
outcomes - wyniki
Compared data on consumption and different health outcomes.
Porównano dane dotyczące spożycia i różnych wyników zdrowotnych.
Extensive research has been conducted on chilli and turmeric; however, the majority of studies merely juxtaposezestawiać data regarding their consumption with various health outcomes, failing to delineatenakreślać the distinction between causation and correlation. Furthermore, findings derived from laboratory settingswyniki pochodzące z badań laboratoryjnych do not invariablyniezmiennie correspond to physiologicalfizjologiczny responses in humans.
Hardest words:
juxtapose - zestawiać
The studies merely juxtapose data.
Badania jedynie zestawiają dane.
delineate - nakreślać
Failing to delineate the distinction.
Nie udało się nakreślić różnicy.
invariably - niezmiennie
Findings do not invariably correspond.
Wyniki niezmiennie nie odpowiadają.
physiological - fizjologiczny
Physiological responses in humans.
Reakcje fizjologiczne u ludzi.
Phrases:
failing to delineate the distinction - nie udało się nakreślić różnicy
Failing to delineate the distinction between causation and correlation.
Nie udało się nakreślić różnicy między przyczynowością a korelacją.
findings derived from laboratory settings - wyniki pochodzące z badań laboratoryjnych
Findings derived from laboratory settings do not invariably correspond.
Wyniki pochodzące z badań laboratoryjnych niezmiennie nie odpowiadają.
As is the case withjak to bywa z numerous nutritional studies, distinguishingrozróżnianie between correlationkorelacja and causationprzyczynowość proves to be a challenging endeavorprzedsięwzięcie.
Idioms:
as is the case with - jak to bywa z
As is the case with numerous nutritional studies, distinguishing between correlation and causation proves to be a challenging endeavor.
Jak to bywa z licznymi badaniami żywieniowymi, rozróżnienie między korelacją a przyczynowością okazuje się być trudnym zadaniem.
Hardest words:
distinguishing - rozróżnianie
As is the case with numerous nutritional studies, distinguishing between correlation and causation proves to be a challenging endeavor.
Jak to bywa z licznymi badaniami żywieniowymi, rozróżnienie między korelacją a przyczynowością okazuje się być trudnym zadaniem.
correlation - korelacja
As is the case with numerous nutritional studies, distinguishing between correlation and causation proves to be a challenging endeavor.
Jak to bywa z licznymi badaniami żywieniowymi, rozróżnienie między korelacją a przyczynowością okazuje się być trudnym zadaniem.
causation - przyczynowość
As is the case with numerous nutritional studies, distinguishing between correlation and causation proves to be a challenging endeavor.
Jak to bywa z licznymi badaniami żywieniowymi, rozróżnienie między korelacją a przyczynowością okazuje się być trudnym zadaniem.
endeavor - przedsięwzięcie
As is the case with numerous nutritional studies, distinguishing between correlation and causation proves to be a challenging endeavor.
Jak to bywa z licznymi badaniami żywieniowymi, rozróżnienie między korelacją a przyczynowością okazuje się być trudnym zadaniem.
And as is true for so many nutritional studies, it's difficult to tease outwyodrębnić correlationkorelacja versus causationprzyczynowość.
Phrasal verbs:
tease out - wyodrębnić
It's difficult to tease out correlation versus causation.
Trudno jest wyodrębnić korelację od przyczynowości.
Hardest words:
correlation - korelacja
It's difficult to tease out correlation versus causation.
Trudno jest wyodrębnić korelację od przyczynowości.
causation - przyczynowość
It's difficult to tease out correlation versus causation.
Trudno jest wyodrębnić korelację od przyczynowości.
Like many nutritionodżywianie studies, it's hard to tell ifstwierdzić, czy one thing causes another.
Phrasal verbs:
tell if - stwierdzić, czy
It's hard to tell if one thing causes another.
Trudno stwierdzić, czy jedna rzecz powoduje drugą.
Hardest words:
nutrition - odżywianie
Like many nutrition studies, it's hard to tell if one thing causes another.
Jak w wielu badaniach dotyczących odżywiania, trudno stwierdzić, czy jedna rzecz powoduje drugą.
