Difficulty Level: C1
Source URL: https://www.bbc.com/news/articles/c9q7zqy1xlpo
Health medicine disease healthcare
This marks the sixth installmentczęść in a comprehensivewszechstronny six-part series examining the transformativetransformacyjny impact of artificial intelligence on medical research and treatment methodologiesmetodologie.
Hardest words:
installment - część
This marks the sixth installment in a series.
To oznacza szóstą część serii.
comprehensive - wszechstronny
A comprehensive series examines AI's impact.
Wszechstronna seria bada wpływ AI.
transformative - transformacyjny
AI has a transformative impact on research.
AI ma transformacyjny wpływ na badania.
methodologies - metodologie
AI changes treatment methodologies.
AI zmienia metodologie leczenia.
Phrases:
transformative impact - transformacyjny wpływ
AI has a transformative impact on research.
AI ma transformacyjny wpływ na badania.
treatment methodologies - metodologie leczenia
AI changes treatment methodologies.
AI zmienia metodologie leczenia.
This is the sixth part of a seriesseria with six parts that shows how AI is changing medical researchzmieniające badania medyczne and treatmentsleczenie.
Hardest words:
series - seria
This is the sixth part of a series with six parts.
To jest szósta część serii składającej się z sześciu części.
treatments - leczenie
AI is changing medical research and treatments.
AI zmienia badania medyczne i leczenie.
Phrases:
changing medical research - zmieniające badania medyczne
AI is changing medical research and treatments.
AI zmienia badania medyczne i leczenie.
This is the sixth featureartykuł in a six-part seriesseria składająca się z sześciu części that is looking at how AI is changing medical research and treatments.
Hardest words:
feature - artykuł
This is the sixth feature in a six-part series.
To jest szósty artykuł w serii składającej się z sześciu części.
Phrases:
six-part series - seria składająca się z sześciu części
This is the sixth feature in a six-part series.
To jest szósty artykuł w serii składającej się z sześciu części.
In 2023, 58-year-old Will Studholme found himselfznalazł się in the accident and emergency departmentoddział ratunkowy of an NHS hospital in Oxford, presenting with gastrointestinalżołądkowo-jelitowy symptoms. To his surprise, he received a diagnosis of osteoporosisosteoporoza, a condition he had not anticipated.
Phrasal verbs:
found himself - znalazł się
Will Studholme found himself in the accident and emergency department.
Will Studholme znalazł się na oddziale ratunkowym.
Hardest words:
gastrointestinal - żołądkowo-jelitowy
...presenting with gastrointestinal symptoms.
...z objawami żołądkowo-jelitowymi.
osteoporosis - osteoporoza
...he received a diagnosis of osteoporosis.
...otrzymał diagnozę osteoporozy.
Phrases:
accident and emergency department - oddział ratunkowy
...in the accident and emergency department of an NHS hospital.
...na oddziale ratunkowym szpitala NHS.
In 2023, Will Studholme, who is 58 years old, went to the accident and emergencyoddział ratunkowy at an NHS hospital in Oxford because he had stomach problems. He did not expect to be told he had osteoporosisosteoporoza.
Hardest words:
osteoporosis - osteoporoza
He did not expect to be told he had osteoporosis.
Nie spodziewał się, że zostanie poinformowany, że ma osteoporozę.
Phrases:
accident and emergency - oddział ratunkowy
Will went to the accident and emergency at an NHS hospital.
Will poszedł na oddział ratunkowy w szpitalu NHS.
When 58-year-old Will Studholme ended upskończył in accident and emergencyizba przyjęć at an NHS hospital in Oxford in 2023 with gastrointestinalżołądkowo-jelitowy symptoms, he wasn't expecting a diagnosis of osteoporosisosteoporoza.
Phrasal verbs:
ended up - skończył
Will Studholme ended up in accident and emergency.
Will Studholme skończył na izbie przyjęć.
Hardest words:
gastrointestinal - żołądkowo-jelitowy
He had gastrointestinal symptoms.
Miał objawy żołądkowo-jelitowe.
osteoporosis - osteoporoza
He wasn't expecting a diagnosis of osteoporosis.
Nie spodziewał się diagnozy osteoporozy.
Phrases:
accident and emergency - izba przyjęć
He ended up in accident and emergency.
Skończył na izbie przyjęć.
The condition, which is closely linked to advancing ageściśle związany z postępującym wiekiem, leads to a deteriorationpogorszenie in bone density and strength, thereby heighteningzwiększenie the likelihood of fractures.
Hardest words:
deterioration - pogorszenie
The condition leads to a deterioration in bone density.
Stan prowadzi do pogorszenia gęstości kości.
heightening - zwiększenie
The condition heightens the likelihood of fractures.
Stan zwiększa prawdopodobieństwo złamań.
Phrases:
closely linked to advancing age - ściśle związany z postępującym wiekiem
The condition is closely linked to advancing age.
Stan jest ściśle związany z postępującym wiekiem.
deterioration in bone density and strength - pogorszenie gęstości i siły kości
The condition leads to a deterioration in bone density and strength.
Stan prowadzi do pogorszenia gęstości i siły kości.
heightening the likelihood of fractures - zwiększenie prawdopodobieństwa złamań
The condition heightens the likelihood of fractures.
Stan zwiększa prawdopodobieństwo złamań.
This illness, which is often seen in older people, makes bones weak and breakablełamliwy, which raises the chancezwiększa szansę of breaking a bone.
Hardest words:
breakable - łamliwy
This illness makes bones weak and breakable.
Ta choroba sprawia, że kości stają się słabe i łamliwe.
Phrases:
raises the chance - zwiększa szansę
It raises the chance of breaking a bone.
To zwiększa szansę złamania kości.
The disease, strongly associatedzwiązany with age, causes bones to become weak and fragilekruche, increasing the risk of fracturezłamanie.
Hardest words:
associated - związany
The disease, strongly associated with age, causes bones to become weak and fragile.
Choroba, silnie związana z wiekiem, powoduje, że kości stają się słabe i kruche.
fragile - kruche
The disease, strongly associated with age, causes bones to become weak and fragile.
Choroba, silnie związana z wiekiem, powoduje, że kości stają się słabe i kruche.
fracture - złamanie
The disease, strongly associated with age, causes bones to become weak and fragile, increasing the risk of fracture.
Choroba, silnie związana z wiekiem, powoduje, że kości stają się słabe i kruche, zwiększając ryzyko złamania.
Phrases:
strongly associated with age - silnie związany z wiekiem
The disease, strongly associated with age, causes bones to become weak and fragile.
Choroba, silnie związana z wiekiem, powoduje, że kości stają się słabe i kruche.
increasing the risk of fracture - zwiększając ryzyko złamania
The disease, strongly associated with age, causes bones to become weak and fragile, increasing the risk of fracture.
Choroba, silnie związana z wiekiem, powoduje, że kości stają się słabe i kruche, zwiększając ryzyko złamania.
It turned outokazało się that Mr Studholme had a severe case of food poisoning, but early in his ailmentdolegliwość's investigation, he received an abdominal CT scantomografia komputerowa jamy brzusznej.
Phrasal verbs:
turned out - okazało się
It turned out that Mr Studholme had a severe case of food poisoning.
Okazało się, że pan Studholme miał ciężkie zatrucie pokarmowe.
Hardest words:
ailment - dolegliwość
Early in his ailment's investigation, he received an abdominal CT scan.
Na początku badania jego dolegliwości otrzymał tomografię komputerową jamy brzusznej.
Phrases:
abdominal CT scan - tomografia komputerowa jamy brzusznej
He received an abdominal CT scan.
Otrzymał tomografię komputerową jamy brzusznej.
Mr. Studholme had really bad food poisoningzatrucie pokarmowe, but at the start of checking what was wrongsprawdzanie, co było nie tak, he got an abdominalbrzuszny CT scan.
Phrasal verbs:
checking what was wrong - sprawdzanie, co było nie tak
He was checking what was wrong with the car.
Sprawdzał, co było nie tak z samochodem.
Hardest words:
abdominal - brzuszny
She had an abdominal pain.
Miała ból brzuszny.
Phrases:
food poisoning - zatrucie pokarmowe
He suffered from food poisoning after eating seafood.
Cierpiał na zatrucie pokarmowe po zjedzeniu owoców morza.
It was discovered that Mr. Studholme was suffering from a significantznaczący episode of food poisoning; however, during the initial assessmentocena of his condition, he underwentprzeszedł an abdominal CT scan.
Hardest words:
significant - znaczący
Mr. Studholme was suffering from a significant episode of food poisoning.
Pan Studholme cierpiał na znaczący epizod zatrucia pokarmowego.
assessment - ocena
During the initial assessment of his condition, he underwent an abdominal CT scan.
Podczas wstępnej oceny jego stanu przeszedł tomografię komputerową jamy brzusznej.
underwent - przeszedł
He underwent an abdominal CT scan.
Przeszedł tomografię komputerową jamy brzusznej.
Phrases:
initial assessment - wstępna ocena
During the initial assessment of his condition, he underwent an abdominal CT scan.
Podczas wstępnej oceny jego stanu przeszedł tomografię komputerową jamy brzusznej.
After that, they used AI technology to look atspojrzeć na the scan, and it found a collapsed vertebrakręg in Mr. Studholme's back, which is a common early signwczesny objaw of osteoporosisosteoporoza.
Phrasal verbs:
look at - spojrzeć na
They used AI technology to look at the scan.
Użyli technologii AI, aby spojrzeć na skan.
Hardest words:
vertebra - kręg
It found a collapsed vertebra in Mr. Studholme's back.
Znalazło zapadnięty kręg w plecach pana Studholme'a.
osteoporosis - osteoporoza
A common early sign of osteoporosis.
Typowy wczesny objaw osteoporozy.
Phrases:
collapsed vertebra - zapadnięty kręg
It found a collapsed vertebra in Mr. Studholme's back.
Znalazło zapadnięty kręg w plecach pana Studholme'a.
early sign - wczesny objaw
A common early sign of osteoporosis.
Typowy wczesny objaw osteoporozy.
Subsequentlynastępnie, the scan was processed using advanced artificial intelligence (AI) technologyzaawansowana technologia sztucznej inteligencji (AI), which detected a collapsed vertebrakręg in Mr. Studholme's spine, a prevalent early signpowszechny wczesny objaw of osteoporosisosteoporoza.
Hardest words:
subsequently - następnie
Subsequently, the scan was processed using advanced AI technology.
Następnie skan został przetworzony za pomocą zaawansowanej technologii AI.
vertebra - kręg
The scan detected a collapsed vertebra in Mr. Studholme's spine.
Skan wykrył zapadnięty kręg w kręgosłupie pana Studholme'a.
osteoporosis - osteoporoza
A prevalent early sign of osteoporosis was detected.
Wykryto powszechny wczesny objaw osteoporozy.
Phrases:
advanced artificial intelligence (AI) technology - zaawansowana technologia sztucznej inteligencji (AI)
The scan was processed using advanced AI technology.
Skan został przetworzony za pomocą zaawansowanej technologii AI.
collapsed vertebra - zapadnięty kręg
The scan detected a collapsed vertebra.
Skan wykrył zapadnięty kręg.
prevalent early sign - powszechny wczesny objaw
A prevalent early sign of osteoporosis was detected.
Wykryto powszechny wczesny objaw osteoporozy.
That scan was then later run throughprzeanalizować artificial intelligence (AI) technology which identified a collapsed vertebrakręg in Mr Studholme's spine, a common early indicatorwczesny wskaźnik of osteoporosisosteoporoza.
Phrasal verbs:
run through - przeanalizować
The scan was run through AI technology.
Skan został przeanalizowany przez technologię AI.
