Difficulty Level: C1
Source URL: https://www.bbc.com/future/article/20250123-the-apps-turning-grief-into-data-points
Health mental health public health disease wellness
'This app became my best friend': Mourning is human. New grief apps want to 'optimise' it for you
Many people are using 'griefżal apps' to help them deal with losing family and friends. But this new area of death information brings upporusza worrying questionsniepokojące pytania.
Phrasal verbs:
brings up - porusza
This new area of death information brings up worrying questions.
Ten nowy obszar informacji o śmierci porusza niepokojące pytania.
Hardest words:
grief - żal
Many people are using 'grief apps' to help them deal with losing family and friends.
Wiele osób korzysta z aplikacji do żalu, aby pomóc sobie w radzeniu sobie z utratą rodziny i przyjaciół.
Phrases:
worrying questions - niepokojące pytania
This new area of death information brings up worrying questions.
Ten nowy obszar informacji o śmierci porusza niepokojące pytania.
People are turning tozwracają się do 'grief appsaplikacje żałobne' to coperadzić sobie with the loss of family and friends. But the new world of death datadane dotyczące śmierci raises troublingniepokojący questions.
Phrasal verbs:
turning to - zwracają się do
People are turning to 'grief apps'.
Ludzie zwracają się do 'aplikacji żałobnych'.
Hardest words:
cope - radzić sobie
to cope with the loss of family and friends.
radzić sobie ze stratą rodziny i przyjaciół.
troubling - niepokojący
raises troubling questions.
rodzi niepokojące pytania.
Phrases:
grief apps - aplikacje żałobne
People are turning to 'grief apps'.
Ludzie zwracają się do 'aplikacji żałobnych'.
death data - dane dotyczące śmierci
the new world of death data raises troubling questions.
nowy świat danych dotyczących śmierci rodzi niepokojące pytania.
Individuals are increasingly utilizingwykorzystywanie 'grief applications' to navigate the emotional turmoilzamieszanie associated with the loss of loved ones. However, this emerging realmdziedzina of mortality datadane o śmiertelności prompts significant concerns.
Hardest words:
utilizing - wykorzystywanie
Individuals are increasingly utilizing 'grief applications'.
Ludzie coraz częściej wykorzystują aplikacje żałobne.
turmoil - zamieszanie
...to navigate the emotional turmoil associated with the loss of loved ones.
...aby poradzić sobie z emocjonalnym zamieszaniem związanym z utratą bliskich.
realm - dziedzina
...this emerging realm of mortality data prompts significant concerns.
...ta nowa dziedzina danych o śmiertelności budzi poważne obawy.
Phrases:
emotional turmoil - emocjonalne zamieszanie
...to navigate the emotional turmoil associated with the loss of loved ones.
...aby poradzić sobie z emocjonalnym zamieszaniem związanym z utratą bliskich.
mortality data - dane o śmiertelności
...this emerging realm of mortality data prompts significant concerns.
...ta nowa dziedzina danych o śmiertelności budzi poważne obawy.
When Nitika's father passed awayzmarł unexpectedlyniespodziewanie in 2023, she was a continent awayna innym kontynencie from her support systemsystem wsparcia. She had moved from India to Canada only a year prior, and was the first in her friend group to grapplezmagać się with the death of a parent. "Living far away from my family and dealing with this massive loss was unbearable. I often felt lost and lonely," says Nitika, who asked to withhold her full name to protect her privacy.
Phrasal verbs:
passed away - zmarł
Nitika's father passed away unexpectedly.
Ojciec Nitiki zmarł niespodziewanie.
Hardest words:
unexpectedly - niespodziewanie
Nitika's father passed away unexpectedly.
Ojciec Nitiki zmarł niespodziewanie.
grapple - zmagać się
She was the first to grapple with the death of a parent.
Była pierwszą, która zmagała się ze śmiercią rodzica.
Phrases:
a continent away - na innym kontynencie
She was a continent away from her support system.
Była na innym kontynencie od swojego systemu wsparcia.
support system - system wsparcia
She was a continent away from her support system.
Była na innym kontynencie od swojego systemu wsparcia.
In 2023, when Nitika's father unexpectedly passed awayzmarł, she found herself a continent awayna innym kontynencie from her support networksieć wsparcia. Having relocatedprzeprowadziła się from India to Canada just a year earlier, she was the first among her friends to confront the profoundgłęboki grief of losing a parent. "Being so far from my family while navigating this immense loss was excruciatingnieznośny. I frequently felt adrift and isolated," Nitika shares, requesting that her full name be kept confidential to safeguard her privacy.
Phrasal verbs:
passed away - zmarł
In 2023, Nitika's father unexpectedly passed away.
W 2023 roku ojciec Nitiki niespodziewanie zmarł.
Hardest words:
relocated - przeprowadziła się
Having relocated from India to Canada just a year earlier...
Przeprowadziła się z Indii do Kanady zaledwie rok wcześniej...
profound - głęboki
...to confront the profound grief of losing a parent.
...zmierzyć się z głębokim żalem po stracie rodzica.
excruciating - nieznośny
...navigating this immense loss was excruciating.
...radzenie sobie z tą ogromną stratą było nieznośne.
Phrases:
a continent away - na innym kontynencie
...she found herself a continent away from her support network.
...znalazła się na innym kontynencie z dala od swojego wsparcia.
support network - sieć wsparcia
...a continent away from her support network.
...na innym kontynencie z dala od swojej sieci wsparcia.
navigate this immense loss - radzić sobie z tą ogromną stratą
...while navigating this immense loss was excruciating.
...radzenie sobie z tą ogromną stratą było nieznośne.
When Nitika's father died suddenlynagle in 2023, she was far away fromdaleko od her family and friends. She had moved from India to Canada just a year before, and she was the first in her group of friendsgrupa przyjaciół to deal withradzić sobie z the death of a parent. "Being away from my family and handlingradzenie sobie z this big loss was really hard. I often felt lost and alone," Nitika says, asking to keep her full name private.
Phrasal verbs:
deal with - radzić sobie z
She was the first in her group of friends to deal with the death of a parent.
Była pierwszą w swojej grupie przyjaciół, która musiała radzić sobie ze śmiercią rodzica.
Hardest words:
suddenly - nagle
When Nitika's father died suddenly in 2023, she was far away from her family.
Kiedy ojciec Nitiki zmarł nagle w 2023 roku, była daleko od rodziny.
handling - radzenie sobie z
Being away from my family and handling this big loss was really hard.