Look atspójrz na the 2019 Italian study that found people who eat chillies have a lower chance of dyingmniejsze ryzyko śmierci. Since it was just an observationobserwacja, we can't tell if eating chillies helps people live longer, if healthier people eat more chillies, or if something else is happening.
Phrasal verbs:
look at - spójrz na
Look at the 2019 Italian study.
Spójrz na włoskie badanie z 2019 roku.
Hardest words:
observation - obserwacja
Since it was just an observation, we can't tell...
Ponieważ to była tylko obserwacja, nie możemy stwierdzić...
Phrases:
lower chance of dying - mniejsze ryzyko śmierci
...people who eat chillies have a lower chance of dying.
...ludzie, którzy jedzą papryczki chili, mają mniejsze ryzyko śmierci.
Take the 2019 Italian study finding that there was a lower risk of deathniższe ryzyko śmierci associated with chilli consumption. It was observationalobserwacyjny, so it's impossible to know whether eating chilli made people live longer, whether already healthy people tend to consume more chilli, or if something else is at workdziałać.
Phrasal verbs:
at work - działać
Something else is at work.
Coś innego działa.
Hardest words:
observational - obserwacyjny
It was observational.
To było obserwacyjne.
Phrases:
lower risk of death - niższe ryzyko śmierci
There was a lower risk of death associated with chilli consumption.
Istniało niższe ryzyko śmierci związane ze spożyciem chili.
Consider the 2019 Italian study which revealed a correlationkorelacja between chilli consumption and a reduced mortalityśmiertelność risk. However, as this was an observational studybadanie obserwacyjne, it remains uncertain whether the act of consuming chillies directly contributes to increased longevitydługowieczność, if individuals in better health are simply more inclined to include chillies in their diet, or if other factors are influencing this relationship.
Hardest words:
correlation - korelacja
The study revealed a correlation between two variables.
Badanie ujawniło korelację między dwiema zmiennymi.
mortality - śmiertelność
The mortality rate has decreased over the years.
Wskaźnik śmiertelności zmniejszył się na przestrzeni lat.
longevity - długowieczność
Diet plays a crucial role in longevity.
Dieta odgrywa kluczową rolę w długowieczności.
Phrases:
reduced mortality risk - zmniejszone ryzyko śmiertelności
The study showed a reduced mortality risk.
Badanie wykazało zmniejszone ryzyko śmiertelności.
observational study - badanie obserwacyjne
An observational study was conducted to gather data.
Przeprowadzono badanie obserwacyjne w celu zebrania danych.
A potential insightwgląd may reside in the manner in which chillies are utilized within the culinary practicespraktyki kulinarne of Italians and other Mediterranean societiesspołeczeństwa śródziemnomorskie, as articulatedwyrażony by the study's author, Marialaura Bonaccio, an epidemiologistepidemiolog affiliated with Italy's Mediterranean Neurological Institute.
Hardest words:
insight - wgląd
A potential insight may reside in the manner in which chillies are utilized.
Potencjalny wgląd może tkwić w sposobie, w jaki wykorzystywane są papryczki chili.
articulated - wyrażony
...as articulated by the study's author, Marialaura Bonaccio.
...jak wyrażono przez autora badania, Marialaura Bonaccio.
epidemiologist - epidemiolog
...Marialaura Bonaccio, an epidemiologist affiliated with Italy's Mediterranean Neurological Institute.
...Marialaura Bonaccio, epidemiolog związany z Włoskim Śródziemnomorskim Instytutem Neurologicznym.
Phrases:
culinary practices - praktyki kulinarne
...chillies are utilized within the culinary practices of Italians.
...papryczki chili są wykorzystywane w praktykach kulinarnych Włochów.
Mediterranean societies - społeczeństwa śródziemnomorskie
...within the culinary practices of Italians and other Mediterranean societies.
...w praktykach kulinarnych Włochów i innych społeczeństw śródziemnomorskich.
One possible hintmożliwa wskazówka might be in the way Italians and other Mediterranean people eat chillies, according to Marialaura Bonaccio, the study's author and an epidemiologistepidemiolog at Italy's Mediterranean Neurological Institute.
Hardest words:
epidemiologist - epidemiolog
Marialaura Bonaccio is an epidemiologist at Italy's Mediterranean Neurological Institute.
