Difficulty Level: C1
Source URL: https://www.bbc.com/future/article/20241220-the-archaeological-mystery-of-stonehenges-long-lost-megaliths
Culture art history museums
Approximately 4,500 years in the past, the iconicikoniczny outline of Stonehenge would have presented a markedly different appearance. The esteemedszanowany writer and archaeologist Mike Pitts unearths vital clues pertainingdotyczący to the enigmazagadka surrounding the circle's long-lost megalithsdawno zaginione megality.
Hardest words:
iconic - ikoniczny
The iconic outline of Stonehenge would have presented a different appearance.
Ikoniczny zarys Stonehenge wyglądałby inaczej.
esteemed - szanowany
The esteemed writer and archaeologist Mike Pitts unearths vital clues.
Szanowany pisarz i archeolog Mike Pitts odkrywa istotne wskazówki.
pertaining - dotyczący
Pertaining to the enigma surrounding the circle's long-lost megaliths.
Dotyczący zagadki otaczającej zaginione megality kręgu.
enigma - zagadka
The enigma surrounding the circle's long-lost megaliths.
Zagadka otaczająca zaginione megality kręgu.
Phrases:
long-lost megaliths - dawno zaginione megality
The enigma surrounding the circle's long-lost megaliths.
Zagadka otaczająca zaginione megality kręgu.
Around 4,500 years ago, the famous silhouettesylwetka of Stonehenge would have looked very different. Writer and archaeologist Mike Pitts digs upodkrywa clues to the mystery of the circle's long-lost stonesdawno zaginione kamienie.
Phrasal verbs:
digs up - odkrywa
Mike Pitts digs up clues to the mystery.
Mike Pitts odkrywa wskazówki do zagadki.
Hardest words:
silhouette - sylwetka
The famous silhouette of Stonehenge would have looked different.
Słynna sylwetka Stonehenge wyglądałaby inaczej.
Phrases:
long-lost stones - dawno zaginione kamienie
The mystery of the circle's long-lost stones.
Tajemnica dawno zaginionych kamieni kręgu.
About 4,500 years ago, Stonehenge would have looked quite differentwyglądał zupełnie inaczej. Mike Pitts, a writer and archaeologistarcheolog, finds clues to the mystery of the stones that are missing from the circle.
Hardest words:
archaeologist - archeolog
Mike Pitts, a writer and archaeologist, finds clues.
Mike Pitts, pisarz i archeolog, znajduje wskazówki.
Phrases:
looked quite different - wyglądał zupełnie inaczej
About 4,500 years ago, Stonehenge would have looked quite different.
Około 4500 lat temu Stonehenge wyglądało zupełnie inaczej.
If you are lucky to be at Stonehenge on midwinterprzesilenie zimowe day, December 21, and the sky is clear when the Sun sets, you can see something amazing. Stand between the tall Heel Stone and the stone circle, and look southwest through the big stones. As it gets dark, the stones look like a big, falling wallupadająca ściana, with orange light shining through the cracks. In the last moments, the Sun goes awayznika from a space between two tall stones and the stone on top. It gets dark and cold. It feels like Stonehenge has eaten the Sunpochłonęło Słońce.
Phrasal verbs:
goes away - znika
In the last moments, the Sun goes away from a space between two tall stones.
W ostatnich chwilach Słońce znika z przestrzeni między dwoma wysokimi kamieniami.
Idioms:
eaten the Sun - pochłonęło Słońce
It feels like Stonehenge has eaten the Sun.
Czuje się, jakby Stonehenge pochłonęło Słońce.
Hardest words:
midwinter - przesilenie zimowe
If you are lucky to be at Stonehenge on midwinter day, December 21.
Jeśli masz szczęście być w Stonehenge w dniu przesilenia zimowego, 21 grudnia.
Phrases:
falling wall - upadająca ściana
As it gets dark, the stones look like a big, falling wall.
Gdy robi się ciemno, kamienie wyglądają jak duża, upadająca ściana.
If you are fortunate enough to be at Stonehenge on midwinter day, 21 December, and also for the sky to be clear near the horizon as the Sun sets you can experience a striking eventuderzające wydarzenie. Position yourself between the tall, outlying Heel Stone and the stone circle, and look south-westspójrz na południowy zachód through the megalithsmegality. In the closing darknesszamykająca się ciemność they appear like a huge crumbling wall, orange light slanting through vertical fissuresszczeliny. In the last quick moments, the Sun disappears from a window formed by two great vertical stones and the horizontal lintel they support. It's dark and cold. Stonehenge, it feels, has swallowed the Sunpochłonęło Słońce.
Phrasal verbs:
look south-west - spójrz na południowy zachód
Position yourself and look south-west through the megaliths.
Ustaw się i spójrz na południowy zachód przez megality.