Hardest words:
vertebra - kręg
A collapsed vertebra was identified.
Zidentyfikowano zapadnięty kręg.
osteoporosis - osteoporoza
An early indicator of osteoporosis.
Wczesny wskaźnik osteoporozy.
Phrases:
collapsed vertebra - zapadnięty kręg
Identified a collapsed vertebra.
Zidentyfikowano zapadnięty kręg.
early indicator - wczesny wskaźnik
A common early indicator of osteoporosis.
Powszechny wczesny wskaźnik osteoporozy.
Subsequentkolejny examinations were conducted, leading to Mr. Studholme receiving not only his diagnosis but also a straightforward treatmentproste leczenie: an annual infusionwlew of a medication for osteoporosis anticipatedprzewidywany to enhance his bone density.
Hardest words:
subsequent - kolejny
Subsequent examinations were conducted.
Przeprowadzono kolejne badania.
infusion - wlew
An annual infusion of a medication for osteoporosis.
Coroczny wlew leku na osteoporozę.
anticipated - przewidywany
Medication anticipated to enhance his bone density.
Lek przewidywany do poprawy gęstości kości.
Phrases:
straightforward treatment - proste leczenie
A straightforward treatment: an annual infusion.
Proste leczenie: coroczny wlew.
Further testing ensuednastąpiło, and Mr Studholme emerged not only with his diagnosis, but a simple treatmentpojawił się nie tylko z diagnozą, ale i prostym leczeniem: an annual infusioninfuzja of an osteoporosisosteoporoza drug that is expected to improve his bone density.
Hardest words:
ensued - nastąpiło
Further testing ensued, and Mr Studholme emerged not only with his diagnosis, but a simple treatment.
Dalsze testy nastąpiły, a pan Studholme nie tylko otrzymał diagnozę, ale i prostą terapię.
infusion - infuzja
an annual infusion of an osteoporosis drug that is expected to improve his bone density.
coroczna infuzja leku na osteoporozę, która ma poprawić gęstość jego kości.
osteoporosis - osteoporoza
an annual infusion of an osteoporosis drug that is expected to improve his bone density.
coroczna infuzja leku na osteoporozę, która ma poprawić gęstość jego kości.
Phrases:
emerged not only with his diagnosis, but a simple treatment - pojawił się nie tylko z diagnozą, ale i prostym leczeniem
Mr Studholme emerged not only with his diagnosis, but a simple treatment.
Pan Studholme pojawił się nie tylko z diagnozą, ale i prostym leczeniem.
After more tests, Mr. Studholme found outdowiedział się his diagnosis and a simple treatment: he will get a yearly infusioninfuzja of a drug for osteoporosis that should help his bones get stronger.
Phrasal verbs:
found out - dowiedział się
Mr. Studholme found out his diagnosis.
Pan Studholme dowiedział się o swojej diagnozie.
Hardest words:
infusion - infuzja
He will get a yearly infusion of a drug.
Otrzyma coroczną infuzję leku.
Phrases:
yearly infusion - coroczna infuzja
He will get a yearly infusion of a drug.
Otrzyma coroczną infuzję leku.
"I feel very lucky," says Mr Studholme, "I don't think this would have been picked upwykryte without the AI technologytechnologia."
Phrasal verbs:
picked up - wykryte
I don't think this would have been picked up without the AI technology.
Nie sądzę, że zostałoby to wykryte bez technologii AI.
Hardest words:
technology - technologia
I don't think this would have been picked up without the AI technology.
Nie sądzę, że zostałoby to wykryte bez technologii AI.
"I feel really lucky," Mr. Studholme says, "I don't think they would have found this without the AI technologytechnologia."
Hardest words:
technology - technologia
I don't think they would have found this without the AI technology.
Nie sądzę, że znaleźliby to bez technologii AI.
"I consider myself quite fortunateszczęśliwyuważam się za dość szczęśliwego," Mr. Studholme remarks, "I doubt this would have been detected without the assistance of AI technology."
Idioms:
consider myself quite fortunate - uważam się za dość szczęśliwego
I consider myself quite fortunate to have such good friends.
Uważam się za dość szczęśliwego, że mam tak dobrych przyjaciół.
Hardest words:
fortunate - szczęśliwy
He felt fortunate to have found a new job.
Czuł się szczęśliwy, że znalazł nową pracę.
It isn't unheard ofnie jest niespotykane that a radiologist might note something incidentalprzypadkowy in a patient's imaging – an undetectedniewykryty tumour, a concern with a particular tissue or organ – outside of what they had originally been checking for.
Phrasal verbs:
check for - sprawdzać pod kątem
They had originally been checking for issues.
Oni pierwotnie sprawdzali pod kątem problemów.
Idioms:
isn't unheard of - nie jest niespotykane
It isn't unheard of that a radiologist might note something.
Nie jest niespotykane, że radiolog może coś zauważyć.
Hardest words:
incidental - przypadkowy
Note something incidental in a patient's imaging.
Zauważ coś przypadkowego w obrazowaniu pacjenta.
undetected - niewykryty
An undetected tumour was found.
Znaleziono niewykryty guz.
Phrases:
note something incidental - zauważyć coś przypadkowego
A radiologist might note something incidental.
Radiolog może zauważyć coś przypadkowego.
It is not uncommon for a radiologist to observe incidentalprzypadkowy findings in a patient's imaging studies—such as an undetectedniewykryty tumor or issues related to specific tissues or organs—that were not the primary focusgłówny cel of the examination.
Hardest words:
incidental - przypadkowy
It is not uncommon for a radiologist to observe incidental findings.
Nie jest rzadkością, że radiolog obserwuje przypadkowe znaleziska.
undetected - niewykryty
An undetected tumor was found in the imaging.
W obrazowaniu znaleziono niewykryty guz.
Phrases:
primary focus - główny cel
That were not the primary focus of the examination.
Które nie były głównym celem badania.
Sometimes, a radiologistradiolog might see something unexpected in a patient's scans, like a hidden tumorguz or a problem with a certain tissue or organpewna tkanka lub organ, that they weren't looking forszukać at first.
Phrasal verbs:
looking for - szukać
They weren't looking for it at first.
Nie szukali tego na początku.
Hardest words:
radiologist - radiolog
Sometimes, a radiologist might see something unexpected.
Czasami radiolog może zobaczyć coś niespodziewanego.
tumor - guz
A hidden tumor might be found in scans.
Ukryty guz może zostać znaleziony na skanach.
Phrases:
hidden tumor - ukryty guz
They found a hidden tumor in the scans.
Znaleźli ukryty guz na skanach.
certain tissue or organ - pewna tkanka lub organ
There was a problem with a certain tissue or organ.
Był problem z pewną tkanką lub organem.
But applying AI in the backgroundw tle to systematicallysystematycznie comb throughprzeszukiwać scans and automatically identify early signswczesne oznaki of common preventablemożliwy do zapobieżenia chronic diseases that might be brewing – regardless of the reason the scan was originally ordered – is new.
Phrasal verbs:
comb through - przeszukiwać
AI can comb through scans to find diseases.
AI może przeszukiwać skany, aby znaleźć choroby.
Hardest words:
systematically - systematycznie
The data was systematically analyzed.
Dane zostały systematycznie przeanalizowane.
preventable - możliwy do zapobieżenia
Many diseases are preventable with vaccines.
Wiele chorób można zapobiec dzięki szczepionkom.
Phrases:
in the background - w tle
The program runs in the background.
Program działa w tle.
early signs - wczesne oznaki
Doctors look for early signs of illness.
Lekarze szukają wczesnych oznak choroby.
Using AI to look throughprzeglądać scans and find early signs of common diseases that can be preventedzapobiegane—no matter why the scan was done in the first placena samym początku—is something new.
Phrasal verbs:
look through - przeglądać
Using AI to look through scans is new.
Używanie AI do przeglądania skanów jest nowe.
Hardest words:
prevented - zapobiegane
Diseases that can be prevented are common.
Choroby, którym można zapobiec, są powszechne.
Phrases:
in the first place - na samym początku
Why the scan was done in the first place is unclear.
Dlaczego skan został wykonany na samym początku, jest niejasne.
The implementation of artificial intelligence to meticulouslyskrupulatnie analyze imaging scans and autonomouslyautonomicznie detect nascentpowstający indicators of prevalent, preventable chronic ailmentsdolegliwości—irrespective ofbez względu na the initial purpose for which the scan was commissioned—represents a novel advancementnowatorski postęp in the field.
Hardest words:
meticulously - skrupulatnie
The scientist meticulously recorded the data.
Naukowiec skrupulatnie zapisywał dane.
autonomously - autonomicznie
The robot can operate autonomously.
Robot może działać autonomicznie.
nascent - powstający
The nascent company is gaining attention.
Powstająca firma zyskuje uwagę.
ailments - dolegliwości
She suffers from various ailments.
Cierpi na różne dolegliwości.
Phrases:
irrespective of - bez względu na
Irrespective of the weather, we will go hiking.
Bez względu na pogodę, pójdziemy na wędrówkę.
novel advancement - nowatorski postęp
This is a novel advancement in technology.
To jest nowatorski postęp w technologii.
Using AI for opportunisticoportunistyczny screening or imaging is just starting, says Perry Pickhardt, a professor at the University of Wisconsin-Madison, who helps create the algorithms.
Hardest words:
opportunistic - oportunistyczny
Using AI for opportunistic screening or imaging is just starting.
Wykorzystanie AI do oportunistycznego badania przesiewowego lub obrazowania dopiero się zaczyna.
Phrases:
opportunistic screening - oportunistyczne badanie przesiewowe
Using AI for opportunistic screening or imaging is just starting.
Wykorzystanie AI do oportunistycznego badania przesiewowego lub obrazowania dopiero się zaczyna.
The application of artificial intelligence in the realm of opportunisticoportunistyczny screening, or opportunisticoportunistyczny imaging as it is referred to, is in its nascentpoczątkowy stages, as observed by Perry Pickhardt, a distinguishedwybitny professor of radiology and medical physics at the University of Wisconsin-Madison, who is actively engaged in the developmentaktywnie zaangażowany w rozwój of the underlying algorithms.
Hardest words:
opportunistic - oportunistyczny
The application of artificial intelligence in the realm of opportunistic screening is in its nascent stages.
Zastosowanie sztucznej inteligencji w dziedzinie oportunistycznego badania przesiewowego jest w początkowej fazie.
nascent - początkowy
The application of artificial intelligence is in its nascent stages.
Zastosowanie sztucznej inteligencji jest w początkowej fazie.
distinguished - wybitny
Perry Pickhardt is a distinguished professor of radiology.
Perry Pickhardt jest wybitnym profesorem radiologii.
Phrases:
realm of opportunistic screening - dziedzina oportunistycznego badania przesiewowego
The application of artificial intelligence in the realm of opportunistic screening is in its nascent stages.
Zastosowanie sztucznej inteligencji w dziedzinie oportunistycznego badania przesiewowego jest w początkowej fazie.
actively engaged in the development - aktywnie zaangażowany w rozwój
Perry Pickhardt is actively engaged in the development of the underlying algorithms.
Perry Pickhardt jest aktywnie zaangażowany w rozwój podstawowych algorytmów.
The clinical use of AI for opportunisticoportunistyczny screening or opportunisticoportunistyczny imaging, as it is called, "is just beginning" notes Perry Pickhardt, a professor of radiology and medical physics at the University of Wisconsin-Madison, who is among those developing the algorithmsalgorytmy.
Hardest words:
opportunistic - oportunistyczny
The clinical use of AI for opportunistic screening is just beginning.
Kliniczne zastosowanie AI do oportunistycznego badania dopiero się zaczyna.
algorithms - algorytmy
He is among those developing the algorithms.
