Difficulty Level: C1
Source URL: https://www.bbc.com/future/article/20250121-the-enormous-challenge-of-mining-greenland
News business science environment economy
Greenland is getting a lot of international attention for its mineral resources – but what is hiding under the ice?
The valuable resources believed to be hidden beneathukryte pod the frigidmroźny landscape of Greenland have been sought afterposzukiwane for over a hundred years. However, how accessible are these resources, and will climate change have any impact on this accessibility?
Phrasal verbs:
sought after - poszukiwane
The resources have been sought after for years.
Zasoby były poszukiwane od lat.
Hardest words:
frigid - mroźny
The frigid landscape of Greenland is vast.
Mroźny krajobraz Grenlandii jest rozległy.
Phrases:
hidden beneath - ukryte pod
The treasures are hidden beneath the ice.
Skarby są ukryte pod lodem.
The riches thought to lie beneathleżeć pod Greenland's icy terrainlodowy teren have been covetedpożądane for more than a century. But how easy are they to access, and will climate change make any difference?
Phrasal verbs:
lie beneath - leżeć pod
The riches thought to lie beneath Greenland's icy terrain have been coveted.
Bogactwa, które uważa się, że leżą pod lodową powierzchnią Grenlandii, były pożądane.
Hardest words:
coveted - pożądane
The riches thought to lie beneath Greenland's icy terrain have been coveted.
Bogactwa, które uważa się, że leżą pod lodową powierzchnią Grenlandii, były pożądane.
Phrases:
icy terrain - lodowy teren
The riches thought to lie beneath Greenland's icy terrain have been coveted.
Bogactwa, które uważa się, że leżą pod lodową powierzchnią Grenlandii, były pożądane.
People have wanted the valuablecenne things under Greenland's ice for more than a hundred years. But how easy is it to get them, and will climate changezmiana klimatu change anything?
Hardest words:
valuable - cenne
People have wanted the valuable things under Greenland's ice.
Ludzie chcieli cennych rzeczy pod lodem Grenlandii.
climate change - zmiana klimatu
Will climate change change anything?
Czy zmiana klimatu coś zmieni?
Nevertheless, in spite ofpomimo the ferventżarliwy enthusiasm surrounding the prospect of Greenland's abundant resourcesobfite zasoby, the intricate and multifacetedwieloaspektowy endeavor of locating, extracting, and transporting minerals and fossil fuels presents a formidableogromny challenge that spans multiple layers, nations, and decades.
Hardest words:
fervent - żarliwy
In spite of the fervent enthusiasm, challenges remain.
Pomimo żarliwego entuzjazmu, pozostają wyzwania.
multifaceted - wieloaspektowy
The endeavor is multifaceted and complex.
Przedsięwzięcie jest wieloaspektowe i skomplikowane.
formidable - ogromny
It presents a formidable challenge.
To stanowi ogromne wyzwanie.
Idioms:
in spite of - pomimo
In spite of the challenges, they succeeded.
Pomimo wyzwań, odnieśli sukces.
Phrases:
fervent enthusiasm - żarliwy entuzjazm
His fervent enthusiasm was contagious.
Jego żarliwy entuzjazm był zaraźliwy.
abundant resources - obfite zasoby
The region is known for its abundant resources.
Region jest znany z obfitych zasobów.
Even though there is a lot of excitementpodekscytowanie about the resources in Greenland, finding, getting, and moving minerals and fossil fuels is a complicatedskomplikowany problem that involvesobejmuje many layers, countries, and takes a long time.
Hardest words:
excitement - podekscytowanie
There is a lot of excitement about the resources in Greenland.
Jest dużo podekscytowania zasobami na Grenlandii.
complicated - skomplikowany
Finding minerals is a complicated problem.
Znalezienie minerałów to skomplikowany problem.
involves - obejmuje
The problem involves many layers.
Problem obejmuje wiele warstw.
Phrases:
a lot of excitement - dużo podekscytowania
There is a lot of excitement about the resources in Greenland.
Jest dużo podekscytowania zasobami na Grenlandii.
complicated problem - skomplikowany problem
Finding minerals is a complicated problem.
Znalezienie minerałów to skomplikowany problem.
But – despite the unbridlednieokiełznany excitement brewing around Greenland's treasure troveskarbnica – the process of finding, extracting, and transporting minerals and fossil fuels is a multilayered, multinational, and multidecadalwieloletni challenge.
Hardest words:
unbridled - nieokiełznany
Despite the unbridled excitement, challenges remain.
Pomimo nieokiełznanego podekscytowania, pozostają wyzwania.
multidecadal - wieloletni
The project is a multidecadal challenge.
Projekt jest wieloletnim wyzwaniem.
Idioms:
treasure trove - skarbnica
Greenland is considered a treasure trove of resources.
Grenlandia jest uważana za skarbnicę zasobów.
Across the globe, the indelibleniezatarte marks and imprints of vast epochs are meticulously chronicled within the realm of geology. The cataclysmickataklizmiczne outbursts of volcanoes, the gradual solidification of magmastopniowe zastyganie magmy, colossal continental collisions, and the viscouslepki rifts that ultimately give rise to new oceans – all these geological phenomena are inscribed within the very fabric of the rocks. Moreover, an ancient landmass such as Greenland harbors an extensive and intricate record of the Earth's historical narrative.
Hardest words:
indelible - niezatarte
Across the globe, the indelible marks and imprints of vast epochs are meticulously chronicled within the realm of geology.