Bycie z dala od rodziny i radzenie sobie z tą dużą stratą było naprawdę trudne.
Phrases:
far away from - daleko od
She was far away from her family and friends.
Była daleko od swojej rodziny i przyjaciół.
group of friends - grupa przyjaciół
She was the first in her group of friends to deal with the death of a parent.
Była pierwszą w swojej grupie przyjaciół, która musiała radzić sobie ze śmiercią rodzica.
Then she came acrossnatknęła się na an Instagram post from the grief app Untangle, which offers "personalised bereavementżałoba support" through virtual support groups and moderated forums, boosted with built-in AI features. Nitika downloaded the app. At first, she just read other people's posts, drawing strengthczerpać siłę from how others' experiences mirrored her own. The similarities made her feel less alone, and she started posting. "I mustered the couragezebrała odwagę to write about my story, and since then this app became my best friend," Nitika says.
Phrasal verbs:
came across - natknęła się na
Then she came across an Instagram post.
Wtedy natknęła się na post na Instagramie.
Idioms:
drawing strength - czerpać siłę
At first, she just read other people's posts, drawing strength from how others' experiences mirrored her own.
Na początku czytała tylko posty innych ludzi, czerpiąc siłę z tego, jak ich doświadczenia odzwierciedlały jej własne.
Hardest words:
bereavement - żałoba
...offers "personalised bereavement support" through virtual support groups...
...oferuje "spersonalizowane wsparcie w żałobie" poprzez wirtualne grupy wsparcia...
Phrases:
mustered the courage - zebrała odwagę
I mustered the courage to write about my story.
Zebrałam odwagę, aby napisać o swojej historii.
Subsequently, she encountered an Instagram post from the grief application Untangle, which provides "personalised bereavementżałoba support" via virtual support groupswirtualne grupy wsparcia and moderated forums, enhanced with integrated AI functionalities. Nitika proceeded to downloadprzystąpiła do pobrania the application. Initially, she merely perused the posts of others, deriving strength from the resonancerezonans of their experiences with her own. The parallels alleviated her sense of isolation, prompting her to begin sharing her own thoughts. "I summoned the couragezebrała się na odwagę to articulate my narrative, and since that moment, this application has become my closest companion," Nitika remarks.
Phrasal verbs:
proceeded to download - przystąpiła do pobrania
Nitika proceeded to download the application.
Nitika przystąpiła do pobrania aplikacji.
Idioms:
summoned the courage - zebrała się na odwagę
I summoned the courage to articulate my narrative.
Zebrałam się na odwagę, aby opowiedzieć swoją historię.
Hardest words:
bereavement - żałoba
...provides "personalised bereavement support" via virtual support groups...
...oferuje "spersonalizowane wsparcie w żałobie" poprzez wirtualne grupy wsparcia...
resonance - rezonans
...deriving strength from the resonance of their experiences with her own.
...czerpiąc siłę z rezonansu ich doświadczeń z jej własnymi.
Phrases:
personalised bereavement support - spersonalizowane wsparcie w żałobie
...provides "personalised bereavement support" via virtual support groups...
...oferuje "spersonalizowane wsparcie w żałobie" poprzez wirtualne grupy wsparcia...
virtual support groups - wirtualne grupy wsparcia
...via virtual support groups and moderated forums...
...poprzez wirtualne grupy wsparcia i moderowane fora...
Then she found an Instagram post from the grief app called Untangle. This app gives "personalised bereavementżałoba support" through online support groups and forums, with some AI features. Nitika downloaded the app. At first, she only read what others wrote, feeling stronger because their stories were similar to hers. This made her feel less alone, so she started to share her own story. "I found the courageznaleźć odwagę to write about my experience, and since then, this app has been like a best friendjak najlepszy przyjaciel to me," Nitika says.
Phrasal verbs:
found the courage - znaleźć odwagę
I found the courage to write about my experience.
Znalazłam odwagę, by napisać o swoim doświadczeniu.
Idioms:
like a best friend - jak najlepszy przyjaciel
This app has been like a best friend to me.
Ta aplikacja była dla mnie jak najlepszy przyjaciel.
Hardest words:
bereavement - żałoba
This app gives "personalised bereavement support".
Ta aplikacja oferuje "spersonalizowane wsparcie w żałobie".
Phrases:
personalised bereavement support - spersonalizowane wsparcie w żałobie
This app gives "personalised bereavement support".
Ta aplikacja oferuje "spersonalizowane wsparcie w żałobie".
In soothingly serifedz szeryfami fonts and tasteful colour palettesgustowne palety kolorów that are muted but never sombre, Untangle and a number of other new "grief apps", including DayNew and Empathy, seek to remake mourning for the modern era. They have the potential to democratisedemokratyzować access to support that can otherwise be hard to find. But in doing so, privacy experts say these apps are introducing corporate technologytechnologia korporacyjna – and all the problems of the digital age – into the vulnerabilitywrażliwość of grief.
Hardest words:
serifed - z szeryfami
In soothingly serifed fonts and tasteful colour palettes that are muted but never sombre, Untangle and a number of other new "grief apps", including DayNew and Empathy, seek to remake mourning for the modern era.
W kojących czcionkach z szeryfami i gustownych paletach kolorów, które są stonowane, ale nigdy ponure, Untangle i kilka innych nowych "aplikacji żałobnych", w tym DayNew i Empathy, starają się przekształcić żałobę na nowoczesną erę.
democratise - demokratyzować
They have the potential to democratise access to support that can otherwise be hard to find.
Mają potencjał, aby demokratyzować dostęp do wsparcia, które w przeciwnym razie może być trudne do znalezienia.
vulnerability - wrażliwość
But in doing so, privacy experts say these apps are introducing corporate technology – and all the problems of the digital age – into the vulnerability of grief.
Ale robiąc to, eksperci ds. prywatności twierdzą, że te aplikacje wprowadzają technologię korporacyjną – i wszystkie problemy ery cyfrowej – w wrażliwość żałoby.
Phrases:
tasteful colour palettes - gustowne palety kolorów
In soothingly serifed fonts and tasteful colour palettes that are muted but never sombre, Untangle and a number of other new "grief apps", including DayNew and Empathy, seek to remake mourning for the modern era.
