moving target

Znaczenia:

• coś zmieniającego się, trudnego do uchwycenia B2
• coś zmiennego, niestały punkt odniesienia B2

Przykłady użycia:

moving target: coś zmieniającego się, trudnego do uchwycenia

• The price of the trip is a bit of a moving target because fuel costs keep changing.

  Cena wycieczki jest trudna do jednoznacznego określenia, bo koszty paliwa ciągle się zmieniają.

moving target: coś zmiennego, niestały punkt odniesienia

• The final price is a moving target because the market keeps changing.

  Ostateczna cena jest celem ruchomym, bo rynek ciągle się zmienia.

• The deadline is a moving target because the client keeps changing the brief.

  Termin jest ciągle zmienny, bo klient wciąż zmienia wytyczne.