Na całym świecie niezatarte ślady i odciski rozległych epok są skrupulatnie zapisywane w dziedzinie geologii.
cataclysmic - kataklizmiczne
The cataclysmic outbursts of volcanoes, the gradual solidification of magma, colossal continental collisions, and the viscous rifts that ultimately give rise to new oceans – all these geological phenomena are inscribed within the very fabric of the rocks.
Kataklizmiczne wybuchy wulkanów, stopniowe zastyganie magmy, kolosalne zderzenia kontynentów i lepkie szczeliny, które ostatecznie prowadzą do powstania nowych oceanów – wszystkie te zjawiska geologiczne są zapisane w samej strukturze skał.
viscous - lepki
The cataclysmic outbursts of volcanoes, the gradual solidification of magma, colossal continental collisions, and the viscous rifts that ultimately give rise to new oceans – all these geological phenomena are inscribed within the very fabric of the rocks.
Kataklizmiczne wybuchy wulkanów, stopniowe zastyganie magmy, kolosalne zderzenia kontynentów i lepkie szczeliny, które ostatecznie prowadzą do powstania nowych oceanów – wszystkie te zjawiska geologiczne są zapisane w samej strukturze skał.
Phrases:
indelible marks and imprints - niezatarte ślady i odciski
Across the globe, the indelible marks and imprints of vast epochs are meticulously chronicled within the realm of geology.
Na całym świecie niezatarte ślady i odciski rozległych epok są skrupulatnie zapisywane w dziedzinie geologii.
gradual solidification of magma - stopniowe zastyganie magmy
The cataclysmic outbursts of volcanoes, the gradual solidification of magma, colossal continental collisions, and the viscous rifts that ultimately give rise to new oceans – all these geological phenomena are inscribed within the very fabric of the rocks.
Kataklizmiczne wybuchy wulkanów, stopniowe zastyganie magmy, kolosalne zderzenia kontynentów i lepkie szczeliny, które ostatecznie prowadzą do powstania nowych oceanów – wszystkie te zjawiska geologiczne są zapisane w samej strukturze skał.
Everywhere on Earth, the scars and signaturesblizny i ślady of immense stretches of time are recorded in geologygeologia. Spewing volcanic eruptions and slow-cooling magmas, giant continentalkontynentalny collisions and taffy-like rips that eventually open up new oceans – all these geologic performancesgeologiczne przedstawienia are written in the rocks. And an old land mass like Greenland contains detailed documentationdokumentacja of the Earth's history.
Hardest words:
geology - geologia
Everywhere on Earth, the scars and signatures of immense stretches of time are recorded in geology.
Wszędzie na Ziemi blizny i ślady ogromnych odcinków czasu są zapisane w geologii.
continental - kontynentalny
Spewing volcanic eruptions and slow-cooling magmas, giant continental collisions and taffy-like rips that eventually open up new oceans – all these geologic performances are written in the rocks.
Wybuchy wulkaniczne i powoli stygnące magmy, gigantyczne kontynentalne kolizje i rozdarcia przypominające toffi, które ostatecznie otwierają nowe oceany – wszystkie te geologiczne przedstawienia są zapisane w skałach.
documentation - dokumentacja
And an old land mass like Greenland contains detailed documentation of the Earth's history.
A stara masa lądowa, taka jak Grenlandia, zawiera szczegółową dokumentację historii Ziemi.
Phrases:
scars and signatures - blizny i ślady
Everywhere on Earth, the scars and signatures of immense stretches of time are recorded in geology.
Wszędzie na Ziemi blizny i ślady ogromnych odcinków czasu są zapisane w geologii.
geologic performances - geologiczne przedstawienia
Spewing volcanic eruptions and slow-cooling magmas, giant continental collisions and taffy-like rips that eventually open up new oceans – all these geologic performances are written in the rocks.
Wybuchy wulkaniczne i powoli stygnące magmy, gigantyczne kontynentalne kolizje i rozdarcia przypominające toffi, które ostatecznie otwierają nowe oceany – wszystkie te geologiczne przedstawienia są zapisane w skałach.
detailed documentation - szczegółowa dokumentacja
And an old land mass like Greenland contains detailed documentation of the Earth's history.
A stara masa lądowa, taka jak Grenlandia, zawiera szczegółową dokumentację historii Ziemi.
All over the Earth, we can see the marks and signsślady i znaki of long periods of time in geologygeologia. Volcanic eruptionserupcje, slowly cooling lava, huge land collisions, and stretchy cracks that create new oceans – all these geological eventswydarzenia geologiczne are found in the rocks. An old place like Greenland has a lot of information about the Earth's history.
Hardest words:
geology - geologia
All over the Earth, we can see the marks and signs of long periods of time in geology.
Na całej Ziemi możemy zobaczyć ślady i znaki długich okresów czasu w geologii.
eruptions - erupcje
Volcanic eruptions, slowly cooling lava, huge land collisions, and stretchy cracks that create new oceans – all these geological events are found in the rocks.
Erupcje wulkaniczne, powoli stygnąca lawa, ogromne zderzenia lądów i rozciągliwe pęknięcia tworzące nowe oceany – wszystkie te wydarzenia geologiczne znajdują się w skałach.
Phrases:
marks and signs - ślady i znaki
All over the Earth, we can see the marks and signs of long periods of time in geology.
Na całej Ziemi możemy zobaczyć ślady i znaki długich okresów czasu w geologii.
geological events - wydarzenia geologiczne
Volcanic eruptions, slowly cooling lava, huge land collisions, and stretchy cracks that create new oceans – all these geological events are found in the rocks.