W kojących czcionkach z szeryfami i gustownych paletach kolorów, które są stonowane, ale nigdy ponure, Untangle i kilka innych nowych "aplikacji żałobnych", w tym DayNew i Empathy, starają się przekształcić żałobę na nowoczesną erę.
corporate technology - technologia korporacyjna
But in doing so, privacy experts say these apps are introducing corporate technology – and all the problems of the digital age – into the vulnerability of grief.
Ale robiąc to, eksperci ds. prywatności twierdzą, że te aplikacje wprowadzają technologię korporacyjną – i wszystkie problemy ery cyfrowej – w wrażliwość żałoby.
Utilizing elegantlyelegancko serifed typography and aestheticallyestetycznie pleasing color schemes that are subdued yet never dreary, Untangle, along with several other innovative "grief applications" such as DayNew and Empathy, aspires to transform the experience of mourning for contemporary society. These platforms possess the capacity to democratizedemokratyzować access to support services that are often elusivenieuchwytny. However, privacy specialists caution that these applications are integrating corporate technology—and the myriadmnóstwo challenges of the digital era—into the delicate realm of griefdelikatna sfera żalu.
Hardest words:
elegantly - elegancko
Utilizing elegantly serifed typography and aesthetically pleasing color schemes that are subdued yet never dreary.
Używając elegancko szeryfowej typografii i estetycznie przyjemnych schematów kolorów, które są stonowane, ale nigdy ponure.
aesthetically - estetycznie
Utilizing elegantly serifed typography and aesthetically pleasing color schemes that are subdued yet never dreary.
Używając elegancko szeryfowej typografii i estetycznie przyjemnych schematów kolorów, które są stonowane, ale nigdy ponure.
democratize - demokratyzować
These platforms possess the capacity to democratize access to support services that are often elusive.
Te platformy mają zdolność demokratyzacji dostępu do usług wsparcia, które są często nieuchwytne.
elusive - nieuchwytny
These platforms possess the capacity to democratize access to support services that are often elusive.
Te platformy mają zdolność demokratyzacji dostępu do usług wsparcia, które są często nieuchwytne.
myriad - mnóstwo
However, privacy specialists caution that these applications are integrating corporate technology—and the myriad challenges of the digital era—into the delicate realm of grief.
Jednak specjaliści ds. prywatności ostrzegają, że te aplikacje integrują technologię korporacyjną - i mnóstwo wyzwań ery cyfrowej - w delikatną sferę żalu.
Phrases:
elegantly serifed typography - elegancko szeryfowa typografia
Utilizing elegantly serifed typography and aesthetically pleasing color schemes that are subdued yet never dreary.
Używając elegancko szeryfowej typografii i estetycznie przyjemnych schematów kolorów, które są stonowane, ale nigdy ponure.
aesthetically pleasing color schemes - estetycznie przyjemne schematy kolorów
Utilizing elegantly serifed typography and aesthetically pleasing color schemes that are subdued yet never dreary.
Używając elegancko szeryfowej typografii i estetycznie przyjemnych schematów kolorów, które są stonowane, ale nigdy ponure.
delicate realm of grief - delikatna sfera żalu
However, privacy specialists caution that these applications are integrating corporate technology—and the myriad challenges of the digital era—into the delicate realm of grief.
Jednak specjaliści ds. prywatności ostrzegają, że te aplikacje integrują technologię korporacyjną - i mnóstwo wyzwań ery cyfrowej - w delikatną sferę żalu.
The apps have lots of content about griefżal and mental health. Users can talk to other people who are sad and share pictures and stories of their loved ones. Some apps have AI features like writing promptspodpowiedzi do pisania, personal to-do listsosobiste listy zadań, and advice from chatbotsczatboty. A few also have checklists and expert help to deal withradzić sobie z the legal and money issues that come with death.
Phrasal verbs:
deal with - radzić sobie z
A few also have checklists and expert help to deal with the legal and money issues that come with death.
Niektóre aplikacje mają również listy kontrolne i pomoc ekspertów, aby radzić sobie z kwestiami prawnymi i finansowymi związanymi ze śmiercią.
Hardest words:
grief - żal
The apps have lots of content about grief and mental health.
Aplikacje mają dużo treści na temat żalu i zdrowia psychicznego.
chatbots - czatboty
Some apps have AI features like writing prompts, personal to-do lists, and advice from chatbots.
Niektóre aplikacje mają funkcje AI, takie jak podpowiedzi do pisania, osobiste listy zadań i porady od czatbotów.
Phrases:
writing prompts - podpowiedzi do pisania
Some apps have AI features like writing prompts, personal to-do lists, and advice from chatbots.
Niektóre aplikacje mają funkcje AI, takie jak podpowiedzi do pisania, osobiste listy zadań i porady od czatbotów.
personal to-do lists - osobiste listy zadań
Some apps have AI features like writing prompts, personal to-do lists, and advice from chatbots.
Niektóre aplikacje mają funkcje AI, takie jak podpowiedzi do pisania, osobiste listy zadań i porady od czatbotów.
The apps come withzawierać libraries of contentbiblioteki treści dedicated to grief and mental health. Users can connect with other mournersżałobnicy and share photos and stories of their loved ones. Some apps offer AI features such as journaling prompts, personalised to-do listsspersonalizowane listy zadań, and advice from chatbot A few include administrative checklists and expert consultationskonsultacje to manage the mountain of legal and financial paperwork that comes with death.
Phrasal verbs:
come with - zawierać
The apps come with libraries of content.
Aplikacje zawierają biblioteki treści.
Hardest words:
mourners - żałobnicy
Users can connect with other mourners.
Użytkownicy mogą łączyć się z innymi żałobnikami.
consultations - konsultacje
A few include expert consultations.
Niektóre zawierają konsultacje ekspertów.
Phrases:
libraries of content - biblioteki treści
The apps come with libraries of content.
Aplikacje zawierają biblioteki treści.
personalised to-do lists - spersonalizowane listy zadań
Some apps offer personalised to-do lists.
Niektóre aplikacje oferują spersonalizowane listy zadań.
The applications are equipped with extensive libraries of resourcesobszerne biblioteki zasobów focused on grief and mental well-being. Users have the opportunity to engage withzaangażować się w fellow mourners, exchanging photographs and narrativesopowieści about their departed loved ones. Certain applications incorporate artificial intelligence functionalitiesfunkcjonalności sztucznej inteligencji, including journaling prompts, customized task lists, and guidance from chatbots. A select few also provide administrative checklists and professional consultations to navigate the overwhelming legal and financial documentation associated with bereavementżałoba.