On jest wśród tych, którzy rozwijają algorytmy.
Phrases:
opportunistic screening - oportunistyczne badanie przesiewowe
The clinical use of AI for opportunistic screening is just beginning.
Kliniczne zastosowanie AI do oportunistycznego badania przesiewowego dopiero się zaczyna.
opportunistic imaging - oportunistyczne obrazowanie
The clinical use of AI for opportunistic imaging is just beginning.
Kliniczne zastosowanie AI do oportunistycznego obrazowania dopiero się zaczyna.
It is called opportunisticoportunistyczny because it uses images that were already taken for other medical reasonsinne powody medyczne, like possible cancer, lung infection, appendicitiszapalenie wyrostka robaczkowego, or stomach pain.
Hardest words:
opportunistic - oportunistyczny
It is called opportunistic because it uses images that were already taken for other medical reasons.
Nazywa się to oportunistycznym, ponieważ wykorzystuje obrazy, które zostały już wykonane z innych powodów medycznych.
appendicitis - zapalenie wyrostka robaczkowego
It is called opportunistic because it uses images that were already taken for other medical reasons, like possible cancer, lung infection, appendicitis, or stomach pain.
Nazywa się to oportunistycznym, ponieważ wykorzystuje obrazy, które zostały już wykonane z innych powodów medycznych, takich jak możliwy rak, infekcja płuc, zapalenie wyrostka robaczkowego lub ból brzucha.
Phrases:
other medical reasons - inne powody medyczne
It is called opportunistic because it uses images that were already taken for other medical reasons.
Nazywa się to oportunistycznym, ponieważ wykorzystuje obrazy, które zostały już wykonane z innych powodów medycznych.
It is deemed opportunisticoportunistyczny as it capitalizes onwykorzystuje imaging that has previously been conducted for an alternative clinical objectivealternatywny cel kliniczny, whether it pertains to suspected malignanciesnowotwory złośliwe, pulmonarypłucny infections, appendicitis, or abdominal discomfort.
Phrasal verbs:
capitalizes on - wykorzystuje
It capitalizes on imaging that has been conducted.
Wykorzystuje obrazowanie, które zostało przeprowadzone.
Hardest words:
opportunistic - oportunistyczny
It is deemed opportunistic as it capitalizes on imaging.
Jest uważany za oportunistyczny, ponieważ wykorzystuje obrazowanie.
malignancies - nowotwory złośliwe
It pertains to suspected malignancies.
Dotyczy podejrzewanych nowotworów złośliwych.
pulmonary - płucny
Pulmonary infections are considered.
Rozważane są infekcje płucne.
Phrases:
alternative clinical objective - alternatywny cel kliniczny
Imaging for an alternative clinical objective was conducted.
Przeprowadzono obrazowanie dla alternatywnego celu klinicznego.
It is considered opportunisticoportunistyczny because it takes advantage ofwykorzystuje imaging that has already been done for another clinical purposecel kliniczny – be it suspected cancer, chest infection, appendicitis or belly pain.
Phrasal verbs:
takes advantage of - wykorzystuje
It takes advantage of imaging.
Wykorzystuje obrazowanie.
Hardest words:
opportunistic - oportunistyczny
It is considered opportunistic.
Jest uważane za oportunistyczne.
Phrases:
clinical purpose - cel kliniczny
Imaging done for another clinical purpose.
Obrazowanie wykonane w innym celu klinicznym.
It can find diseases that haven't been diagnosedzdiagnozowany yet in the early stageswczesne etapy, before symptoms show uppojawiać się, making them easier to treat or stop from getting worse. "We can avoid a lot of the prevention we missed before," says Prof Pickhardt.
Phrasal verbs:
show up - pojawiać się
Symptoms show up early.
Objawy pojawiają się wcześnie.
Hardest words:
diagnosed - zdiagnozowany
Diseases haven't been diagnosed yet.
Choroby nie zostały jeszcze zdiagnozowane.
Phrases:
early stages - wczesne etapy
Find diseases in the early stages.
Znajdź choroby we wczesnych etapach.
It possesses the capacity to identify previously unrecognized ailments at their nascentpoczątkowy stages, prior to the manifestation of symptomspojawienie się objawów, thereby facilitating more effective treatment or prevention of disease progression. "We can circumventobejść much of the preventive oversightprewencyjne niedopatrzenie that has historically eludedunikały us," asserts Professor Pickhardt.
Hardest words:
nascent - początkowy
It possesses the capacity to identify previously unrecognized ailments at their nascent stages.
Posiada zdolność identyfikacji wcześniej nierozpoznanych dolegliwości w ich początkowych stadiach.
circumvent - obejść
We can circumvent much of the preventive oversight that has historically eluded us.
Możemy obejść wiele z prewencyjnych niedopatrzeń, które historycznie nas unikały.
eluded - unikały
We can circumvent much of the preventive oversight that has historically eluded us.
Możemy obejść wiele z prewencyjnych niedopatrzeń, które historycznie nas unikały.
Phrases:
manifestation of symptoms - pojawienie się objawów
It possesses the capacity to identify previously unrecognized ailments at their nascent stages, prior to the manifestation of symptoms.
Posiada zdolność identyfikacji wcześniej nierozpoznanych dolegliwości w ich początkowych stadiach, przed pojawieniem się objawów.
preventive oversight - prewencyjne niedopatrzenie
We can circumvent much of the preventive oversight that has historically eluded us.
Możemy obejść wiele z prewencyjnych niedopatrzeń, które historycznie nas unikały.
It has the potential to catchpotencjał do wykrycia previously undiagnosedniediagnozowany diseases in the early stages, before onsetpoczątek of symptoms, when they are easier to treat or prevent from progressingzapobiec postępowi. "We can avoid a lot of the lack of prevention that we have missed out onprzegapić previously," says Prof Pickhardt.
Phrasal verbs:
missed out on - przegapić
We have missed out on previously.
Przegapiliśmy to wcześniej.
Hardest words:
undiagnosed - niediagnozowany
catch previously undiagnosed diseases
wykryć wcześniej niediagnozowane choroby
onset - początek
before onset of symptoms
przed początkiem objawów
Phrases:
potential to catch - potencjał do wykrycia
It has the potential to catch diseases.
Ma potencjał do wykrycia chorób.
prevent from progressing - zapobiec postępowi
prevent from progressing
zapobiec postępowi
Regular check-upsbadania kontrolne or blood tests often missprzeoczyć these diseases, he says.
Phrasal verbs:
miss - przeoczyć
Regular check-ups or blood tests often miss these diseases.
Regularne badania kontrolne lub badania krwi często przeoczają te choroby.
Hardest words:
check-ups - badania kontrolne
Regular check-ups or blood tests often miss these diseases.
Regularne badania kontrolne lub badania krwi często przeoczają te choroby.
Routine physical examinationsbadania fizyczne or blood analysesanalizy frequently overlookprzeoczyć these illnesses, he further remarks.
Phrasal verbs:
overlook - przeoczyć
Routine physicals overlook illnesses.
Rutynowe badania przeoczają choroby.
Hardest words:
analyses - analizy
Blood analyses frequently overlook illnesses.
Analizy krwi często przeoczają choroby.
Phrases:
physical examinations - badania fizyczne
Routine physical examinations overlook illnesses.
Rutynowe badania fizyczne przeoczają choroby.
Regular physicalsbadania lekarskie or blood tests often fail to pick upwykryć these diseases, he adds.
Phrasal verbs:
pick up - wykryć
Regular physicals or blood tests often fail to pick up these diseases.
Regularne badania lekarskie lub badania krwi często nie wykrywają tych chorób.
Hardest words:
physicals - badania lekarskie
Regular physicals or blood tests often fail to pick up these diseases.
Regularne badania lekarskie lub badania krwi często nie wykrywają tych chorób.
Miriam Bredella, a radiologistradiolog at NYU Langone who is also engaged in the developmentzaangażowana w rozwój of algorithmsalgorytmy in this domain, observes that there exists a substantialznaczny amount of data within CT scans pertaining to bodily tissues and organsdotyczące tkanek i organów ciała that remains largely untappedniewykorzystany.
Hardest words:
radiologist - radiolog
Miriam Bredella, a radiologist at NYU Langone...
Miriam Bredella, radiolog w NYU Langone...
algorithms - algorytmy
...engaged in the development of algorithms in this domain...
...zaangażowana w rozwój algorytmów w tej dziedzinie...
substantial - znaczny
...there exists a substantial amount of data...
...istnieje znaczna ilość danych...
untapped - niewykorzystany
...that remains largely untapped.
...które pozostają w dużej mierze niewykorzystane.
Phrases:
engaged in the development - zaangażowana w rozwój
...who is also engaged in the development of algorithms...
...która jest również zaangażowana w rozwój algorytmów...
substantial amount of data - znaczna ilość danych
...there exists a substantial amount of data within CT scans...
...istnieje znaczna ilość danych w tomografii komputerowej...
pertaining to bodily tissues and organs - dotyczące tkanek i organów ciała
...pertaining to bodily tissues and organs that remains largely untapped.
...dotyczące tkanek i organów ciała, które pozostają w dużej mierze niewykorzystane.
Miriam Bredella, a doctor at NYU Langone, says there is a lot of informationinformacje in CT scans about body parts that we don’t really useużywać.
Phrasal verbs:
use - używać
We don’t really use the information.
Naprawdę nie używamy tych informacji.
Hardest words:
information - informacje
There is a lot of information in CT scans.
W tomografiach komputerowych jest dużo informacji.
Phrases:
a lot of information - dużo informacji
There is a lot of information in CT scans.
W tomografiach komputerowych jest dużo informacji.
There's a lot of datadużo danych in CT scans related to body tissues and organstkanki i narządy ciała that we don't really useużywać, notes Miriam Bredella, a radiologistradiolog at NYU Langone who is also developing algorithmsalgorytmy in the field.
Phrasal verbs:
use - używać
There's a lot of data in CT scans that we don't really use.
Jest wiele danych w tomografii komputerowej, których tak naprawdę nie używamy.
Hardest words:
radiologist - radiolog
Miriam Bredella, a radiologist at NYU Langone, is developing algorithms.
Miriam Bredella, radiolog w NYU Langone, rozwija algorytmy.
algorithms - algorytmy
She is also developing algorithms in the field.
Ona również rozwija algorytmy w tej dziedzinie.
Phrases:
a lot of data - dużo danych
There's a lot of data in CT scans.
W tomografii komputerowej jest dużo danych.
body tissues and organs - tkanki i narządy ciała
Data related to body tissues and organs.
Dane dotyczące tkanek i narządów ciała.
And while analysis of it could theoreticallyteoretycznie be done without AI by radiologists making measurements – it would be time consumingczasochłonny.
Hardest words:
theoretically - teoretycznie
And while analysis of it could theoretically be done without AI by radiologists making measurements – it would be time consuming.
A chociaż analiza mogłaby być teoretycznie przeprowadzona bez AI przez radiologów dokonujących pomiarów – byłoby to czasochłonne.
Phrases:
time consuming - czasochłonny
And while analysis of it could theoretically be done without AI by radiologists making measurements – it would be time consuming.
A chociaż analiza mogłaby być teoretycznie przeprowadzona bez AI przez radiologów dokonujących pomiarów – byłoby to czasochłonne.
Although it is theoreticallyteoretycznie possible for radiologists to conduct the analysis without the aid of AI by taking measurements, such an approach would be exceedinglyniezwykle time-consumingczasochłonny.
Hardest words:
theoretically - teoretycznie
Although it is theoretically possible for radiologists to conduct the analysis without the aid of AI by taking measurements, such an approach would be exceedingly time-consuming.