Idioms:
swallowed the Sun - pochłonęło Słońce
Stonehenge, it feels, has swallowed the Sun.
Stonehenge, wydaje się, pochłonęło Słońce.
Hardest words:
megaliths - megality
Look south-west through the megaliths.
Spójrz na południowy zachód przez megality.
fissures - szczeliny
Orange light slanting through vertical fissures.
Pomarańczowe światło prześwieca przez pionowe szczeliny.
Phrases:
closing darkness - zamykająca się ciemność
In the closing darkness they appear like a huge crumbling wall.
W zamykającej się ciemności wyglądają jak ogromna krusząca się ściana.
striking event - uderzające wydarzenie
You can experience a striking event.
Możesz doświadczyć uderzającego wydarzenia.
If you find yourselfznaleźć się at Stonehenge on the winter solsticeprzesilenie, December 21, and the sky is clear as the Sun sets, you can witness a remarkable phenomenonnadzwyczajne zjawisko. Stand between the tall Heel Stone and the stone circle, gazing southwestpatrząc na południowy zachód through the ancient stones. As darkness falls, the stones resemble a massive, crumbling wall, with orange light streaming through the vertical cracks. In the final fleeting moments, the Sun vanishes from a gap created by two towering stones and the horizontal lintelnadproże they support. The atmosphere turns dark and chilly, as if Stonehenge has consumed the Sunjakby Stonehenge pochłonęło Słońce.
Phrasal verbs:
find yourself - znaleźć się
If you find yourself at Stonehenge on the winter solstice...
Jeśli znajdziesz się w Stonehenge podczas przesilenia zimowego...
Idioms:
as if Stonehenge has consumed the Sun - jakby Stonehenge pochłonęło Słońce
The atmosphere turns dark and chilly, as if Stonehenge has consumed the Sun.
Atmosfera staje się ciemna i chłodna, jakby Stonehenge pochłonęło Słońce.
Hardest words:
solstice - przesilenie
If you find yourself at Stonehenge on the winter solstice, December 21...
Jeśli znajdziesz się w Stonehenge podczas przesilenia zimowego, 21 grudnia...
lintel - nadproże
...the horizontal lintel they support.
...poziome nadproże, które podtrzymują.
Phrases:
a remarkable phenomenon - nadzwyczajne zjawisko
...you can witness a remarkable phenomenon.
...możesz być świadkiem nadzwyczajnego zjawiska.
gazing southwest - patrząc na południowy zachód
...gazing southwest through the ancient stones.
...patrząc na południowy zachód przez starożytne kamienie.
Many more standing stonesstojące kamienie are missing. What happened to these stones? Who took them awayzabrali je and where did they go? How do we know they were there before? Can we imaginewyobrazić sobie what Stonehenge looked like when it was finished? Was it ever really finished?
Phrasal verbs:
took them away - zabrali je
Who took them away and where did they go?
Kto je zabrał i dokąd poszły?
Hardest words:
imagine - wyobrazić sobie
Can we imagine what Stonehenge looked like when it was finished?
Czy możemy sobie wyobrazić, jak wyglądał Stonehenge, gdy był ukończony?
Phrases:
standing stones - stojące kamienie
Many more standing stones are missing.
Wiele więcej stojących kamieni brakuje.
And many more uprightpionowy stones have gone. What happened to these missing stonesbrakujące kamienie? Who took them downzdemontować je and where did they go? How do we know they were once there? Can we picture what the completed Stonehenge looked like? Indeed, was it ever finished at all?
Phrasal verbs:
took them down - zdemontować je
Who took them down and where did they go?
Kto je zdemontował i gdzie się podziały?
Hardest words:
upright - pionowy
And many more upright stones have gone.
I wiele więcej pionowych kamieni zniknęło.
Phrases:
missing stones - brakujące kamienie
What happened to these missing stones?
Co się stało z tymi brakującymi kamieniami?
Numerous additional upright stones have vanished. What transpiredwydarzyło się with these absent stones? Who dismantled them, and to what location did they relocate? How can we ascertainustalić their previous existence? Are we able to visualize the appearance of a fully realized Stonehengew pełni zrealizowane Stonehenge? Indeed, was it ever truly completed?
Hardest words:
transpired - wydarzyło się
What transpired with these absent stones?
Co wydarzyło się z tymi brakującymi kamieniami?
ascertain - ustalić
How can we ascertain their previous existence?
Jak możemy ustalić ich wcześniejsze istnienie?
Phrases:
fully realized Stonehenge - w pełni zrealizowane Stonehenge
Are we able to visualize the appearance of a fully realized Stonehenge?
Czy jesteśmy w stanie wyobrazić sobie wygląd w pełni zrealizowanego Stonehenge?