Phrasal verbs:
engage with - zaangażować się w
Users have the opportunity to engage with fellow mourners.
Użytkownicy mają możliwość zaangażowania się w rozmowy z innymi żałobnikami.
Hardest words:
bereavement - żałoba
...associated with bereavement.
...związane z żałobą.
narratives - opowieści
...exchanging photographs and narratives...
...wymieniając się fotografiami i opowieściami...
Phrases:
extensive libraries of resources - obszerne biblioteki zasobów
The applications are equipped with extensive libraries of resources.
Aplikacje są wyposażone w obszerne biblioteki zasobów.
artificial intelligence functionalities - funkcjonalności sztucznej inteligencji
Certain applications incorporate artificial intelligence functionalities.
Niektóre aplikacje zawierają funkcjonalności sztucznej inteligencji.
"It's optimisedoptymalizowane healing," says Karine Nissim, co-founder of DayNew, an app that provides support for loss and other traumatictraumatyczne life changes. "It's essentially your therapist, your best friend and your personal assistant in your pocketpod ręką, helping you see the whole journey and create one workflow for it."
Idioms:
in your pocket - pod ręką
It's essentially your therapist, your best friend and your personal assistant in your pocket.
To w zasadzie twój terapeuta, najlepszy przyjaciel i osobisty asystent pod ręką.
Hardest words:
optimised - optymalizowane
It's optimised healing, says Karine Nissim.
To optymalizowane leczenie, mówi Karine Nissim.
traumatic - traumatyczne
...an app that provides support for loss and other traumatic life changes.
...aplikacja, która zapewnia wsparcie w przypadku straty i innych traumatycznych zmian życiowych.
Phrases:
optimised healing - optymalizowane leczenie
It's optimised healing, says Karine Nissim.
To optymalizowane leczenie, mówi Karine Nissim.
traumatic life changes - traumatyczne zmiany życiowe
...an app that provides support for loss and other traumatic life changes.
...aplikacja, która zapewnia wsparcie w przypadku straty i innych traumatycznych zmian życiowych.
"It represents a refinedwyrafinowany approach to healing," asserts Karine Nissim, co-founder of DayNew, an application designed to assist individuals coping with loss and other significant life upheavalswstrząsy. "In essence, it functions as your therapist, your closest confidantpowiernik, and your personal aide, all conveniently accessible in your pocket, guiding you through the entirety of your journey and facilitating a cohesive workflowspójny przepływ pracy for it."
Hardest words:
refined - wyrafinowany
It represents a refined approach to healing.
Reprezentuje wyrafinowane podejście do leczenia.
upheavals - wstrząsy
...coping with loss and other significant life upheavals.
...radzenie sobie ze stratą i innymi znaczącymi wstrząsami życiowymi.
confidant - powiernik
...your closest confidant, and your personal aide...
...twój najbliższy powiernik i twój osobisty pomocnik...
Phrases:
refined approach - wyrafinowane podejście
It represents a refined approach to healing.
Reprezentuje wyrafinowane podejście do leczenia.
significant life upheavals - znaczące wstrząsy życiowe
...coping with loss and other significant life upheavals.
...radzenie sobie ze stratą i innymi znaczącymi wstrząsami życiowymi.
cohesive workflow - spójny przepływ pracy
...facilitating a cohesive workflow for it.
...ułatwiając spójny przepływ pracy dla tego.
"It's a better way to healleczyć," says Karine Nissim, who helped create DayNew, an app that helps people deal withradzić sobie z loss and tough life changestrudne zmiany życiowe. "It's like having your therapist, your best friend, and your helper all in one placewszystko w jednym miejscu, making it easier to see your whole journeycała twoja podróż and keep everything organizedzorganizowany."
Phrasal verbs:
deal with - radzić sobie z
The app helps people deal with loss.
Aplikacja pomaga ludziom radzić sobie ze stratą.
Idioms:
all in one place - wszystko w jednym miejscu
It's like having your therapist, your best friend, and your helper all in one place.
To jak posiadanie terapeuty, najlepszego przyjaciela i pomocnika w jednym miejscu.
Hardest words:
heal - leczyć
It's a better way to heal.
To lepszy sposób na leczenie.
organized - zorganizowany
Keep everything organized.
Utrzymuj wszystko zorganizowane.
Phrases:
tough life changes - trudne zmiany życiowe
The app helps people deal with loss and tough life changes.
Aplikacja pomaga ludziom radzić sobie ze stratą i trudnymi zmianami życiowymi.
your whole journey - cała twoja podróż
Making it easier to see your whole journey.
Ułatwiając zobaczenie całej twojej podróży.
However, the process of mourningżałoba is often chaotic and unpredictable. It rarely follows a structured workflowuporządkowany przepływ pracy, and there are those who contendtwierdzić that it ought not to do so.
Hardest words:
mourning - żałoba
However, the process of mourning is often chaotic and unpredictable.
Jednak proces żałoby jest często chaotyczny i nieprzewidywalny.
contend - twierdzić
There are those who contend that it ought not to do so.
Są tacy, którzy twierdzą, że nie powinno tak być.
Phrases:
structured workflow - uporządkowany przepływ pracy
It rarely follows a structured workflow.
Rzadko podąża za uporządkowanym przepływem pracy.
But mourning is messyżałoba jest chaotyczna. It doesn't typically hewtrzymać się to a workflow, and some argue it shouldn't.
Phrases:
mourning is messy - żałoba jest chaotyczna
But mourning is messy.
Ale żałoba jest chaotyczna.
Hardest words:
hew - trzymać się
It doesn't typically hew to a workflow.
Zazwyczaj nie trzyma się ustalonego schematu.
But grievingżałoba is complicated. It usually doesn't follow a clear planjasny planpodążać za jasnym planem, and some people say it shouldn't.
Phrasal verbs:
follow a clear plan - podążać za jasnym planem
It usually doesn't follow a clear plan.
Zwykle nie podąża za jasnym planem.
Hardest words:
grieving - żałoba
But grieving is complicated.
Ale żałoba jest skomplikowana.
Phrases:
clear plan - jasny plan
It usually doesn't follow a clear plan.
Zwykle nie podąża za jasnym planem.