Erupcje wulkaniczne, powoli stygnąca lawa, ogromne zderzenia lądów i rozciągliwe pęknięcia tworzące nowe oceany – wszystkie te wydarzenia geologiczne znajdują się w skałach.
"The geological narrativegeologiczna narracja of Greenland extends back to the origins of nearly all terrestrial historyhistoria ziemska," elucidateswyjaśnia Kathryn Goodenough, the principal geologistgłówny geolog at the British Geological Survey. She elaborates that Greenland was once integratedzintegrowany into a more extensive landmass that encompassedobejmował portions of northern Europe and parts of present-day North America. Approximately 500 million years ago, Greenland was situated within a supercontinentsuperkontynent, nestledusytuowany between Europe and North America.
Hardest words:
elucidates - wyjaśnia
"The geological narrative of Greenland extends back to the origins of nearly all terrestrial history," elucidates Kathryn Goodenough.
"Geologiczna narracja Grenlandii sięga początków niemal całej historii ziemskiej," wyjaśnia Kathryn Goodenough.
integrated - zintegrowany
Greenland was once integrated into a more extensive landmass.
Grenlandia była kiedyś zintegrowana z większym lądem.
encompassed - obejmował
A landmass that encompassed portions of northern Europe.
Ląd, który obejmował części północnej Europy.
nestled - usytuowany
Greenland was situated within a supercontinent, nestled between Europe and North America.
Grenlandia była usytuowana w superkontynencie, pomiędzy Europą a Ameryką Północną.
Phrases:
geological narrative - geologiczna narracja
The geological narrative of Greenland extends back to the origins of nearly all terrestrial history.
Geologiczna narracja Grenlandii sięga początków niemal całej historii ziemskiej.
terrestrial history - historia ziemska
The geological narrative of Greenland extends back to the origins of nearly all terrestrial history.
Geologiczna narracja Grenlandii sięga początków niemal całej historii ziemskiej.
principal geologist - główny geolog
Kathryn Goodenough, the principal geologist at the British Geological Survey.
Kathryn Goodenough, główny geolog w British Geological Survey.
supercontinent - superkontynent
Greenland was situated within a supercontinent, nestled between Europe and North America.
Grenlandia była usytuowana w superkontynencie, pomiędzy Europą a Ameryką Północną.
"The history of Greenland goes backsięga as far as the history of pretty much anything in the world," explains Kathryn Goodenough, principal geologist with the British Geological Survey. She explains that Greenland, once upon a timedawno temu, was part of a larger continent that would have included some of northern Europe and some of North America today. Around 500 million years ago, Greenland was part of a supercontinentsuperkontynent, wedged between Europe and North America.
Phrasal verbs:
goes back - sięga
The history of Greenland goes back as far as the history of pretty much anything in the world.
Historia Grenlandii sięga tak daleko jak historia prawie wszystkiego na świecie.
Hardest words:
supercontinent - superkontynent
Around 500 million years ago, Greenland was part of a supercontinent, wedged between Europe and North America.
Około 500 milionów lat temu Grenlandia była częścią superkontynentu, wciśniętego między Europę a Amerykę Północną.
Phrases:
once upon a time - dawno temu
She explains that Greenland, once upon a time, was part of a larger continent.
Wyjaśnia, że Grenlandia, dawno temu, była częścią większego kontynentu.
But the Earth is always changing. About 60 to 65 million years ago, the supercontinentsuperkontynent started to break apartrozpadać się, making a gaptworząc szczelinę that later opened upotworzyć się, forming the North Atlantic Ocean.
Phrasal verbs:
break apart - rozpadać się
The supercontinent started to break apart.
Superkontynent zaczął się rozpadać.
opened up - otworzyć się
The gap later opened up.
Później szczelina się otworzyła.
Hardest words:
supercontinent - superkontynent
About 60 to 65 million years ago, the supercontinent started to break apart.
Około 60 do 65 milionów lat temu superkontynent zaczął się rozpadać.
Phrases:
making a gap - tworząc szczelinę
The supercontinent started to break apart, making a gap.
Superkontynent zaczął się rozpadać, tworząc szczelinę.
However, the Earth is in a constant state of evolutionewolucja. Approximately 60 to 65 million years ago, the supercontinent commencedrozpoczął się its fragmentationfragmentacja, resulting in the formation of a riftryft that ultimately expanded, leading to the emergencepowstanie of the North Atlantic Ocean.
Hardest words:
evolution - ewolucja
However, the Earth is in a constant state of evolution.
Jednak Ziemia jest w stanie ciągłej ewolucji.
commenced - rozpoczął się
Approximately 60 to 65 million years ago, the supercontinent commenced its fragmentation.
Około 60 do 65 milionów lat temu superkontynent rozpoczął swoją fragmentację.
fragmentation - fragmentacja
The supercontinent commenced its fragmentation.
Superkontynent rozpoczął swoją fragmentację.
rift - ryft
Resulting in the formation of a rift that ultimately expanded.
W wyniku czego powstał ryft, który ostatecznie się rozszerzył.
emergence - powstanie
Leading to the emergence of the North Atlantic Ocean.
Prowadząc do powstania Oceanu Atlantyckiego.
Phrases:
constant state of evolution - ciągły stan ewolucji
The Earth is in a constant state of evolution.
Ziemia jest w ciągłym stanie ewolucji.
formation of a rift - powstanie ryftu
Resulting in the formation of a rift that ultimately expanded.
W wyniku czego powstał ryft, który ostatecznie się rozszerzył.
leading to the emergence - prowadząc do powstania
Leading to the emergence of the North Atlantic Ocean.