Marialaura Bonaccio jest epidemiologiem w Śródziemnomorskim Instytucie Neurologicznym we Włoszech.
Phrases:
possible hint - możliwa wskazówka
One possible hint might be in the way Italians eat chillies.
Jedna możliwa wskazówka może tkwić w sposobie, w jaki Włosi jedzą papryczki chili.
One clue could, however, lie intkwić w how chillies are consumed by Italians and other Mediterranean cultureskultury śródziemnomorskie, says the study's author Marialaura Bonaccio, epidemiologistepidemiolog at Italy's Mediterranean Neurological Institute.
Phrasal verbs:
lie in - tkwić w
One clue could lie in how chillies are consumed.
Jedna wskazówka może tkwić w tym, jak spożywane są papryczki chili.
Hardest words:
epidemiologist - epidemiolog
Marialaura Bonaccio, epidemiologist at Italy's Mediterranean Neurological Institute.
Marialaura Bonaccio, epidemiolog w Włoskim Śródziemnomorskim Instytucie Neurologicznym.
Phrases:
Mediterranean cultures - kultury śródziemnomorskie
Chillies are consumed by Mediterranean cultures.
Papryczki chili są spożywane przez kultury śródziemnomorskie.
"Chili is a prevalentpowszechny ingredient in Mediterranean nations," states Bonaccio. "It is primarily consumed alongsidespożywane wraz z pasta, legumes, or various vegetables."
Hardest words:
prevalent - powszechny
Chili is a prevalent ingredient in Mediterranean nations.
Chili jest powszechnym składnikiem w krajach śródziemnomorskich.
Phrases:
consumed alongside - spożywane wraz z
It is primarily consumed alongside pasta, legumes, or various vegetables.
Jest głównie spożywane wraz z makaronem, roślinami strączkowymi lub różnymi warzywami.
"Chilli is common in Mediterranean countrieskraje śródziemnomorskie," says Bonaccio. "It's mostly eaten with pasta and legumesrośliny strączkowe or vegetables."
Hardest words:
legumes - rośliny strączkowe
It's mostly eaten with pasta and legumes or vegetables.
Jest najczęściej spożywany z makaronem i roślinami strączkowymi lub warzywami.
Phrases:
Mediterranean countries - kraje śródziemnomorskie
Chilli is common in Mediterranean countries.
Papryczki chili są powszechne w krajach śródziemnomorskich.
"Chili is popularpopularny in Mediterranean countrieskraje śródziemnomorskie," Bonaccio says. "People usually eat it with pasta and beans or vegetables."
Hardest words:
popular - popularny
Chili is popular in Mediterranean countries.
Chili jest popularne w krajach śródziemnomorskich.
Phrases:
Mediterranean countries - kraje śródziemnomorskie
Chili is popular in Mediterranean countries.
Chili jest popularne w krajach śródziemnomorskich.
This is just one example ofjeden przykład how spices could be indirectlypośrednio beneficial – they're eaten with legumes and vegetables.
Hardest words:
indirectly - pośrednio
Spices could be indirectly beneficial.
Przyprawy mogą być pośrednio korzystne.
Phrases:
one example of - jeden przykład
This is just one example of how spices could be beneficial.
To jest tylko jeden przykład, jak przyprawy mogą być korzystne.
This is one way spicesprzyprawy can help us because we eat them with beans and vegetables.
Hardest words:
spices - przyprawy
This is one way spices can help us.
To jest jeden ze sposobów, w jaki przyprawy mogą nam pomóc.
This serves as a prime illustrationilustracja of the indirectpośredni advantages that spices may offer, as they are commonly consumedspożywane alongside legumes and vegetables.
Hardest words:
illustration - ilustracja
This serves as a prime illustration of the indirect advantages.
To służy jako główna ilustracja pośrednich korzyści.
indirect - pośredni
This serves as a prime illustration of the indirect advantages.
To służy jako główna ilustracja pośrednich korzyści.
consumed - spożywane
They are commonly consumed alongside legumes and vegetables.
Są powszechnie spożywane z roślinami strączkowymi i warzywami.
Phrases:
prime illustration - główna ilustracja
This serves as a prime illustration of the indirect advantages.