Grief applications introduce a novel dimensionnowy wymiar to the ongoing discoursedyskurs regarding which experiences ought to be mediatedpośredniczony by applications and the corporations that develop them. Similar to nearly all other applications, grief apps gather personal data. Previously, upon the loss of a loved one, one might opt tozdecydować się na consult a therapist or participate in an online or face-to-face support group. There was no need to be concerned about how the information shared was being stored, or whether personal details were being monitored and sold by the psychologist or the group facilitator. Naturally, if one was unable to afford therapy or locate a support group, they might find themselves devoidpozbawiony of any form of assistance.
Phrasal verbs:
opt to - zdecydować się na
One might opt to consult a therapist.
Można zdecydować się na konsultację z terapeutą.
Hardest words:
discourse - dyskurs
Grief applications introduce a novel dimension to the ongoing discourse.
Aplikacje żałobne wprowadzają nowy wymiar do trwającego dyskursu.
mediated - pośredniczony
Experiences ought to be mediated by applications.
Doświadczenia powinny być pośredniczone przez aplikacje.
devoid - pozbawiony
They might find themselves devoid of any form of assistance.
Mogą się znaleźć pozbawieni jakiejkolwiek formy pomocy.
Phrases:
novel dimension - nowy wymiar
Grief applications introduce a novel dimension.
Aplikacje żałobne wprowadzają nowy wymiar.
ongoing discourse - trwający dyskurs
To the ongoing discourse regarding experiences.
Do trwającego dyskursu na temat doświadczeń.
Grief apps add a new part to the ongoingtrwający talk about which experiences can and should be handled by apps and the companies that make them. Like most other apps, grief apps collect personal informationinformacje osobiste. In the past, if you lost someone you loved, you might talk to a therapist or join a support groupgrupa wsparcia online or in person. You wouldn’t have to worry about how your information was kept, or if your details were being trackedśledzone and sold by your therapist or the group leader. If you couldn’t pay for therapy or find a group, you might also end upskończyć without any support.
Phrasal verbs:
end up - skończyć
If you couldn’t pay for therapy or find a group, you might also end up without any support.
Jeśli nie mógłbyś zapłacić za terapię lub znaleźć grupy, mógłbyś skończyć bez żadnego wsparcia.
Hardest words:
ongoing - trwający
Grief apps add a new part to the ongoing talk about which experiences can and should be handled by apps and the companies that make them.
Aplikacje do żałoby dodają nową część do trwającej rozmowy o tym, które doświadczenia mogą i powinny być obsługiwane przez aplikacje i firmy, które je tworzą.
tracked - śledzone
You wouldn’t have to worry about how your information was kept, or if your details were being tracked and sold by your therapist or the group leader.
Nie musiałbyś się martwić o to, jak twoje informacje były przechowywane, lub czy twoje dane były śledzone i sprzedawane przez twojego terapeutę lub lidera grupy.
Phrases:
personal information - informacje osobiste
Like most other apps, grief apps collect personal information.
Podobnie jak większość innych aplikacji, aplikacje do żałoby zbierają informacje osobiste.
support group - grupa wsparcia
In the past, if you lost someone you loved, you might talk to a therapist or join a support group online or in person.
W przeszłości, jeśli straciłeś kogoś, kogo kochałeś, mogłeś porozmawiać z terapeutą lub dołączyć do grupy wsparcia online lub osobiście.
Grief apps introduce a new wrinklenowy aspekt to the ongoing conversationtrwająca rozmowa about which experiences can and should be mediatedpośredniczony by apps and the companies behind them. Like almost all other apps, grief apps collect personal datadane osobowe. In the past, you might lose a loved one and decide to speak with a therapist or join an online or in-person support group. You wouldn't have to worry how information you shared was being stored, or whether details about you were being tracked and sold by your psychologist or the group facilitatorfacylitator. Of course, if you couldn’t pay for therapy or find a group, you might also find yourselfznaleźć się without support of any kind.
Phrasal verbs:
find yourself - znaleźć się
You might also find yourself without support of any kind.
Możesz również znaleźć się bez jakiegokolwiek wsparcia.
Idioms:
a new wrinkle - nowy aspekt
Grief apps introduce a new wrinkle to the ongoing conversation.
Aplikacje do żałoby wprowadzają nowy aspekt do trwającej rozmowy.
Hardest words:
mediated - pośredniczony
Experiences can and should be mediated by apps.
Doświadczenia mogą i powinny być pośredniczone przez aplikacje.
facilitator - facylitator
Details about you were being tracked and sold by the group facilitator.
Szczegóły o Tobie były śledzone i sprzedawane przez facylitatora grupy.
Phrases:
ongoing conversation - trwająca rozmowa
Grief apps introduce a new wrinkle to the ongoing conversation.
Aplikacje do żałoby wprowadzają nowy aspekt do trwającej rozmowy.
personal data - dane osobowe
Grief apps collect personal data.
Aplikacje do żałoby zbierają dane osobowe.
Adrian Aguilera, a psychologist and academic at UC Berkeley specializing in digital mental health interventions, articulateswyraża, "The primary allureurok lies in our potential to enhance access to resourceszwiększyć dostęp do zasobów that individuals may otherwise lack." He emphasizes that the paramountnajważniejszy benefit of grief applications is their ability to offer both consistency and accessibility. Our inherent familiarity with virtual platforms allows these tools to seamlessly integrate into our lived experiencespłynnie zintegrować się z naszymi doświadczeniami życiowymi. He further asserts, "The capacity for social connection represents one of the most advantageous features of digital technologies," particularly for those who may be devoidpozbawiony of peer support or professional care.
Hardest words:
articulates - wyraża
Adrian Aguilera articulates the benefits of digital tools.
Adrian Aguilera wyraża korzyści z narzędzi cyfrowych.
allure - urok
The primary allure lies in our potential to enhance access.
Główny urok polega na naszej zdolności do zwiększenia dostępu.
paramount - najważniejszy
The paramount benefit is consistency.
Najważniejszą korzyścią jest spójność.
devoid - pozbawiony
Those who may be devoid of peer support.
Ci, którzy mogą być pozbawieni wsparcia rówieśników.
Phrases:
enhance access to resources - zwiększyć dostęp do zasobów
Our potential to enhance access to resources is significant.
Nasza zdolność do zwiększenia dostępu do zasobów jest znacząca.
seamlessly integrate into our lived experiences - płynnie zintegrować się z naszymi doświadczeniami życiowymi
These tools seamlessly integrate into our lived experiences.
Te narzędzia płynnie integrują się z naszymi doświadczeniami życiowymi.