These are questions that archaeologistsarcheolodzy like me have been asking for a long time. We can't really answer them for sure. But a long search has helped my colleagues and me get closerzbliżyć się. Surveys, digging, and studying the ground have helped us understand better—sometimes in surprising waysw zaskakujący sposób—one of the big mysteriestajemnice of Stonehenge: was that everything that was there?
Phrasal verbs:
get closer - zbliżyć się
A long search has helped my colleagues and me get closer.
Długie poszukiwania pomogły mnie i moim kolegom się zbliżyć.
Hardest words:
archaeologists - archeolodzy
These are questions that archaeologists like me have been asking.
To są pytania, które archeolodzy tacy jak ja zadawali.
mysteries - tajemnice
One of the big mysteries of Stonehenge: was that everything that was there?
Jedna z wielkich tajemnic Stonehenge: czy to było wszystko, co tam było?
Phrases:
in surprising ways - w zaskakujący sposób
Studying the ground have helped us understand better—sometimes in surprising ways.
Badanie gruntu pomogło nam lepiej zrozumieć - czasami w zaskakujący sposób.
These are questions that archaeologistsarcheolodzy like myself have asked for centuries. We can't answer any of them with certainty. But a long, active search has brought my colleagues and I closer. Through survey, excavationwykopaliska and geological studies have helped to clarify – sometimes in the most surprising waysw najbardziej zaskakujący sposób – one of the big puzzles of Stonehenge: is that all there was?
Phrasal verbs:
brought...closer - przybliżyło
A long search has brought my colleagues and I closer.
Długie poszukiwania przybliżyły mnie i moich kolegów.
Hardest words:
archaeologists - archeolodzy
These are questions that archaeologists like myself have asked.
To są pytania, które archeolodzy tacy jak ja zadawali.
excavation - wykopaliska
Through survey, excavation and geological studies have helped to clarify.
Dzięki badaniom, wykopaliska i studia geologiczne pomogły wyjaśnić.
Phrases:
in the most surprising ways - w najbardziej zaskakujący sposób
Sometimes in the most surprising ways – one of the big puzzles of Stonehenge.
Czasami w najbardziej zaskakujący sposób – jedna z wielkich zagadek Stonehenge.
These inquiries have perplexedzdezorientowany archaeologists, including myself, for centuries. We remain unable to provide definitiveostateczny answers to any of them. However, an extensive and vigorous investigationobszerne i energiczne dochodzenie has drawn my colleagues and me nearer to understanding. Through comprehensive surveys, excavations, and geological analyses, we have elucidatedwyjaśniony—often in unexpectedly enlightening mannersnieoczekiwanie pouczające sposoby—one of the significant enigmaszagadki surrounding Stonehenge: was that truly all there was?
Hardest words:
perplexed - zdezorientowany
These inquiries have perplexed archaeologists for centuries.
Te pytania dezorientowały archeologów przez wieki.
definitive - ostateczny
We remain unable to provide definitive answers.
Nie jesteśmy w stanie dostarczyć ostatecznych odpowiedzi.
elucidated - wyjaśniony
We have elucidated one of the significant enigmas.
Wyjaśniliśmy jedną z istotnych zagadek.
enigmas - zagadki
One of the significant enigmas surrounding Stonehenge.
Jedna z istotnych zagadek otaczających Stonehenge.
Phrases:
extensive and vigorous investigation - obszerne i energiczne dochodzenie
An extensive and vigorous investigation has drawn us nearer to understanding.
Obszerne i energiczne dochodzenie przybliżyło nas do zrozumienia.
unexpectedly enlightening manners - nieoczekiwanie pouczające sposoby
We have elucidated in unexpectedly enlightening manners.
Wyjaśniliśmy w nieoczekiwanie pouczających sposobach.
In the 1950s and 60s, restoration and excavation efforts were revitalizedożywione, leading toprowadząc do the discovery of additional buried holes among the existing standing stonesistniejące stojące kamienie. The pits arranged in two closely nested half-circles likely contained smaller megalithsmegality, while other pits suggest that these stones were dismantled and reconfiguredzdemontowane i przekształcone, incorporating additional stones into a concentric oval and circlekoncentryczny owal i okrąg. Eventually, these formations were modified to create the current layout, which features a circle and an open-ended horseshoe, although many stones have since disappeared.
Phrasal verbs:
leading to - prowadząc do
Restoration efforts were revitalized, leading to discoveries.
Wysiłki restauracyjne zostały ożywione, prowadząc do odkryć.
dismantled and reconfigured - zdemontowane i przekształcone
Stones were dismantled and reconfigured.
Kamienie zostały zdemontowane i przekształcone.
Hardest words:
revitalized - ożywione
Efforts were revitalized in the 1950s.
Wysiłki zostały ożywione w latach 50.
megaliths - megality
The pits likely contained smaller megaliths.
Doły prawdopodobnie zawierały mniejsze megality.
Phrases:
existing standing stones - istniejące stojące kamienie
Buried holes were found among the existing standing stones.