Prowadząc do powstania Oceanu Atlantyckiego.
But the Earth is always evolvingewoluujący. Around 60 to 65 million years ago, the supercontinent began to pull apartrozpadać się, creating a riftryft that eventually opened, creating the North Atlantic Oceantworząc Ocean Atlantycki.
Phrasal verbs:
pull apart - rozpadać się
The supercontinent began to pull apart.
Superkontynent zaczął się rozpadać.
Hardest words:
evolving - ewoluujący
The Earth is always evolving.
Ziemia zawsze ewoluuje.
rift - ryft
Creating a rift that eventually opened.
Tworząc ryft, który ostatecznie się otworzył.
Phrases:
creating the North Atlantic Ocean - tworząc Ocean Atlantycki
Creating a rift that eventually opened, creating the North Atlantic Ocean.
Tworząc ryft, który ostatecznie się otworzył, tworząc Ocean Atlantycki.
"The explorationeksploracja of Greenland, especially north-east Greenland, was a hot topicgorący temat 120, 130 years ago," says Thomas Find Kokfelt, senior researcherstarszy badacz at the Geological Survey of Denmark and Greenland (GEUS). Various mineralsminerały were discovered and mines began to pop uppojawiać się.
Phrasal verbs:
pop up - pojawiać się
Mines began to pop up.
Kopalnie zaczęły się pojawiać.
Idioms:
hot topic - gorący temat
The exploration of Greenland was a hot topic.
Eksploracja Grenlandii była gorącym tematem.
Hardest words:
exploration - eksploracja
The exploration of Greenland was a hot topic.
Eksploracja Grenlandii była gorącym tematem.
minerals - minerały
Various minerals were discovered.
Odkryto różne minerały.
Phrases:
senior researcher - starszy badacz
Thomas Find Kokfelt, senior researcher at GEUS.
Thomas Find Kokfelt, starszy badacz w GEUS.
began to pop up - zaczęły się pojawiać
Mines began to pop up.
Kopalnie zaczęły się pojawiać.
"The investigationbadanie of Greenland, particularly the northeastern region, was a prominentznaczący subject of interesttemat zainteresowania approximately 120 to 130 years ago," states Thomas Find Kokfelt, a senior researcher at the Geological Survey of Denmark and Greenland (GEUS). A variety of minerals were identified, leading to the establishmentustanowienie of numerous mining operations.
Hardest words:
investigation - badanie
The investigation of Greenland was a prominent subject.
Badanie Grenlandii było ważnym tematem.
prominent - znaczący
It was a prominent subject of interest.
To był znaczący temat zainteresowania.
establishment - ustanowienie
Leading to the establishment of mining operations.
Prowadząc do ustanowienia operacji wydobywczych.
Phrases:
subject of interest - temat zainteresowania
It was a prominent subject of interest.
To był znaczący temat zainteresowania.
leading to the establishment - prowadząc do ustanowienia
Leading to the establishment of mining operations.
Prowadząc do ustanowienia operacji wydobywczych.
"Exploringeksploracja Greenland, especially the northeast part, was a big topicduży temat about 120 or 130 years ago," says Thomas Find Kokfelt, a senior researcher at the Geological Survey of Denmark and Greenland (GEUS). They found different mineralsminerały, and many mines started to openzaczęły się otwierać.
Phrasal verbs:
started to open - zaczęły się otwierać
Many mines started to open.
Wiele kopalń zaczęło się otwierać.
Hardest words:
exploring - eksploracja
Exploring Greenland was a big topic.
Eksploracja Grenlandii była dużym tematem.
minerals - minerały
They found different minerals.
Znaleźli różne minerały.
Phrases:
a big topic - duży temat
Exploring Greenland was a big topic.
Eksploracja Grenlandii była dużym tematem.
Geologicgeologiczny mapping in Greenland began in earnestna poważnie after World War Two. After 20 years of trekking along the coastline, it became clear that mapping was a humungous undertakingprzedsięwzięcie. "If you divide all of the ice-free areas of Greenland, you can probably fit 200 map sheets of a one to 100,000 scale," Find Kokfelt says. When the geologists did the mathszrobili obliczenia, they realised it would take 200 years to finish mapping at their current rate. They pivoted toprzeszli na a coarsergrubszy resolution effort and finished the initial geologicgeologiczny maps of Greenland in the early 2000s.
Phrasal verbs:
did the maths - zrobili obliczenia
When the geologists did the maths, they realised it would take 200 years.
Kiedy geolodzy zrobili obliczenia, zdali sobie sprawę, że zajmie to 200 lat.
pivoted to - przeszli na
They pivoted to a coarser resolution effort.
Przeszli na wysiłek o grubszej rozdzielczości.
Hardest words:
geologic - geologiczny
Geologic mapping in Greenland began in earnest after World War Two.
Mapowanie geologiczne na Grenlandii rozpoczęło się na poważnie po II wojnie światowej.
undertaking - przedsięwzięcie
It became clear that mapping was a humungous undertaking.
Stało się jasne, że mapowanie było ogromnym przedsięwzięciem.
coarser - grubszy
They pivoted to a coarser resolution effort.
Przeszli na wysiłek o grubszej rozdzielczości.
Phrases:
in earnest - na poważnie
Geologic mapping in Greenland began in earnest after World War Two.
Mapowanie geologiczne na Grenlandii rozpoczęło się na poważnie po II wojnie światowej.
humungous undertaking - ogromne przedsięwzięcie
It became clear that mapping was a humungous undertaking.
Stało się jasne, że mapowanie było ogromnym przedsięwzięciem.