Chociaż teoretycznie możliwe jest, aby radiolodzy przeprowadzili analizę bez pomocy AI, wykonując pomiary, takie podejście byłoby niezwykle czasochłonne.
exceedingly - niezwykle
Although it is theoretically possible for radiologists to conduct the analysis without the aid of AI by taking measurements, such an approach would be exceedingly time-consuming.
Chociaż teoretycznie możliwe jest, aby radiolodzy przeprowadzili analizę bez pomocy AI, wykonując pomiary, takie podejście byłoby niezwykle czasochłonne.
Phrases:
time-consuming - czasochłonny
Although it is theoretically possible for radiologists to conduct the analysis without the aid of AI by taking measurements, such an approach would be exceedingly time-consuming.
Chociaż teoretycznie możliwe jest, aby radiolodzy przeprowadzili analizę bez pomocy AI, wykonując pomiary, takie podejście byłoby niezwykle czasochłonne.
Radiologistsradiolodzy could look atspojrzeć na the data without AI and take measurements, but it would take a lot of time.
Phrasal verbs:
look at - spojrzeć na
Radiologists could look at the data.
Radiolodzy mogliby spojrzeć na dane.
Hardest words:
radiologists - radiolodzy
Radiologists could look at the data.
Radiolodzy mogliby spojrzeć na dane.
There are also benefits of the technology in terms ofpod względem reducing biasstronniczość, she notes.
Hardest words:
bias - stronniczość
There are also benefits of the technology in terms of reducing bias, she notes.
Zauważa, że technologia ma również zalety w zakresie redukcji stronniczości.
Phrases:
in terms of - pod względem
There are also benefits of the technology in terms of reducing bias, she notes.
Zauważa, że technologia ma również zalety pod względem redukcji stronniczości.
She says that the technology helps to reduce biasstronniczość too.
Hardest words:
bias - stronniczość
She says that the technology helps to reduce bias too.
Ona mówi, że technologia pomaga również zmniejszyć stronniczość.
She emphasizespodkreśla that the technology also offers advantagesoferuje zalety in mitigatingłagodzenie bias.
Hardest words:
emphasizes - podkreśla
She emphasizes the importance of education.
Ona podkreśla znaczenie edukacji.
mitigating - łagodzenie
Mitigating bias is crucial in research.
Łagodzenie uprzedzeń jest kluczowe w badaniach.
Phrases:
offers advantages - oferuje zalety
The new policy offers advantages to employees.
Nowa polityka oferuje zalety pracownikom.
Osteoporosisosteoporoza is seen as a disease that mainly affects thin, old white women, so doctors often forget to checkzapomnieć sprawdzić other groups of peopleinne grupy ludzi.
Phrasal verbs:
forget to check - zapomnieć sprawdzić
Doctors often forget to check other groups of people.
Lekarze często zapominają sprawdzić inne grupy ludzi.
Hardest words:
osteoporosis - osteoporoza
Osteoporosis is seen as a disease that mainly affects thin, old white women.
Osteoporoza jest postrzegana jako choroba, która głównie dotyka szczupłe, starsze białe kobiety.
Phrases:
other groups of people - inne grupy ludzi
Doctors often forget to check other groups of people.
Lekarze często zapominają sprawdzić inne grupy ludzi.
Osteoporosisosteoporoza, for instancena przykład, is predominantlyprzeważnie perceived as a condition that primarily impacts slender, elderly Caucasian women; consequently, medical professionalsspecjaliści medyczni may not always consider individuals beyond this demographicgrupa demograficzna when diagnosing or treating the disease.
Hardest words:
osteoporosis - osteoporoza
Osteoporosis, for instance, is predominantly perceived as a condition that primarily impacts slender, elderly Caucasian women.
Osteoporoza, na przykład, jest postrzegana głównie jako schorzenie, które dotyka przede wszystkim szczupłe, starsze kobiety rasy kaukaskiej.
predominantly - przeważnie
Osteoporosis, for instance, is predominantly perceived as a condition that primarily impacts slender, elderly Caucasian women.
Osteoporoza, na przykład, jest przeważnie postrzegana jako schorzenie, które dotyka przede wszystkim szczupłe, starsze kobiety rasy kaukaskiej.
demographic - grupa demograficzna
Medical professionals may not always consider individuals beyond this demographic when diagnosing or treating the disease.
Specjaliści medyczni mogą nie zawsze brać pod uwagę osoby spoza tej grupy demograficznej przy diagnozowaniu lub leczeniu choroby.
Phrases:
for instance - na przykład
Osteoporosis, for instance, is predominantly perceived as a condition that primarily impacts slender, elderly Caucasian women.
Osteoporoza, na przykład, jest postrzegana głównie jako schorzenie, które dotyka przede wszystkim szczupłe, starsze kobiety rasy kaukaskiej.
medical professionals - specjaliści medyczni
Medical professionals may not always consider individuals beyond this demographic when diagnosing or treating the disease.
Specjaliści medyczni mogą nie zawsze brać pod uwagę osoby spoza tej grupy demograficznej przy diagnozowaniu lub leczeniu choroby.
A disease like osteoporosisosteoporoza, for example, is thought of asuważany za mostly affecting thin, elderly white women – so doctors don't always think to lookpomyśleć, żeby spojrzeć outside of that population.
Phrasal verbs:
think to look - pomyśleć, żeby spojrzeć
Doctors don't always think to look outside of that population.
Lekarze nie zawsze myślą, żeby spojrzeć poza tę populację.
Hardest words:
osteoporosis - osteoporoza
A disease like osteoporosis is thought of as mostly affecting thin, elderly white women.
Choroba taka jak osteoporoza jest uważana za dotykającą głównie szczupłe, starsze białe kobiety.
Phrases:
thought of as - uważany za
A disease like osteoporosis is thought of as mostly affecting thin, elderly white women.
Choroba taka jak osteoporoza jest uważana za dotykającą głównie szczupłe, starsze białe kobiety.
On the other handz drugiej strony, opportunisticoportunistyczny imaging treats everyone the sametraktuje wszystkich tak samo.
Phrases:
on the other hand - z drugiej strony
On the other hand, opportunistic imaging treats everyone the same.
Z drugiej strony, obrazowanie oportunistyczne traktuje wszystkich tak samo.
Hardest words:
opportunistic - oportunistyczny
On the other hand, opportunistic imaging treats everyone the same.
Z drugiej strony, obrazowanie oportunistyczne traktuje wszystkich tak samo.
treats everyone the same - traktuje wszystkich tak samo
On the other hand, opportunistic imaging treats everyone the same.
Z drugiej strony, obrazowanie oportunistyczne traktuje wszystkich tak samo.
ConverselyOdwrotnie, opportunisticOportunistyczny imaging does not exhibit such discriminatoryDyskryminacyjny tendenciesTendencje.
Hardest words:
Conversely - Odwrotnie
Conversely, opportunistic imaging does not exhibit such discriminatory tendencies.
Odwrotnie, obrazowanie oportunistyczne nie wykazuje takich dyskryminacyjnych tendencji.
opportunistic - Oportunistyczny
Conversely, opportunistic imaging does not exhibit such discriminatory tendencies.
Odwrotnie, obrazowanie oportunistyczne nie wykazuje takich dyskryminacyjnych tendencji.
discriminatory - Dyskryminacyjny
Conversely, opportunistic imaging does not exhibit such discriminatory tendencies.
Odwrotnie, obrazowanie oportunistyczne nie wykazuje takich dyskryminacyjnych tendencji.
tendencies - Tendencje
Conversely, opportunistic imaging does not exhibit such discriminatory tendencies.
Odwrotnie, obrazowanie oportunistyczne nie wykazuje takich dyskryminacyjnych tendencji.
Phrases:
opportunistic imaging - obrazowanie oportunistyczne
Conversely, opportunistic imaging does not exhibit such discriminatory tendencies.
Odwrotnie, obrazowanie oportunistyczne nie wykazuje takich dyskryminacyjnych tendencji.
discriminatory tendencies - dyskryminacyjne tendencje
Conversely, opportunistic imaging does not exhibit such discriminatory tendencies.
Odwrotnie, obrazowanie oportunistyczne nie wykazuje takich dyskryminacyjnych tendencji.
Opportunisticoportunistyczny imaging, on the other handz drugiej strony, doesn't discriminate that way.
Hardest words:
opportunistic - oportunistyczny
Opportunistic imaging, on the other hand, doesn't discriminate that way.
Z drugiej strony, obrazowanie oportunistyczne nie dyskryminuje w ten sposób.
Phrases:
on the other hand - z drugiej strony
Opportunistic imaging, on the other hand, doesn't discriminate that way.
Z drugiej strony, obrazowanie oportunistyczne nie dyskryminuje w ten sposób.
Mr. Studholme's situation is a clear examplewyraźny przykład. He is young for having osteoporosisosteoporoza, is a man, and has never broken a bone, so it is unlikely he would have been diagnosed without AI.
Hardest words:
osteoporosis - osteoporoza
He is young for having osteoporosis.
Jest młody, aby mieć osteoporozę.
Phrases:
a clear example - wyraźny przykład
Mr. Studholme's situation is a clear example.
Sytuacja pana Studholme'a jest wyraźnym przykładem.
The case of Mr. Studholme serves as a pertinenttrafny illustration. Given his relatively youthful age for a diagnosis of osteoporosis, coupled with his male gender and absence of any prior fractures, it is improbablenieprawdopodobny that he would have received a diagnosis in the absence of artificial intelligence.
Hardest words:
pertinent - trafny
The case of Mr. Studholme serves as a pertinent illustration.
Przypadek pana Studholme'a służy jako trafna ilustracja.
improbable - nieprawdopodobny
It is improbable that he would have received a diagnosis.
Jest nieprawdopodobne, że otrzymałby diagnozę.
Phrases:
serves as a pertinent illustration - służy jako trafna ilustracja
The case of Mr. Studholme serves as a pertinent illustration.
Przypadek pana Studholme'a służy jako trafna ilustracja.
Mr Studholme's case is a good exampledobry przykład. Being relatively young for osteoporosisosteoporoza, male and with no history of broken bones, it is unlikely he would have been diagnosed without AI.
Hardest words:
osteoporosis - osteoporoza
Being relatively young for osteoporosis, male and with no history of broken bones, it is unlikely he would have been diagnosed without AI.
Będąc stosunkowo młodym na osteoporozę, mężczyzną i bez historii złamań kości, jest mało prawdopodobne, że zostałby zdiagnozowany bez AI.
Phrases:
a good example - dobry przykład
Mr Studholme's case is a good example.
Przypadek pana Studholme'a jest dobrym przykładem.
In addition to osteoporosis, AI is being trained to help opportunisticallyoportunistycznie identify heart disease, fatty liver disease, age-related muscle lossutrata mięśni związana z wiekiem and diabetes.
Hardest words:
opportunistically - oportunistycznie
AI is being trained to help opportunistically identify heart disease.
AI jest szkolona, aby oportunistycznie identyfikować choroby serca.
Phrases:
age-related muscle loss - utrata mięśni związana z wiekiem
AI is being trained to help identify age-related muscle loss.
AI jest szkolona, aby pomóc zidentyfikować utratę mięśni związaną z wiekiem.
In addition to osteoporosisosteoporoza, artificial intelligencesztuczna inteligencja is being developed to opportunisticallyoportunistycznie detect heart disease, hepatic steatosisstłuszczenie wątroby, sarcopeniasarkopenia, and diabetes mellituscukrzyca.
Hardest words:
osteoporosis - osteoporoza
In addition to osteoporosis, artificial intelligence is being developed.
Oprócz osteoporozy rozwijana jest sztuczna inteligencja.
opportunistically - oportunistycznie
AI is being developed to opportunistically detect heart disease.
