Poziom trudności: B2
Źródło: https://www.bbc.com/future/article/20221007-how-to-store-data-for-1000-years
Most storageprzechowywanie; magazynowanie systems we use now will stop working one day. But new options are coming soon.
Najtrudniejsze słówka:
storage - przechowywanie; magazynowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Cloud storage is convenient for keeping photos safe.
Pamięć w chmurze jest wygodna do bezpiecznego przechowywania zdjęć.
Frazy:
storage systems - systemy przechowywania danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Our company uses several storage systems for backups.
Nasza firma używa kilku systemów przechowywania danych do kopii zapasowych.
Most of today’s data storage systemssystemy przechowywania danych will eventuallyostatecznie, prędzej czy później failprzestać działać, zawieść, but promisingobiecujący, rokujący dobrze alternatives are starting to emergepojawić się, wyłonić się.
Najtrudniejsze słówka:
eventually - ostatecznie, prędzej czy później
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The project will eventually succeed.
Projekt ostatecznie się powiedzie.
fail - przestać działać, zawieść
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Old batteries fail after a few years.
Stare baterie przestają działać po kilku latach.
promising - obiecujący, rokujący dobrze
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is a promising young scientist.
Jest obiecującą młodą naukowczynią.
emerge - pojawić się, wyłonić się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
New problems emerged during the test.
Podczas testu pojawiły się nowe problemy.
Frazy:
data storage systems - systemy przechowywania danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Data storage systems must be reliable.
Systemy przechowywania danych muszą być niezawodne.
Most current data storage systemssystemy przechowywania danych eventuallyostatecznie, w końcu stop working. But there are alternativesalternatywy, inne możliwości on the horizonw perspektywie, na horyzoncie.
Najtrudniejsze słówka:
eventually - ostatecznie, w końcu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Eventually, the train arrived.
Ostatecznie pociąg przyjechał.
alternatives - alternatywy, inne możliwości
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need alternatives if this plan fails.
Potrzebujemy alternatyw, jeśli ten plan się nie uda.
Frazy:
data storage systems - systemy przechowywania danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Data storage systems must be reliable.
Systemy przechowywania danych muszą być niezawodne.
on the horizon - w perspektywie, na horyzoncie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
New solutions are on the horizon.
Nowe rozwiązania są w perspektywie.
"You know you're a nerdkujon; nerd when you store DNAprzechowywać DNA in your fridgetwoja lodówka."
Najtrudniejsze słówka:
nerd - kujon; nerd
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
My brother is a computer nerd.
Mój brat jest komputerowym kujonem.
Frazy:
store DNA - przechowywać DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists store DNA in special containers.
Naukowcy przechowują DNA w specjalnych pojemnikach.
your fridge - twoja lodówka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The milk is in your fridge.
Mleko jest w twojej lodówce.
You can safely sayśmiało powiedzieć you’re a real nerdkujon; nerd when you keep DNA in your refrigerator.
Najtrudniejsze słówka:
nerd - kujon; nerd
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He was a computer nerd at school.
W szkole był komputerowym kujonem.
Frazy:
safely say - śmiało powiedzieć
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
You can safely say the test was difficult.
Śmiało można powiedzieć, że test był trudny.
You’re a nerdkujon; geek; nerd if you keep DNA in your fridge.
Najtrudniejsze słówka:
nerd - kujon; geek; nerd
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
My brother is a nerd about computers.
Mój brat jest kujonem, jeśli chodzi o komputery.
At her home in Paris, Dina Zielinski, a seniorstarszy rangą scientist who studies human genesludzkie geny at the French National Institute of Health and Medical Research, shows me a small vialfiolka on our video call. She holds it up to her laptop camera so I can see it. I can’t see it clearly, but she says there is a thin, light film at the bottom of the vialfiolka. That film is the DNA.
Najtrudniejsze słówka:
vial - fiolka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She poured the sample into a small vial.
Wlała próbkę do małej fiolki.
senior - starszy rangą
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He is a senior doctor at the hospital.
Jest starszym lekarzem w szpitalu.
Frazy:
human genes - ludzkie geny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists study human genes to understand inherited diseases.
Naukowcy badają ludzkie geny, aby zrozumieć choroby dziedziczne.
From her home in Paris, Dina Zielinski—an experienced human genomicsgenomika scientist at the French National Institute of Health and Medical ResearchFrancuski Narodowy Instytut Zdrowia i Badań Medycznych—lifts a minutedrobniutki vialfiolka toward her laptop camera so I can view it during our video call. It’s difficult to see at first glancena pierwszy rzut oka; however, she explains that a largelyw dużej mierze transparentprzezroczysty, faintbladawy film should be visible along the bottom of the vialfiolka—this, she says, is the DNA.
Najtrudniejsze słówka:
minute - drobniutki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She held a minute vial in her hand.
Trzymała w dłoni drobniutką fiolkę.
vial - fiolka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The sample was stored in a small vial.
Próbkę przechowywano w małej fiolce.
genomics - genomika
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She works in human genomics.
Ona pracuje w genomice człowieka.
transparent - przezroczysty
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The film looked almost transparent.
Ta warstwa wyglądała prawie na przezroczystą.
faint - bladawy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There was a faint line on the screen.
Na ekranie był bladawy ślad.
largely - w dużej mierze
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The room was largely empty.
Pokój był w dużej mierze pusty.
Frazy:
French National Institute of Health and Medical Research - Francuski Narodowy Instytut Zdrowia i Badań Medycznych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She works at the French National Institute of Health and Medical Research.
Pracuje we Francuskim Narodowym Instytucie Zdrowia i Badań Medycznych.
human genomics - genomika człowieka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Human genomics has advanced quickly.
Genomika człowieka szybko się rozwinęła.
Idiomy:
at first glance - na pierwszy rzut oka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
At first glance, the text seemed simple.
Na pierwszy rzut oka tekst wydawał się prosty.
At her home in Paris, Dina Zielinski, a seniorstarszy rangą; wyższy stanowiskiem scientistnaukowiec, naukowczyni in human genomicsgenomika at the French National Instituteinstytut of Health and Medical Research, holds uppodnosi, trzyma do pokazania a tiny vialfiolka to her laptop camera for me to see on our video callwideorozmowa. It's hard to make outdojrzeć, rozpoznać, but she tells me that I should be able to see a mostly clear, light filmcienka warstwa, nalot on the bottom of the vialfiolka – this is the DNA.
Phrasal verbs:
holds up - podnosi, trzyma do pokazania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She holds up the vial so the camera can see it.
Podnosi fiolkę, żeby kamera mogła ją zobaczyć.
make out - dojrzeć, rozpoznać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I could barely make out the writing on the label.
Ledwo mogłem dojrzeć napis na etykiecie.
Najtrudniejsze słówka:
senior - starszy rangą; wyższy stanowiskiem
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is a senior researcher at the institute.
Jest starszą badaczką w instytucie.
scientist - naukowiec, naukowczyni
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The scientist explained the results clearly.
Naukowiec jasno wyjaśnił wyniki.
genomics - genomika
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Genomics helps researchers study how genes work together.
Genomika pomaga badaczom analizować, jak współdziałają geny.
Institute - instytut
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She works at the institute in Paris.
Pracuje w instytucie w Paryżu.
vial - fiolka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He put the sample into a small vial.
Włożył próbkę do małej fiolki.
film - cienka warstwa, nalot
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A thin film covered the bottom of the glass.
Dno szklanki pokrywała cienka warstwa.
Frazy:
human genomics - genomika człowieka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She specializes in human genomics.
Specjalizuje się w genomice człowieka.
National Institute of Health and Medical Research - Narodowy Instytut Zdrowia i Badań Medycznych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The National Institute of Health and Medical Research is based in France.
Narodowy Instytut Zdrowia i Badań Medycznych ma siedzibę we Francji.
video call - wideorozmowa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We spoke on a video call yesterday.
Rozmawialiśmy wczoraj przez wideorozmowę.
light film - cienki, lekki nalot / warstwa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There was a light film on the surface of the water.
Na powierzchni wody była cienka warstwa nalotu.
the bottom of the vial - dno fiolki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The sample settled at the bottom of the vial.
Próbka osiadła na dnie fiolki.
But this DNA is different. It doesn’t contain the instructions of a human genomegenom, and it isn’t derivedpochodzący from any animal or virus. Rather, it preservesprzechowuje, zachowuje a digital versioncyfrowa wersja of a museum. “With proper preservationkonserwacja, zachowanie, it should last for decadesdziesięciolecia—perhaps even centuriesstulecia,” Zielinski says.
Najtrudniejsze słówka:
derived - pochodzący
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The sample was derived from a plant, not an animal.
Próbka pochodziła z rośliny, a nie od zwierzęcia.
preserves - przechowuje, zachowuje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new method preserves the original shape of the cells.
Nowa metoda zachowuje pierwotny kształt komórek.
preservation - konserwacja, zachowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Good preservation can keep old documents readable for centuries.
Dobra konserwacja może sprawić, że stare dokumenty pozostaną czytelne przez stulecia.
genome - genom
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists compared the genome of the two species.
Naukowcy porównali genom obu gatunków.
centuries - stulecia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The library has preserved rare books for centuries.
Biblioteka przechowuje rzadkie książki od stuleci.
decades - dziesięciolecia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This process has been studied for decades.
Ten proces był badany przez dziesięciolecia.
Frazy:
digital version - cyfrowa wersja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We saved a digital version of the report.
Zapisaliśmy cyfrową wersję raportu.
human genome - genom człowieka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers mapped the human genome.
Naukowcy zmapowali genom człowieka.
proper preservation - odpowiednie przechowywanie / właściwa konserwacja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Proper preservation is essential for rare manuscripts.
Odpowiednie przechowywanie jest niezbędne w przypadku rzadkich rękopisów.
But this DNA is special. It does not store the codeprzechowywać kod from a human genomegenom, nor does it come from any animal or viruswirus. Instead, it stores a digital representationcyfrowa reprezentacja of a museum. "That will last easily tens of years, maybe hundreds," says Zielinski.
Najtrudniejsze słówka:
genome - genom
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A genome contains all the genetic information of an organism.
Genom zawiera całą informację genetyczną organizmu.
virus - wirus
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A virus can spread quickly in crowded places.
Wirus może szybko się rozprzestrzeniać w zatłoczonych miejscach.
Frazy:
digital representation - cyfrowa reprezentacja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The model is a digital representation of the building.
Ten model to cyfrowa reprezentacja budynku.
store the code - przechowywać kod
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The device can store the code safely for years.
To urządzenie może bezpiecznie przechowywać kod przez lata.
human genome - genom człowieka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists are studying the human genome to understand disease.
Naukowcy badają genom człowieka, aby lepiej zrozumieć choroby.
But this DNA is specialwyjątkowy. It does not keep the code from a person’s genomegenom. It also does not come from an animal or a virus. Instead, it keeps a digitalcyfrowy picture of a museum. “It will last for many years, maybe even hundreds,” says Zielinski.
Najtrudniejsze słówka:
special - wyjątkowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This is a special kind of DNA.
To jest wyjątkowy rodzaj DNA.
genome - genom
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists are studying the human genome.
Naukowcy badają ludzki genom.
digital - cyfrowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The file is stored in a digital format.
Plik jest zapisany w formacie cyfrowym.
Frazy:
digital picture - cyfrowy obraz
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The software creates a digital picture of the object.
Oprogramowanie tworzy cyfrowy obraz obiektu.
Research into using DNA strands as a medium for digital storage has surgedgwałtownie wzrosło over the last ten years, driven bynapędzany przez; wynikający z major advances in sequencingsekwencjonowanie the human genome, synthesisingsyntetyzowanie DNA, and developing gene therapiesterapie genowe. In fact, scientists have already encodedzakodowali movies, books, and even computer operating systemssystemy operacyjne into DNA. Netflix has gone even furtherjeszcze dalej; posunięty jeszcze bardziej—using DNA storage to preservezachować; utrwalić an episode of its 2020 thrillerthriller; film sensacyjny series, Biohackers.
Najtrudniejsze słówka:
surged - gwałtownie wzrosło
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Interest in DNA storage has surged in recent years.
Zainteresowanie przechowywaniem danych w DNA gwałtownie wzrosło w ostatnich latach.
sequencing - sekwencjonowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Sequencing the genome can reveal a huge amount of information.
Sekwencjonowanie genomu może ujawnić ogromną ilość informacji.
synthesising - syntetyzowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists are synthesising DNA in the lab.
Naukowcy syntetyzują DNA w laboratorium.
encoded - zakodowali
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The researchers encoded the data into a DNA sample.
Badacze zakodowali dane w próbce DNA.
gene therapies - terapie genowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Gene therapies are being developed for several inherited diseases.
Terapie genowe są opracowywane w przypadku kilku chorób dziedzicznych.
operating systems - systemy operacyjne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Modern operating systems manage memory and hardware.
Nowoczesne systemy operacyjne zarządzają pamięcią i sprzętem.
preserve - zachować; utrwalić
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The archive preserves old photographs for future generations.
Archiwum zachowuje stare fotografie dla przyszłych pokoleń.
thriller - thriller; film sensacyjny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We watched a thriller last night.
Wczoraj wieczorem oglądaliśmy thriller.
Frazy:
driven by - napędzany przez; wynikający z
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The project was driven by new scientific discoveries.
Projekt był napędzany przez nowe odkrycia naukowe.
even further - jeszcze dalej; posunięty jeszcze bardziej
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new study pushes the idea even further.
Nowe badanie posuwa tę ideę jeszcze dalej.
Scientists have done a lot more research on how to store digitalcyfrowy data in DNA strandsnici in the last ten years. This is because of work to read the human genomegenom, make DNA in labs, and develop gene therapiesterapie. Researchers have already put things like films, books, and computer programsprogramy komputerowe into DNA. Even Netflix has used this method to store an episodeodcinek of its 2020 show Biohackers.
Najtrudniejsze słówka:
digital - cyfrowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company keeps all its records in digital form.
Firma przechowuje wszystkie swoje dane w formie cyfrowej.
strands - nici
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists studied the strands under a microscope.
Naukowcy badali nici pod mikroskopem.
genome - genom
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The researchers mapped the human genome.
Badacze zmapowali ludzki genom.
therapies - terapie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The hospital offers several cancer therapies.
Szpital oferuje kilka terapii nowotworowych.
episode - odcinek
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We watched the new episode last night.
Wczoraj wieczorem obejrzeliśmy nowy odcinek.
Frazy:
computer programs - programy komputerowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The school uses computer programs to teach mathematics.
Szkoła używa programów komputerowych do nauczania matematyki.
Research into how we could store digital datadane cyfrowe inside strandsnici; pasma of DNA has explodedgwałtownie wzrosło / eksplodowało over the past decadedekada, in the wake ofw ślad za; na fali; w następstwie efforts to sequencezsekwencjonować the human genomegenom, synthesisesyntetyzować DNA and develop gene therapiesterapie genowe. Scientists have already encodedzakodował; zapisał w kodzie films, books and computer operating systemssystemy operacyjne into DNA. Netflix has even used it to store an episodeodcinek of its 2020 thrillerthriller; dreszczowiec series Biohackers.
Najtrudniejsze słówka:
exploded - gwałtownie wzrosło / eksplodowało
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Research into renewable energy has exploded in recent years.
Badania nad energią odnawialną gwałtownie wzrosły w ostatnich latach.
strands - nici; pasma
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The DNA molecule is made of two strands.
Cząsteczka DNA składa się z dwóch nici.
decade - dekada
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She has worked there for over a decade.
Pracuje tam od ponad dekady.
sequence - zsekwencjonować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists sequence the DNA of rare species.
Naukowcy sekwencjonują DNA rzadkich gatunków.
genome - genom
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The researchers compared the genomes of two animals.
Badacze porównali genomy dwóch zwierząt.
synthesise - syntetyzować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The lab can synthesise the compound in one day.
Laboratorium może zsyntetyzować ten związek w jeden dzień.
gene therapies - terapie genowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Gene therapies may help treat inherited diseases.
Terapie genowe mogą pomóc w leczeniu chorób dziedzicznych.
encoded - zakodował; zapisał w kodzie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The message was encoded in a simple cipher.
Wiadomość została zakodowana prostym szyfrem.
operating systems - systemy operacyjne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Most phones use different operating systems.
Większość telefonów korzysta z różnych systemów operacyjnych.
episode - odcinek
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We watched the first episode last night.
Obejrzeliśmy wczoraj wieczorem pierwszy odcinek.
thriller - thriller; dreszczowiec
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
That thriller kept me awake until midnight.
Ten thriller nie pozwolił mi zasnąć aż do północy.
Frazy:
in the wake of - w ślad za; na fali; w następstwie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The policy was introduced in the wake of the crisis.
Politykę wprowadzono w następstwie kryzysu.
digital data - dane cyfrowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Companies must protect digital data from hackers.
Firmy muszą chronić dane cyfrowe przed hakerami.
store digital data - przechowywać dane cyfrowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new device can store digital data securely.
Nowe urządzenie może bezpiecznie przechowywać dane cyfrowe.
human genome - genom ludzki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists mapped the human genome.
Naukowcy zmapowali genom ludzki.
computer operating systems - systemy operacyjne komputerów
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The course covers computer operating systems and networks.
Kurs obejmuje systemy operacyjne komputerów i sieci.