The systematicsystematyczny geological mapping of Greenland commencedrozpoczęty earnestly in the aftermath ofw następstwie World War II. Following two decades of extensive exploration along the coastline, it became evident that the task of mapping was an enormous endeavorprzedsięwzięcie. According to Find Kokfelt, "If one were to partitionpodzielić all the ice-free regions of Greenland, it is conceivablewyobrażalny that one could accommodate 200 map sheets at a scale of one to 100,000." Upon conducting their calculations, the geologists realized that, at their existing pace, it would require 200 years to complete the mapping process. Consequently, they shifted their approachzmienili swoje podejście to a coarser resolution and successfully finalized the preliminary geological maps of Greenland in the early 2000s.
Hardest words:
systematic - systematyczny
The systematic geological mapping of Greenland commenced earnestly.
Systematyczne mapowanie geologiczne Grenlandii rozpoczęło się poważnie.
commenced - rozpoczęty
The systematic geological mapping of Greenland commenced earnestly.
Systematyczne mapowanie geologiczne Grenlandii rozpoczęło się poważnie.
endeavor - przedsięwzięcie
It became evident that the task of mapping was an enormous endeavor.
Stało się oczywiste, że zadanie mapowania było ogromnym przedsięwzięciem.
partition - podzielić
If one were to partition all the ice-free regions of Greenland.
Gdyby ktoś miał podzielić wszystkie wolne od lodu obszary Grenlandii.
conceivable - wyobrażalny
It is conceivable that one could accommodate 200 map sheets.
Jest wyobrażalne, że można by pomieścić 200 arkuszy map.
Phrases:
in the aftermath of - w następstwie
Mapping of Greenland commenced earnestly in the aftermath of World War II.
Mapowanie Grenlandii rozpoczęło się poważnie w następstwie II wojny światowej.
shifted their approach - zmienili swoje podejście
They shifted their approach to a coarser resolution.
Zmienili swoje podejście na bardziej zgrubne.
Mapping the geologygeologia of Greenland really started after World War Two. After 20 years of walking along the coast, it became clear that mapping was a huge job. Find Kokfelt says, "If you look atspojrzeć na all the areas of Greenland that are not covered by ice, you could probably fit 200 map sheets that are one to 100,000 scale." When the geologistsgeolodzy did the math, they found outdowiedzieli się it would take 200 years to finish mapping at their current speedobecna prędkość. So, they changed to a simpler mapping method and completed the first geological maps of Greenland in the early 2000s.
Phrasal verbs:
found out - dowiedzieli się
When the geologists did the math, they found out it would take 200 years.
Kiedy geolodzy zrobili obliczenia, dowiedzieli się, że zajmie to 200 lat.
look at - spojrzeć na
If you look at all the areas of Greenland that are not covered by ice...
Jeśli spojrzysz na wszystkie obszary Grenlandii, które nie są pokryte lodem...
Hardest words:
geology - geologia
Mapping the geology of Greenland really started after World War Two.
Mapowanie geologii Grenlandii naprawdę rozpoczęło się po II wojnie światowej.
geologists - geolodzy
When the geologists did the math, they found out it would take 200 years.
Kiedy geolodzy zrobili obliczenia, dowiedzieli się, że zajmie to 200 lat.
Phrases:
mapping the geology - mapowanie geologii
Mapping the geology of Greenland really started after World War Two.
Mapowanie geologii Grenlandii naprawdę rozpoczęło się po II wojnie światowej.
current speed - obecna prędkość
...it would take 200 years to finish mapping at their current speed.
...zajmie to 200 lat, aby zakończyć mapowanie przy ich obecnej prędkości.
While critical mineralskrytyczne minerały are likely in Greenland, it is unclear if mining is economically viableekonomicznie opłacalny. That's where exploration comes inwchodzi w grę. "Mineral exploration is amongst the most challenging and risky of enterprisesprzedsięwzięcia related to mining," says Simon Jowitt, director of the Ralph J. Roberts Center for Research and Economic Geology at the University of Nevada, Reno. He notes that for every 100 mineral exploration projects, one of them might turn into a mine.
Phrasal verbs:
comes in - wchodzi w grę
That's where exploration comes in.
To właśnie tutaj wchodzi w grę eksploracja.
Hardest words:
economically viable - ekonomicznie opłacalny
it is unclear if mining is economically viable.
nie jest jasne, czy wydobycie jest ekonomicznie opłacalne.
enterprises - przedsięwzięcia
Mineral exploration is amongst the most challenging and risky of enterprises related to mining.
Eksploracja minerałów jest jednym z najbardziej wymagających i ryzykownych przedsięwzięć związanych z górnictwem.
Phrases:
critical minerals - krytyczne minerały
While critical minerals are likely in Greenland, it is unclear if mining is economically viable.
Chociaż krytyczne minerały prawdopodobnie występują na Grenlandii, nie jest jasne, czy wydobycie jest ekonomicznie opłacalne.
There are probably important minerals in Greenland, but it is not clear if mining them will make money. This is why explorationeksploracja is important. Simon Jowitt, who is the director of the Ralph J. Roberts Center for Research and Economic Geology at the University of Nevada, Reno, says, "Mineral explorationeksploracja is one of the hardest and riskiestnajbardziej ryzykowny things to do in mining." He points outzwraca uwagę that out of 100 mineral explorationeksploracja projects, only one might become a mine.
Phrasal verbs:
points out - zwraca uwagę
He points out that out of 100 mineral exploration projects, only one might become a mine.