Adrian Aguilera, a psychologist and teacher at UC Berkeley who looks at digital mental health helpcyfrowa pomoc w zakresie zdrowia psychicznego, says, "The main attraction is that we could help more people get resources they might not have otherwise." He points out that grief apps can give people consistencyspójność and easy access. Since we are already used to using online tools, these apps can feel like a natural part of our lives. He adds, "Connecting with others is one of the best things about digital technology," especially if you don’t have friends or caregivers to turn tozwrócić się do.
Phrasal verbs:
turn to - zwrócić się do
You don’t have friends or caregivers to turn to.
Nie masz przyjaciół ani opiekunów, do których możesz się zwrócić.
Hardest words:
consistency - spójność
Grief apps can give people consistency and easy access.
Aplikacje do żałoby mogą zapewnić ludziom spójność i łatwy dostęp.
Phrases:
digital mental health help - cyfrowa pomoc w zakresie zdrowia psychicznego
Adrian Aguilera looks at digital mental health help.
Adrian Aguilera przygląda się cyfrowej pomocy w zakresie zdrowia psychicznego.
"I think the biggest drawnajwiększa atrakcja is that we could potentially increase access to resources that people might not otherwise have," says Adrian Aguilera, a psychologist and professor at UC Berkeley who studies digital mental health interventionscyfrowe interwencje w zakresie zdrowia psychicznego. The most important thing grief apps can provide is consistency and accessibilitydostępność, he says, and our pre-existing comfort with virtual interfaces can make themuczynić je a natural-feeling extension of real life. "Social connection is one of the best aspects of digital technologies", especially if you don't have access to a peer or care provider.
Phrasal verbs:
make them - uczynić je
Our pre-existing comfort with virtual interfaces can make them a natural-feeling extension of real life.
Nasz istniejący komfort z interfejsami wirtualnymi może uczynić je naturalnym przedłużeniem rzeczywistości.
Idioms:
the biggest draw - największa atrakcja
I think the biggest draw is that we could potentially increase access to resources.
Myślę, że największą atrakcją jest to, że moglibyśmy potencjalnie zwiększyć dostęp do zasobów.
Hardest words:
accessibility - dostępność
The most important thing grief apps can provide is consistency and accessibility.
Najważniejszą rzeczą, jaką aplikacje do żałoby mogą zapewnić, jest spójność i dostępność.
Phrases:
digital mental health interventions - cyfrowe interwencje w zakresie zdrowia psychicznego
Adrian Aguilera, a psychologist and professor at UC Berkeley who studies digital mental health interventions.
Adrian Aguilera, psycholog i profesor na UC Berkeley, który bada cyfrowe interwencje w zakresie zdrowia psychicznego.
How much privacyprywatność would you give upzrezygnować to tech companies for help and connection? And if grief apps take the place ofzastąpić human support systems, does it still feel comforting?
Phrasal verbs:
give up - zrezygnować
How much privacy would you give up to tech companies?
Ile prywatności zrezygnowałbyś na rzecz firm technologicznych?
Hardest words:
privacy - prywatność
How much privacy would you give up to tech companies?
Ile prywatności zrezygnowałbyś na rzecz firm technologicznych?
take the place of - zastąpić
If grief apps take the place of human support systems, does it still feel comforting?
Jeśli aplikacje żałobne zastąpią ludzkie systemy wsparcia, czy nadal będą pocieszające?
To what extent would you be willing to sacrificepoświęcić your privacy to technology firms in exchange for enhanced accessibilityzwiększona dostępność, support, and connection? Furthermore, if grief applications supplantzastąpić traditional support systems that have predominantlyprzeważnie consisted of human interaction, does the sense of comfortpoczucie komfortu remain unchanged?
Hardest words:
sacrifice - poświęcić
To what extent would you be willing to sacrifice your privacy?
W jakim stopniu byłbyś gotów poświęcić swoją prywatność?
supplant - zastąpić
Grief applications supplant traditional support systems.
Aplikacje żałobne zastępują tradycyjne systemy wsparcia.
predominantly - przeważnie
Support systems that have predominantly consisted of human interaction.
Systemy wsparcia, które przeważnie składały się z interakcji międzyludzkich.
Phrases:
enhanced accessibility - zwiększona dostępność
In exchange for enhanced accessibility, support, and connection.
W zamian za zwiększoną dostępność, wsparcie i połączenie.
sense of comfort - poczucie komfortu
Does the sense of comfort remain unchanged?
Czy poczucie komfortu pozostaje niezmienione?
But how much of your privacy would you trade to technology companieswymienić na firmy technologiczne for accessibilitydostępność, support and connection? And if griefżal apps replace support systemszastąpić systemy wsparcia that have historically been made up of humans, does the comfort still feel the same?
Hardest words:
accessibility - dostępność
But how much of your privacy would you trade to technology companies for accessibility, support and connection?
Ale ile swojej prywatności wymieniłbyś na dostępność, wsparcie i połączenie z firmami technologicznymi?
grief - żal
And if grief apps replace support systems that have historically been made up of humans, does the comfort still feel the same?
A jeśli aplikacje do żalu zastąpią systemy wsparcia, które historycznie składały się z ludzi, czy komfort nadal będzie taki sam?
Phrases:
trade to technology companies - wymienić na firmy technologiczne
But how much of your privacy would you trade to technology companies for accessibility, support and connection?
Ale ile swojej prywatności wymieniłbyś na dostępność, wsparcie i połączenie z firmami technologicznymi?
replace support systems - zastąpić systemy wsparcia
And if grief apps replace support systems that have historically been made up of humans, does the comfort still feel the same?
A jeśli aplikacje do żalu zastąpią systemy wsparcia, które historycznie składały się z ludzi, czy komfort nadal będzie taki sam?
In the months following the death of her mother, Sofia Root, hailing from Pennsylvania, USA, experienced a tumultuousburzliwy array of emotions: profound isolation, desperation, sorrow, anger, and ennuinuda. Although she described herself as "not predominantly an online person," Root decided to engage with several Reddit communities focused on grief. This provided her with some solacepocieszenie. "Occasionally, one encounters that fleeting dopamine rushprzelotny przypływ dopaminy when encountering something relatable, which momentarily diverts attention from personal strugglesodwraca uwagę od osobistych zmagań," she reflects.
Hardest words:
tumultuous - burzliwy
Sofia experienced a tumultuous array of emotions.
Sofia doświadczyła burzliwego wachlarza emocji.
ennui - nuda
She felt ennui after her mother's death.