The data encodedzakodowane in DNA helps determineokreślać, ustalać what it means to be human—or, for that matter, any other living species. Many authorities, however, contendtwierdzić, utrzymywać that DNA represents an exceptionallywyjątkowo compactzwięzły, skondensowany; mało zajmujący miejsca, robustsolidny, odporny, wytrzymały, and long-lived storage mediumnośnik danych that may well supplantzastąpić, wyprzeć today’s assortedróżnorodne, rozmaite digital formats, which often fail, quickly go obsoleteprzestarzały, wychodzący z użycia, and consumezużywać vast energy resourceszasoby energetyczne to maintain. At the same time, other researchers are investigating alternative strategies for preservingzachowywanie, przechowywanie information indefinitelybezterminowo, na nieokreślony czas, including engravinggrawerowanie, rycie records onto ultra-durable glass beads—an inventivepomysłowy, kreatywny, modern versionwersja, odmiana of cave paintingsmalowidła jaskiniowe.
Najtrudniejsze słówka:
encoded - zakodowane
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The data encoded in DNA can be copied in tiny amounts.
Dane zakodowane w DNA można kopiować w bardzo małych ilościach.
determine - określać, ustalać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The results will determine the next step in the project.
Wyniki określą kolejny krok w projekcie.
contend - twierdzić, utrzymywać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Several researchers contend that the method is too expensive.
Kilku badaczy twierdzi, że ta metoda jest zbyt kosztowna.
exceptionally - wyjątkowo
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The device is exceptionally accurate in low light.
To urządzenie jest wyjątkowo dokładne przy słabym świetle.
compact - zwięzły, skondensowany; mało zajmujący miejsca
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This format is compact and easy to transport.
Ten format jest kompaktowy i łatwy do przenoszenia.
robust - solidny, odporny, wytrzymały
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need a robust system that can handle errors.
Potrzebujemy solidnego systemu, który poradzi sobie z błędami.
supplant - zastąpić, wyprzeć
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
New software may eventually supplant the old standard.
Nowe oprogramowanie może z czasem wyprzeć stary standard.
assorted - różnorodne, rozmaite
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The box contained assorted tools and cables.
W pudełku były rozmaite narzędzia i kable.
obsolete - przestarzały, wychodzący z użycia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
That technology is obsolete and no longer supported.
Ta technologia jest przestarzała i nie jest już wspierana.
consume - zużywać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
These machines consume a lot of electricity.
Te maszyny zużywają dużo energii elektrycznej.
preserving - zachowywanie, przechowywanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Preserving the data is more important than making it look perfect.
Zachowanie danych jest ważniejsze niż nadanie im idealnego wyglądu.
indefinitely - bezterminowo, na nieokreślony czas
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The contract cannot continue indefinitely.
Ta umowa nie może trwać bezterminowo.
engraving - grawerowanie, rycie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Engraving the code onto metal made it harder to erase.
Wygrawerowanie kodu na metalu sprawiło, że trudniej go usunąć.
inventive - pomysłowy, kreatywny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It was an inventive solution to a difficult problem.
To było pomysłowe rozwiązanie trudnego problemu.
version - wersja, odmiana
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This is a newer version of the same idea.
To nowsza wersja tego samego pomysłu.
cave paintings - malowidła jaskiniowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The museum displayed cave paintings from thousands of years ago.
Muzeum pokazywało malowidła jaskiniowe sprzed tysięcy lat.
Frazy:
storage medium - nośnik danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Optical discs were once a popular storage medium.
Dyski optyczne były kiedyś popularnym nośnikiem danych.
go obsolete - stać się przestarzałym
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Some file formats go obsolete surprisingly fast.
Niektóre formaty plików stają się zaskakująco szybko przestarzałe.
energy resources - zasoby energetyczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The factory depends on renewable energy resources.
Fabryka zależy od odnawialnych zasobów energetycznych.
The information in DNA helps decide what it means to be human, or any other living thing. Many experts say DNA could be a very small and strong way to store data for a long time. This could replacezastąpić many digital storageprzechowywanie; magazynowanie types that stop working and are not reliableniezawodny. These old digital formats also need a lot of energy to keep. Other scientists are also looking for waysszukać sposobów to save data forever. For example, they are trying to etchwytrawić; wydrążyć information onto very tough glass beads, like a new version of cave drawings.
Najtrudniejsze słówka:
replace - zastąpić
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Solar panels could replace old power sources.
Panele słoneczne mogłyby zastąpić stare źródła energii.
reliable - niezawodny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need a reliable source of information.
Potrzebujemy wiarygodnego źródła informacji.
storage - przechowywanie; magazynowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Cloud storage is convenient for backups.
Przechowywanie w chmurze jest wygodne do tworzenia kopii zapasowych.
etch - wytrawić; wydrążyć
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The date was etched into the glass.
Data została wytrawiona w szkle.
Frazy:
looking for ways - szukać sposobów
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists are looking for ways to reduce waste.
Naukowcy szukają sposobów na zmniejszenie ilości odpadów.
The information stored in DNA defines what it is to be human (or any other species for that mattera zresztą; jeśli o to chodzi). But many experts argue it offers an incredibly compactzwarty; bardzo skondensowany, durabletrwały; wytrzymały and long-lastingdługotrwały form of storage that could replace the many forms of unreliablezawodny; niepewny digital media available, which regularly become defunctnieczynny; już nieistniejący and require huge amounts of energy to store. Meanwhile, some researchers are exploring other ways we could store data effectively forever, such as etchingwytrawianie; grawerowanie information onto incredibly durabletrwały; wytrzymały glass beadskoraliki; drobne kulki, a modern take on cave drawings.
Najtrudniejsze słówka:
compact - zwarty; bardzo skondensowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
DNA is an incredibly compact way to store information.
DNA to niezwykle zwarty sposób przechowywania informacji.
durable - trwały; wytrzymały
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The container is made from a durable material.
Pojemnik jest wykonany z trwałego materiału.
long-lasting - długotrwały
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They wanted a long-lasting solution to the storage problem.
Chcieli długotrwałego rozwiązania problemu przechowywania.
unreliable - zawodny; niepewny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Old devices can be unreliable after years of use.
Stare urządzenia mogą być zawodne po latach używania.
defunct - nieczynny; już nieistniejący
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company bought several defunct websites.
Firma kupiła kilka nieaktywnych już stron internetowych.
etching - wytrawianie; grawerowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The pattern was made by etching the surface of the glass.
Wzór wykonano przez wytrawienie powierzchni szkła.
beads - koraliki; drobne kulki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Small glass beads reflected the light.
Małe szklane koraliki odbijały światło.
Frazy:
for that matter - a zresztą; jeśli o to chodzi
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She never liked coffee, or tea for that matter.
Nigdy nie lubiła kawy, a zresztą herbaty też nie.
But how long will this data last for real? And can we trust it to keep all the huge amount of data people are making now, for the future?
Yet, one has to ask: how long could this information truly endureprzetrwać, utrzymać się przez długi czas, and can we genuinely trust it to preservezachować, zabezpieczyć przed utratą the vastogromny, olbrzymi troves of data that humanity is generating today for future generationsprzyszłe pokolenia?
Najtrudniejsze słówka:
endure - przetrwać, utrzymać się przez długi czas
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Some materials can endure extreme heat.
Niektóre materiały potrafią przetrwać ekstremalne ciepło.
preserve - zachować, zabezpieczyć przed utratą
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The archive is designed to preserve old documents.
Archiwum zostało zaprojektowane tak, aby zachować stare dokumenty.
vast - ogromny, olbrzymi
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company stores vast amounts of information every day.
Firma przechowuje ogromne ilości informacji każdego dnia.
Frazy:
future generations - przyszłe pokolenia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We should protect the forest for future generations.
Powinniśmy chronić las dla przyszłych pokoleń.
But how long could this data really last, and can we really rely on it to store the reamsmnóstwo; sterty of data now being produced by humanity for posterityprzyszłe pokolenia; potomność?
Najtrudniejsze słówka:
reams - mnóstwo; sterty
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The office kept reams of old paperwork in the basement.
W piwnicy biura trzymano mnóstwo starych dokumentów.
posterity - przyszłe pokolenia; potomność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The archive was preserved for posterity.
Archiwum zachowano dla przyszłych pokoleń.
Frazy:
for posterity - dla przyszłych pokoleń
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The scientist left detailed notes for posterity.
Naukowiec zostawił szczegółowe notatki dla przyszłych pokoleń.
reams of data - mnóstwo danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company stores reams of data on its servers.
Firma przechowuje mnóstwo danych na swoich serwerach.
As we marchzmierzać, kroczyć w kierunku toward an ever morecoraz bardziej digitised world, our dependencezależność, uzależnienie on data is climbing dramaticallygwałtownie, znacząco. Films, photographs, web pages, business records, and even vitalkluczowy, bardzo ważny security logsrejestry, logi—everything we rely on has been convertedprzekształcone, zamienione into digital formforma cyfrowa, and the amount we consume continues to grow.
Najtrudniejsze słówka:
march - zmierzać, kroczyć w kierunku
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We march toward a cleaner energy future.
Zmierzamy ku czystszej przyszłości energetycznej.
dependence - zależność, uzależnienie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The country's dependence on imports is growing.
Zależność kraju od importu rośnie.
dramatically - gwałtownie, znacząco
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The number of visitors increased dramatically.
Liczba odwiedzających gwałtownie wzrosła.
vital - kluczowy, bardzo ważny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Clean water is vital for health.
Czysta woda jest kluczowa dla zdrowia.
logs - rejestry, logi
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The system keeps detailed logs of every action.
System przechowuje szczegółowe logi każdej czynności.
converted - przekształcone, zamienione
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The files were converted into PDF format.
Pliki zostały przekształcone do formatu PDF.
digital form - forma cyfrowa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
All the archives are now kept in digital form.
Wszystkie archiwa są teraz przechowywane w formie cyfrowej.
Frazy:
ever more - coraz bardziej
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The city is becoming ever more crowded.
Miasto staje się coraz bardziej zatłoczone.
As we move towardszmierzać ku a more and morecoraz bardziej digitisedzdigitalizowany world, our reliancepoleganie; zależność on data is skyrocketinggwałtownie rosnący. Films, photographs, webpages, business documents, critical security recordskluczowe dokumenty bezpieczeństwa – everything we use is digitalisedzdigitalizowany, and we are using increasingly more of it.
Phrasal verbs:
move towards - zmierzać ku
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
As we move towards a more digital world, these questions matter more.
Gdy zmierzamy ku bardziej cyfrowemu światu, te pytania stają się ważniejsze.
Najtrudniejsze słówka:
digitised - zdigitalizowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Many old archives have now been digitised.
Wiele starych archiwów zostało już zdigitalizowanych.
reliance - poleganie; zależność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Our reliance on smartphones is growing quickly.
Nasza zależność od smartfonów szybko rośnie.
skyrocketing - gwałtownie rosnący
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Prices are skyrocketing in some cities.
Ceny w niektórych miastach gwałtownie rosną.
digitalised - zdigitalizowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company has digitalised most of its records.
Firma zdigitalizowała większość swoich dokumentów.
Frazy:
more and more - coraz bardziej
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
People are using more and more online services.
Ludzie korzystają z coraz większej liczby usług online.
critical security records - kluczowe dokumenty bezpieczeństwa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The team backed up critical security records every night.
Zespół robił kopię zapasową kluczowych dokumentów bezpieczeństwa każdej nocy.
As the world becomes more digital, we rely onpolegać na data much more every year. We use digital films, photos, websites, business papers, and important security records. We are using more and more of it every day.
Phrasal verbs:
rely on - polegać na
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We rely on data to make decisions.
Polegamy na danych, żeby podejmować decyzje.
For the most part, the vast quantitiesilości of data we generategenerować, wytwarzać are held as streams of 1s and 0sciągi jedynek i zer on magnetic storage mediamagnetyczne nośniki pamięci—hard drives, for instance. However, this approachpodejście is hardly ideal. To begin with, demagnetisationrozmagnesowanie posesstanowi, stawia a major challengewyzwanie: permanenttrwały magnets slowly weakenosłabiać się, with their magnetic fields fading over timez biegiem czasu. As a result, maintaining data reliabilityniezawodność requires rewriting and refreshing the contents of hard drives every few years. “On average, it lasts around 10 to 20 years—possibly up to 50 if you’re fortunatemieć szczęście and the conditions are flawlessbezbłędny, doskonały,” Zielinski notes.
Najtrudniejsze słówka:
demagnetisation - rozmagnesowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Demagnetisation can damage stored information over time.
Rozmagnesowanie może z czasem uszkodzić zapisane informacje.
quantities - ilości
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Huge quantities of data are collected every day.
Codziennie gromadzi się ogromne ilości danych.
generate - generować, wytwarzać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Sensors generate a constant flow of data.
Czujniki generują stały strumień danych.
approach - podejście
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This approach is less reliable than the old method.
To podejście jest mniej niezawodne niż stara metoda.
poses - stanowi, stawia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new rule poses a challenge for small companies.
Nowa zasada stanowi wyzwanie dla małych firm.
challenge - wyzwanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The project presents a serious challenge.
Projekt stanowi poważne wyzwanie.
permanent - trwały
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Permanent damage can be very costly.
Trwałe uszkodzenia mogą być bardzo kosztowne.
weaken - osłabiać się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Over time, the battery will weaken.
Z czasem bateria będzie się osłabiać.
reliability - niezawodność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Reliability is essential in medical systems.
Niezawodność jest kluczowa w systemach medycznych.
fortunate - mieć szczęście
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We were fortunate to find a solution quickly.
Mieliśmy szczęście, że szybko znaleźliśmy rozwiązanie.
flawless - bezbłędny, doskonały
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The performance was almost flawless.
Występ był niemal bezbłędny.
Frazy:
magnetic storage media - magnetyczne nośniki pamięci
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Magnetic storage media are still used in some archives.
Magnetyczne nośniki pamięci są nadal używane w niektórych archiwach.
streams of 1s and 0s - ciągi jedynek i zer
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The file is stored as streams of 1s and 0s.
Plik jest przechowywany jako ciągi jedynek i zer.
over time - z biegiem czasu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The machine becomes less efficient over time.
Maszyna z biegiem czasu staje się mniej wydajna.
Most of the reamsmnóstwo; całe sterty of data we have produced is stored as 1s and 0s on magnetic tapes such as hard drives, but this is far from an ideal solutiondaleko mu do idealnego rozwiązania. For one thing, demagnetisationrozmagnesowanie is a huge issue – permanenttrwały; stały magnets graduallystopniowo lose their magnetic fieldpole magnetyczne over time, so to keep data reliablyniezawodnie; pewnie it's important to rewriteprzepisywać na nowo hard drives every few years. "It lasts on averageśrednio maybe 10 to 20 years, maybe 50 if you're lucky and the conditionswarunki are perfect," says Zielinski.
Najtrudniejsze słówka:
reams - mnóstwo; całe sterty
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She had to sort through reams of paperwork.
Musiała przebierać w stertach papierów.
demagnetisation - rozmagnesowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Demagnetisation can destroy the information stored on a tape.
Rozmagnesowanie może zniszczyć informacje zapisane na taśmie.
gradually - stopniowo
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The battery capacity gradually decreases over time.
Pojemność baterii stopniowo spada z czasem.
permanent - trwały; stały
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Permanent damage can be caused by overheating.
Przegrzanie może spowodować trwałe uszkodzenie.
magnetic field - pole magnetyczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Earth has a magnetic field that helps protect it.
Ziemia ma pole magnetyczne, które pomaga ją chronić.
reliably - niezawodnie; pewnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The system should store the data reliably.
System powinien niezawodnie przechowywać dane.
rewrite - przepisywać na nowo
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
You may need to rewrite the file after an error.
Po błędzie może być konieczne ponowne zapisanie pliku.
Frazy:
on average - średnio
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The process takes on average three days.
Ten proces trwa średnio trzy dni.
conditions - warunki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The plants grow best in warm, wet conditions.
Rośliny najlepiej rosną w ciepłych i wilgotnych warunkach.
far from an ideal solution - daleko mu do idealnego rozwiązania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This backup method is far from an ideal solution.
Ta metoda tworzenia kopii zapasowych daleko odbiega od idealnego rozwiązania.
Most of the data we make is saved as 1s and 0s on magneticmagnetyczny tapes, like hard drivesdyski twarde. But this is not a good long-termdługoterminowy plan. The big problem is that magnets can lose powertracić moc over time. Because of this, you have to rewritenadpisać; zapisać ponownie the data on hard drivesdyski twarde every few yearsco kilka lat to keep it safe. “It usually lasts about 10 to 20 years, and maybe 50 if you are lucky and everything is perfect,” says Zielinski.
Najtrudniejsze słówka:
magnetic - magnetyczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The data is stored on magnetic tapes.
Dane są przechowywane na taśmach magnetycznych.
rewrite - nadpisać; zapisać ponownie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
You need to rewrite the data every few years.
Trzeba co kilka lat ponownie zapisać dane.
long-term - długoterminowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This is not a good long-term plan.
To nie jest dobry plan długoterminowy.
Frazy:
magnetic tapes - taśmy magnetyczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Most of the data is stored on magnetic tapes.
Większość danych jest przechowywana na taśmach magnetycznych.
hard drives - dyski twarde
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The files are saved on hard drives.
Pliki są zapisywane na dyskach twardych.
lose power - tracić moc
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Magnets can lose power over time.