SI jest rozwijana, aby oportunistycznie wykrywać choroby serca.
hepatic steatosis - stłuszczenie wątroby
AI is being developed to detect hepatic steatosis.
SI jest rozwijana, aby wykrywać stłuszczenie wątroby.
sarcopenia - sarkopenia
AI is being developed to detect sarcopenia.
SI jest rozwijana, aby wykrywać sarkopenię.
diabetes mellitus - cukrzyca
AI is being developed to detect diabetes mellitus.
SI jest rozwijana, aby wykrywać cukrzycę.
Phrases:
artificial intelligence - sztuczna inteligencja
Artificial intelligence is being developed to detect diseases.
Sztuczna inteligencja jest rozwijana, aby wykrywać choroby.
Besides osteoporosisosteoporoza, AI is learning to find heart disease, fatty liver, muscle loss from aging, and diabetescukrzyca.
Hardest words:
osteoporosis - osteoporoza
Besides osteoporosis, AI is learning to find heart disease.
Oprócz osteoporozy, AI uczy się wykrywać choroby serca.
diabetes - cukrzyca
AI is learning to find diabetes.
AI uczy się wykrywać cukrzycę.
The main focusgłówny nacisk is on CT scans, like those of the belly or chest, but work is also being done to get informationuzyskać informacje from other types of images, including chest X-rays and mammogramsmammogramy.
Phrasal verbs:
get information - uzyskać informacje
Work is also being done to get information from other types of images.
Prace są również prowadzone, aby uzyskać informacje z innych rodzajów obrazów.
Hardest words:
mammograms - mammogramy
...including chest X-rays and mammograms.
...w tym rentgeny klatki piersiowej i mammogramy.
Phrases:
main focus - główny nacisk
The main focus is on CT scans.
Główny nacisk kładziony jest na tomografię komputerową.
While the main focusgłówny nacisk is on CT scans, for example of the abdomen or chest, work is taking placeodbywać się to opportunisticallyoportunistycznie gleanzbierać information from other types of imaging too, including chest x-rays and mammograms.
Phrasal verbs:
taking place - odbywać się
Work is taking place to glean information.
Praca odbywa się, aby zebrać informacje.
Hardest words:
opportunistically - oportunistycznie
Work is taking place to opportunistically glean information.
Praca odbywa się, aby oportunistycznie zebrać informacje.
glean - zbierać
Work is taking place to glean information.
Praca odbywa się, aby zebrać informacje.
Phrases:
main focus - główny nacisk
The main focus is on CT scans.
Główny nacisk kładziony jest na tomografię komputerową.
Although the primary emphasisnacisk is placed on CT scans, particularly those of the abdomen or thorax, efforts are concurrentlyjednocześnie underwayw toku to opportunisticallyoportunistycznie extract valuable insightswydobyć cenne wnioski from various other imaging modalitiesmodalności, such as chest X-rays and mammograms.
Phrasal verbs:
underway - w toku
Efforts are concurrently underway to extract insights.
Wysiłki są równocześnie w toku, aby wydobyć wnioski.
Hardest words:
emphasis - nacisk
The primary emphasis is placed on CT scans.
Główny nacisk kładzie się na tomografię komputerową.
concurrently - jednocześnie
Efforts are concurrently underway to extract insights.
Wysiłki są równocześnie w toku, aby wydobyć wnioski.
opportunistically - oportunistycznie
Efforts are underway to opportunistically extract insights.
Wysiłki są w toku, aby oportunistycznie wydobyć wnioski.
modalities - modalności
Insights from various other imaging modalities.
Wnioski z różnych innych modalności obrazowania.
Phrases:
primary emphasis - główny nacisk
The primary emphasis is placed on CT scans.
Główny nacisk kładzie się na tomografię komputerową.
extract valuable insights - wydobyć cenne wnioski
Efforts are underway to extract valuable insights.
Wysiłki są w toku, aby wydobyć cenne wnioski.
The algorithmsalgorytmy learn from many thousands of labeledoznaczone past scans, and experts say it is important that the training datadane treningowe includes scans from many different ethnicetnicznych groups if the technology is going to be used on a variety of people.
Hardest words:
algorithms - algorytmy
The algorithms learn from many thousands of labeled past scans.
Algorytmy uczą się na podstawie wielu tysięcy oznaczonych wcześniejszych skanów.
labeled - oznaczone
The algorithms learn from many thousands of labeled past scans.
Algorytmy uczą się na podstawie wielu tysięcy oznaczonych wcześniejszych skanów.
ethnic - etnicznych
...includes scans from many different ethnic groups...
...zawiera skany z wielu różnych grup etnicznych...
Phrases:
training data - dane treningowe
...it is important that the training data includes scans...
...ważne jest, aby dane treningowe zawierały skany...
ethnic groups - grupy etniczne
...includes scans from many different ethnic groups...
...zawiera skany z wielu różnych grup etnicznych...
The algorithmsalgorytmy are trained on many thousands of tagged previous scans, and it is important the training data includes scans from a wide swathezakres of ethnic groups if the technology is going to be deployedwdrożony on a diverse range of peoplezróżnicowana grupa ludzi, stress the experts.
Hardest words:
algorithms - algorytmy
The algorithms are trained on many thousands of tagged previous scans.
Algorytmy są trenowane na wielu tysiącach oznaczonych wcześniejszych skanów.
deployed - wdrożony
...if the technology is going to be deployed on a diverse range of people...
...jeśli technologia ma być wdrożona na zróżnicowaną grupę ludzi...
swathe - zakres
...includes scans from a wide swathe of ethnic groups...
...zawiera skany z szerokiego zakresu grup etnicznych...
Phrases:
a wide swathe of ethnic groups - szeroki zakres grup etnicznych
...includes scans from a wide swathe of ethnic groups...
...zawiera skany z szerokiego zakresu grup etnicznych...
diverse range of people - zróżnicowana grupa ludzi
...deployed on a diverse range of people...
...wdrożona na zróżnicowaną grupę ludzi...
The algorithms undergo training utilizing a vast repositoryogromne zasoby of meticulouslyskrupulatnie tagged prior scans, and experts emphasize the necessity for the training dataset to encompassobejmować a broad spectrumszerokie spektrum of ethnicities to ensure the technology's efficacy across a heterogeneousheterogeniczny population.
Hardest words:
meticulously - skrupulatnie
The algorithms undergo training utilizing a vast repository of meticulously tagged prior scans.
Algorytmy przechodzą szkolenie, wykorzystując ogromne zasoby skrupulatnie oznaczonych wcześniejszych skanów.
encompass - obejmować
Experts emphasize the necessity for the training dataset to encompass a broad spectrum of ethnicities.
Eksperci podkreślają konieczność, aby zestaw danych szkoleniowych obejmował szerokie spektrum etniczności.
heterogeneous - heterogeniczny
To ensure the technology's efficacy across a heterogeneous population.
Aby zapewnić skuteczność technologii wśród heterogenicznej populacji.
Phrases:
vast repository - ogromne zasoby
The algorithms undergo training utilizing a vast repository of meticulously tagged prior scans.
Algorytmy przechodzą szkolenie, wykorzystując ogromne zasoby skrupulatnie oznaczonych wcześniejszych skanów.
broad spectrum - szerokie spektrum
Experts emphasize the necessity for the training dataset to encompass a broad spectrum of ethnicities.
Eksperci podkreślają konieczność, aby zestaw danych szkoleniowych obejmował szerokie spektrum etniczności.
Also, there should be some human checkingsprawdzanie przez człowieka. If the AI sees something strange, it will be sent towysłane do radiologistsradiolodzy to check it before doctors get the report.
Phrasal verbs:
sent to - wysłane do
If the AI sees something strange, it will be sent to radiologists.
Jeśli AI zauważy coś dziwnego, zostanie wysłane do radiologów.
Hardest words:
radiologists - radiolodzy
It will be sent to radiologists to check it before doctors get the report.
Zostanie wysłane do radiologów do sprawdzenia, zanim lekarze otrzymają raport.
Phrases:
human checking - sprawdzanie przez człowieka
There should be some human checking.
Powinno być trochę sprawdzania przez człowieka.
And there is supposed to be a level of human reviewpoziom przeglądu przez człowieka – if the AI finds something suspectpodejrzane it would be sent to radiologists to confirm before it is then reported onprzekazane to doctors.
Phrasal verbs:
reported on - przekazane
It is then reported on to doctors.
Następnie jest to przekazywane lekarzom.
Hardest words:
suspect - podejrzane
If the AI finds something suspect, it would be sent to radiologists.
Jeśli AI znajdzie coś podejrzanego, zostanie to wysłane do radiologów.
Phrases:
level of human review - poziom przeglądu przez człowieka
There is supposed to be a level of human review.
Powinien być poziom przeglądu przez człowieka.
Furthermore, a certain degree of human oversightnadzór is anticipated; should the AI detect any anomaliesanomalia, the findings will be forwarded to radiologists for verificationweryfikacja prior to being communicated to the physicians.
Hardest words:
oversight - nadzór
A certain degree of human oversight is anticipated.
Oczekuje się pewnego stopnia nadzoru ludzkiego.
anomalies - anomalia
Should the AI detect any anomalies, the findings will be forwarded.
Jeśli AI wykryje jakiekolwiek anomalie, wyniki zostaną przesłane.
verification - weryfikacja
The findings will be forwarded to radiologists for verification.
Wyniki zostaną przesłane do radiologów do weryfikacji.
Phrases:
a certain degree of human oversight - pewien stopień nadzoru ludzkiego
A certain degree of human oversight is anticipated.
Oczekuje się pewnego stopnia nadzoru ludzkiego.
forwarded to radiologists for verification - przesłane do radiologów do weryfikacji
The findings will be forwarded to radiologists for verification.
Wyniki zostaną przesłane do radiologów do weryfikacji.
The AI technology used to examine Mr Studholme's scan belongs to Israeli company Nanox.AI, which is one of only a handful of companies working on AI for opportunisticoportunistyczny screening - far more are focused onskupiony na using AI to assist in the accurate and swift diagnosesdiagnozy of the specific conditions the scans are actually conducted for.
Phrasal verbs:
focused on - skupiony na
Far more are focused on using AI to assist.
Znacznie więcej skupia się na używaniu AI do pomocy.
Hardest words:
opportunistic - oportunistyczny
AI for opportunistic screening.
AI do oportunistycznego badania przesiewowego.
diagnoses - diagnozy
Swift diagnoses of the specific conditions.
Szybkie diagnozy konkretnych schorzeń.
Phrases:
opportunistic screening - oportunistyczne badanie przesiewowe
AI for opportunistic screening.
AI do oportunistycznego badania przesiewowego.
accurate and swift diagnoses - dokładne i szybkie diagnozy
Assist in the accurate and swift diagnoses.
Pomoc w dokładnych i szybkich diagnozach.
The AI used to look atprzyglądać się Mr. Studholme's scan comes from an Israeli company called Nanox.AI. They are one of the few companies working on AI for opportunisticoportunistyczny screening. Many other companies are more focused on using AI to help quickly and accurately diagnose the specific health issues that the scans are meant to check for.
Phrasal verbs:
look at - przyglądać się
The AI used to look at Mr. Studholme's scan.
Sztuczna inteligencja używana do przyglądania się skanowi pana Studholme'a.
Hardest words:
opportunistic - oportunistyczny
They are one of the few companies working on AI for opportunistic screening.
Są jedną z niewielu firm pracujących nad AI do oportunistycznego badania.
Phrases:
opportunistic screening - oportunistyczne badanie
They are one of the few companies working on AI for opportunistic screening.
Są jedną z niewielu firm pracujących nad AI do oportunistycznego badania.