Czuła nudę po śmierci matki.
solace - pocieszenie
This provided her with some solace.
To dało jej trochę pocieszenia.
Phrases:
fleeting dopamine rush - przelotny przypływ dopaminy
One encounters that fleeting dopamine rush.
Napotyka się ten przelotny przypływ dopaminy.
diverts attention from personal struggles - odwraca uwagę od osobistych zmagań
It momentarily diverts attention from personal struggles.
To chwilowo odwraca uwagę od osobistych zmagań.
In the months after her mum died, Sofia Root, from Pennsylvania, US, felt a swirl of emotionswir emocji: isolationizolacja, desperation, sorrow, anger, boredom. She was "not an online person, for the most part", Root says, but she joined a few Reddit communities based aroundoparte na loss. It helped a bit. "Every now and then you get that little dopamine rushprzypływ dopaminy when you read something you can relate to, and it just distracts you from your own issues for a minute."
Phrasal verbs:
based around - oparte na
She joined a few Reddit communities based around loss.
Dołączyła do kilku społeczności na Reddicie opartych na stracie.
Idioms:
dopamine rush - przypływ dopaminy
Every now and then you get that little dopamine rush.
Od czasu do czasu dostajesz ten mały przypływ dopaminy.
Hardest words:
isolation - izolacja
Sofia Root felt a swirl of emotions: isolation, desperation, sorrow.
Sofia Root czuła wir emocji: izolację, desperację, smutek.
Phrases:
swirl of emotions - wir emocji
Sofia Root felt a swirl of emotions.
Sofia Root czuła wir emocji.
After her mom passed awayzmarła, Sofia Root from Pennsylvania felt many emotions like being alone, feeling hopeless, sadness, anger, and boredom. She said she was "not really an online personniezbyt internetowa osoba," but she joined some Reddit groups about loss. It helped a little. "Sometimes you feel a little happy when you read something you understand, and it takes your mind offodwraca uwagę od your own problems for a bit."
Phrasal verbs:
takes your mind off - odwraca uwagę od
It takes your mind off your own problems for a bit.
To odwraca uwagę od twoich własnych problemów na chwilę.
Hardest words:
passed away - zmarła
After her mom passed away, Sofia Root felt many emotions.
Po śmierci mamy, Sofia Root czuła wiele emocji.
Phrases:
not really an online person - niezbyt internetowa osoba
She said she was "not really an online person."
Powiedziała, że jest "niezbyt internetową osobą."
After that, like Nitika, she saw an Instagram ad for Untangle. She tried the app and quickly saw a comment from a community manager on someone else's post. To Root, the comment seemed like it was written by a computer. "The thought that they might be using AI to make something meant to connectłączyć with real people felt a bit fakewydawało się trochę fałszywe to me," Root says. "It brings backprzywraca that feeling of being alone."
Phrasal verbs:
brings back - przywraca
It brings back that feeling of being alone.
To przywraca to uczucie samotności.
Hardest words:
connect - łączyć
The thought that they might be using AI to make something meant to connect with real people felt a bit fake to me.
Myśl, że mogą używać AI do tworzenia czegoś, co ma łączyć się z prawdziwymi ludźmi, wydawała mi się trochę fałszywa.
Phrases:
felt a bit fake - wydawało się trochę fałszywe
The thought that they might be using AI to make something meant to connect with real people felt a bit fake to me.
Myśl, że mogą używać AI do tworzenia czegoś, co ma łączyć się z prawdziwymi ludźmi, wydawała mi się trochę fałszywa.
Then, like Nitika, she was served an Instagram adotrzymała reklamę na Instagramie for Untangle. She gave the app a try, and soon noticed a comment from one of the community managers on another user's post. To Root, the comment sounded like it was written by artificial intelligence. "The idea that they might be using AI to produce something that's supposed to be about connecting with real people, it seemed a little fraudulentoszukańczy to me," Root says. "It goes back towraca do that isolation."
Phrasal verbs:
goes back to - wraca do
It goes back to that isolation.
To wraca do tej izolacji.
Hardest words:
fraudulent - oszukańczy
It seemed a little fraudulent to me.
Wydawało mi się to trochę oszukańcze.
Phrases:
served an Instagram ad - otrzymała reklamę na Instagramie
She was served an Instagram ad for Untangle.
Otrzymała reklamę na Instagramie dla Untangle.
Subsequentlynastępnie, akinpodobny to Nitika, she encountered an Instagram advertisement for Untangle. She decided to experiment with the app and soon observed a remark from one of the community managers on a post made by another user. To Root, the comment appeared to be generated by artificial intelligence. "The notion that they could be employing AI to create content intended for genuine human connectionprawdziwe ludzkie połączenie struck me as somewhat deceptive," Root articulateswyraża. "This ultimately ties backwiąże się z to that sense of isolation."
Phrasal verbs:
ties back - wiąże się z
This ultimately ties back to that sense of isolation.
To ostatecznie wiąże się z tym poczuciem izolacji.
Hardest words:
subsequently - następnie
Subsequently, akin to Nitika, she encountered an Instagram advertisement for Untangle.
Następnie, podobnie jak Nitika, natknęła się na reklamę Untangle na Instagramie.
akin - podobny
Subsequently, akin to Nitika, she encountered an Instagram advertisement for Untangle.
Następnie, podobnie jak Nitika, natknęła się na reklamę Untangle na Instagramie.
articulates - wyraża
Root articulates, "This ultimately ties back to that sense of isolation."
Root wyraża, "To ostatecznie wiąże się z tym poczuciem izolacji."
Phrases:
genuine human connection - prawdziwe ludzkie połączenie
AI to create content intended for genuine human connection.
AI do tworzenia treści przeznaczonych do prawdziwego ludzkiego połączenia.
Emily Cummin, the boss of Untangle, remembers the event. "I talked about it with the community manager because she was really shocked that someone thought she was a robot," Cummin says. "I think people might feel a little uncomfortablenieswojo talking to a machine when they are feeling very weak."
Hardest words:
uncomfortable - nieswojo
I think people might feel a little uncomfortable talking to a machine.
Myślę, że ludzie mogą czuć się trochę nieswojo rozmawiając z maszyną.
Emily Cummin, the chief executive of Untangle, reflects on the incident. "I discussed it with the community manager, as she was genuinely appalledzbulwersowany that someone perceivedpostrzegany her as an AI," Cummin states. "I believe that individuals may feel somewhat uneasy about engaging with an automated systemangażowanie się w system zautomatyzowany during such a vulnerablewrażliwy period in their lives."