Magnesy mogą z czasem tracić moc.
every few years - co kilka lat
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
You should check the system every few years.
Powinieneś sprawdzać system co kilka lat.
Beyond thatponadto; poza tym, data storage demandswymaga enormousogromny data centres that guzzlepochłaniać łapczywie; zużywać zachłannie vastrozległy; ogromny amounts of energy to keep hardware chilledschłodzony—a poor fitsłabe dopasowanie; coś zupełnie niepasującego for a world that is increasinglycoraz bardziej susceptiblepodatny to energy criseskryzysy. The issue is widelypowszechnie viewed as serious; for instancena przykład, the US government’s Molecular Information Storage (MIST) programme, which began in 2019, is designed to developzaprojektowany / opracowany, aby rozwijać a viablerealny; wykonalny; mający szansę powodzenia alternativealternatywa; zamiennik to today’s sprawlingrozległy; rozrośnięty; zajmujący dużo przestrzeni data storage facilitiesobiekty; zaplecze; instalacje.
Idiomy:
poor fit - słabe dopasowanie; coś zupełnie niepasującego
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This solution is a poor fit for a fast-moving market.
To rozwiązanie zupełnie nie pasuje do szybko zmieniającego się rynku.
Najtrudniejsze słówka:
demands - wymaga
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The job demands patience and attention to detail.
Ta praca wymaga cierpliwości i dbałości o szczegóły.
enormous - ogromny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They invested an enormous amount of money in the project.
Zainwestowali ogromną sumę pieniędzy w ten projekt.
guzzle - pochłaniać łapczywie; zużywać zachłannie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Those old machines guzzle electricity all day long.
Te stare maszyny pożerają prąd przez cały dzień.
vast - rozległy; ogromny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company manages vast amounts of customer data.
Firma zarządza ogromnymi ilościami danych klientów.
chilled - schłodzony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The samples must be kept chilled during transport.
Próbki muszą być przechowywane w chłodzie podczas transportu.
increasingly - coraz bardziej
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The region is becoming increasingly unstable.
Ten region staje się coraz bardziej niestabilny.
susceptible - podatny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Older people are more susceptible to infection.
Osoby starsze są bardziej podatne na infekcję.
crises - kryzysy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Economic crises often lead to higher unemployment.
Kryzysy gospodarcze często prowadzą do większego bezrobocia.
widely - powszechnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The plan is widely regarded as a success.
Plan jest powszechnie uznawany za sukces.
viable - realny; wykonalny; mający szansę powodzenia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need a viable plan before we invest more money.
Potrzebujemy realnego planu, zanim zainwestujemy więcej pieniędzy.
alternative - alternatywa; zamiennik
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Solar power is a viable alternative to fossil fuels.
Energia słoneczna jest realną alternatywą dla paliw kopalnych.
sprawling - rozległy; rozrośnięty; zajmujący dużo przestrzeni
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The city has become a sprawling suburb of housing estates.
Miasto stało się rozległym przedmieściem pełnym osiedli mieszkaniowych.
facilities - obiekty; zaplecze; instalacje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The university has excellent sports facilities.
Uniwersytet ma świetne obiekty sportowe.
Frazy:
beyond that - ponadto; poza tym
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Beyond that, there is little we can do right now.
Ponadto niewiele możemy teraz zrobić.
for instance - na przykład
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
For instance, many companies now work remotely.
Na przykład wiele firm pracuje teraz zdalnie.
designed to develop - zaprojektowany / opracowany, aby rozwijać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The course is designed to develop practical skills.
Ten kurs został opracowany, aby rozwijać praktyczne umiejętności.
energy crises - kryzysy energetyczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Energy crises can quickly disrupt entire economies.
Kryzysy energetyczne mogą szybko zakłócić działanie całych gospodarek.
data storage facilities - obiekty do przechowywania danych; infrastruktura do magazynowania danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company built new data storage facilities outside the city.
Firma zbudowała nowe obiekty do przechowywania danych poza miastem.
Storing data also requires huge data centrescentra danych which use large amounts of energyduże ilości energii to keep things cool – not ideal in a world prone to energy crisesnarażony na kryzysy energetyczne. The problem is seen as significant – the US government's molecularmolekularny information storage (Mist) programmeprogram, launched in 2019, aims to find an alternative toalternatywa dla today's huge data storage facilitiesobiekty do przechowywania danych, for example.
Najtrudniejsze słówka:
molecular - molekularny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The researchers are testing a molecular method of storing information.
Naukowcy testują molekularną metodę przechowywania informacji.
programme - program
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The programme aims to reduce the cost of storage.
Program ma na celu obniżenie kosztów przechowywania danych.
Frazy:
data centres - centra danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company is building new data centres in Europe.
Firma buduje nowe centra danych w Europie.
large amounts of energy - duże ilości energii
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
These servers use large amounts of energy every day.
Te serwery zużywają duże ilości energii każdego dnia.
prone to energy crises - narażony na kryzysy energetyczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A country prone to energy crises needs better storage systems.
Kraj narażony na kryzysy energetyczne potrzebuje lepszych systemów magazynowania.
molecular information storage - molekularne przechowywanie informacji
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Molecular information storage could change how we archive data.
Molekularne przechowywanie informacji może zmienić sposób archiwizacji danych.
an alternative to - alternatywa dla
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists are looking for an alternative to current storage methods.
Naukowcy szukają alternatywy dla obecnych metod przechowywania.
data storage facilities - obiekty do przechowywania danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The city needs more data storage facilities to meet demand.
Miasto potrzebuje więcej obiektów do przechowywania danych, aby sprostać popytowi.
Storing data also needs very large data centrescentra danych. They use a lot of energy to cool computers, which is not good when there may be energy criseskryzysy. This is a big problem. For example, in 2019, the US government started the MIST programmeprogram to look forszukać a different way to store data instead ofzamiast using today’s large data centrescentra danych.
Frazy:
data centres - centra danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company moved its systems to new data centres.
Firma przeniosła swoje systemy do nowych centrów danych.
Najtrudniejsze słówka:
crises - kryzysy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The region has faced several energy crises.
Region zmierzył się z kilkoma kryzysami energetycznymi.
programme - program
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The government launched a new programme in 2019.
Rząd uruchomił nowy program w 2019 roku.
Phrasal verbs:
look for - szukać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They are looking for a better solution.
Szukają lepszego rozwiązania.
instead of - zamiast
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We used buses instead of cars.
Użyliśmy autobusów zamiast samochodów.
"We're actually running out ofkończyć się, wyczerpywać się hardwaresprzęt komputerowy. I think that industry can't really keep upnadążać with generatingwytwarzając, generując enough hard disksdyski twarde and serversserwery to store all this data on," says Zielinski.
Phrasal verbs:
keep up - nadążać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I can't keep up with the pace of the class.
Nie mogę nadążyć za tempem zajęć.
Najtrudniejsze słówka:
hardware - sprzęt komputerowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The office needs new hardware.
Biuro potrzebuje nowego sprzętu komputerowego.
generating - wytwarzając, generując
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The factory is generating a lot of waste.
Fabryka wytwarza dużo odpadów.
servers - serwery
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company uses servers to store user data.
Firma używa serwerów do przechowywania danych użytkowników.
Frazy:
hard disks - dyski twarde
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
My laptop has a small hard disk.
Mój laptop ma mały dysk twardy.
running out of - kończyć się, wyczerpywać się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We're running out of time.
Kończy nam się czas.
“In fact, we’re running short ofzaczynać mieć za mało the necessary hardwaresprzęt komputerowy. My view is that the industry simply can’t keep pacenadążać with producing enough hard drivesdyski twarde and serversserwery to store all this dataprzechowywać te wszystkie dane,” says Zielinski.
Najtrudniejsze słówka:
hardware - sprzęt komputerowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The office upgraded all its hardware last year.
Biuro zmodernizowało cały swój sprzęt komputerowy w zeszłym roku.
Frazy:
hard drives - dyski twarde
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The computer has two hard drives for extra storage.
Komputer ma dwa dyski twarde na dodatkowe miejsce do przechowywania danych.
servers - serwery
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company moved its files to faster servers.
Firma przeniosła swoje pliki na szybsze serwery.
running short of - zaczynać mieć za mało
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We are running short of time before the meeting starts.
Zaczyna nam brakować czasu przed rozpoczęciem spotkania.
the necessary hardware - niezbędny sprzęt komputerowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The laboratory ordered the necessary hardware for the new system.
Laboratorium zamówiło niezbędny sprzęt komputerowy do nowego systemu.
keep pace - nadążać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Small factories struggle to keep pace with demand.
Małe fabryki mają trudności z nadążaniem za popytem.
store all this data - przechowywać te wszystkie dane
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The app can store all this data on the device.
Aplikacja może przechowywać te wszystkie dane na urządzeniu.
“We are running out ofkończyć się; brakować hardwaresprzęt komputerowy. I don’t think the industry can make enough hard drivesdyski twarde and serversserwery to store all this data,” says Zielinski.
Najtrudniejsze słówka:
hardware - sprzęt komputerowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This hardware is too old for the new software.
Ten sprzęt komputerowy jest za stary do nowego oprogramowania.
servers - serwery
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company bought new servers.
Firma kupiła nowe serwery.
Frazy:
hard drives - dyski twarde
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
My laptop has two hard drives.
Mój laptop ma dwa dyski twarde.
running out of - kończyć się; brakować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We are running out of time.
Kończy nam się czas.
But do we really need to keep all this data for a long timeprzez długi czas?
Frazy:
for a long time - przez długi czas
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She waited for a long time before the train arrived.
Czekała przez długi czas, zanim przyjechał pociąg.
But is it truly necessary to retainzachować; utrzymywać all this data and preservezachować; zabezpieczyć it for such a long timeprzez tak długi czas?
Najtrudniejsze słówka:
retain - zachować; utrzymywać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We should retain the original documents for legal reasons.
Powinniśmy zachować oryginalne dokumenty ze względów prawnych.
preserve - zachować; zabezpieczyć
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The museum works hard to preserve rare manuscripts.
Muzeum ciężko pracuje, aby zabezpieczyć rzadkie rękopisy.
Frazy:
for such a long time - przez tak długi czas
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The records were kept for such a long time that some had already faded.
Dokumenty przechowywano przez tak długi czas, że niektóre już wyblakły.
But do we really need to keep all this data, and preservezachować, przechowywać, utrzymywać w nienaruszonym stanie it for so long?
Najtrudniejsze słówka:
preserve - zachować, przechowywać, utrzymywać w nienaruszonym stanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We preserve historical documents in a climate-controlled archive.
Przechowujemy historyczne dokumenty w archiwum z kontrolowaną temperaturą i wilgotnością.
People often want to preservezachować, przechować data for the long haulna dłuższą metę, na bardzo długi czas for a wide range of reasonsszeroki zakres powodów, wiele różnych powodów. One major driver is science: researchers are producing unprecedentedbezprecedensowy, niespotykany volumes of information, and in most cases, the more data they have, the more progress they can make. For instancena przykład, radio telescopes and particle acceleratorsakceleratory such as the Large Hadron Collider (LHC) at the European Organization for Nuclear Research—commonly known as CERN—located on the border between France and Switzerland, churn outprodukować masowo, wypluwać vast amounts of data, and scientists are determined to retainzatrzymać, zachować, przechować it all, explains Latchesar Ionkov, a computer scientist who works on DNA storage at Los Alamos National Laboratory. Just the LHC generates 90 petabytes (90 million gigabytes) every yearco roku, każdego roku.
Phrasal verbs:
churn out - produkować masowo, wypluwać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The factory churns out thousands of cheap phones every week.
Fabryka produkuje tysiące tanich telefonów każdego tygodnia.
Idiomy:
for the long haul - na dłuższą metę, na bardzo długi czas
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They invested in the project for the long haul.
Zainwestowali w ten projekt z myślą o dłuższej perspektywie.
Najtrudniejsze słówka:
preserve - zachować, przechować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Museums preserve objects from the past.
Muzea przechowują przedmioty z przeszłości.
unprecedented - bezprecedensowy, niespotykany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The city faced unprecedented levels of flooding.
Miasto zmierzyło się z bezprecedensowym poziomem powodzi.
retain - zatrzymać, zachować, przechować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company retained all the records for ten years.
Firma przechowywała wszystkie dokumenty przez dziesięć lat.
accelerators - akceleratory
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Particle accelerators are used in advanced physics.
Akceleratory cząstek są używane w zaawansowanej fizyce.
Frazy:
wide range of reasons - szeroki zakres powodów, wiele różnych powodów
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
People leave the city for a wide range of reasons.
Ludzie wyjeżdżają z miasta z wielu różnych powodów.
for instance - na przykład
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
For instance, you can save the file as a PDF.
Na przykład możesz zapisać plik jako PDF.
every year - co roku, każdego roku
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We visit our grandparents every year.
Odwiedzamy dziadków co roku.
Many people want to keep data for a long time for many reasons. One reason is science. Researchers are making more and more data than ever before, and having more data helps them learn more. For example, radio telescopesradioteleskopy and particlecząstka acceleratorsakceleratory cząstek, like the Large Hadron Collider (LHC) at the European Organization for Nuclear Research (CERN) on the border of France and Switzerland, make huge amounts of data. Scientists want to save all of it, says Latchesar Ionkov, a computer scientist at Los Alamos National Laboratory who works on storing data in DNA. The LHC alone makes 90 petabytes (90 million gigabytes) each year.
Najtrudniejsze słówka:
particle - cząstka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Particle accelerators are used in many physics experiments.
Akceleratory cząstek są używane w wielu eksperymentach fizycznych.
particle accelerators - akceleratory cząstek
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Particle accelerators are important tools in modern science.
Akceleratory cząstek są ważnymi narzędziami we współczesnej nauce.
Frazy:
radio telescopes - radioteleskopy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Radio telescopes can detect signals from far away galaxies.
Radioteleskopy mogą wykrywać sygnały z bardzo odległych galaktyk.
People want to store data for the long termna dłuższą metę; przez długi czas for a huge variety of reasonsz bardzo wielu powodów. One is science – researchers are generating unprecedentedbezprecedensowy, niespotykany wcześniej amounts of datailości danych, and the more they have, the better. Radio telescopes and particle acceleratorsakceleratory cząstek like the Large Hadron ColliderZderzacz Hadronów (LHC) at the European Organization for Nuclear Research (known asznany jako Cern) on the border ofna granicy France and Switzerland, for example, generatewytwarzać, generować reams of dataogromne ilości danych, and scientists want to keep all of it, says Latchesar Ionkov, a computer scientistinformatyk, naukowiec zajmujący się informatyką working on DNA storageprzechowywanie danych w DNA at Los Alamos National Laboratory. The LHC alone produces 90 petabytespetabajty (90 million gigabytes) per yearrocznie.
Idiomy:
reams of data - ogromne ilości danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Radio telescopes and particle accelerators generate reams of data.
Radioteleskopy i akceleratory cząstek generują ogromne ilości danych.
Najtrudniejsze słówka:
unprecedented - bezprecedensowy, niespotykany wcześniej
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers are generating unprecedented amounts of data.
Naukowcy generują bezprecedensowe ilości danych.
particle accelerators - akceleratory cząstek
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Particle accelerators like the Large Hadron Collider produce huge amounts of data.
Akceleratory cząstek, takie jak Wielki Zderzacz Hadronów, produkują ogromne ilości danych.
Hadron Collider - Zderzacz Hadronów
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The Large Hadron Collider is a famous research machine.
Wielki Zderzacz Hadronów to słynne urządzenie badawcze.
generate - wytwarzać, generować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists generate reams of data every year.
Naukowcy generują ogromne ilości danych każdego roku.
petabytes - petabajty
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The LHC produces 90 petabytes of data per year.
LHC produkuje 90 petabajtów danych rocznie.
computer scientist - informatyk, naukowiec zajmujący się informatyką
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A computer scientist is working on DNA storage.
Informatyk pracuje nad przechowywaniem DNA.
DNA storage - przechowywanie danych w DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
DNA storage could be used to keep information for a very long time.
Przechowywanie danych w DNA mogłoby służyć do zachowywania informacji przez bardzo długi czas.
Frazy:
for the long term - na dłuższą metę; przez długi czas
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
People want to store data for the long term.
Ludzie chcą przechowywać dane na dłuższą metę.
a huge variety of reasons - z bardzo wielu powodów
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
People store data for a huge variety of reasons.
Ludzie przechowują dane z bardzo wielu powodów.
amounts of data - ilości danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers are generating unprecedented amounts of data.
Naukowcy generują bezprecedensowe ilości danych.
known as - znany jako
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The organization is known as Cern.
Organizacja jest znana jako Cern.
on the border of - na granicy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Cern is on the border of France and Switzerland.
Cern leży na granicy Francji i Szwajcarii.
per year - rocznie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The LHC produces 90 petabytes per year.
LHC produkuje 90 petabajtów rocznie.
Mark Bathe, a professor of biological engineering at Massachusetts Institute of Technology, co-foundedwspółzałożył the start-up Cache DNA to make biomoleculesbiocząsteczki widely accessible and useful. The global threats facing humanity compelzmuszać; skłaniać us to preservezachować; chronić both human-madewytworzony przez człowieka information, such as art and science, and the DNA of all living thingsorganizmy żywe on the planet, says Bathe. "That way, if life were to either be recreatedodtworzony here or otherwise transferredprzeniesiony; przenoszony or importedzaimportowany; sprowadzony from other planets and so forthi tak dalej, there would be records of what we did, and what we had," he says.