Zwraca uwagę, że spośród 100 projektów poszukiwań minerałów tylko jeden może stać się kopalnią.
Hardest words:
exploration - eksploracja
This is why exploration is important.
Dlatego eksploracja jest ważna.
riskiest - najbardziej ryzykowny
Mineral exploration is one of the hardest and riskiest things to do in mining.
Eksploracja minerałów jest jedną z najtrudniejszych i najbardziej ryzykownych rzeczy w górnictwie.
Phrases:
mineral exploration - eksploracja minerałów
Mineral exploration is one of the hardest and riskiest things to do in mining.
Eksploracja minerałów jest jedną z najtrudniejszych i najbardziej ryzykownych rzeczy w górnictwie.
Although it is probable that critical minerals exist in Greenland, the economic feasibilitywykonalność of mining them remains uncertain. This is where the process of exploration becomes essential. According to Simon Jowitt, the director of the Ralph J. Roberts Center for Research and Economic Geology at the University of Nevada, Reno, "Mineral explorationeksploracja minerałów ranks among the most arduousżmudny and perilousniebezpieczny ventures associated with mining." He emphasizes that out of every 100 mineral explorationeksploracja minerałów initiatives, only one is likely to evolve intoprzekształcić się w a functioning mine.
Phrasal verbs:
evolve into - przekształcić się w
Only one is likely to evolve into a functioning mine.
Tylko jeden prawdopodobnie przekształci się w działającą kopalnię.
Hardest words:
feasibility - wykonalność
The economic feasibility of mining them remains uncertain.
Wykonalność ekonomiczna ich wydobycia pozostaje niepewna.
arduous - żmudny
Mineral exploration ranks among the most arduous and perilous ventures.
Eksploracja minerałów należy do najbardziej żmudnych i niebezpiecznych przedsięwzięć.
perilous - niebezpieczny
Mineral exploration ranks among the most arduous and perilous ventures.
Eksploracja minerałów należy do najbardziej żmudnych i niebezpiecznych przedsięwzięć.
Phrases:
economic feasibility - wykonalność ekonomiczna
The economic feasibility of mining them remains uncertain.
Wykonalność ekonomiczna ich wydobycia pozostaje niepewna.
mineral exploration - eksploracja minerałów
Mineral exploration ranks among the most arduous and perilous ventures.
Eksploracja minerałów należy do najbardziej żmudnych i niebezpiecznych przedsięwzięć.
If the explorationeksploracja efforts reveal a mine's potentialujawnić potencjał kopalni, on average, it can still take about 10 years to go fromprzejść od discovery to productionodkrycie do produkcji, Jowitt says. "It all depends on where you are, what the infrastructureinfrastruktura is, what permittinguzyskiwanie pozwoleń and other things you have to do to make sure that you're going to be mining in a conscientioussumienny way."
Phrasal verbs:
go from - przejść od
It can still take about 10 years to go from discovery to production.
Może to zająć około 10 lat, aby przejść od odkrycia do produkcji.
Hardest words:
exploration - eksploracja
If the exploration efforts reveal a mine's potential...
Jeśli wysiłki eksploracyjne ujawnią potencjał kopalni...
infrastructure - infrastruktura
It all depends on where you are, what the infrastructure is...
Wszystko zależy od tego, gdzie jesteś, jaka jest infrastruktura...
permitting - uzyskiwanie pozwoleń
...what permitting and other things you have to do...
...jakie pozwolenia i inne rzeczy musisz zrobić...
conscientious - sumienny
...to make sure that you're going to be mining in a conscientious way.
...aby upewnić się, że będziesz wydobywać w sposób sumienny.
Phrases:
reveal a mine's potential - ujawnić potencjał kopalni
If the exploration efforts reveal a mine's potential...
Jeśli wysiłki eksploracyjne ujawnią potencjał kopalni...
discovery to production - odkrycie do produkcji
...it can still take about 10 years to go from discovery to production.
...może to zająć około 10 lat, aby przejść od odkrycia do produkcji.
mining in a conscientious way - wydobywanie w sposób sumienny
...to make sure that you're going to be mining in a conscientious way.
...aby upewnić się, że będziesz wydobywać w sposób sumienny.
If the exploration shows that there might be a mine, it usually takes about 10 years to start miningrozpocząć wydobycie after finding it, Jowitt says. "It depends on where you are, what the infrastructureinfrastruktura is like, what permitspozwolenia you need, and other things to make sure you mine responsiblywydobywać odpowiedzialnie."
Phrasal verbs:
start mining - rozpocząć wydobycie
It usually takes about 10 years to start mining after finding it.
Zwykle potrzeba około 10 lat, aby rozpocząć wydobycie po jego znalezieniu.
Hardest words:
infrastructure - infrastruktura
It depends on where you are, what the infrastructure is like.
To zależy od tego, gdzie jesteś, jaka jest infrastruktura.
permits - pozwolenia
what permits you need, and other things to make sure you mine responsibly.
jakie pozwolenia są potrzebne i inne rzeczy, aby upewnić się, że wydobywasz odpowiedzialnie.
Phrases:
mine responsibly - wydobywać odpowiedzialnie
to make sure you mine responsibly.
aby upewnić się, że wydobywasz odpowiedzialnie.
Should the exploration endeavorsprzedsięwzięcia uncover the potential of a mine, it typically requires approximately a decade to transition from discovery to productionprzejście od odkrycia do produkcji, according to Jowitt. "The timeline is contingentzależny upon your location, the existing infrastructure, the necessary permits, and various other factors that must be addressed to ensure that mining is conducted responsiblyprzeprowadzane odpowiedzialnie."