To służy jako główna ilustracja pośrednich korzyści.
indirect advantages - pośrednie korzyści
This serves as a prime illustration of the indirect advantages.
To służy jako główna ilustracja pośrednich korzyści.
commonly consumed - powszechnie spożywane
They are commonly consumed alongside legumes and vegetables.
Są powszechnie spożywane z roślinami strączkowymi i warzywami.
"Putting spices into meat is a well-known techniquedobrze znana technika to preservekonserwować meat," he says. "The benefits of spices, therefore, may be more food preservation, rather than them having direct benefits to us. But either way, we could benefit as it still makes the food less harmful to us."
Phrasal verbs:
putting into - wkładanie do
Putting spices into meat is a well-known technique.
Wkładanie przypraw do mięsa to dobrze znana technika.
Hardest words:
preserve - konserwować
Putting spices into meat is a well-known technique to preserve meat.
Wkładanie przypraw do mięsa to dobrze znana technika konserwacji mięsa.
Phrases:
well-known technique - dobrze znana technika
Putting spices into meat is a well-known technique to preserve meat.
Wkładanie przypraw do mięsa to dobrze znana technika konserwacji mięsa.
"Adding spicesdodawanie przypraw to meat is a common way to keep it fresh," he says. "So, the good things about spices might be more about keeping food safeutrzymywanie bezpieczeństwa żywności than helping us directlybezpośrednio. But either way, we can still gain because it makes the food safer for us."
Phrasal verbs:
adding spices - dodawanie przypraw
Adding spices to meat is a common way to keep it fresh.
Dodawanie przypraw do mięsa to powszechny sposób na utrzymanie jego świeżości.
Hardest words:
directly - bezpośrednio
...than helping us directly.
...niż pomaganie nam bezpośrednio.
Phrases:
keeping food safe - utrzymywanie bezpieczeństwa żywności
...more about keeping food safe than helping us directly.
...bardziej o utrzymywaniu bezpieczeństwa żywności niż o bezpośredniej pomocy dla nas.
"Incorporatingwłączanie spices into meat is a widely recognized methodpowszechnie uznawana metoda for its preservation," he states. "Thus, the advantages of spices may primarily pertaindotyczyć to food preservationkonserwacja żywności rather than offering direct benefits to us. Nevertheless, we can still gain from this practice, as it renders the food less detrimentalszkodliwy to our health."
Hardest words:
incorporating - włączanie
Incorporating spices into meat is a widely recognized method.
Włączanie przypraw do mięsa jest powszechnie uznawaną metodą.
pertain - dotyczyć
The advantages of spices may primarily pertain to food preservation.
Zalety przypraw mogą głównie dotyczyć konserwacji żywności.
detrimental - szkodliwy
It renders the food less detrimental to our health.
Czyni jedzenie mniej szkodliwym dla naszego zdrowia.
Phrases:
widely recognized method - powszechnie uznawana metoda
Incorporating spices into meat is a widely recognized method.
Włączanie przypraw do mięsa jest powszechnie uznawaną metodą.
food preservation - konserwacja żywności
The advantages of spices may primarily pertain to food preservation.
Zalety przypraw mogą głównie dotyczyć konserwacji żywności.
We also tend to eat chillies with vegetables – which of course benefitskorzyści our health, too.
Hardest words:
benefits - korzyści
We also tend to eat chillies with vegetables – which of course benefits our health, too.
Zwykle jemy papryczki chili z warzywami – co oczywiście również przynosi korzyści naszemu zdrowiu.
We often eat chilliespapryczki chili with vegetables, and this is good for our health, too.
Hardest words:
chillies - papryczki chili
We often eat chillies with vegetables.
Często jemy papryczki chili z warzywami.
We frequently incorporatewłączać chillies into our vegetable dishes, which undoubtedly contributes positively to our overall healthprzyczynia się pozytywnie do naszego ogólnego zdrowia.
Phrasal verbs:
incorporate into - włączać do
We frequently incorporate chillies into our vegetable dishes.
Często włączamy papryczki chili do naszych dań warzywnych.
Hardest words:
incorporate - włączać
We frequently incorporate chillies into our vegetable dishes.
Często włączamy papryczki chili do naszych dań warzywnych.