Najtrudniejsze słówka:
co-founded - współzałożył
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She co-founded a non-profit organization after graduating.
Po studiach współzałożyła organizację non-profit.
biomolecules - biocząsteczki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers are studying biomolecules to better understand life.
Naukowcy badają biocząsteczki, aby lepiej zrozumieć życie.
compel - zmuszać; skłaniać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The evidence compels us to reconsider our plan.
Dowody zmuszają nas do ponownego rozważenia naszego planu.
preserve - zachować; chronić
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The museum works to preserve old photographs and documents.
Muzeum stara się zachować stare fotografie i dokumenty.
human-made - wytworzony przez człowieka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report compares natural and human-made materials.
Raport porównuje materiały naturalne i wytworzone przez człowieka.
recreated - odtworzony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The city was recreated in a digital simulation.
Miasto zostało odtworzone w cyfrowej symulacji.
transferred - przeniesiony; przenoszony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The files were transferred to a secure server.
Pliki zostały przeniesione na bezpieczny serwer.
imported - zaimportowany; sprowadzony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company imported specialist equipment from Germany.
Firma zaimportowała specjalistyczny sprzęt z Niemiec.
Frazy:
living things - organizmy żywe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists can study living things at the cellular level.
Naukowcy mogą badać organizmy żywe na poziomie komórkowym.
so forth - i tak dalej
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The store sells books, pens, notebooks, and so forth.
Sklep sprzedaje książki, długopisy, zeszyty i tak dalej.
Mark Bathe is a professor of biologicalbiologiczny engineeringinżynieria at the Massachusetts Institute of Technology. He co-foundedwspółzałożył the company Cache DNA to help make biomoleculesbiomolekuły easy to usełatwy w użyciu and helpful for people. He says that big dangers around the worldna całym świecie mean we must save both things humans make, like art and science, and the DNA of all living thingsorganizmy żywe. “If life is ever made again here, or if it comes from other planets, we will have records of what we did and what we had,” he says.
Najtrudniejsze słówka:
biological - biologiczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She works in biological research.
Ona pracuje w badaniach biologicznych.
engineering - inżynieria
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He studied engineering at university.
Studiował inżynierię na uniwersytecie.
co-founded - współzałożył
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She co-founded a small software company.
Współzałożyła małą firmę programistyczną.
biomolecules - biomolekuły
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists are studying biomolecules in the lab.
Naukowcy badają biomolekuły w laboratorium.
Frazy:
easy to use - łatwy w użyciu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This tool is easy to use.
To narzędzie jest łatwe w użyciu.
around the world - na całym świecie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The news spread around the world.
Wieść rozeszła się po całym świecie.
living things - organizmy żywe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Living things need water.
Organizmy żywe potrzebują wody.
Mark Bathe, a professor of biological engineeringbioinżynieria at the Massachusetts Institute of Technology, co-foundedwspółzałożył the start-up Cache DNA with the aim of making biomoleculesbiomolekuły broadlyszeroko available and practicallypraktycznie useful. In Bathe’s view, the world’s loomingzbliżający się, wiszący nad czymś threats require us to safeguardzabezpieczyć, chronić two kinds of information: human-madestworzony przez człowieka knowledge—such as art and science—and the DNA of all living organisms on Earth. “In that way, should life ever be recreatedodtworzony here, or if it were to be transferredprzeniesiony, przeniesiona, importedprzywieziony, importowany, or brought in from other planets, there would be clear recordszapisy, ślady, dokumentacja of what we did and what we had,” he says.
Najtrudniejsze słówka:
co-founded - współzałożył
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Mark Bathe co-founded the start-up with two colleagues.
Mark Bathe współzałożył ten startup wraz z dwoma kolegami.
biological engineering - bioinżynieria
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is studying biological engineering at university.
Studiuje bioinżynierię na uniwersytecie.
biomolecules - biomolekuły
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers are trying to produce biomolecules in the lab.
Naukowcy próbują wytwarzać biomolekuły w laboratorium.
broadly - szeroko
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new tool is broadly available to the public.
Nowe narzędzie jest szeroko dostępne dla publiczności.
practically - praktycznie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The system is practically useful for small businesses.
Ten system jest praktycznie przydatny dla małych firm.
looming - zbliżający się, wiszący nad czymś
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They are worried about looming costs.
Martwią się zbliżającymi się kosztami.
safeguard - zabezpieczyć, chronić
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The law is meant to safeguard children.
Prawo ma na celu chronić dzieci.
human-made - stworzony przez człowieka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Human-made materials can last for centuries.
Materiały stworzone przez człowieka mogą przetrwać całe stulecia.
recreated - odtworzony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The village was recreated for the film.
Wioskę odtworzono na potrzeby filmu.
transferred - przeniesiony, przeniesiona
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The files were transferred to a new server.
Pliki zostały przeniesione na nowy serwer.
imported - przywieziony, importowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company imported raw materials from Asia.
Firma importowała surowce z Azji.
records - zapisy, ślady, dokumentacja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The police found records of the transaction.
Policja znalazła zapisy tej transakcji.
Frazy:
clear records - jasne, wyraźne zapisy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need clear records of every decision.
Potrzebujemy jasnych zapisów każdej decyzji.
Many people who study DNA storageprzechowywanie informacji w DNA think they found the best way to store data for a long time and for wide use. We usually think DNA is for keeping genes, but many researchers now want to use it to store the huge amounts of digitalcyfrowy data that are filling upzapełniając się / wypełniając się data centrescentra danych around the world.
Phrasal verbs:
filling up - zapełniając się / wypełniając się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The library was filling up fast before the lecture started.
Biblioteka szybko się zapełniała przed rozpoczęciem wykładu.
Najtrudniejsze słówka:
digital - cyfrowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Most documents are stored in digital form.
Większość dokumentów jest przechowywana w formie cyfrowej.
Frazy:
data centres - centra danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company moved its servers to new data centres.
Firma przeniosła swoje serwery do nowych centrów danych.
DNA storage - przechowywanie informacji w DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
DNA storage could become a practical way to archive information.
Przechowywanie informacji w DNA może stać się praktycznym sposobem archiwizacji danych.
Many DNA storage researchers believe they have hit onwpaść na the perfect storage mediumnośnik danych for both widespreadpowszechny, szeroko rozpowszechniony and incrediblyniezwykle long-termdługoterminowy storage. We typically view DNA as a way to store genomicgenomowy information, but many researchers are now excited about the possibilitymożliwość of storing the vast quantitiesilości of digitalcyfrowy data currently choking upzapychać data centrescentra danych across the world.
Phrasal verbs:
choking up - zapychać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Traffic is choking up the streets near the station.
Ruch uliczny zapycha ulice w pobliżu stacji.
Najtrudniejsze słówka:
widespread - powszechny, szeroko rozpowszechniony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new policy received widespread support.
Nowa polityka spotkała się z powszechnym poparciem.
incredibly - niezwykle
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The view from the top was incredibly beautiful.
Widok ze szczytu był niezwykle piękny.
long-term - długoterminowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They are planning for long-term growth.
Planują długoterminowy rozwój.
genomic - genomowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists compared genomic data from different populations.
Naukowcy porównali dane genomowe z różnych populacji.
possibility - możliwość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There is a strong possibility of rain later today.
Istnieje duża możliwość deszczu później dziś.
quantities - ilości
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The factory produces large quantities of plastic waste.
Fabryka produkuje duże ilości odpadów plastikowych.
digital - cyfrowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Most documents are stored in digital form now.
Większość dokumentów jest teraz przechowywana w formie cyfrowej.
Frazy:
data centres - centra danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company is building new data centres in Europe.
Firma buduje nowe centra danych w Europie.
storage medium - nośnik danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
DNA could become a reliable storage medium for long-term archives.
DNA mogłoby stać się niezawodnym nośnikiem danych do długoterminowych archiwów.
hit on - wpaść na
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She hit on a good solution after several failed attempts.
W końcu wpadła na dobre rozwiązanie po kilku nieudanych próbach.
Many DNA-storageprzechowywanie danych w DNA researchers are convinced they have identifiedzidentyfikowany; rozpoznany an ideal mediumidealne medium for both broad-scale usezastosowanie na szeroką skalę and remarkably long-term archivingarchiwizacja. While DNA is usually considered a means of preserving genomic information, a growing number of scientists are now enthusiastic about using it to house the enormous volumes of digital data that are currently overwhelmingprzytłaczający data centrescentra danych worldwidena całym świecie.
Najtrudniejsze słówka:
archiving - archiwizacja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company is developing a cheaper method for archiving scientific records.
Firma opracowuje tańszą metodę archiwizacji dokumentacji naukowej.
overwhelming - przytłaczający
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The amount of information was overwhelming for the small team.
Ilość informacji była przytłaczająca dla małego zespołu.
identified - zidentyfikowany; rozpoznany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers identified the source of the contamination quickly.
Naukowcy szybko zidentyfikowali źródło zanieczyszczenia.
Frazy:
DNA-storage - przechowywanie danych w DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
DNA-storage could change the way we preserve information.
Przechowywanie danych w DNA może zmienić sposób, w jaki zachowujemy informacje.
ideal medium - idealne medium
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The researchers were looking for an ideal medium for preservation.
Badacze szukali idealnego medium do konserwacji.
broad-scale use - zastosowanie na szeroką skalę
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The technology is not yet ready for broad-scale use.
Ta technologia nie jest jeszcze gotowa do zastosowania na szeroką skalę.
long-term archiving - długoterminowa archiwizacja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Long-term archiving is essential for historical records.
Długoterminowa archiwizacja jest niezbędna dla dokumentów historycznych.
data centres - centra danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company built new data centres in Europe.
Firma zbudowała nowe centra danych w Europie.
worldwide - na całym świecie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The app is now available worldwide.
Aplikacja jest teraz dostępna na całym świecie.
“DNA is a natural fitnaturalne dopasowanie; coś bardzo dobrze pasującegonaturalne dopasowanie here,” says Bathe. “For many thousands of years, nature has relied on DNA to store information as genomesgenomy,” he explains. “It’s been around for billions of years, so it’s something you can really count onpolegać na. As long as DNA remains a species’ basic information-storage mediumnośnik—like it does for humans—then it’s a technology we already understand well enough to work with.”
Phrasal verbs:
count on - polegać na
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
You can count on this method to save time.
Możesz polegać na tej metodzie, żeby zaoszczędzić czas.
Najtrudniejsze słówka:
medium - nośnik
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Silicon is not the only medium used to store data.
Krzem nie jest jedynym nośnikiem używanym do przechowywania danych.
genomes - genomy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers can compare genomes from different species.
Naukowcy mogą porównywać genomy różnych gatunków.
Frazy:
natural fit - naturalne dopasowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
For this job, her experience is a natural fit.
Do tej pracy jej doświadczenie jest naturalnym dopasowaniem.
information-storage medium - nośnik informacji
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A hard drive is an information-storage medium.
Dysk twardy jest nośnikiem informacji.
natural fit - naturalne dopasowanie; coś bardzo dobrze pasującego
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The old warehouse was a natural fit for the new museum.
Stary magazyn był naturalnym miejscem na nowe muzeum.
information-storage medium - medium do przechowywania informacji
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers are looking for a durable information-storage medium.
Naukowcy szukają trwałego medium do przechowywania informacji.
“DNA is a good choice,” says Bathe. “Nature has used DNA for many years to keep informationprzechowywać informacje in genesgeny,” he says. “It has existed for billions of years, so it is reliablegodny zaufanianiezawodny, godny zaufania. If DNA is the main waygłówny sposób a speciesgatunek stores information, like in humans, then we know how to use it.”
Najtrudniejsze słówka:
genes - geny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers studied genes linked to the disease.
Naukowcy badali geny powiązane z tą chorobą.
species - gatunek
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This species lives only in cold waters.
Ten gatunek żyje tylko w zimnych wodach.
reliable - godny zaufania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need a reliable source of information.
Potrzebujemy godnego zaufania źródła informacji.
Frazy:
keep information - przechowywać informacje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The system can keep information for a long time.
System może przechowywać informacje przez długi czas.
the main way - główny sposób
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This is the main way we share news.
To jest główny sposób, w jaki przekazujemy wiadomości.
reliable - niezawodny, godny zaufania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This machine is reliable and rarely breaks down.
Ta maszyna jest niezawodna i rzadko się psuje.
DNA is a natural choicenaturalny wybór here, says Bathe. "Nature has used DNA for many millenniatysiąclecia to store information in the form ofw postaci genomes," he says. "It's been around [for billions of years], it's something that you can kind of bank onpolegać na. As long aspod warunkiem że that's the fundamentalfundamentalny, podstawowy information storage mediumnośnik, medium of a speciesgatunek, like humans, then it's going to be something that we know what to do with."
Phrasal verbs:
bank on - polegać na
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
You can bank on her to finish the report on time.
Możesz na niej polegać, że skończy raport na czas.
Najtrudniejsze słówka:
millennia - tysiąclecia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This tradition has lasted for millennia.
Ta tradycja przetrwała tysiąclecia.
fundamental - fundamentalny, podstawowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Trust is fundamental in any relationship.
Zaufanie jest fundamentalne w każdej relacji.
medium - nośnik, medium
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Fiber optic cable is a fast medium for data transmission.
Światłowód jest szybkim nośnikiem do przesyłania danych.
species - gatunek
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Polar bears are a threatened species.
Niedźwiedzie polarne to gatunek zagrożony.
Frazy:
natural choice - naturalny wybór
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
For a quick lunch, pasta is a natural choice.
Na szybki lunch makaron jest naturalnym wyborem.
in the form of - w postaci
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The payment arrived in the form of a bank transfer.
Płatność przyszła w postaci przelewu bankowego.
information storage medium - nośnik informacji
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A hard drive is an information storage medium.
Dysk twardy jest nośnikiem informacji.
as long as - pod warunkiem że
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
You can borrow the car as long as you bring it back by six.
Możesz pożyczyć samochód, pod warunkiem że oddasz go do szóstej.
Zielinski draws a comparison between DNA, which has been honedwyostrzony; dopracowanydoskonale dopracowany; szlifowany through roughly 3.7 billion years of evolutionewolucja, and the information age, which only truly took offnaprawdę wystartował; zaczął się gwałtownie rozwijaćnabrało rozpędu; wystartowało in the 1950s. “Sure, human-made technologytechnologia stworzona przez człowieka has advanced a great deal,” he says, “but nothing really beats DNA when it comes tojeśli chodzi o; w kwestii efficiencywydajność; efektywnośćwydajność. We begin as a single cell, and the full set of instructionszestaw instrukcji is already in placena miejscu; gotowena miejscu; gotowy do użycia to guide every subsequentkolejny; następnykolejny; następujący po czymś cell—right up to the almost 30 trillion cells that make upstanowić; tworzyćstanowić; składać się na a human beingistota ludzka; człowiek.”
Phrasal verbs:
took off - naprawdę wystartował; zaczął się gwałtownie rozwijać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The information age really took off in the 1950s.
Epoka informacji naprawdę wystartowała w latach 50. XX wieku.
Najtrudniejsze słówka:
honed - wyostrzony; dopracowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The process has been honed over many years.
Ten proces był dopracowywany przez wiele lat.
evolution - ewolucja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Evolution changes species over time.
Ewolucja zmienia gatunki z upływem czasu.
efficiency - wydajność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
DNA is prized for its efficiency.
DNA jest cenione za swoją wydajność.
subsequent - kolejny; następny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Each subsequent cell receives the same instructions.
Każda kolejna komórka otrzymuje te same instrukcje.
Frazy:
human-made technology - technologia stworzona przez człowieka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Human-made technology has advanced rapidly.
Technologia stworzona przez człowieka rozwija się bardzo szybko.
in place - na miejscu; gotowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The instructions are already in place.
Instrukcje są już gotowe.
set of instructions - zestaw instrukcji
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A single cell contains a full set of instructions.
Pojedyncza komórka zawiera pełny zestaw instrukcji.
took off - nabrało rozpędu; wystartowało
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The information age really took off in the 1950s.
Epoka informacyjna naprawdę nabrała rozpędu w latach 50. XX wieku.
comes to - jeśli chodzi o; w kwestii
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Nothing really beats DNA when it comes to efficiency.
Nic tak naprawdę nie przebija DNA, jeśli chodzi o wydajność.
honed - doskonale dopracowany; szlifowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The method was honed over many years of testing.
Ta metoda była dopracowywana przez wiele lat testów.
efficiency - wydajność; efektywność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new system improved efficiency in the office.
Nowy system poprawił wydajność w biurze.
subsequent - kolejny; następujący po czymś
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Subsequent studies confirmed the results.
Kolejne badania potwierdziły wyniki.
make up - stanowić; składać się na
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Women make up most of the staff.
Kobiety stanowią większość personelu.
being - istota ludzka; człowiek
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A human being needs both food and sleep.
Człowiek potrzebuje zarówno jedzenia, jak i snu.
when it comes to efficiency - jeśli chodzi o wydajność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
When it comes to safety, this model is better.
Jeśli chodzi o bezpieczeństwo, ten model jest lepszy.
in place - na miejscu; gotowy do użycia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Everything was in place before the meeting started.
Wszystko było gotowe przed rozpoczęciem spotkania.
make up - stanowić; tworzyć
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
These files make up the whole archive.