Hardest words:
endeavors - przedsięwzięcia
Should the exploration endeavors uncover the potential of a mine...
Jeśli przedsięwzięcia eksploracyjne odkryją potencjał kopalni...
contingent - zależny
The timeline is contingent upon your location...
Harmonogram zależy od twojej lokalizacji...
Phrases:
transition from discovery to production - przejście od odkrycia do produkcji
...it typically requires approximately a decade to transition from discovery to production...
...zwykle wymaga około dekady, aby przejść od odkrycia do produkcji...
conducted responsibly - przeprowadzane odpowiedzialnie
...to ensure that mining is conducted responsibly.
...aby zapewnić, że wydobycie jest przeprowadzane odpowiedzialnie.
Mining minerals can be very difficult. Unlike gold, which is found in its natural formnaturalna forma in rocks, rare earth elements are trappeduwięzione in other complex mineralszłożone minerały, says Goodenough. "These depositszłoża are hard to process and can sometimes be linked topowiązane z uranium or other elements that you might not want to mine."
Phrasal verbs:
linked to - powiązane z
These deposits can sometimes be linked to uranium.
Te złoża mogą czasami być powiązane z uranem.
Hardest words:
trapped - uwięzione
Rare earth elements are trapped in other complex minerals.
Pierwiastki ziem rzadkich są uwięzione w innych złożonych minerałach.
deposits - złoża
These deposits are hard to process.
Te złoża są trudne do przetworzenia.
Phrases:
natural form - naturalna forma
Gold is found in its natural form in rocks.
Złoto występuje w swojej naturalnej formie w skałach.
complex minerals - złożone minerały
Rare earth elements are trapped in other complex minerals.
Pierwiastki ziem rzadkich są uwięzione w innych złożonych minerałach.
The extractionwydobycie and processing of minerals can be an exceedingly complex and challenging undertaking. In contrast to a mineral like gold, which exists in its pure form within a rock matrixmatryca skalna, rare earth elements are ensconcedukryte within a more intricate mineral structure, as elucidatedwyjaśnione by Goodenough. "These deposits present significant processing challengeswyzwania przetwarzania and are often closely associated with uranium or other undesirable elements that one may prefer to avoid mining."
Hardest words:
extraction - wydobycie
The extraction of minerals is complex.
Wydobycie minerałów jest skomplikowane.
ensconced - ukryte
Rare earth elements are ensconced within minerals.
Metale ziem rzadkich są ukryte w minerałach.
elucidated - wyjaśnione
The process was elucidated by the expert.
Proces został wyjaśniony przez eksperta.
Phrases:
rock matrix - matryca skalna
Gold exists in a rock matrix.
Złoto występuje w matrycy skalnej.
processing challenges - wyzwania przetwarzania
These deposits present processing challenges.
Te złoża stanowią wyzwania przetwarzania.
Processing minerals can also be a fraughtnapięty endeavourprzedsięwzięcie. Unlike a mineral such as gold, which is found in its native statestan naturalny within a rock, rare earth elementspierwiastki ziem rzadkich are locked withinuwięzione w another complicated mineral, explains Goodenough. "Those deposits are very, very difficult to process, and sometimes intimatelyściśle connected with uranium or with other elements that you might not want to be mining."
Phrasal verbs:
locked within - uwięzione w
Rare earth elements are locked within another mineral.
Pierwiastki ziem rzadkich są uwięzione w innym minerale.
Hardest words:
fraught - napięty
Processing minerals can also be a fraught endeavour.
Przetwarzanie minerałów może być również napiętym przedsięwzięciem.
endeavour - przedsięwzięcie
Processing minerals can also be a fraught endeavour.
Przetwarzanie minerałów może być również napiętym przedsięwzięciem.
intimately - ściśle
Sometimes intimately connected with uranium.
Czasami ściśle związane z uranem.
Phrases:
native state - stan naturalny
Gold is found in its native state within a rock.
Złoto występuje w stanie naturalnym w skale.
rare earth elements - pierwiastki ziem rzadkich
Rare earth elements are locked within another mineral.
Pierwiastki ziem rzadkich są uwięzione w innym minerale.
However, the waste rock was not passivebierny or inactivenieaktywny.
Hardest words:
passive - bierny
The waste rock was not passive.
Skała odpadowa nie była bierna.
inactive - nieaktywny
The waste rock was not inactive.
Skała odpadowa nie była nieaktywna.
But the waste rockskała odpadowa was not inertnieaktywny.
Hardest words:
inert - nieaktywny
But the waste rock was not inert.
Ale skała odpadowa nie była nieaktywna.
Phrases:
waste rock - skała odpadowa
But the waste rock was not inert.
Ale skała odpadowa nie była nieaktywna.
But the wasteodpad rock was not just sitting thereleżeć tam.
Phrasal verbs:
sitting there - leżeć tam
The book was just sitting there on the table.
Książka po prostu leżała tam na stole.
Hardest words:
waste - odpad
The factory produces a lot of waste.
Fabryka produkuje dużo odpadów.
Phrases:
waste rock - skała odpadowa
The mine generates a lot of waste rock.
Kopalnia generuje dużo skały odpadowej.
The cold temperatures and low salinityzasolenie around Greenland made environmental recoveryodbudowa środowiska painfully slow, and effects can still be detected 50 years later, says Merrild. "Damaging the water is really damaging the whole food supplyzaopatrzenie w żywność of Greenlanders and their opportunity to have a livelihoodśrodki do życia based on fisheries and hunting."