The artificial intelligence technology employed in the analysis of Mr. Studholme's scan is developed by the Israeli firm Nanox.AI, which stands as one of the few enterprisesjest jedną z niewielu firm engaged in the advancement of AI for opportunisticoportunistyczny screening. In contrast, a significantly larger number of companies are dedicated to leveragingwykorzystywanie AI to facilitate precise and rapid diagnoses of the particular medical conditions for which the scans are primarily performed.
Hardest words:
leveraging - wykorzystywanie
Companies are leveraging AI for diagnoses.
Firmy wykorzystują AI do diagnoz.
opportunistic - oportunistyczny
AI for opportunistic screening is being developed.
AI do oportunistycznego badania jest rozwijane.
Phrases:
stands as one of the few enterprises - jest jedną z niewielu firm
Nanox.AI stands as one of the few enterprises in this field.
Nanox.AI jest jedną z niewielu firm w tej dziedzinie.
dedicated to leveraging AI - poświęcony wykorzystywaniu AI
Many companies are dedicated to leveraging AI.
Wiele firm jest poświęconych wykorzystywaniu AI.
Nanox.AI offers three opportunisticoportunistyczny screening products aimed at helping identify osteoporosisosteoporoza, heart disease and fatty liver disease respectivelyodpowiednio from routine CT scans.
Hardest words:
opportunistic - oportunistyczny
Nanox.AI offers three opportunistic screening products.
Nanox.AI oferuje trzy oportunistyczne produkty przesiewowe.
osteoporosis - osteoporoza
...aimed at helping identify osteoporosis...
...mające na celu pomoc w identyfikacji osteoporozy...
respectively - odpowiednio
...heart disease and fatty liver disease respectively...
...choroby serca i stłuszczenie wątroby odpowiednio...
Phrases:
opportunistic screening products - oportunistyczne produkty przesiewowe
Nanox.AI offers three opportunistic screening products.
Nanox.AI oferuje trzy oportunistyczne produkty przesiewowe.
Nanox.AI provides a trio of opportunisticoportunistyczny screening solutions designed to facilitateułatwiać the detection of osteoporosis, cardiovascular disease, and hepatic steatosisstłuszczenie wątroby, respectively, through standard CT imaging.
Hardest words:
opportunistic - oportunistyczny
Nanox.AI provides a trio of opportunistic screening solutions.
Nanox.AI oferuje trio oportunistycznych rozwiązań do badań przesiewowych.
facilitate - ułatwiać
...designed to facilitate the detection of osteoporosis.
...zaprojektowane, aby ułatwić wykrywanie osteoporozy.
hepatic steatosis - stłuszczenie wątroby
...cardiovascular disease, and hepatic steatosis, respectively...
...choroby sercowo-naczyniowe i stłuszczenie wątroby, odpowiednio...
Phrases:
trio of opportunistic screening solutions - trio oportunistycznych rozwiązań do badań przesiewowych
Nanox.AI provides a trio of opportunistic screening solutions.
Nanox.AI oferuje trio oportunistycznych rozwiązań do badań przesiewowych.
Nanox.AI has three screeningbadanie przesiewowe products to help find osteoporosisosteoporoza, heart disease, and fatty liver diseasestłuszczenie wątroby from regular CT scansrutynowe badania tomografii komputerowej.
Hardest words:
screening - badanie przesiewowe
Nanox.AI has three screening products.
Nanox.AI ma trzy produkty do badań przesiewowych.
osteoporosis - osteoporoza
Nanox.AI has three screening products to help find osteoporosis.
Nanox.AI ma trzy produkty do badań przesiewowych, aby pomóc wykryć osteoporozę.
fatty liver disease - stłuszczenie wątroby
Nanox.AI has three screening products to help find fatty liver disease.
Nanox.AI ma trzy produkty do badań przesiewowych, aby pomóc wykryć stłuszczenie wątroby.
Phrases:
regular CT scans - rutynowe badania tomografii komputerowej
Nanox.AI helps find diseases from regular CT scans.
Nanox.AI pomaga wykrywać choroby z rutynowych badań tomografii komputerowej.
In 2018, Oxford NHS hospitals started testingzaczęli testować a product from Nanox.AI that helps with osteoporosisosteoporoza, and they began usingzaczęli używać it for realnaprawdę in 2020.
Phrasal verbs:
started testing - zaczęli testować
Oxford NHS hospitals started testing a product.
Szpitale NHS w Oksfordzie zaczęły testować produkt.
began using - zaczęli używać
They began using it for real in 2020.
Zaczęli go naprawdę używać w 2020 roku.
Hardest words:
osteoporosis - osteoporoza
A product from Nanox.AI that helps with osteoporosis.
Produkt od Nanox.AI, który pomaga w osteoporozie.
Phrases:
for real - naprawdę
They began using it for real in 2020.
Zaczęli go naprawdę używać w 2020 roku.
In 2018, the NHS hospitals in Oxford initiatedzainicjowały trials of Nanox.AI's product specifically designed for osteoporosisspecjalnie zaprojektowany dla osteoporozy, subsequentlynastępnie implementing it officially in 2020.
Hardest words:
initiated - zainicjowały
In 2018, the NHS hospitals in Oxford initiated trials.
W 2018 roku szpitale NHS w Oksfordzie zainicjowały próby.
subsequently - następnie
...subsequently implementing it officially in 2020.
...następnie oficjalnie wdrażając to w 2020 roku.
Phrases:
specifically designed for osteoporosis - specjalnie zaprojektowany dla osteoporozy
...product specifically designed for osteoporosis.
...produkt specjalnie zaprojektowany dla osteoporozy.
Oxford NHS hospitals began triallingtestowanie Nanox.AI's osteoporosis focused productprodukt skoncentrowany na osteoporozie in 2018 before officially rolling it outwprowadzać na rynek in 2020.
Phrasal verbs:
rolling it out - wprowadzać na rynek
Oxford NHS hospitals began trialling Nanox.AI's osteoporosis focused product in 2018 before officially rolling it out in 2020.
Szpitale NHS w Oksfordzie zaczęły testować produkt Nanox.AI skoncentrowany na osteoporozie w 2018 roku, zanim oficjalnie wprowadziły go na rynek w 2020 roku.
Hardest words:
trialling - testowanie
Oxford NHS hospitals began trialling Nanox.AI's osteoporosis focused product in 2018 before officially rolling it out in 2020.
Szpitale NHS w Oksfordzie zaczęły testować produkt Nanox.AI skoncentrowany na osteoporozie w 2018 roku, zanim oficjalnie wprowadziły go na rynek w 2020 roku.
Phrases:
osteoporosis focused product - produkt skoncentrowany na osteoporozie
Oxford NHS hospitals began trialling Nanox.AI's osteoporosis focused product in 2018 before officially rolling it out in 2020.
Szpitale NHS w Oksfordzie zaczęły testować produkt Nanox.AI skoncentrowany na osteoporozie w 2018 roku, zanim oficjalnie wprowadziły go na rynek w 2020 roku.
Findings from the hospitals in Oxford indicate a remarkable increaseznaczny wzrost, reaching up to six times the NHS average, in the identification of patients suffering from vertebralkręgowy fractures. These patients can subsequently undergo assessments for osteoporosisosteoporoza and initiate treatment to address the condition, asserts Kassim Javaid, a distinguishedwybitny professor specializing in osteoporosisosteoporoza and rare bone diseases at the University of Oxford, who has been instrumental in the implementationkluczowy w wdrażaniu of the algorithm.
Hardest words:
vertebral - kręgowy
...in the identification of patients suffering from vertebral fractures.
...w identyfikacji pacjentów cierpiących na złamania kręgowe.
osteoporosis - osteoporoza
These patients can subsequently undergo assessments for osteoporosis...
Ci pacjenci mogą następnie przejść badania na osteoporozę...
distinguished - wybitny
...asserts Kassim Javaid, a distinguished professor specializing in osteoporosis...
...twierdzi Kassim Javaid, wybitny profesor specjalizujący się w osteoporozie...
Phrases:
remarkable increase - znaczny wzrost
Findings from the hospitals in Oxford indicate a remarkable increase...
Wyniki z szpitali w Oksfordzie wskazują na znaczny wzrost...
instrumental in the implementation - kluczowy w wdrażaniu
...who has been instrumental in the implementation of the algorithm.
...który był kluczowy w wdrażaniu algorytmu.
Oxford hospitals have found that they are identifying up to six times more patientsidentyfikowanie do sześciu razy więcej pacjentów with vertebralkręgowy fractures than the NHS average. These patients can then be tested for osteoporosisosteoporoza and start treatmentrozpocząć leczenie for the disease, according to Kassim Javaid, a professor at the University of Oxford who helped introduce the algorithm.
Phrasal verbs:
start treatment - rozpocząć leczenie
These patients can then start treatment for the disease.
Ci pacjenci mogą wtedy rozpocząć leczenie choroby.
Hardest words:
vertebral - kręgowy
...identifying up to six times more patients with vertebral fractures...
...identyfikując do sześciu razy więcej pacjentów z złamaniami kręgowymi...
osteoporosis - osteoporoza
These patients can then be tested for osteoporosis...
Ci pacjenci mogą wtedy zostać przebadani pod kątem osteoporozy...
Phrases:
identifying up to six times more patients - identyfikowanie do sześciu razy więcej pacjentów
Oxford hospitals have found that they are identifying up to six times more patients...
Szpitale w Oksfordzie odkryły, że identyfikują do sześciu razy więcej pacjentów...
Results from Oxford hospitals show an up to six-fold increasesześciokrotny wzrost above the NHS average in the number of patients being identified with vertebralkręgowy fractures – patients that can then be checked forsprawdzeni pod kątem osteoporosisosteoporoza, and start treatmentrozpocząć leczenie to combat the diseasezwalczać chorobę, says Kassim Javaid, a professor of osteoporosisosteoporoza and rare bone diseases at the University of Oxford who has spearheadedzainicjował the algorithm's introduction.
Phrasal verbs:
checked for - sprawdzeni pod kątem
Patients can then be checked for osteoporosis.
Pacjenci mogą zostać sprawdzeni pod kątem osteoporozy.
start treatment - rozpocząć leczenie
Patients start treatment to combat the disease.
Pacjenci rozpoczynają leczenie, aby zwalczyć chorobę.
Hardest words:
vertebral - kręgowy
Patients being identified with vertebral fractures.
Pacjenci z rozpoznanymi złamaniami kręgowymi.
osteoporosis - osteoporoza
Patients can then be checked for osteoporosis.
Pacjenci mogą zostać sprawdzeni pod kątem osteoporozy.
spearheaded - zainicjował
Kassim Javaid spearheaded the algorithm's introduction.
Kassim Javaid zainicjował wprowadzenie algorytmu.
Phrases:
six-fold increase - sześciokrotny wzrost
An up to six-fold increase above the NHS average.
Do sześciokrotnego wzrostu powyżej średniej NHS.
combat the disease - zwalczać chorobę
Start treatment to combat the disease.
Rozpocząć leczenie, aby zwalczyć chorobę.
Additional trials of the algorithm are currently being conductedprzeprowadzane at hospitals in Cambridge, Cardiff, Nottingham, Southampton, and Bradford. "Our aim is to gather sufficientwystarczający evidence to implement it throughout the NHS," states Prof Javaid.
Hardest words:
conducted - przeprowadzane
Additional trials of the algorithm are currently being conducted at hospitals.
Dodatkowe testy algorytmu są obecnie przeprowadzane w szpitalach.
sufficient - wystarczający
Our aim is to gather sufficient evidence to implement it throughout the NHS.
Naszym celem jest zebranie wystarczających dowodów, aby wdrożyć to w całym NHS.
Phrases:
gather sufficient evidence - zebrać wystarczające dowody
Our aim is to gather sufficient evidence to implement it throughout the NHS.