Te pliki stanowią całe archiwum.
Compare the fact that DNA has been optimisedzoptymalizowany over the last 3.7 billion years or so to the information ageepoka informacji, which really began in the 1950s, says Zielinski. "We've come pretty far in man-made technologytechnologia stworzona przez człowieka, but it doesn't get much better than DNA in terms ofpod względem efficiencywydajność – when we start as one cell, all the instructions are there to direct every single cell until you reach the nearly 30 trillionbilion cells that make upstanowić; składać się na a human."
Najtrudniejsze słówka:
optimised - zoptymalizowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The engine was optimised for lower fuel use.
Silnik został zoptymalizowany pod kątem mniejszego zużycia paliwa.
efficiency - wydajność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new system improves efficiency and reduces waste.
Nowy system poprawia wydajność i zmniejsza straty.
trillion - bilion
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company invested a trillion dollars in infrastructure.
Firma zainwestowała bilion dolarów w infrastrukturę.
Frazy:
information age - epoka informacji
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The information age changed how people work and communicate.
Epoka informacji zmieniła sposób, w jaki ludzie pracują i się komunikują.
man-made technology - technologia stworzona przez człowieka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Man-made technology often develops faster than natural systems can adapt.
Technologia stworzona przez człowieka często rozwija się szybciej, niż mogą dostosować się systemy naturalne.
in terms of - pod względem
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The two phones are similar in terms of battery life.
Te dwa telefony są podobne pod względem czasu pracy na baterii.
make up - stanowić; składać się na
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Women make up most of the staff in this department.
Kobiety stanowią większość personelu w tym dziale.
Zielinski says we should compare DNA to the information ageera informacji. DNA has been changed and improved for about 3.7 billion years, but the information ageera informacji started mainly in the 1950s. “Humans have made a lot of new technology,” he says, “but nothing works as well astak dobrze jak; równie dobrze jak DNA. We start as one cell, and DNA has the instructions to help every cell grow and do its job until we become nearly 30 trillion cells in one human.”
Frazy:
information age - era informacji
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The information age changed how people work and learn.
Era informacji zmieniła sposób, w jaki ludzie pracują i się uczą.
as well as - tak dobrze jak; równie dobrze jak
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This phone works as well as the old one.
Ten telefon działa tak dobrze jak stary.
What's more, the fact we can recoverodzyskać; wydobyć (np. DNA z materiału) DNA fragmentsfragmenty from million-year-old animals such as woolly mammothsmamuty włochate that deliver meaningfulwartościowy; niosący istotne informacje data about their genomesgenomy shows DNA is incredibly durabletrwały; odporny na upływ czasu, says Zielinski. The half-lifeokres półtrwania of DNA – the time it takes to degradeulegać rozkładowi; rozpadać się by half – is around 500 years in a well-preserveddobrze zachowany fossilskamielina; skamieniałość, which means the DNA would ceasezaprzestać; przestać być to be at all readableczytelny; dający się odczytać after around 1.5 million years.
Najtrudniejsze słówka:
recover - odzyskać; wydobyć (np. DNA z materiału)
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists can recover traces of ancient DNA from ice cores.
Naukowcy potrafią odzyskać ślady starożytnego DNA z rdzeni lodowych.
fragments - fragmenty
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The lab found fragments of bone in the soil.
Laboratorium znalazło fragmenty kości w glebie.
woolly mammoths - mamuty włochate
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Woolly mammoths once lived in cold northern regions.
Mamuty włochate żyły kiedyś w zimnych północnych regionach.
meaningful - wartościowy; niosący istotne informacje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The survey produced meaningful results for the researchers.
Ankieta dała badaczom wartościowe wyniki.
genomes - genomy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Different species can have very large genomes.
Różne gatunki mogą mieć bardzo duże genomy.
durable - trwały; odporny na upływ czasu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This material is durable enough for outdoor use.
Ten materiał jest wystarczająco trwały do użytku na zewnątrz.
half-life - okres półtrwania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The half-life of the isotope is only a few days.
Okres półtrwania tego izotopu wynosi tylko kilka dni.
degrade - ulegać rozkładowi; rozpadać się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Plastic can degrade very slowly in the environment.
Plastik może bardzo powoli ulegać rozkładowi w środowisku.
well-preserved - dobrze zachowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The museum displayed a well-preserved ancient helmet.
Muzeum wystawiło dobrze zachowany starożytny hełm.
fossil - skamielina; skamieniałość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The fossil was found deep in the rock layer.
Skamieniałość znaleziono głęboko w warstwie skał.
cease - zaprzestać; przestać być
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The rain ceased after midnight.
Deszcz ustał po północy.
readable - czytelny; dający się odczytać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The label is no longer readable.
Etykieta nie jest już czytelna.
Frazy:
be at all readable - być w ogóle czytelny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
After years in the weather, the inscription is not at all readable.
Po latach wystawienia na warunki atmosferyczne napis nie jest w ogóle czytelny.
Also, we can get small pieces of DNA from very old animals, like woolly mammothsmamuty włochate. Those pieces can still tell us something important about their genomesgenomy. This shows that DNA can last a long time, says Zielinski. In a fossilskamielina; skamieniałość that is well kept, DNA has a half-lifeokres półtrwania of about 500 years. That means after around 1.5 million years, the DNA would not be readableczytelnyczytelny; dający się odczytać anymore.
Najtrudniejsze słówka:
readable - czytelny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The old document is still readable.
Stary dokument jest nadal czytelny.
woolly mammoths - mamuty włochate
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Woolly mammoths once lived in cold northern regions.
Mamuty włochate żyły kiedyś w zimnych północnych regionach.
genomes - genomy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The team compared the genomes of two mammoth samples.
Zespół porównał genomy dwóch próbek mamuta.
fossil - skamielina; skamieniałość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The fossil was found deep in the rock layer.
Skamielinę znaleziono głęboko w warstwie skał.
readable - czytelny; dający się odczytać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The ink is faint, but the text is still readable.
Atrament jest blady, ale tekst wciąż da się odczytać.
half-life - okres półtrwania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The half-life of the substance is several hours.
Okres półtrwania tej substancji wynosi kilka godzin.
Moreover, the ability to recover DNA fragmentsfragmenty from million-year-oldmający milion lat; liczący milion latliczący milion lat creatures—such as woolly mammoths—and obtainuzyskać useful information about their genomesgenomy demonstratespokazuje, dowodzi just how remarkablyzaskakująconiezwykle, zadziwiająco robustbardzo odporny, trwaływytrzymały DNA is, says Zielinski. In a well-preserved fossildobrze zachowana skamieniałość, DNA has a half-lifeokres półtrwania (the period requiredczas potrzebny, wymagany okres for it to degradeulegać rozpadowi; niszczećulegać rozkładowi by half) of roughlymniej więcej, około 500 years, implyingsugerując, oznaczającco sugeruje that it would become essentiallyzasadniczo, w praktycew zasadzie unreadablenieczytelny after about 1.5 million years.
Najtrudniejsze słówka:
fragments - fragmenty
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists recovered DNA fragments from the fossil.
Naukowcy odzyskali fragmenty DNA ze skamieniałości.
obtain - uzyskać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The researchers obtained useful information from the sample.
Badacze uzyskali użyteczne informacje z próbki.
genomes - genomy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They compared the genomes of the two species.
Porównali genomy tych dwóch gatunków.
remarkably - zaskakująco
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The results were remarkably clear.
Wyniki były zaskakująco jasne.
robust - wytrzymały
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This material is robust enough for outdoor use.
Ten materiał jest wystarczająco wytrzymały do użytku na zewnątrz.
half-life - okres półtrwania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The half-life of the isotope is several days.
Okres półtrwania tego izotopu wynosi kilka dni.
degrade - ulegać rozkładowi
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The plastic will degrade over time.
Plastik będzie z czasem ulegał rozkładowi.
implying - co sugeruje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The data are improving, implying that the treatment works.
Dane się poprawiają, co sugeruje, że leczenie działa.
essentially - w zasadzie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The situation is essentially unchanged.
Sytuacja jest w zasadzie bez zmian.
unreadable - nieczytelny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The document became unreadable after the fire.
Dokument stał się nieczytelny po pożarze.
Frazy:
well-preserved fossil - dobrze zachowana skamieniałość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The bones were found in a well-preserved fossil.
Kości znaleziono w dobrze zachowanej skamieniałości.
million-year-old - liczący milion lat
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They studied million-year-old remains from the cave.
Badali liczące milion lat szczątki z jaskini.
demonstrates - pokazuje, dowodzi
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The result demonstrates that the method can work on very old material.
Wynik pokazuje, że ta metoda może działać na bardzo starym materiale.
remarkably - niezwykle, zadziwiająco
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The system is remarkably accurate for such old data.
Ten system jest niezwykle dokładny jak na tak stare dane.
robust - bardzo odporny, trwały
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
DNA is surprisingly robust under the right conditions.
DNA jest zaskakująco odporne w odpowiednich warunkach.
degrade - ulegać rozpadowi; niszczeć
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Organic material can degrade quickly in warm, wet conditions.
Materiał organiczny może szybko ulegać rozpadowi w ciepłych i wilgotnych warunkach.
roughly - mniej więcej, około
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The process takes roughly 500 years.
Proces trwa mniej więcej 500 lat.
implying - sugerując, oznaczając
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The evidence is implying that the sample is older than expected.
Dowody sugerują, że próbka jest starsza, niż się spodziewano.
essentially - zasadniczo, w praktyce
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The file is essentially unreadable after that point.
Plik jest w praktyce nieczytelny po tym momencie.
million-year-old - mający milion lat; liczący milion lat
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists examined million-year-old remains from the cave.
Naukowcy zbadali szczątki liczące milion lat z tej jaskini.
period required - czas potrzebny, wymagany okres
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They measured the period required for the sample to break down.
Zmierzono czas potrzebny, aby próbka się rozpadła.
degrade by half - ulec rozkładowi o połowę
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The material can degrade by half in a few centuries.
Ten materiał może ulec rozkładowi o połowę w ciągu kilku stuleci.
But DNA can be very easy to damageuszkodzićuszkadzać. Only a few thingsniewiele rzeczy can happen that turn a body into a fossilskamieniałość. "There are many ways to destroyzniszczyć DNA," says Olgica Milenkovic, a professorprofesor at the University of Illinois at Urbana–Champaign. Wetnesswilgoć, acidkwas, and radiationpromieniowanie can all hurt DNA. "Still, if it stays cold and dryzimne i suche, it can lastprzetrwać; wytrzymać for hundreds of yearssetki lat."
Najtrudniejsze słówka:
damage - uszkadzać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Wetness can damage DNA.
Wilgoć może uszkodzić DNA.
fossil - skamieniałość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A few things can happen that turn a body into a fossil.
Może wydarzyć się tylko kilka rzeczy, które zamieniają ciało w skamieniałość.
destroy - zniszczyć
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There are many ways to destroy DNA.
Istnieje wiele sposobów, żeby zniszczyć DNA.
radiation - promieniowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Radiation can also hurt DNA.
Promieniowanie też może uszkadzać DNA.
last - przetrwać; wytrzymać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
If it stays cold and dry, it can last for hundreds of years.
Jeśli pozostaje zimne i suche, może przetrwać setki lat.
Frazy:
cold and dry - zimne i suche
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The sample must be kept cold and dry.
Próbkę trzeba przechowywać w zimnie i suchości.
few things - niewiele rzeczy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Only a few things can happen here.
Tutaj może się zdarzyć tylko niewiele rzeczy.
damage - uszkodzić
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Too much sunlight can damage the photo.
Zbyt dużo światła słonecznego może uszkodzić zdjęcie.
wetness - wilgoć
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Wetness in the air can make clothes feel sticky.
Wilgoć w powietrzu może sprawić, że ubrania będą się wydawać lepkie.
acid - kwas
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The battery contains acid.
Bateria zawiera kwas.
professor - profesor
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Our professor explained the experiment clearly.
Nasz profesor jasno wyjaśnił eksperyment.
hundreds of years - setki lat
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This building has stood here for hundreds of years.
Ten budynek stoi tu od setek lat.
turn a body into a fossil - przekształcić ciało w skamieniałość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Over time, pressure and minerals can turn a body into a fossil.
Z czasem nacisk i minerały mogą przekształcić ciało w skamieniałość.
However, DNA is extremely fragiledelikatny, kruchykruchy, delikatny, and the specific conditions required for fossilisationskamienienie, fosylizacjaskamienienie; proces fosylizacji are extraordinarilyniezwykle, nadzwyczaj uncommonrzadki, nietypowy. "There are countlessniezliczony, niezliczoneniezliczony ways to break it downrozłożyć to na części / zniszczyć torozkładać to / niszczyć to," says Olgica Milenkovic, a professor of electrical and computer engineering at the University of Illinois at Urbana–Champaign. Exposurenarażenie, ekspozycjanarażenie; ekspozycja to humiditywilgotność, acids, and radiationpromieniowanie can all damage DNA. "But if it is kept cold and dryprzechowywany w niskiej temperaturze i w suchych warunkach, it can remain usableużywalny, nadający się do użytkupozostać zdatnym do użycia for hundreds of years."
Phrasal verbs:
break it down - rozkładać to / niszczyć to
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The heat will break it down over time.
Ciepło będzie to z czasem rozkładać.
Najtrudniejsze słówka:
fragile - delikatny, kruchy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Glass is fragile and can shatter easily.
Szkło jest kruche i łatwo może się rozbić.
fossilisation - skamienienie; proces fosylizacji
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Fossilisation can preserve bones for millions of years.
Skamienienie może zachować kości przez miliony lat.
extraordinarily - niezwykle, nadzwyczaj
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The results were extraordinarily difficult to explain.
Wyniki były niezwykle trudne do wyjaśnienia.
uncommon - rzadki, nietypowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Such weather is uncommon in this region.
Taka pogoda jest rzadka w tym regionie.
countless - niezliczony, niezliczone
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There are countless ways to solve the problem.
Istnieje niezliczona liczba sposobów rozwiązania tego problemu.
exposure - narażenie; ekspozycja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Prolonged exposure to the sun can be harmful.
Długotrwałe narażenie na słońce może być szkodliwe.
humidity - wilgotność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
High humidity makes the room feel warm and sticky.
Wysoka wilgotność sprawia, że w pokoju jest duszno i lepko.
radiation - promieniowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The device measures radiation levels in the area.
Urządzenie mierzy poziom promieniowania w tym obszarze.
remain usable - pozostać zdatnym do użycia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The files remain usable after the transfer.
Pliki pozostają zdatne do użycia po przeniesieniu.
Frazy:
required for fossilisation - wymagane do skamienienia / fosylizacji
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Special conditions are required for fossilisation.
Do skamienienia potrzebne są specjalne warunki.
break it down - rozłożyć to na części / zniszczyć to
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Bacteria can break down plastic very slowly.
Bakterie mogą bardzo powoli rozkładać plastik.
fragile - kruchy, delikatny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The vase is too fragile to ship without special packing.
To waza jest zbyt krucha, żeby wysłać ją bez specjalnego opakowania.
fossilisation - skamienienie, fosylizacja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The fossilisation of the bones took millions of years.
Skamienienie tych kości zajęło miliony lat.
countless - niezliczony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She has read countless articles on the subject.
Przeczytała niezliczone artykuły na ten temat.
exposure - narażenie, ekspozycja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Long exposure to sunlight can damage the skin.
Długotrwałe narażenie na słońce może uszkodzić skórę.
usable - używalny, nadający się do użytku
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The file is still usable even though it is old.
Ten plik nadal nadaje się do użytku, mimo że jest stary.
kept cold and dry - przechowywany w niskiej temperaturze i w suchych warunkach
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The samples must be kept cold and dry during transport.
Próbki muszą być przechowywane w niskiej temperaturze i w suchych warunkach podczas transportu.
However, DNA is incredibly fragilekruchy, delikatny, and the conditions that lead to fossilisationfosylizacja, skamienienie are extraordinarilyniezwykle, wyjątkowo rare. "There are tonnes of ways to destroyzniszczyć it," says Olgica Milenkovic, a professor of electrical and computer engineering at the University of Illinois at Urbana–Champaign. Humiditywilgotność, acidskwasy, and radiationpromieniowanie all damageuszkadzać, niszczyć DNA. "But if it's kept cold and dryprzechowywany w niskiej temperaturze i w suchych warunkach, it's good for hundreds of years."
Najtrudniejsze słówka:
fragile - kruchy, delikatny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Glass is fragile, so handle it carefully.
Szkło jest kruche, więc obchodź się z nim ostrożnie.
fossilisation - fosylizacja, skamienienie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Fossilisation can preserve bones for millions of years.
Fosylizacja może zachować kości przez miliony lat.
extraordinarily - niezwykle, wyjątkowo
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The mountain was extraordinarily high.
Ta góra była niezwykle wysoka.
humidity - wilgotność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
High humidity made the air feel heavy.
Wysoka wilgotność sprawiała, że powietrze było ciężkie.
acids - kwasy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Strong acids can burn skin and metal.
Mocne kwasy mogą poparzyć skórę i metal.
radiation - promieniowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Radiation levels were too high for people to stay there safely.
Poziom promieniowania był zbyt wysoki, żeby ludzie mogli tam bezpiecznie zostać.
destroy - zniszczyć
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Fire can destroy a wooden house in minutes.