Znaleziono zakopane doły wśród istniejących stojących kamieni.
concentric oval and circle - koncentryczny owal i okrąg
Stones were arranged into a concentric oval and circle.
Kamienie zostały ułożone w koncentryczny owal i okrąg.
In the 1950s and 60s, work to restoreodrestaurować and dig at the site started again. More holes were found, this time near the standing stonesstojące kamienie we see today. The holes in two half-circles probably held smaller stones, and other holes show that these stones were taken downzdemontowane and moved aroundprzemieszczone, with new stones added, to make an oval and a circle. Later, these were changed to create the circle and open horseshoe shapeotwarty kształt podkowy we see now, but many stones are missing.
Phrasal verbs:
taken down - zdemontowane
These stones were taken down and moved around.
Te kamienie zostały zdemontowane i przeniesione.
moved around - przemieszczone
These stones were taken down and moved around.
Te kamienie zostały zdemontowane i przeniesione.
Hardest words:
restore - odrestaurować
Work to restore and dig at the site started again.
Prace nad odrestaurowaniem i wykopaliskami na miejscu rozpoczęły się ponownie.
Phrases:
standing stones - stojące kamienie
More holes were found, this time near the standing stones we see today.
Znaleziono więcej dziur, tym razem w pobliżu stojących kamieni, które widzimy dzisiaj.
open horseshoe shape - otwarty kształt podkowy
Later, these were changed to create the circle and open horseshoe shape we see now.
Później zostały one zmienione, aby stworzyć krąg i otwarty kształt podkowy, który widzimy teraz.
Restoration and excavation resumed in the 1950s and 60s, when more buried holes were found, this time in amongst the present standing stones. Pits in two closely nested half-circles very likely held small megalithsmegality, and other pits indicate that these stones were taken downzdemontowane and rearranged – with the addition of more stones – in a concentric oval and circlekoncentryczny owal i okrąg. These two were later adjusted to form the present arrangement of a circle and open-ended horseshoe, of which many stones have gone.
Phrasal verbs:
taken down - zdemontowane
These stones were taken down and rearranged.
Te kamienie zostały zdemontowane i przearanżowane.
Hardest words:
megaliths - megality
Pits in two closely nested half-circles very likely held small megaliths.
Doły w dwóch ściśle zagnieżdżonych półokręgach prawdopodobnie zawierały małe megality.
Phrases:
concentric oval and circle - koncentryczny owal i okrąg
Rearranged in a concentric oval and circle.
Przearanżowane w koncentryczny owal i okrąg.
In one case, however, we know exactly who took some chipswzięli kilka kawałków, when and why. They unlocked one of the most remarkableniezwykły discoveriesodkryciaodkryli jedno z najbardziej niezwykłych odkryć ever made about Stonehenge.
Phrasal verbs:
took some chips - wzięli kilka kawałków
They took some chips from the site.
Wzięli kilka kawałków z miejsca.
unlocked one of the most remarkable discoveries - odkryli jedno z najbardziej niezwykłych odkryć
They unlocked one of the most remarkable discoveries.
Odkryli jedno z najbardziej niezwykłych odkryć.
Hardest words:
remarkable - niezwykły
It was a remarkable discovery.
To było niezwykłe odkrycie.
discoveries - odkrycia
They made several discoveries.
Dokonali kilku odkryć.
Phrases:
one of the most remarkable discoveries ever made - jedno z najbardziej niezwykłych odkryć, jakie kiedykolwiek dokonano
It was one of the most remarkable discoveries ever made.
To było jedno z najbardziej niezwykłych odkryć, jakie kiedykolwiek dokonano.
In a particular instance, we possess precisedokładny knowledge regarding the individuals who removed certain fragments, as well as the timing and rationaleuzasadnienie behind their actions. This act led to the revelationodkrycie of one of the most extraordinarynadzwyczajny findings pertainingdotyczący to Stonehenge.
Hardest words:
precise - dokładny
We possess precise knowledge regarding the individuals.
Posiadamy dokładną wiedzę na temat tych osób.
rationale - uzasadnienie
The timing and rationale behind their actions.
Czas i uzasadnienie ich działań.
revelation - odkrycie
This act led to the revelation of findings.
To działanie doprowadziło do odkrycia.
extraordinary - nadzwyczajny
One of the most extraordinary findings.
Jedno z najbardziej nadzwyczajnych odkryć.
pertaining - dotyczący
Findings pertaining to Stonehenge.
Odkrycia dotyczące Stonehenge.
In one situation, we know exactly who took some pieces, when they did it, and why. They made one of the most amazing discoveriesodkrycia about Stonehenge.
Hardest words:
discoveries - odkrycia
They made one of the most amazing discoveries about Stonehenge.
Dokonali jednego z najbardziej niesamowitych odkryć dotyczących Stonehenge.