Naszym celem jest zebranie wystarczających dowodów, aby wdrożyć to w całym NHS.
Further trials of the algorithmalgorytm are also now underwayw toku at hospitals in Cambridge, Cardiff, Nottingham, Southampton and Bradford. "We want to build the evidencezebrać dowody to use it across the NHS," says Prof Javaid.
Phrasal verbs:
underway - w toku
Further trials of the algorithm are also now underway.
Dalsze testy algorytmu są również teraz w toku.
Hardest words:
algorithm - algorytm
Further trials of the algorithm are also now underway.
Dalsze testy algorytmu są również teraz w toku.
Phrases:
build the evidence - zebrać dowody
We want to build the evidence to use it across the NHS.
Chcemy zebrać dowody, aby używać tego w całym NHS.
More tests of the algorithmalgorytm are happening now at hospitals in Cambridge, Cardiff, Nottingham, Southampton, and Bradford. "We want to collect proofzbierać dowody to use it in the NHS," says Prof Javaid.
Hardest words:
algorithm - algorytm
More tests of the algorithm are happening now.
Więcej testów algorytmu odbywa się teraz.
Phrases:
collect proof - zbierać dowody
We want to collect proof to use it in the NHS.
Chcemy zbierać dowody, aby używać tego w NHS.
Even though this technology can help people, there are bigger issueskwestie to think aboutzastanowić się nad, says Sebastien Ourselin, a healthcareopieka zdrowotna engineering professor at Kings College London, who runs the AI Centre for Value Based Healthcareopieka zdrowotna.
Phrasal verbs:
think about - zastanowić się nad
There are bigger issues to think about.
Są większe problemy, nad którymi trzeba się zastanowić.
Hardest words:
healthcare - opieka zdrowotna
Sebastien Ourselin, a healthcare engineering professor at Kings College London.
Sebastien Ourselin, profesor inżynierii opieki zdrowotnej w Kings College London.
issues - kwestie
There are bigger issues to think about.
Są większe kwestie, nad którymi trzeba się zastanowić.
Phrases:
Value Based Healthcare - opieka zdrowotna oparta na wartości
AI Centre for Value Based Healthcare.
Centrum AI dla opieki zdrowotnej opartej na wartości.
Yet while the technology can benefit individualsprzynosić korzyści jednostkom, there are wider ramificationskonsekwencje that need to be considered says Sebastien Ourselin, a professor of healthcare engineering at Kings College London, who heads the AI Centre for Value Based Healthcare.
Hardest words:
ramifications - konsekwencje
There are wider ramifications that need to be considered.
Istnieją szersze konsekwencje, które należy rozważyć.
Phrases:
benefit individuals - przynosić korzyści jednostkom
The technology can benefit individuals.
Technologia może przynosić korzyści jednostkom.
wider ramifications - szersze konsekwencje
There are wider ramifications that need to be considered.
Istnieją szersze konsekwencje, które należy rozważyć.
Nevertheless, although this technology holds the potentialma potencjał to provide significant advantages to individuals, it is imperativekonieczne to acknowledge the broader implicationsszersze implikacje that warrantuzasadniać careful consideration, asserts Professor Sebastien Ourselin, an esteemedszanowany expert in healthcare engineering at King's College London, who leads the AI Centre for Value-Based Healthcare.
Hardest words:
imperative - konieczne
it is imperative to acknowledge the broader implications
konieczne jest uznanie szerszych implikacji
warrant - uzasadniać
implications that warrant careful consideration
implikacje, które uzasadniają dokładne rozważenie
esteemed - szanowany
an esteemed expert in healthcare engineering
szanowany ekspert w dziedzinie inżynierii zdrowotnej
Phrases:
holds the potential - ma potencjał
this technology holds the potential to provide significant advantages
ta technologia ma potencjał, aby zapewnić znaczące korzyści
broader implications - szersze implikacje
acknowledge the broader implications that warrant careful consideration
uznać szersze implikacje, które wymagają dokładnego rozważenia
A big problem that needs to be balancedzrównoważony, he notes, is the extra patient numbers that the use of the technology can create. "This is increasing the demandzapotrzebowanie on the healthcare system not reducing it," he says.
Hardest words:
balanced - zrównoważony
A big problem that needs to be balanced, he notes, is the extra patient numbers.
Dużym problemem, który należy zrównoważyć, jak zauważa, jest dodatkowa liczba pacjentów.
demand - zapotrzebowanie
This is increasing the demand on the healthcare system not reducing it.
To zwiększa zapotrzebowanie na system opieki zdrowotnej, a nie je zmniejsza.
Phrases:
increasing the demand on the healthcare system - zwiększanie zapotrzebowania na system opieki zdrowotnej
This is increasing the demand on the healthcare system not reducing it.
To zwiększa zapotrzebowanie na system opieki zdrowotnej, a nie je zmniejsza.
A major issue that needs to be managedzarządzany, he points outzauważa, is the extra number of patients that using this technology can cause. "This is making the demand on the healthcare system go upwzrastać, not down," he explains.
Phrasal verbs:
go up - wzrastać
This is making the demand on the healthcare system go up, not down.
To sprawia, że zapotrzebowanie na system opieki zdrowotnej wzrasta, a nie maleje.
Hardest words:
managed - zarządzany
A major issue that needs to be managed, he points out, is the extra number of patients.
Głównym problemem, który trzeba zarządzać, jak zauważa, jest dodatkowa liczba pacjentów.
Phrases:
points out - zauważa
A major issue that needs to be managed, he points out, is the extra number of patients.
Głównym problemem, który trzeba zarządzać, jak zauważa, jest dodatkowa liczba pacjentów.
A significant issue that requires careful considerationstaranna analiza, he observes, is the additional patient influxnapływ that the implementation of this technology may generate. "This is amplifyingwzmacnianie the strain on the healthcare systemobciążenie systemu opieki zdrowotnej rather than alleviatingłagodzenie it," he asserts.
Hardest words:
influx - napływ
The city experienced an influx of tourists during the summer.
Miasto doświadczyło napływu turystów latem.
amplifying - wzmacnianie
The speaker is amplifying the sound.
Głośnik wzmacnia dźwięk.
alleviating - łagodzenie
The medicine is alleviating the pain.
Lek łagodzi ból.
Phrases:
careful consideration - staranna analiza
The proposal needs careful consideration.
Propozycja wymaga starannej analizy.
patient influx - napływ pacjentów
The hospital is managing a patient influx.
Szpital radzi sobie z napływem pacjentów.
strain on the healthcare system - obciążenie systemu opieki zdrowotnej
The flu season puts a strain on the healthcare system.
Sezon grypowy obciąża system opieki zdrowotnej.
Initially, individuals identified by the opportunisticoportunistyczny screening as possibly having a disease will probably require additional confirmatorypotwierdzający testing, which demands resources. Moreover, if the AI proves to be inaccurate or overly sensitive, it may lead to a significant amount of unnecessary testing.
Hardest words:
opportunistic - oportunistyczny
Individuals identified by the opportunistic screening will require testing.
Osoby zidentyfikowane przez oportunistyczne badania będą wymagały testów.
confirmatory - potwierdzający
Additional confirmatory testing is required.
Wymagane są dodatkowe testy potwierdzające.
First, people who are marked by the screeningbadanie przesiewowe as possibly having a disease will probably need more tests, which use upzużywać resources. Also, if the AI is wrong or too sensitive, it could cause a lot of extra tests.
Phrasal verbs:
use up - zużywać
Tests use up resources.
Testy zużywają zasoby.
Hardest words:
screening - badanie przesiewowe
People marked by the screening need more tests.
Osoby oznaczone przez badanie przesiewowe potrzebują więcej testów.
Phrases:
marked by the screening - oznaczone przez badanie przesiewowe
People marked by the screening need more tests.
Osoby oznaczone przez badanie przesiewowe potrzebują więcej testów.
First, people who are flagged byoznaczeni przez the opportunisticoportunistyczny screening as potentially having a disease will likely need further confirmatorypotwierdzający testing, which takes resourceswymaga zasobów. And, if the AI is inaccurate or too sensitive, that could result in a lot of unnecessary testingniepotrzebne testowanie.
Phrasal verbs:
flagged by - oznaczeni przez
People who are flagged by the screening.
Ludzie, którzy są oznaczeni przez badanie przesiewowe.
Hardest words:
opportunistic - oportunistyczny
Opportunistic screening can identify diseases early.
Oportunistyczne badania przesiewowe mogą wcześnie wykrywać choroby.
confirmatory - potwierdzający
Further confirmatory testing is needed.
Potrzebne są dalsze testy potwierdzające.
Phrases:
takes resources - wymaga zasobów
Testing takes resources.
Testowanie wymaga zasobów.
unnecessary testing - niepotrzebne testowanie
AI could result in unnecessary testing.
AI może prowadzić do niepotrzebnego testowania.
Subsequently, it is imperativekonieczne that appropriate services are established for the additional individuals who ultimately receive a diagnosisotrzymać diagnozę.
Hardest words:
imperative - konieczne
It is imperative that appropriate services are established.
Konieczne jest ustanowienie odpowiednich usług.
Phrases:
receive a diagnosis - otrzymać diagnozę
Individuals who ultimately receive a diagnosis.
Osoby, które ostatecznie otrzymują diagnozę.
Then services need to be in placedostępne for those extra people that do end upskończyć being diagnosedzdiagnozowany.
Phrasal verbs:
end up - skończyć
Then services need to be in place for those extra people that do end up being diagnosed.
Następnie usługi muszą być dostępne dla tych dodatkowych osób, które ostatecznie zostaną zdiagnozowane.
Hardest words:
diagnosed - zdiagnozowany
Then services need to be in place for those extra people that do end up being diagnosed.
Następnie usługi muszą być dostępne dla tych dodatkowych osób, które ostatecznie zostaną zdiagnozowane.
Phrases:
in place - dostępne
Then services need to be in place for those extra people that do end up being diagnosed.
Następnie usługi muszą być dostępne dla tych dodatkowych osób, które ostatecznie zostaną zdiagnozowane.
Next, we need to have services readymieć gotowe usługi for the extra people who get diagnosedzdiagnozowani.
Hardest words:
diagnosed - zdiagnozowani
Next, we need to have services ready for the extra people who get diagnosed.
Następnie musimy mieć gotowe usługi dla dodatkowych osób, które zostaną zdiagnozowane.
Phrases:
have services ready - mieć gotowe usługi
Next, we need to have services ready for the extra people who get diagnosed.
Następnie musimy mieć gotowe usługi dla dodatkowych osób, które zostaną zdiagnozowane.
The extra work is a problem that comes withwiąże się z the technologytechnologia, says Prof Javaid, but there are ways to fix itsposoby na naprawienie tego.
Phrasal verbs:
comes with - wiąże się z
The extra work is a problem that comes with the technology.
Dodatkowa praca to problem, który wiąże się z technologią.
Hardest words:
technology - technologia
The extra work is a problem that comes with the technology.
Dodatkowa praca to problem, który wiąże się z technologią.
Phrases:
ways to fix it - sposoby na naprawienie tego
There are ways to fix it.
Są sposoby na naprawienie tego.
The extra loaddodatkowe obciążenie is a challengewyzwanie that comes withwiąże się z the technology admits Prof Javaid – but there are solutions.
Phrasal verbs:
comes with - wiąże się z
The extra load is a challenge that comes with the technology.
Dodatkowe obciążenie to wyzwanie, które wiąże się z technologią.
Hardest words:
challenge - wyzwanie
The extra load is a challenge that comes with the technology.
Dodatkowe obciążenie to wyzwanie, które wiąże się z technologią.
Phrases:
extra load - dodatkowe obciążenie
The extra load is a challenge that comes with the technology.