Ogień może zniszczyć drewniany dom w kilka minut.
damage - uszkadzać, niszczyć
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Salt water can damage the engine.
Słona woda może uszkodzić silnik.
Frazy:
lead to fossilisation - prowadzić do fosylizacji
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
These conditions can lead to fossilisation over time.
Te warunki mogą z czasem prowadzić do fosylizacji.
kept cold and dry - przechowywany w niskiej temperaturze i w suchych warunkach
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The sample must be kept cold and dry.
Próbka musi być przechowywana w niskiej temperaturze i w suchych warunkach.
You might also like:
You may also like:
You may also find this interesting:
Even more promisinglyjeszcze bardziej obiecująco, DNA can be safeguardedzabezpieczony, chronionyzabezpieczony, ochroniony by enclosingzamykając, otaczającumieszczając w środku, zamykając w otoczce it within protectiveochronny matricesmatryce, struktury nośne—such as glass beads—replicatingnaśladując, odtwarzającodtwarzając, naśladując the way genetic materialmateriał genetyczny is preservedzachowany, zakonserwowany inside age-oldbardzo stary, odwieczny fossils. Robert Grass, a researcher at ETH Zurich in Switzerland, along with his team, has demonstratedwykazał, udowodnił that these beads shieldchronić, osłaniać the DNA from both chemical exposurenarażenie, ekspozycja and heat.
Najtrudniejsze słówka:
safeguarded - zabezpieczony, chroniony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The files were safeguarded against unauthorized access.
Pliki zostały zabezpieczone przed nieautoryzowanym dostępem.
enclosing - zamykając, otaczając
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The museum is enclosing the artifact in a sealed case.
Muzeum umieszcza artefakt w szczelnej gablocie.
protective - ochronny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He wore protective gloves while handling the chemicals.
Nosił rękawice ochronne podczas pracy z chemikaliami.
safeguarded - zabezpieczony, ochroniony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The files were safeguarded by encryption.
Pliki zostały zabezpieczone przez szyfrowanie.
enclosing - umieszczając w środku, zamykając w otoczce
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The engineer is enclosing the device in a sealed case.
Inżynier umieszcza urządzenie w szczelnej obudowie.
matrices - matryce, struktury nośne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The cells were embedded in a gel matrix.
Komórki zostały osadzone w żelowej matrycy.
replicating - odtwarzając, naśladując
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The model is replicating natural processes.
Model odtwarza naturalne procesy.
age-old - bardzo stary, odwieczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They followed an age-old tradition.
Kierowali się bardzo starą tradycją.
demonstrated - wykazał, udowodnił
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The study demonstrated a clear link between the two factors.
Badanie wykazało wyraźny związek między tymi dwoma czynnikami.
exposure - narażenie, ekspozycja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Prolonged exposure to sunlight can damage the skin.
Długotrwałe narażenie na słońce może uszkodzić skórę.
Frazy:
protective matrices - ochronne matryce / struktury ochronne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The sample was placed in protective matrices before transport.
Próbkę umieszczono w ochronnych matrycach przed transportem.
genetic material - materiał genetyczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists can extract genetic material from tiny samples.
Naukowcy mogą pozyskać materiał genetyczny z bardzo małych próbek.
chemical exposure - narażenie na substancje chemiczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Workers need masks to reduce chemical exposure.
Pracownicy potrzebują masek, aby ograniczyć narażenie na substancje chemiczne.
replicating - naśladując, odtwarzając
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The design replicates the structure of the original building.
Projekt odtwarza strukturę pierwotnego budynku.
preserved - zachowany, zakonserwowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The document was preserved in excellent condition.
Dokument został zachowany w doskonałym stanie.
shield - chronić, osłaniać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The trees shield the house from the wind.
Drzewa osłaniają dom od wiatru.
chemical exposure - narażenie na działanie chemikaliów
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Repeated chemical exposure can damage the skin.
Długotrwałe narażenie na działanie chemikaliów może uszkodzić skórę.
even more promisingly - jeszcze bardziej obiecująco
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Even more promisingly, the treatment reduced symptoms in most patients.
Jeszcze bardziej obiecująco, leczenie zmniejszyło objawy u większości pacjentów.
Even better, scientistsnaukowcy can protect DNA by putting it inside other materialsmateriały, like glass beadskulki. This works like how DNA is protected in old fossilsskamieniałości. Robert Grass, from ETH ZurichETH w Zurychu in Switzerland, and his team showedwykazał / pokazał that the beadskulki can protect DNA from chemicalssubstancje chemiczne / chemikaliasubstancje chemiczne and from heat.
Najtrudniejsze słówka:
scientists - naukowcy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists are studying the effects of climate change.
Naukowcy badają skutki zmian klimatu.
materials - materiały
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
These materials are used to make stronger buildings.
Te materiały są używane do budowy mocniejszych budynków.
fossils - skamieniałości
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Fossils can tell us a lot about life in the past.
Skamieniałości mogą nam wiele powiedzieć o życiu w przeszłości.
chemicals - substancje chemiczne / chemikalia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The beads can protect the DNA from chemicals and from heat.
Te kulki mogą chronić DNA przed substancjami chemicznymi i przed ciepłem.
ETH Zurich - ETH w Zurychu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Robert Grass, from ETH Zurich in Switzerland, and his team showed that the beads can protect DNA.
Robert Grass z ETH w Zurychu w Szwajcarii i jego zespół pokazali, że te kulki mogą chronić DNA.
Frazy:
from chemicals - przed substancjami chemicznymi
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The beads can protect DNA from chemicals and from heat.
Te kulki mogą chronić DNA przed substancjami chemicznymi i przed ciepłem.
showed - wykazał / pokazał
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The experiment showed that the medicine was effective.
Eksperyment wykazał, że lek był skuteczny.
beads - kulki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The necklace was made of small blue beads.
Naszyjnik był zrobiony z małych niebieskich koralików.
chemicals - substancje chemiczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Some chemicals can be dangerous if you breathe them in.
Niektóre substancje chemiczne mogą być niebezpieczne, jeśli je wdychasz.
other materials - inne materiały
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The bridge was made from steel and other materials.
Most został zbudowany ze stali i innych materiałów.
glass beads - szklane kulki / koraliki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The jar was filled with small glass beads.
Słoik był wypełniony małymi szklanymi kulkami.
Even better, DNA can be protected by encapsulatingenkapsulujący; zamykający w kapsułce it inside other materials such as glass beadsszklane kulki – mimickingnaśladujący how geneticgenetyczny material is protected within ancient fossilsskamieniałości. Robert Grass, a researcherbadacz; badaczka at ETH Zurich, Switzerland, and his team have shown these beads protect the DNA from both chemicalssubstancje chemiczne; chemikalia and heat.
Najtrudniejsze słówka:
encapsulating - enkapsulujący; zamykający w kapsułce
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists are encapsulating the particles to make them easier to store.
Naukowcy enkapsulują cząstki, aby łatwiej je przechowywać.
mimicking - naśladujący
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The robot is mimicking human movement.
Robot naśladuje ruch człowieka.
genetic - genetyczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Genetic changes can affect how a plant grows.
Zmiany genetyczne mogą wpływać na to, jak roślina rośnie.
fossils - skamieniałości
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists found fossils in the rock layer.
Naukowcy znaleźli skamieniałości w warstwie skał.
researcher - badacz; badaczka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A researcher interviewed the participants.
Badacz przeprowadził wywiady z uczestnikami.
chemicals - substancje chemiczne; chemikalia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The cleaning chemicals were kept in a locked cabinet.
Środki chemiczne do czyszczenia były przechowywane w zamkniętej szafce.
Frazy:
glass beads - szklane kulki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The necklace was made of tiny glass beads.
Naszyjnik był zrobiony z małych szklanych koralików.
ancient fossils - starożytne skamieniałości
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Ancient fossils can reveal details about long-extinct species.
Starożytne skamieniałości mogą ujawnić szczegóły dotyczące dawno wymarłych gatunków.
Additional safeguardszabezpieczenia; środki ochronnezabezpieczenia may come from placing it in a genuinelynaprawdę; rzeczywiścienaprawdę; autentycznie secure physical environmentśrodowisko fizyczne. Milenkovic says that storing data vitalkluczowy; życiowo ważnykluczowy; niezbędny to humanityludzkość in encapsulatedzamknięty w kapsule; otoczony ochronną warstwązamknięty w kapsułce; otoczony ochronną powłoką DNA inside an ice vaultskarbiec; sejf; podziemne bezpieczne pomieszczenieskarbiec; komora zabezpieczona could mean “it will last for all practical purposescele praktyczne; zastosowanie w praktycew praktyce; de facto forever.”
Najtrudniejsze słówka:
safeguards - zabezpieczenia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new safeguards made the system much safer.
Nowe zabezpieczenia sprawiły, że system stał się znacznie bezpieczniejszy.
genuinely - naprawdę; autentycznie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She was genuinely surprised by the news.
Była naprawdę zaskoczona tą wiadomością.
vital - kluczowy; życiowo ważny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Clean water is vital for survival.
Czysta woda jest kluczowa dla przetrwania.
encapsulated - zamknięty w kapsułce; otoczony ochronną powłoką
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The medication is encapsulated in a gel coating.
Lek jest zamknięty w żelowej powłoce.
vault - skarbiec; komora zabezpieczona
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The documents were kept in a vault underground.
Dokumenty były przechowywane w podziemnym skarbcu.
for all practical purposes - w praktyce; de facto
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
For all practical purposes, the project is finished.
W praktyce projekt jest już zakończony.
Frazy:
physical environment - środowisko fizyczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The samples need a stable physical environment.
Próbki potrzebują stabilnego środowiska fizycznego.
ice vault - lodowy skarbiec; magazyn lodowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The researchers stored the material in an ice vault.
Naukowcy przechowywali materiał w lodowym skarbcu.
safeguards - zabezpieczenia; środki ochronne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company introduced new safeguards after the breach.
Firma wprowadziła nowe zabezpieczenia po naruszeniu ochrony danych.
genuinely - naprawdę; rzeczywiście
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He was genuinely surprised by the news.
Naprawdę się zaskoczył tą wiadomością.
vital - kluczowy; niezbędny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Water is vital to life.
Woda jest niezbędna do życia.
encapsulated - zamknięty w kapsule; otoczony ochronną warstwą
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The medicine is encapsulated to protect it from heat.
Lek jest zamknięty w kapsułce, aby chronić go przed ciepłem.
vault - skarbiec; sejf; podziemne bezpieczne pomieszczenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The documents were kept in a secure vault.
Dokumenty przechowywano w bezpiecznym skarbcu.
humanity - ludzkość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Climate change is a threat to humanity.
Zmiana klimatu jest zagrożeniem dla ludzkości.
practical purposes - cele praktyczne; zastosowanie w praktyce
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
For practical purposes, the two methods are the same.
W praktyce te dwie metody są takie same.
all practical purposes - w praktyce; de facto
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
All practical purposes point to the same conclusion.
W praktyce wszystko prowadzi do tego samego wniosku.
We can protectchronić it more by keeping it in a safe physical place. Milenkovic says that storingprzechowywanie important data in protected DNA inside an ice vaultskarbiec; sejfowe pomieszczenieskarbiec; sejf; zamknięte bezpieczne pomieszczenie could help it last “for a very long time, pretty much foreverpraktycznie na zawsze.”
Najtrudniejsze słówka:
vault - skarbiec; sejf; zamknięte bezpieczne pomieszczenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The museum keeps its most valuable items in a vault.
Muzeum przechowuje swoje najcenniejsze przedmioty w skarbcu.
protect - chronić
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need to protect the samples from heat.
Musimy chronić próbki przed ciepłem.
storing - przechowywanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Storing the files on a secure server is safer.
Przechowywanie plików na bezpiecznym serwerze jest bezpieczniejsze.
vault - skarbiec; sejfowe pomieszczenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The documents are kept in a vault underground.
Dokumenty są przechowywane w podziemnym skarbcu.
Frazy:
pretty much forever - praktycznie na zawsze
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
If the system stays intact, the data could last pretty much forever.
Jeśli system pozostanie nienaruszony, dane mogą przetrwać praktycznie na zawsze.
Further protection could come from locatingumieszczanie it in a physically safe placefizycznie bezpieczne miejsce. Storing data criticalkluczowy; niezwykle ważny for humanityludzkość in encapsulatedzamknięty w kapsułce / otoczony ochronną osłoną DNA in an ice vaultskarbiec; komora zabezpieczona do przechowywania could mean "it can last forever, pretty much", says Milenkovic.
Najtrudniejsze słówka:
locating - umieszczanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Locating the archive in a dry room reduces damage.
Umieszczenie archiwum w suchym pomieszczeniu zmniejsza ryzyko uszkodzeń.
encapsulated - zamknięty w kapsułce / otoczony ochronną osłoną
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The samples were encapsulated to protect them from moisture.
Próbki zostały zamknięte w kapsułce, aby chronić je przed wilgocią.
vault - skarbiec; komora zabezpieczona do przechowywania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The documents are stored in a vault underground.
Dokumenty są przechowywane w skarbcu pod ziemią.
critical - kluczowy; niezwykle ważny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Clean water is critical for public health.
Czysta woda jest kluczowa dla zdrowia publicznego.
humanity - ludzkość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Humanity has always tried to preserve knowledge.
Ludzkość zawsze próbowała zachować wiedzę.
Frazy:
physically safe place - fizycznie bezpieczne miejsce
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The server should be kept in a physically safe place.
Serwer powinien być przechowywany w fizycznie bezpiecznym miejscu.
ice vault - lodowy skarbiec / lodowe zabezpieczone magazynowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The seeds were kept in an ice vault for decades.
Nasiona były przechowywane w lodowym skarbcu przez dziesięciolecia.
Another huge perkplus, zaleta of DNA is that it is incredibly densegęsty; bardzo upakowany store of information, to an extent unmatchedniezrównany by any other man-madewytworzony przez człowieka device. The estimatedszacowany 33 zettabyteszettabajty of data that humans will have produced by 2025 (that's 3.3 followed by 22 zeroes) could be squeezed intozmieszczony w the size of a ping-pong ball with DNA storage, according to Ionkov. He believes storing this much information in DNA could be mere decadesdekady away.
Phrasal verbs:
squeezed into - zmieszczony w
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The entire archive could be squeezed into a small box.
Całe archiwum można było zmieścić w małym pudełku.
Najtrudniejsze słówka:
perk - plus, zaleta
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
One perk of remote work is saving time on commuting.
Jedną z zalet pracy zdalnej jest oszczędność czasu na dojazdach.
dense - gęsty; bardzo upakowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This material is dense and hard to cut through.
Ten materiał jest gęsty i trudno go przeciąć.
unmatched - niezrównany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her speed on the court was unmatched.
Jej szybkość na korcie była niezrównana.
estimated - szacowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The estimated cost is higher than we expected.
Szacowany koszt jest wyższy, niż się spodziewaliśmy.
zettabytes - zettabajty
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists say the amount of data may soon reach several zettabytes.
Naukowcy mówią, że ilość danych może wkrótce sięgnąć kilku zettabajtów.
decades - dekady
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It may take decades to solve this problem.
Rozwiązanie tego problemu może zająć dekady.
Frazy:
man-made - wytworzony przez człowieka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Plastic is a man-made material.
Plastik to materiał wytworzony przez człowieka.
mere decades away - zaledwie o dekady stąd; za zaledwie kilkadziesiąt lat
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A cure may be mere decades away.
Lek może być dostępny dopiero za zaledwie kilkadziesiąt lat.
Another major advantage of DNA is its remarkableniezwykły, godny uwagi information densitygęstość; upakowaniegęstość; koncentracja—so high that no other man-made technologytechnologia stworzona przez człowieka comes close. Ionkov notes that the roughlyw przybliżeniu, mniej więcej 33 zettabyteszettabajty of datadane humans are expected to generate by 2025 (3.3 followed by 22 zeros) could, in theoryteoretyczniew teorii, be compressedskompresowany; upakowanyskompresowany, ściśnięty into the size of a ping-pong ball using DNA storagemagazynowanie; przechowywanie. He also suggests that achievingosiąganie, doprowadzenie do uzyskaniaosiąganie storagemagazynowanie; przechowywanie at this scalena taką skalę may be only a few decadesdziesięciolecia away.
Najtrudniejsze słówka:
remarkable - niezwykły, godny uwagi
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The results were remarkable for such a small study.
Wyniki były niezwykłe jak na tak małe badanie.
density - gęstość; koncentracja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The density of the population is highest in the city center.
Gęstość zaludnienia jest największa w centrum miasta.
zettabytes - zettabajty
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company stores zettabytes of information across its data centers.
Firma przechowuje zettabajty informacji w swoich centrach danych.
compressed - skompresowany, ściśnięty
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The file was compressed to save space.
Plik został skompresowany, żeby oszczędzić miejsce.
achieving - osiąganie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Achieving a balance between work and study takes time.
Osiągnięcie równowagi między pracą a nauką wymaga czasu.
decades - dziesięciolecia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It took decades to complete the project.
Ukończenie projektu zajęło dziesięciolecia.
Frazy:
man-made technology - technologia stworzona przez człowieka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Man-made technology has transformed daily life.
Technologia stworzona przez człowieka zmieniła codzienne życie.
in theory - w teorii
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
In theory, the plan should work.