Hardest words:
appalled - zbulwersowany
She was genuinely appalled that someone perceived her as an AI.
Była szczerze zbulwersowana, że ktoś postrzegał ją jako AI.
perceived - postrzegany
Someone perceived her as an AI.
Ktoś postrzegał ją jako AI.
vulnerable - wrażliwy
During such a vulnerable period in their lives.
Podczas tak wrażliwego okresu w ich życiu.
Phrases:
engaging with an automated system - angażowanie się w system zautomatyzowany
Individuals may feel uneasy about engaging with an automated system.
Osoby mogą czuć się nieswojo, angażując się w system zautomatyzowany.
Emily Cummin, chief executivedyrektor generalny of Untangle, recallswspomina the incident. "I spoke about it with that community manager, because she was actually horrifiedprzerażona that someone thought that she was an AI," Cummin says. "My belief is probably that people feel a bit uncomfortable that they'd be talking to an automated systemzautomatyzowany system when they're at a really vulnerablewrażliwy time."
Hardest words:
recalls - wspomina
Emily Cummin recalls the incident.
Emily Cummin wspomina incydent.
horrified - przerażona
She was actually horrified that someone thought that she was an AI.
Była naprawdę przerażona, że ktoś pomyślał, że jest AI.
vulnerable - wrażliwy
They're at a really vulnerable time.
Są w naprawdę wrażliwym momencie.
Phrases:
chief executive - dyrektor generalny
Emily Cummin, chief executive of Untangle, recalls the incident.
Emily Cummin, dyrektor generalny Untangle, wspomina incydent.
automated system - zautomatyzowany system
Talking to an automated system when they're at a really vulnerable time.
Rozmawianie z zautomatyzowanym systemem, gdy są w naprawdę wrażliwym momencie.
However, the extensive integrationrozległa integracja of artificial intelligence within grief applications can instill a sense of uncertainty. When exacerbatedzaostrzony by the relentless nature of griefnieustępliwa natura żalu, this uncertainty can prove detrimentalszkodliwy. Root contacted the community manager, who reassured her that AI had not been employed in composing the comment, yet it was overwhelming. Feeling a sense of betrayalCzuć się zdradzonym, Root uninstalled the application. "Engaging on this trivial little smartphone, merely using your thumbs? It will never substitute for what you have lost, and it will only take you so farzabrać cię tak daleko (w kontekście: ograniczone możliwości)," Root expresses.
Phrasal verbs:
take you so far - zabrać cię tak daleko (w kontekście: ograniczone możliwości)
It will only take you so far.
To zabierze cię tylko tak daleko.
Idioms:
Feeling a sense of betrayal - Czuć się zdradzonym
Feeling a sense of betrayal, Root uninstalled the application.
Czując się zdradzona, Root odinstalowała aplikację.
Hardest words:
exacerbated - zaostrzony
When exacerbated by the relentless nature of grief, this uncertainty can prove detrimental.
Gdy jest zaostrzona przez nieustępliwą naturę żalu, ta niepewność może okazać się szkodliwa.
detrimental - szkodliwy
This uncertainty can prove detrimental.
Ta niepewność może okazać się szkodliwa.
Phrases:
extensive integration - rozległa integracja
The extensive integration of artificial intelligence within grief applications can instill a sense of uncertainty.
Rozległa integracja sztucznej inteligencji w aplikacjach żałobnych może wzbudzać poczucie niepewności.
relentless nature of grief - nieustępliwa natura żalu
When exacerbated by the relentless nature of grief, this uncertainty can prove detrimental.
Gdy jest zaostrzona przez nieustępliwą naturę żalu, ta niepewność może okazać się szkodliwa.
But using a lot of artificial intelligencesztuczna inteligencja in grief apps can make people unsure. When this feeling is made worse by the strong feelings of grief, it can really hurt. Root talked torozmawiała z the community manager, who told her that she didn’t use AI to write the comment, but it was still too much for her. Feeling let downzawieść, Root deleted the app. "Using this silly little smartphone, just with your thumbs? It won’t bring back what you lostprzywrócić to, co straciłeś, and it can only help you a little," Root says.
Phrasal verbs:
talked to - rozmawiała z
Root talked to the community manager.
Root rozmawiała z menedżerem społeczności.
Idioms:
let down - zawieść
Feeling let down, Root deleted the app.
Czując się zawiedziona, Root usunęła aplikację.
Phrases:
artificial intelligence - sztuczna inteligencja
But using a lot of artificial intelligence in grief apps can make people unsure.
Ale używanie dużej ilości sztucznej inteligencji w aplikacjach żałobnych może sprawić, że ludzie będą niepewni.
bring back what you lost - przywrócić to, co straciłeś
It won’t bring back what you lost, and it can only help you a little.
To nie przywróci tego, co straciłeś, i może ci tylko trochę pomóc.
But the liberal sprinklingrozsypywanie of artificial intelligence throughout grief apps can introduce doubt. When amplifiedwzmocniony by the overwhelming cycle of griefprzytłaczający cykl żalu, that doubt can be enough to do damage. Root reached outskontaktować się to the community manager, who assured her she hadn't used AI to draft the comment, but it was all too much. Feeling betrayed, Root deleted the app. "Interacting on this stupid little smartphone, with just your thumbs? It's not gonna replace what you lost, and it's only gonna take you so farzabrać cię tak daleko (w sensie ograniczonego wsparcia)," Root says.
Phrasal verbs:
reached out - skontaktować się
Root reached out to the community manager.
Root skontaktowała się z menedżerem społeczności.
Idioms:
take you so far - zabrać cię tak daleko (w sensie ograniczonego wsparcia)
It's only gonna take you so far.
To zabierze cię tylko tak daleko.
Hardest words:
sprinkling - rozsypywanie
The liberal sprinkling of artificial intelligence.
Liberalne rozsypywanie sztucznej inteligencji.
amplified - wzmocniony
When amplified by the overwhelming cycle of grief.
Gdy jest wzmocniony przez przytłaczający cykl żalu.
Phrases:
liberal sprinkling - liberalne rozsypywanie
The liberal sprinkling of artificial intelligence.
Liberalne rozsypywanie sztucznej inteligencji.
overwhelming cycle of grief - przytłaczający cykl żalu
The overwhelming cycle of grief.
Przytłaczający cykl żalu.