Dodatkowe obciążenie to wyzwanie, które wiąże się z technologią.
The additional burdenciężar presents a significant challengeznaczące wyzwanie associated with the technology, acknowledges Professor Javaid; however, viablewykonalny solutions exist.
Hardest words:
burden - ciężar
The additional burden presents a significant challenge.
Dodatkowy ciężar stanowi znaczące wyzwanie.
viable - wykonalny
However, viable solutions exist.
Jednak istnieją wykonalne rozwiązania.
Phrases:
significant challenge - znaczące wyzwanie
The additional burden presents a significant challenge.
Dodatkowy ciężar stanowi znaczące wyzwanie.
viable solutions - wykonalne rozwiązania
However, viable solutions exist.
Jednak istnieją wykonalne rozwiązania.
Patients confirmed to have the fractures in Oxford are routedkierowani for follow upkontynuacja to a largely nurse delivered fracture prevention service so as not to overloadprzeciążać doctors. "The AI does force you to change your pathwayzmienić swoją ścieżkę," he says.
Phrasal verbs:
follow up - kontynuacja
Patients are routed for follow up to a nurse delivered service.
Pacjenci są kierowani do pielęgniarskiej usługi kontynuacyjnej.
Hardest words:
routed - kierowani
Patients are routed for follow up to a nurse delivered service.
Pacjenci są kierowani do pielęgniarskiej usługi kontynuacyjnej.
overload - przeciążać
The service is designed so as not to overload doctors.
Usługa jest zaprojektowana tak, aby nie przeciążać lekarzy.
Phrases:
change your pathway - zmienić swoją ścieżkę
The AI does force you to change your pathway.
Sztuczna inteligencja zmusza cię do zmiany swojej ścieżki.
Individuals diagnosedzdiagnozowani with fractures in Oxford are directed for follow-up care to a predominantly nurse-led fracture prevention programprogram zapobiegania złamaniom prowadzony przez pielęgniarki, thereby alleviatingłagodząc the burden on physicians. "The AI compelszmusza you to alter your approachzmienić swoje podejście," he states.
Hardest words:
diagnosed - zdiagnozowani
Individuals diagnosed with fractures in Oxford are directed for follow-up care.
Osoby zdiagnozowane z złamaniami w Oksfordzie są kierowane na opiekę kontrolną.
alleviating - łagodząc
...thereby alleviating the burden on physicians.
...tym samym łagodząc obciążenie lekarzy.
compels - zmusza
"The AI compels you to alter your approach," he states.
"Sztuczna inteligencja zmusza cię do zmiany podejścia," stwierdza.
Phrases:
nurse-led fracture prevention program - program zapobiegania złamaniom prowadzony przez pielęgniarki
...to a predominantly nurse-led fracture prevention program...
...do głównie prowadzonego przez pielęgniarki programu zapobiegania złamaniom...
alter your approach - zmienić swoje podejście
The AI compels you to alter your approach.
Sztuczna inteligencja zmusza cię do zmiany podejścia.
Patients with fractures in Oxford are sent for follow-upwysłani na dalsze badania to a mostly nurse-run serviceusługa prowadzona przez pielęgniarki for preventing fractures, so doctors are not overwhelmedprzytłoczony. "The AI makes you change your way of doing thingszmienić sposób działania," he says.
Phrasal verbs:
sent for follow-up - wysłani na dalsze badania
Patients with fractures in Oxford are sent for follow-up.
Pacjenci z złamaniami w Oksfordzie są wysyłani na dalsze badania.
Idioms:
change your way of doing things - zmienić sposób działania
The AI makes you change your way of doing things.
Sztuczna inteligencja zmusza cię do zmiany sposobu działania.
Hardest words:
overwhelmed - przytłoczony
Doctors are not overwhelmed.
Lekarze nie są przytłoczeni.
Phrases:
nurse-run service - usługa prowadzona przez pielęgniarki
A mostly nurse-run service for preventing fractures.
Usługa prowadzona głównie przez pielęgniarki w celu zapobiegania złamaniom.
In the long termna dłuższą metę, Professor Javaid positstwierdzi that identifying a larger cohortgrupa of individuals with early-stage osteoporosisosteoporoza and ensuring they receive the necessary preventative treatment will ultimately result in cost savingsoszczędności kosztów for the NHS. He asserts, "Fractures are among the leading causes for hospital admissions."
Hardest words:
posits - twierdzi
Professor Javaid posits that identifying a larger cohort...
Profesor Javaid twierdzi, że zidentyfikowanie większej grupy...
cohort - grupa
...identifying a larger cohort of individuals with early-stage osteoporosis...
...zidentyfikowanie większej grupy osób z wczesnym stadium osteoporozy...
osteoporosis - osteoporoza
...individuals with early-stage osteoporosis and ensuring they receive...
...osób z wczesnym stadium osteoporozy i zapewnienie im...
Phrases:
in the long term - na dłuższą metę
In the long term, Professor Javaid posits that...
Na dłuższą metę, profesor Javaid twierdzi, że...
early-stage osteoporosis - wczesne stadium osteoporozy
...individuals with early-stage osteoporosis and ensuring they receive...
...osób z wczesnym stadium osteoporozy i zapewnienie im...
cost savings - oszczędności kosztów
...will ultimately result in cost savings for the NHS.
...ostatecznie przyniesie oszczędności kosztów dla NHS.
Professor Javaid thinks that finding more people with early osteoporosisosteoporoza and giving them the treatment they need will help save money for the NHSzaoszczędzić pieniądze dla NHS in the future. He says, "Fractureszłamania are one of the main reasons people go to the hospital."
Hardest words:
osteoporosis - osteoporoza
Professor Javaid thinks that finding more people with early osteoporosis will help save money.
Profesor Javaid uważa, że znalezienie większej liczby osób z wczesną osteoporozą pomoże zaoszczędzić pieniądze.
fractures - złamania
Fractures are one of the main reasons people go to the hospital.
Złamania są jednym z głównych powodów, dla których ludzie trafiają do szpitala.
Phrases:
save money for the NHS - zaoszczędzić pieniądze dla NHS
Finding more people with early osteoporosis will help save money for the NHS.
Znalezienie większej liczby osób z wczesną osteoporozą pomoże zaoszczędzić pieniądze dla NHS.
And in the long runna dłuższą metę, believes Prof Javaid, to have a greater number of people with early-stage osteoporosisosteoporoza identified and receiving the preventativezapobiegawczy treatment they need will save the NHS money. "Fracture is one of the top reasons people end upskończyć in hospital," he says.
Phrasal verbs:
end up - skończyć
Fracture is one of the top reasons people end up in hospital.
Złamanie jest jednym z głównych powodów, dla których ludzie kończą w szpitalu.
Hardest words:
osteoporosis - osteoporoza
...people with early-stage osteoporosis identified...
...osoby z zidentyfikowaną wczesną osteoporozą...
preventative - zapobiegawczy
...receiving the preventative treatment they need...
...otrzymujący potrzebne leczenie zapobiegawcze...
Idioms:
in the long run - na dłuższą metę
And in the long run, believes Prof Javaid...
A na dłuższą metę, uważa prof. Javaid...
Mr. Studholme has seen how bad osteoporosisosteoporoza can be: it caused his mother to break both her hipszłamać oba biodra. It used to be thought ofuważano za as just a problem for old people with no way to help, he says. "I feel lucky that I can do something before my bones become weak," he says.
Phrasal verbs:
thought of - uważano za
It used to be thought of as just a problem for old people.
Kiedyś uważano to za problem tylko dla starszych ludzi.
Hardest words:
osteoporosis - osteoporoza
Mr. Studholme has seen how bad osteoporosis can be.
Pan Studholme widział, jak zła może być osteoporoza.
Phrases:
break both her hips - złamać oba biodra
It caused his mother to break both her hips.
To spowodowało, że jego matka złamała oba biodra.
Mr. Studholme has witnessedbyć świadkiem the profoundgłęboki impact of osteoporosis firsthandz pierwszej ręki, as it resulted in his mother fracturing both of her hips. Previously, this condition was merely regarded as an ailmentdolegliwość of the elderly, with no viable solutionsrealne rozwiązania available, he remarks. "I consider myself fortunateuważam się za szczęściarza to have the opportunity to take actionpodjąć działania before my bones deterioratepogarszać się to the point of fragilitykruchość," he states.
Phrasal verbs:
take action - podjąć działania
I consider myself fortunate to have the opportunity to take action.
Uważam się za szczęściarza, że mam możliwość podjęcia działań.
Hardest words:
witnessed - być świadkiem
Mr. Studholme has witnessed the profound impact.
Pan Studholme był świadkiem głębokiego wpływu.
profound - głęboki
Mr. Studholme has witnessed the profound impact.
Pan Studholme był świadkiem głębokiego wpływu.
ailment - dolegliwość
this condition was merely regarded as an ailment of the elderly.
ta choroba była jedynie uważana za dolegliwość osób starszych.
deteriorate - pogarszać się
before my bones deteriorate to the point of fragility.
zanim moje kości pogorszą się do punktu kruchości.
fragility - kruchość
before my bones deteriorate to the point of fragility.
zanim moje kości pogorszą się do punktu kruchości.
Phrases:
profound impact - głęboki wpływ
Mr. Studholme has witnessed the profound impact of osteoporosis.
Pan Studholme był świadkiem głębokiego wpływu osteoporozy.
firsthand - z pierwszej ręki
Mr. Studholme has witnessed the profound impact of osteoporosis firsthand.
Pan Studholme był świadkiem głębokiego wpływu osteoporozy z pierwszej ręki.
viable solutions - realne rozwiązania
with no viable solutions available, he remarks.
bez dostępnych realnych rozwiązań, zauważa.
consider myself fortunate - uważam się za szczęściarza
I consider myself fortunate to have the opportunity.
Uważam się za szczęściarza, że mam możliwość.
Mr Studholme has seen the devastationzniszczenie of osteoporosisosteoporoza first handz pierwszej ręki: it led to his mother breaking both her hips. It used to just be considered an old person's conditionchoroba starszych ludzi with nothing that could be done, he says. "I feel quite privilegedczuć się dość uprzywilejowanym I can do something before my bones turn intozamienić się w chalk," he says.
Phrasal verbs:
turn into - zamienić się w
I feel quite privileged I can do something before my bones turn into chalk.
Czuję się dość uprzywilejowany, że mogę coś zrobić, zanim moje kości zamienią się w kredę.
Idioms:
first hand - z pierwszej ręki
Mr Studholme has seen the devastation of osteoporosis first hand.
Pan Studholme widział zniszczenia spowodowane osteoporozą z pierwszej ręki.
turn into chalk - zamienić się w kredę
I feel quite privileged I can do something before my bones turn into chalk.
Czuję się dość uprzywilejowany, że mogę coś zrobić, zanim moje kości zamienią się w kredę.
Hardest words:
devastation - zniszczenie
Mr Studholme has seen the devastation of osteoporosis first hand.
Pan Studholme widział zniszczenia spowodowane osteoporozą z pierwszej ręki.
osteoporosis - osteoporoza
Mr Studholme has seen the devastation of osteoporosis first hand.
Pan Studholme widział zniszczenia spowodowane osteoporozą z pierwszej ręki.
Phrases:
old person's condition - choroba starszych ludzi
It used to just be considered an old person's condition with nothing that could be done.
Kiedyś uważano to po prostu za chorobę starszych ludzi, z którą nic nie można było zrobić.
feel quite privileged - czuć się dość uprzywilejowanym
I feel quite privileged I can do something before my bones turn into chalk.
Czuję się dość uprzywilejowany, że mogę coś zrobić, zanim moje kości zamienią się w kredę.