W teorii ten plan powinien działać.
at this scale - na taką skalę
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
At this scale, small errors become very costly.
Na taką skalę małe błędy stają się bardzo kosztowne.
density - gęstość; upakowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The density of the material makes it ideal for storage.
Gęstość tego materiału sprawia, że nadaje się on idealnie do przechowywania.
roughly - w przybliżeniu, mniej więcej
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Roughly half the class finished the test early.
Mniej więcej połowa klasy skończyła test wcześniej.
compressed - skompresowany; upakowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The files were compressed to save space.
Pliki zostały skompresowane, aby zaoszczędzić miejsce.
achieving - osiąganie, doprowadzenie do uzyskania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Achieving a stable result took several months.
Osiągnięcie stabilnego wyniku zajęło kilka miesięcy.
storage - magazynowanie; przechowywanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company invested in cheaper data storage.
Firma zainwestowała w tańsze przechowywanie danych.
data - dane
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The data were collected over six months.
Dane zebrano przez sześć miesięcy.
in theory - teoretycznie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
In theory, the plan should work.
Teoretycznie ten plan powinien działać.
DNA is also a great storage material because it can hold a lot of informationdużo informacji in a very small spacebardzo mała przestrzeń. Ionkov says that by 2025do 2025 roku, people may make about 33 zettabyteszettabajty of data (that is 3.3 with 22 zeros). With DNA storageprzechowywanie danych w DNA, this amount could fit in a ping-pong ballpiłeczka do ping-ponga. He thinks this kind of storage could be available in just a few decadesdekady.
Najtrudniejsze słówka:
zettabytes - zettabajty
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
By 2025, global data may reach 33 zettabytes.
Do 2025 roku globalna ilość danych może osiągnąć 33 zettabajty.
decades - dekady
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The project may take decades to complete.
Realizacja projektu może zająć dekady.
DNA storage - przechowywanie danych w DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
DNA storage could make long-term archiving much easier.
Przechowywanie danych w DNA może znacznie ułatwić długoterminowe archiwizowanie.
Frazy:
a lot of information - dużo informacji
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The system can store a lot of information in a small device.
System może przechowywać dużo informacji w małym urządzeniu.
a very small space - bardzo mała przestrzeń
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The files were compressed into a very small space.
Pliki zostały skompresowane do bardzo małej przestrzeni.
by 2025 - do 2025 roku
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
By 2025, the new rules may change the market.
Do 2025 roku nowe przepisy mogą zmienić rynek.
a ping-pong ball - piłeczka do ping-ponga
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The sample was so small it could fit inside a ping-pong ball.
Próbka była tak mała, że mogła zmieścić się w piłeczce do ping-ponga.
DNA storage is also unlikely to ever become obsoleteprzestarzały, unlike other man-madesztuczny; wytworzony przez człowieka storage medianośniki danych – "which one of us still uses floppy diskdyskietka?" asks Milenkovic. With DNA, we should always be able to read it. "With every man-madesztuczny; wytworzony przez człowieka technology, you need a new device to read it," says Zielinski. "If DNA is obsoleteprzestarzały, then we have other problems to worry about."
Najtrudniejsze słówka:
obsolete - przestarzały
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
That software is obsolete and no longer supported.
To oprogramowanie jest przestarzałe i nie jest już wspierane.
media - nośniki danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Modern media can store huge amounts of data.
Nowoczesne nośniki danych mogą przechowywać ogromne ilości danych.
floppy disk - dyskietka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I found an old file on a floppy disk.
Znalazłem stary plik na dyskietce.
Frazy:
man-made - sztuczny; wytworzony przez człowieka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Plastic is a man-made material.
Plastik jest materiałem sztucznym.
storage media - nośniki pamięci / nośniki danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company sells different storage media for backups.
Firma sprzedaje różne nośniki pamięci do kopii zapasowych.
DNA storage is also unlikely to become obsoleteprzestarzały; wyszedł z użyciaprzestarzały, wychodzący z użycia any time soonw najbliższym czasie, unlike many other forms of man-madestworzony przez człowieka; sztucznywytworzony przez człowieka, sztuczny storage—“which of us still uses a floppy diskdyskietka?” Milenkovic asks. With DNA, we should be able to keep retrievingodtwarzanie; odzyskiwanie; pobieranieodzyskiwanie, pobieranie the information. Zielinski adds, “every time we create a new technology, we end up needing new hardwaresprzęt komputerowy to read it.” “So if DNA ever became obsoleteprzestarzały; wyszedł z użyciaprzestarzały, wychodzący z użycia,” he concludeswnioskuje; podsumowujestwierdza, podsumowuje, “we’d have far bigger issuesznacznie poważniejsze problemy to worry about.”
Frazy:
man-made - wytworzony przez człowieka, sztuczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Plastic is a man-made material.
Plastik to materiał wytworzony przez człowieka.
Najtrudniejsze słówka:
obsolete - przestarzały, wychodzący z użycia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This software is obsolete and no longer supported.
To oprogramowanie jest przestarzałe i nie jest już obsługiwane.
retrieving - odzyskiwanie, pobieranie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The system is designed for retrieving archived files quickly.
System został zaprojektowany do szybkiego odzyskiwania zarchiwizowanych plików.
hardware - sprzęt komputerowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new software needs more powerful hardware.
Nowe oprogramowanie wymaga wydajniejszego sprzętu komputerowego.
concludes - stwierdza, podsumowuje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report concludes that the project was successful.
Raport stwierdza, że projekt zakończył się sukcesem.
obsolete - przestarzały; wyszedł z użycia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Some companies still use software that is obsolete.
Niektóre firmy nadal używają oprogramowania, które jest przestarzałe.
retrieving - odtwarzanie; odzyskiwanie; pobieranie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The system is slow when retrieving old files.
System działa wolno podczas odtwarzania starych plików.
floppy disk - dyskietka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I found an old floppy disk in the drawer.
Znalazłem starą dyskietkę w szufladzie.
concludes - wnioskuje; podsumowuje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The author concludes that the policy will fail.
Autor wnioskuje, że ta polityka się nie powiedzie.
man-made - stworzony przez człowieka; sztuczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Plastic is a man-made material.
Plastik jest materiałem stworzonym przez człowieka.
any time soon - w najbliższym czasie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I do not expect the situation to change any time soon.
Nie spodziewam się, że sytuacja zmieni się w najbliższym czasie.
far bigger issues - znacznie poważniejsze problemy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
If that happens, we will face far bigger issues.
Jeśli tak się stanie, będziemy mieli znacznie poważniejsze problemy.
DNA storageprzechowywanie; pamięć masowa is also not likely to go outwychodzić z użycia of date. Unlike other storageprzechowywanie; pamięć masowa things we made, it is still easy to readłatwy do odczytania. Milenkovic asks, “Who still uses floppy disksdyskietki?” With DNA, we should always be able tomóc read the data. Zielinski says, “With most man-madestworzony przez człowieka; sztucznystworzony przez człowieka storageprzechowywanie; pamięć masowa, you need a new toolnowe narzędzie / nowe urządzenienowe urządzenie to read it.” “If DNA becomes out of dateprzestarzały,” he says, “then we will have other big problems.”
Phrasal verbs:
go out - wychodzić z użycia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Old printers can go out of use quickly.
Stare drukarki mogą szybko wyjść z użycia.
Idiomy:
out of date - przestarzały
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
That software is out of date.
To oprogramowanie jest przestarzałe.
be able to - móc
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We should be able to read the file later.
Powinniśmy móc odczytać plik później.
Najtrudniejsze słówka:
floppy disks - dyskietki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
My old computer still has a drive for floppy disks.
Mój stary komputer nadal ma napęd na dyskietki.
storage - przechowywanie; pamięć masowa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Cloud storage is convenient for photos.
Przechowywanie w chmurze jest wygodne do zdjęć.
Frazy:
man-made - stworzony przez człowieka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Man-made materials can be very strong.
Materiały stworzone przez człowieka mogą być bardzo wytrzymałe.
new tool - nowe urządzenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
You need a new tool to open that file.
Potrzebujesz nowego urządzenia, żeby otworzyć ten plik.
man-made - stworzony przez człowieka; sztuczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The lake is surrounded by man-made walls.
Jezioro jest otoczone sztucznymi murami.
easy to read - łatwy do odczytania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The label is easy to read.
Etykieta jest łatwa do odczytania.
new tool - nowe narzędzie / nowe urządzenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
You need a new tool for that job.
Potrzebujesz do tego nowego narzędzia.
go out of date - wyjść z użycia; stać się przestarzałym
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This software went out of date very quickly.
To oprogramowanie bardzo szybko stało się przestarzałe.
DNA storageprzechowywanie danych w DNA also has other good points. Milenkovic says it has already used ideas from medical researchbadania naukowe, like gene therapyterapia and syntheticsyntetyczny biology, and it should keep helping as that researchbadania naukowe grows. It would also need almost no energyprawie żadnej energii to store data.
Frazy:
gene therapy - terapia genowa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Gene therapy is being tested for several inherited diseases.
Terapia genowa jest testowana w przypadku kilku chorób dziedzicznych.
synthetic biology - biologia syntetyczna
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Synthetic biology combines engineering ideas with living systems.
Biologia syntetyczna łączy idee inżynierskie z żywymi systemami.
Najtrudniejsze słówka:
medical research - badania medyczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Medical research has led to better treatments.
Badania medyczne doprowadziły do lepszych metod leczenia.
almost no energy - prawie żadnej energii
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The device uses almost no energy in standby mode.
Urządzenie zużywa prawie żadnej energii w trybie czuwania.
synthetic - syntetyczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers are developing synthetic materials for medicine.
Naukowcy opracowują syntetyczne materiały do medycyny.
therapy - terapia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She received therapy after the accident.
Po wypadku przeszła terapię.
research - badania naukowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The university supports research in biology.
Uniwersytet wspiera badania naukowe z biologii.
DNA storage - przechowywanie danych w DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
DNA storage could be useful for archiving information.
Przechowywanie danych w DNA może być przydatne do archiwizacji informacji.
DNA storage offers additional advantagesdodatkowe zalety. As Milenkovic points outzaznacza; zwraca uwagęzwraca uwagę, it has already built onopiera się na breakthroughsprzełomowe odkryciaprzełomy in medicalmedyczny researchbadania—particularly gene therapyterapia genowa and syntheticsyntetyczny; sztuczny biologybiologia syntetyczna—and this synergysynergia is likely to endureutrzymać się; przetrwaćutrzymywać się; trwać as those fields progress. Moreover, storing data in DNA would require virtuallypraktycznie; niemal no energy.
Najtrudniejsze słówka:
points out - zaznacza; zwraca uwagę
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
As Milenkovic points out, the method has already been tested in practice.
Jak zaznacza Milenković, metoda została już przetestowana w praktyce.
breakthroughs - przełomy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The team announced several breakthroughs in cancer treatment.
Zespół ogłosił kilka przełomów w leczeniu raka.
synthetic - syntetyczny; sztuczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers are developing synthetic materials for medical use.
Naukowcy opracowują syntetyczne materiały do zastosowań medycznych.
synergy - synergia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The synergy between the two teams improved the results.
Synergia między dwiema drużynami poprawiła wyniki.
endure - utrzymywać się; trwać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The effects of the policy are likely to endure for years.
Skutki tej polityki prawdopodobnie będą się utrzymywać przez lata.
virtually - praktycznie; niemal
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new process requires virtually no manual work.
Nowy proces wymaga praktycznie żadnej pracy ręcznej.
medical research - badania medyczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Medical research has led to better treatments for many diseases.
Badania medyczne doprowadziły do lepszych metod leczenia wielu chorób.
Frazy:
gene therapy - terapia genowa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Gene therapy can help treat certain inherited disorders.
Terapia genowa może pomóc w leczeniu niektórych chorób dziedzicznych.
synthetic biology - biologia syntetyczna
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Synthetic biology is opening up new possibilities in medicine.
Biologia syntetyczna otwiera nowe możliwości w medycynie.
virtually no energy - praktycznie żadnej energii
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The device uses virtually no energy when it is idle.
To urządzenie zużywa praktycznie żadnej energii, gdy jest bezczynne.
Phrasal verbs:
points out - zwraca uwagę
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
As Milenkovic points out, the method has clear benefits.
Jak zauważa Milenkovic, ta metoda ma wyraźne zalety.
built on - opiera się na
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new approach is built on earlier findings.
Nowe podejście opiera się na wcześniejszych odkryciach.
breakthroughs - przełomowe odkrycia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
That breakthrough changed the way researchers think about the disease.
To przełomowe odkrycie zmieniło sposób, w jaki badacze myślą o tej chorobie.
medical - medyczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She works in medical research.
Ona pracuje w badaniach medycznych.
research - badania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The team published the results of its research.
Zespół opublikował wyniki swoich badań.
endure - utrzymać się; przetrwać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
These changes will endure for years.
Te zmiany utrzymają się przez lata.
additional advantages - dodatkowe zalety
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The system offers additional advantages for hospitals.
Ten system oferuje dodatkowe zalety dla szpitali.
in medical research - w badaniach medycznych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She specializes in medical research.
Ona specjalizuje się w badaniach medycznych.
There are other perksplusy, zalety to DNA storage, too. It has already piggybacked onoparło się na / skorzystało z czegoś już istniejącego research in medical science, such as gene therapyterapia genowa and synthetic biologybiologia syntetyczna, notes Milenkovic, and this will continue as that research advances. It would also use next to no energyprawie żadnej energii to store.
Phrasal verbs:
piggybacked on - oparło się na / skorzystało z czegoś już istniejącego
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The startup piggybacked on existing research to develop its product.
Startup oparł swój produkt na już istniejących badaniach.
Najtrudniejsze słówka:
perks - plusy, zalety
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
One of the perks of remote work is saving time on commuting.
Jednym z plusów pracy zdalnej jest oszczędzanie czasu na dojazdach.
Frazy:
gene therapy - terapia genowa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Gene therapy may help treat some inherited diseases.
Terapia genowa może pomóc w leczeniu niektórych chorób dziedzicznych.
synthetic biology - biologia syntetyczna
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Synthetic biology is creating new tools for medicine and agriculture.
Biologia syntetyczna tworzy nowe narzędzia dla medycyny i rolnictwa.
next to no energy - prawie żadnej energii
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The device uses next to no energy when it is idle.
To urządzenie zużywa prawie żadnej energii, როცა jest bezczynne.
Naturally, the path aheadnadchodząca droga; to, co przed namidalsza droga; to, co przed nami is strewnusiany; pełen (czegoś) with major challenges. As a 2018 study aptlytrafnietrafnie; celnie observes, although DNA holds “enormous potentialogromny potencjał as a data storage device of the future,” several bottleneckswąskie gardła; barierywąskie gardła; ograniczenia—namely steep costs, agonizingly slow write-and-read processesprocesy zapisu i odczytu, and susceptibilitypodatność; skłonnośćpodatność to mutationsmutacje; zmiany genetycznemutacje or errors—must be overcomepokonać; przezwyciężyć.
Najtrudniejsze słówka:
strewn - usiany; pełen (czegoś)
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The road was strewn with broken branches after the storm.
Droga była usiana połamanymi gałęziami po burzy.
aptly - trafnie; celnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The article aptly describes the main weakness of the system.
Artykuł trafnie opisuje główną słabość systemu.
bottlenecks - wąskie gardła; ograniczenia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The main bottlenecks are funding and staffing.
Główne wąskie gardła to finansowanie i personel.
susceptibility - podatność; skłonność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new material has a high susceptibility to heat damage.
Nowy materiał ma dużą podatność na uszkodzenia spowodowane ciepłem.
mutations - mutacje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Certain mutations can make a virus more dangerous.
Pewne mutacje mogą uczynić wirusa bardziej niebezpiecznym.
overcome - pokonać; przezwyciężyć
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The researchers worked hard to overcome the technical problems.
Naukowcy ciężko pracowali, aby przezwyciężyć problemy techniczne.
Frazy:
the path ahead - dalsza droga; to, co przed nami
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The path ahead will not be easy.
Dalsza droga nie będzie łatwa.
strewn with - usiany czymś; pełen czegoś
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report was strewn with technical details.
Raport był usiany szczegółami technicznymi.
enormous potential - ogromny potencjał
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This method has enormous potential in medicine.
Ta metoda ma ogromny potencjał w medycynie.
write-and-read processes - procesy zapisu i odczytu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new system speeds up write-and-read processes.
Nowy system przyspiesza procesy zapisu i odczytu.
Idiomy:
strewn with - usiany / najeżony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The road ahead was strewn with obstacles.
Dalsza droga była usiana przeszkodami.
aptly - trafnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She aptly described the problem in a few words.
Ona trafnie opisała problem w kilku słowach.
bottlenecks - wąskie gardła; bariery
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The project ran into bottlenecks at the testing stage.
Projekt napotkał wąskie gardła na etapie testów.
susceptibility - podatność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The susceptibility of the material to heat was a concern.
Podatność materiału na ciepło była problemem.
mutations - mutacje; zmiany genetyczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Some mutations can have no visible effect.
Niektóre mutacje mogą nie mieć widocznego efektu.
the path ahead - nadchodząca droga; to, co przed nami
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The path ahead will not be easy.
To, co przed nami, nie będzie łatwe.