Hardest words:
salinity - zasolenie
The cold temperatures and low salinity around Greenland made environmental recovery painfully slow.
Niskie temperatury i niskie zasolenie wokół Grenlandii sprawiły, że odbudowa środowiska była boleśnie powolna.
livelihood - środki do życia
Damaging the water is really damaging the whole food supply of Greenlanders and their opportunity to have a livelihood based on fisheries and hunting.
Niszczenie wody to naprawdę niszczenie całego zaopatrzenia w żywność Grenlandczyków i ich możliwości utrzymania się z rybołówstwa i polowań.
Phrases:
environmental recovery - odbudowa środowiska
The cold temperatures and low salinity around Greenland made environmental recovery painfully slow.
Niskie temperatury i niskie zasolenie wokół Grenlandii sprawiły, że odbudowa środowiska była boleśnie powolna.
food supply - zaopatrzenie w żywność
Damaging the water is really damaging the whole food supply of Greenlanders.
Niszczenie wody to naprawdę niszczenie całego zaopatrzenia w żywność Grenlandczyków.
The cold weather and low salt levels around Greenland made it very slow for the environment to recoverodnowić się, and we can still see the effects 50 years later, says Merrild. "Harmingszkodzenie the water really hurts the whole food supply for people in Greenland and their chances to make a livingzarabiać na życie from fishing and hunting."
Hardest words:
recover - odnowić się
The environment took time to recover.
Środowisko potrzebowało czasu, aby się odnowić.
harming - szkodzenie
Harming the water affects the food supply.
Szkodzenie wodzie wpływa na zaopatrzenie w żywność.
Phrases:
make a living - zarabiać na życie
They make a living from fishing.
Oni zarabiają na życie z rybołówstwa.
The frigidlodowaty temperatures and diminished salinity surrounding Greenland have rendered the process of environmental recoveryodbudowa środowiska excruciatingly protracted, with repercussions still discernibledostrzegalny even half a century later, asserts Merrild. "The degradation of aquatic ecosystems fundamentally undermines the entire food supply chainłańcuch dostaw żywności for the Greenlandic populace, jeopardizingzagrażający their capacity to sustain livelihoods through fishing and hunting activities."
Hardest words:
frigid - lodowaty
The frigid temperatures and diminished salinity surrounding Greenland have rendered the process of environmental recovery excruciatingly protracted.
Lodowate temperatury i zmniejszona zasolenie wokół Grenlandii sprawiły, że proces odbudowy środowiska jest niezwykle długotrwały.
discernible - dostrzegalny
Repercussions still discernible even half a century later, asserts Merrild.
Skutki są dostrzegalne nawet pół wieku później, twierdzi Merrild.
jeopardizing - zagrażający
Jeopardizing their capacity to sustain livelihoods through fishing and hunting activities.
Zagrażając ich zdolności do utrzymania się z działalności rybackiej i łowieckiej.
Phrases:
environmental recovery - odbudowa środowiska
The process of environmental recovery is excruciatingly protracted.
Proces odbudowy środowiska jest niezwykle długotrwały.
food supply chain - łańcuch dostaw żywności
The degradation of aquatic ecosystems fundamentally undermines the entire food supply chain.
Degradacja ekosystemów wodnych zasadniczo podważa cały łańcuch dostaw żywności.
In order to cultivatekultywować collaboration with international corporations and prevent errors, Merrild asserts that the people of Greenland ought to be engaged in the mining process from inceptionpoczątek to completion. "Individuals perceive [mining] as a prospectperspektywa, yet they are keen to participate in the development, to become co-owners, and to contribute to the project's planning," she states.
Hardest words:
cultivate - kultywować
In order to cultivate collaboration with international corporations...
Aby kultywować współpracę z międzynarodowymi korporacjami...
inception - początek
...ought to be engaged in the mining process from inception to completion.
...powinni być zaangażowani w proces wydobywczy od początku do końca.
prospect - perspektywa
Individuals perceive [mining] as a prospect...
Osoby postrzegają [górnictwo] jako perspektywę...
Phrases:
from inception to completion - od początku do końca
...ought to be engaged in the mining process from inception to completion.
...powinni być zaangażowani w proces wydobywczy od początku do końca.
To fostersprzyjać cooperation with international companies and avoid misstepsbłędy, Merrild says Greenlanders should be involved in the mining process from start to finishod początku do końca. "People see [mining] as an opportunity, but they would very much like to take part inbrać udział w the development, to be co-owners, and be a part of the planning of the project," she says.
Phrasal verbs:
take part in - brać udział w
They want to take part in the development.
Chcą brać udział w rozwoju.
Hardest words:
foster - sprzyjać
To foster cooperation, they held meetings.
Aby sprzyjać współpracy, zorganizowali spotkania.
missteps - błędy
Avoid missteps in the process.
Unikaj błędów w procesie.
Phrases:
from start to finish - od początku do końca
They were involved from start to finish.
Byli zaangażowani od początku do końca.
To help work togetherwspółpracować with international companies and avoid mistakes, Merrild says that Greenlanders should be part of the mining process from the beginning to the endod początku do końca. "People think [mining] is a chance, but they really want to be involved in the development, to be co-ownerswspółwłaściciele, and to help plan the project," she says.
Phrasal verbs:
work together - współpracować
To help work together with international companies.
Aby pomóc we współpracy z międzynarodowymi firmami.
Hardest words:
co-owners - współwłaściciele
to be co-owners, and to help plan the project
być współwłaścicielami i pomagać w planowaniu projektu
Phrases:
from the beginning to the end - od początku do końca
from the beginning to the end
od początku do końca