out of sight and out of mind

B2 idiom

tłumaczenie i znaczenie po polsku

out of sight and out of mind to angielskie słowo na poziomie B2, które po polsku znaczy: poza zasięgiem wzroku i pamięci; z dala od uwagi, więc łatwo o tym zapomnieć, poza zasięgiem wzroku, a więc i uwagi; z dala od oczu, więc łatwo to zignorować. Poniżej znajdziesz przykłady użycia z autentycznych artykułów BBC.

Znaczenia:

  • poza zasięgiem wzroku i pamięci; z dala od uwagi, więc łatwo o tym zapomnieć B2
  • poza zasięgiem wzroku, a więc i uwagi; z dala od oczu, więc łatwo to zignorować B2

Przykłady użycia:

out of sight and out of mind: poza zasięgiem wzroku, a więc i uwagi; z dala od oczu, więc łatwo to zignorować

  • Some people treat dangerous waste as if it were out of sight and out of mind. B2

    Niektórzy traktują niebezpieczne odpady tak, jakby wystarczyło, że są poza zasięgiem wzroku, a więc i uwagi.

out of sight and out of mind: poza zasięgiem wzroku i pamięci; z dala od uwagi, więc łatwo o tym zapomnieć

  • Many people treat pollution as if it were out of sight and out of mind. B2

    Wiele osób traktuje zanieczyszczenie tak, jakby było poza zasięgiem wzroku i pamięci.

W artykułach

Słowo out of sight and out of mind pojawia się w tych artykułach BBC:

Tematy

Bliskoznaczne

Inne słowa o zbliżonym tłumaczeniu:

Podobne pisownią

Słówka na poziomie B2