Phrases:
contributes positively to our overall health - przyczynia się pozytywnie do naszego ogólnego zdrowia
...which undoubtedly contributes positively to our overall health.
...co niewątpliwie przyczynia się pozytywnie do naszego ogólnego zdrowia.
So while golden lattes won't do us any harm, we might be better offlepiej na tym wyjść having some vegetables seasonedprzyprawione with a sprinkling of spicesszczypta przypraw. And we certainly shouldn't rely on them as a way to ward offodpierać – or to fight – any kind of illness.
Phrasal verbs:
ward off - odpierać
We shouldn't rely on them to ward off illness.
Nie powinniśmy polegać na nich, aby odpierać choroby.
Idioms:
better off - lepiej na tym wyjść
We might be better off having some vegetables.
Możemy lepiej na tym wyjść, jedząc warzywa.
Hardest words:
seasoned - przyprawione
Vegetables seasoned with spices are tasty.
Warzywa przyprawione przyprawami są smaczne.
Phrases:
a sprinkling of spices - szczypta przypraw
Add a sprinkling of spices to the dish.
Dodaj szczyptę przypraw do dania.
Golden lattes are fine to drink, but it’s probably better to eat some vegetables with a little bit of spiceodrobina przyprawy. We shouldn’t count onliczyć na them to keep us from getting sick or to help us fight sicknesschoroba.
Phrasal verbs:
count on - liczyć na
We shouldn’t count on them to keep us from getting sick.
Nie powinniśmy na nie liczyć, aby uchronić nas przed zachorowaniem.
Hardest words:
sickness - choroba
We shouldn’t count on them to keep us from getting sick or to help us fight sickness.
Nie powinniśmy na nie liczyć, aby uchronić nas przed zachorowaniem lub pomóc nam zwalczyć chorobę.
Phrases:
a little bit of spice - odrobina przyprawy
It’s probably better to eat some vegetables with a little bit of spice.
Prawdopodobnie lepiej jest jeść warzywa z odrobiną przyprawy.
While golden lattes are not detrimentalszkodliwy to our health, it may be more advantageouskorzystny to consume vegetables enhanced with a dash of spicesszczypta przypraw. Moreover, we should not depend on them as a means to prevent or combatzwalczać any form of illness.
Hardest words:
detrimental - szkodliwy
While golden lattes are not detrimental to our health...
Podczas gdy złote latte nie są szkodliwe dla naszego zdrowia...
advantageous - korzystny
...it may be more advantageous to consume vegetables...
...może być bardziej korzystne spożywanie warzyw...
combat - zwalczać
...or combat any form of illness.
...lub zwalczać jakąkolwiek formę choroby.
Phrases:
a dash of spices - szczypta przypraw
...enhanced with a dash of spices.
...wzbogacone szczyptą przypraw.
* This article was publishedopublikowany on 6 April 2020. It was changed on 7 November 2024 to adddodać new researchnowe badania.
Phrasal verbs:
add - dodać
It was changed to add new research.
Zostało zmienione, aby dodać nowe badania.
Hardest words:
published - opublikowany
This article was published on 6 April 2020.
Ten artykuł został opublikowany 6 kwietnia 2020 roku.
Phrases:
new research - nowe badania
It was changed to add new research.
Zostało zmienione, aby dodać nowe badania.
* This article was first published on April 6, 2020. It underwent an updateprzeszedł aktualizację on November 7, 2024, to incorporatewłączyć the latest research findings.
Hardest words:
incorporate - włączyć
It underwent an update to incorporate the latest research findings.
Przeszedł aktualizację, aby włączyć najnowsze wyniki badań.
Phrases:
underwent an update - przeszedł aktualizację
The article underwent an update on November 7, 2024.
Artykuł przeszedł aktualizację 7 listopada 2024 roku.
* This article was originally publishedopublikowany on 6 April 2020. It was updatedzaktualizowany on 7 November 2024 to include recent research.
Hardest words:
published - opublikowany
This article was originally published on 6 April 2020.
Ten artykuł został pierwotnie opublikowany 6 kwietnia 2020 roku.
updated - zaktualizowany
It was updated on 7 November 2024 to include recent research.
Został zaktualizowany 7 listopada 2024 roku, aby uwzględnić najnowsze badania.