Of course, there are huge challenges. As one 2018 paper put it, while DNA has "an enormousogromny potential as a data storage deviceurządzenie do przechowywania danych of the future, multiple bottleneckswąskie gardła; ograniczenia such as exorbitantzawrotny; wygórowany costs, excruciatinglypotwornie; niezwykle slow writing and reading mechanismsmechanizmy; sposoby działania, and vulnerabilitypodatność; narażenie to mutationsmutacje or errors need to be resolvedrozwiązane; wyeliminowane".
Najtrudniejsze słówka:
enormous - ogromny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The project could have enormous benefits for medicine.
Projekt może przynieść ogromne korzyści dla medycyny.
bottlenecks - wąskie gardła; ograniczenia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The main bottlenecks are cost and production speed.
Główne ograniczenia to koszty i tempo produkcji.
exorbitant - zawrotny; wygórowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company charged exorbitant prices for the service.
Firma pobierała wygórowane ceny za usługę.
excruciatingly - potwornie; niezwykle
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The waiting period was excruciatingly long.
Okres oczekiwania był potwornie długi.
mechanisms - mechanizmy; sposoby działania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The brain uses complex mechanisms to store memories.
Mózg wykorzystuje złożone mechanizmy do przechowywania wspomnień.
vulnerability - podatność; narażenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The system's vulnerability made it easy to attack.
Podatność systemu ułatwiała atak.
mutations - mutacje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Some mutations can change how a gene works.
Niektóre mutacje mogą zmieniać działanie genu.
resolved - rozwiązane; wyeliminowane
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The issue was finally resolved after several meetings.
Problem został w końcu rozwiązany po kilku spotkaniach.
Frazy:
data storage device - urządzenie do przechowywania danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A hard drive is a data storage device.
Dysk twardy jest urządzeniem do przechowywania danych.
writing and reading mechanisms - mechanizmy zapisu i odczytu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The writing and reading mechanisms must be very accurate.
Mechanizmy zapisu i odczytu muszą być bardzo dokładne.
Of course, there are big problems to solve. A 2018 paper says that even though DNA could be a data storageprzechowywanie; magazynowanie deviceurządzenie for the futureprzyszłość, there are still many issuesproblemy; kwestie. These include very high costskoszty, slow ways to write and read the datazapisywać i odczytywać dane, and the riskryzyko of mistakesbłędy or changeszmiany in the DNA.
Najtrudniejsze słówka:
costs - koszty
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The costs are still too high for mass adoption.
Koszty są nadal zbyt wysokie, by technologia mogła wejść do powszechnego użytku.
device - urządzenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This device can store a huge amount of information.
To urządzenie może przechowywać ogromną ilość informacji.
issues - problemy; kwestie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The article discusses several serious issues.
Artykuł omawia kilka poważnych problemów.
risk - ryzyko
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There is a risk of mistakes if the process is rushed.
Istnieje ryzyko błędów, jeśli proces jest przeprowadzany w pośpiechu.
mistakes - błędy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Small mistakes can cause big problems later.
Drobne błędy mogą później spowodować duże problemy.
changes - zmiany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The changes in the DNA can affect the final result.
Zmiany w DNA mogą wpłynąć na końcowy wynik.
Frazy:
data storage - przechowywanie danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Data storage is one of the main challenges in this field.
Przechowywanie danych to jedno z głównych wyzwań w tej dziedzinie.
the future - przyszłość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This technology may be important in the future.
Ta technologia może być ważna w przyszłości.
storage - przechowywanie; magazynowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Digital storage is becoming cheaper every year.
Cyfrowe przechowywanie staje się z roku na rok tańsze.
data storage device - urządzenie do przechowywania danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A hard drive is a common data storage device.
Dysk twardy jest popularnym urządzeniem do przechowywania danych.
high costs - wysokie koszty
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
High costs can stop a project from moving forward.
Wysokie koszty mogą zatrzymać projekt.
write and read the data - zapisywać i odczytywać dane
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The system can write and read the data very quickly.
System może bardzo szybko zapisywać i odczytywać dane.
Convertingprzekształcanie digitalcyfrowy datadane into DNADNA mainly involves translating it into a DNADNA “alphabetalfabet.” DNADNA itself is composedskładający się of four molecules, called nucleotidesnukleotydy (or baseszasady azotowe): adenineadenina (A), cytosinecytozyna (C), guanineguanina (G), and thyminetymina (T). These baseszasady azotowe are linkedpołączone in varyingzmienne sequencessekwencje to form a long chaintworzyć długi łańcuch. In the most common approach, you map the 0s and 1s of binarybinarny digitalcyfrowy code onto these four letters, and then synthesizesyntetyzować; wytworzyćsyntetyzować the correspondingodpowiadający; odpowiadający muodpowiadające DNADNA strandnić; łańcuch DNAnić.
Najtrudniejsze słówka:
converting - przekształcanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Converting files into another format can take some time.
Przekształcanie plików do innego formatu może zająć trochę czasu.
composed - składający się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The molecule is composed of two different elements.
Cząsteczka składa się z dwóch różnych pierwiastków.
nucleotides - nukleotydy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
DNA is built from nucleotides.
DNA jest zbudowane z nukleotydów.
bases - zasady azotowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The four bases in DNA are A, C, G, and T.
Cztery zasady azotowe w DNA to A, C, G i T.
adenine - adenina
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Adenine pairs with thymine in DNA.
Adenina łączy się z tyminą w DNA.
cytosine - cytozyna
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Cytosine is one of the four bases in DNA.
Cytozyna jest jedną z czterech zasad w DNA.
guanine - guanina
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Guanine is paired with cytosine.
Guanina paruje się z cytozyną.
thymine - tymina
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Thymine is one of the bases in DNA.
Tymina jest jedną z zasad w DNA.
linked - połączone
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The parts are linked by a chemical bond.
Elementy są połączone wiązaniem chemicznym.
varying - zmienne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The results appear in varying sizes and shapes.
Wyniki pojawiają się w różnych rozmiarach i kształtach.
sequences - sekwencje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The order of the bases forms different sequences.
Kolejność zasad tworzy różne sekwencje.
binary - binarny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Binary code uses only two symbols: 0 and 1.
Kod binarny używa tylko dwóch symboli: 0 i 1.
synthesize - syntetyzować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists can synthesize short pieces of DNA in the lab.
Naukowcy mogą syntetyzować krótkie fragmenty DNA w laboratorium.
corresponding - odpowiadające
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Each symbol has a corresponding number.
Każdy symbol ma odpowiadającą mu liczbę.
strand - nić
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A strand of DNA carries genetic information.
Nić DNA przenosi informację genetyczną.
Frazy:
is composed of - składa się z
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Water is composed of hydrogen and oxygen.
Woda składa się z wodoru i tlenu.
digital - cyfrowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Digital records are easier to copy than paper ones.
Cyfrowe zapisy łatwiej skopiować niż papierowe.
data - dane
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The data were stored on a secure server.
Dane były przechowywane na bezpiecznym serwerze.
DNA - DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
DNA carries genetic information in living cells.
DNA przenosi informację genetyczną w żywych komórkach.
synthesize - syntetyzować; wytworzyć
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists can synthesize DNA in the lab.
Naukowcy mogą syntetyzować DNA w laboratorium.
corresponding - odpowiadający; odpowiadający mu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Please enter the corresponding password.
Wpisz proszę odpowiadające mu hasło.
strand - nić; łańcuch DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A DNA strand can be copied and edited.
Nici DNA można kopiować i edytować.
alphabet - alfabet
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The English alphabet has twenty-six letters.
Alfabet angielski ma dwadzieścia sześć liter.
form a long chain - tworzyć długi łańcuch
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The molecules form a long chain.
Te cząsteczki tworzą długi łańcuch.
binary digital code - binarny kod cyfrowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Binary digital code can be compressed before storage.
Binarny kod cyfrowy można skompresować przed zapisaniem.
To turn digitalcyfrowy datadane into DNADNA, you first change it into a DNADNA alphabet. DNADNA is made from four parts, called bases or nucleotidesnukleotydy: A, C, G, and T. They are joined in different orders to make a long chain. A common method is to change the 0s and 1s of digitalcyfrowy code into these four letters, and then make the DNADNA that matches.
Najtrudniejsze słówka:
nucleotides - nukleotydy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
DNA is made of nucleotides.
DNA składa się z nukleotydów.
Frazy:
digital data - dane cyfrowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Digital data can be stored on a computer.
Dane cyfrowe można przechowywać na komputerze.
DNA alphabet - alfabet DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The system uses a DNA alphabet.
Ten system używa alfabetu DNA.
digital code - kod cyfrowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The message is written in digital code.
Wiadomość jest zapisana w kodzie cyfrowym.
digital - cyfrowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Most photos are stored in digital form.
Większość zdjęć jest przechowywana w formie cyfrowej.
data - dane
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company collects data from its customers.
Firma zbiera dane od swoich klientów.
DNA - DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
DNA carries genetic information.
DNA przenosi informację genetyczną.
The process of convertingprzekształcanie digitalcyfrowy data into DNA basically consists ofskłada się z turning it into a DNA alphabet. DNA is made up ofzłożony z four moleculescząsteczki known asznane jako nucleotidesnukleotydy or bases: adenineadenina (A), cytosinecytozyna (C), guanineguanina (G), and thyminetymina (T), joined together in different sequencessekwencje in a long string. The most common way to turn digitalcyfrowy information into DNA code simply requires convertingprzekształcanie the 0s and 1s of digitalcyfrowy code into these four letters, then synthesisingsyntetyzowanie the DNA to match.
Najtrudniejsze słówka:
converting - przekształcanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Converting digital data into DNA code is a complex process.
Przekształcanie danych cyfrowych w kod DNA to złożony proces.
digital - cyfrowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Digital information can be stored on many different devices.
Informacje cyfrowe można przechowywać na wielu różnych urządzeniach.
molecules - cząsteczki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
DNA is made of molecules called nucleotides.
DNA składa się z cząsteczek zwanych nukleotydami.
nucleotides - nukleotydy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Nucleotides are the building blocks of DNA and RNA.
Nukleotydy są podstawowymi elementami DNA i RNA.
adenine - adenina
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Adenine pairs with thymine in DNA.
Adenina łączy się z tyminą w DNA.
cytosine - cytozyna
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Cytosine is one of the four bases in DNA.
Cytozyna jest jedną z czterech zasad w DNA.
guanine - guanina
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Guanine pairs with cytosine in DNA.
Guanina łączy się z cytozyną w DNA.
thymine - tymina
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Thymine is represented by the letter T.
Tymina jest oznaczana literą T.
sequences - sekwencje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The bases appear in different sequences along the DNA strand.
Zasady występują w różnych sekwencjach wzdłuż nici DNA.
synthesising - syntetyzowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists are synthesising DNA for data storage.
Naukowcy syntetyzują DNA do przechowywania danych.
Frazy:
known as - znane jako
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The four bases are known as nucleotides.
Te cztery zasady są znane jako nukleotydy.
made up of - złożony z
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
DNA is made up of four chemical bases.
DNA składa się z czterech zasad chemicznych.
consists of - składa się z
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The process consists of several stages.
Proces składa się z kilku etapów.
"You can use A to representreprezentować; oznaczać, for example, 00; T to representreprezentować; oznaczać 01; G to representreprezentować; oznaczać 10 and C, 11," says Milenkovic. "Then you can take any digitalcyfrowy content that exists classically on a disk or a tape or a flash, and convertprzekształcać; zamieniać it into a four-letter alphabetalfabet złożony z czterech liter / czteroliterowy alfabet."
Najtrudniejsze słówka:
represent - reprezentować; oznaczać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
In this diagram, each icon represents a different category.
Na tym diagramie każda ikonka reprezentuje inną kategorię.
digital - cyfrowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Digital records are easier to copy and store than paper files.
Cyfrowe dokumenty łatwiej kopiować i przechowywać niż papierowe pliki.
convert - przekształcać; zamieniać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The program can convert the file into a different format.
Program może przekształcić plik do innego formatu.
Frazy:
digital content - treści cyfrowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The platform offers a lot of digital content for students.
Platforma oferuje dużo treści cyfrowych dla uczniów.
a four-letter alphabet - alfabet złożony z czterech liter / czteroliterowy alfabet
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The code is written in a four-letter alphabet.
Kod jest zapisany w alfabecie złożonym z czterech liter.
“You can use A to mean 00, T to mean 01, G to mean 10, and C to mean 11,” says Milenkovic. “Then you can take any digitalcyfrowy filespliki on a diskdysk, tapetaśma, or flashpamięć flash, and change them into a four-letter codekod.”
Najtrudniejsze słówka:
digital - cyfrowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Digital devices store information in binary form.
Urządzenia cyfrowe przechowują informacje w formie binarnej.
files - pliki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The computer saved the files automatically.
Komputer automatycznie zapisał pliki.
disk - dysk
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The data was stored on a disk.
Dane były zapisane na dysku.
tape - taśma
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Old recordings were kept on tape.
Stare nagrania były przechowywane na taśmie.
flash - pamięć flash
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She copied the photos to a flash drive.
Skopiowała zdjęcia na pamięć flash.
code - kod
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The app uses a simple code to protect user data.
Aplikacja używa prostego kodu do ochrony danych użytkownika.
Frazy:
four-letter code - kod czteroliterowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The system converts the message into a four-letter code.
System zamienia wiadomość w kod czteroliterowy.
digital files - pliki cyfrowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I keep all my digital files on an external drive.
Przechowuję wszystkie swoje pliki cyfrowe na zewnętrznym dysku.
four-letter code - kod z czterech liter
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The message was written in a four-letter code.
Wiadomość została zapisana w kodzie z czterech liter.
“You can assignprzypisać, przydzielićprzypisać symbolssymbole in this wayw ten sposób,” says Milenkovic: “use A for 00, T for 01, G for 10, and C for 11. Then, you can take any type of digital contenttreść cyfrowa—stored in the traditionaltradycyjny manner on a disk, tape, or flash drivependrive—and translateprzetłumaczyć, przekształcićprzetłumaczyć; przełożyć it into a four-letter DNA alphabetalfabet DNA.”
Najtrudniejsze słówka:
assign - przypisać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Please assign each file to a category.
Proszę przypisać każdy plik do kategorii.
symbols - symbole
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The chart uses symbols to show the different steps.
Wykres używa symboli, aby pokazać różne etapy.
translate - przetłumaczyć; przełożyć
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need to translate the report into Polish.
Musimy przetłumaczyć raport na polski.
Frazy:
in this way - w ten sposób
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
You can solve the problem in this way.
Możesz rozwiązać ten problem w ten sposób.
traditional manner - tradycyjny sposób
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The records were stored in the traditional manner.
Rejestry przechowywano w tradycyjny sposób.
flash drive - pendrive
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I saved the document on a flash drive.
Zapisałem dokument na pendrive'ie.
DNA alphabet - alfabet DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The system converts data into a DNA alphabet.
System przekształca dane w alfabet DNA.
assign - przypisać, przydzielić
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The teacher will assign each student a different task.
Nauczyciel przydzieli każdemu uczniowi inne zadanie.
traditional - tradycyjny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We followed the traditional method of making bread.
Skorzystaliśmy z tradycyjnej metody pieczenia chleba.
digital content - treść cyfrowa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The app lets you edit digital content easily.
Aplikacja pozwala łatwo edytować treści cyfrowe.
translate - przetłumaczyć, przekształcić
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need to translate the instructions into Spanish.
Musimy przetłumaczyć instrukcje na hiszpański.
in the traditional manner - w tradycyjny sposób
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The records were kept in the traditional manner for years.
Przez lata dokumenty prowadzono w tradycyjny sposób.
a four-letter DNA alphabet - czteroliterowy alfabet DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists encoded the data using a four-letter DNA alphabet.
Naukowcy zakodowali dane, używając czteroliterowego alfabetu DNA.
In 2012 and 2013, two new studiesbadania used DNA synthesissynteza to save data in DNA. Each study stored about 700 kB of data, which was much more than the old recordrekord of under 1 kB. In 2017, Zielinski, who worked at the New York Genome Center at the timew tamtym czasie, and her team used the same method to store many things on DNA: a science paper, a one-minute video, a computer operating systemsystem operacyjny, a computer virus, and an Amazon gift card. All of it together was about 2 MB.
Najtrudniejsze słówka:
synthesis - synteza
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
DNA synthesis was used to store data in the study.
W badaniu wykorzystano syntezę DNA do przechowywania danych.
operating system - system operacyjny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The researchers stored an operating system on DNA.
Naukowcy zapisali na DNA system operacyjny.
Frazy:
at the time - w tamtym czasie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Zielinski worked at the New York Genome Center at the time.
W tamtym czasie Zielinski pracowała w New York Genome Center.
studies - badania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The studies showed that DNA can be used to store data.
Badania pokazały, że DNA można wykorzystać do przechowywania danych.
record - rekord
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new record was much better than the old one.
Nowy rekord był znacznie lepszy niż poprzedni.
DNA synthesis - synteza DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
DNA synthesis was the method used in the experiment.
Synteza DNA była metodą użytą w eksperymencie.
DNA synthesis was the method used by the two breakthrough papersprzełomowe artykuły naukowe published in 2012 and 2013 which each stored around 700kB of data in DNA (the previous record was less than 1kB). In a 2017 paper, Zielinksi (then a researcherbadacz / badaczka at the New York Genome Center) and her colleagueskoledzy z pracy / współpracownicy stored a scientific paperartykuł naukowy, one-minute film, computer operating systemsystem operacyjny komputera, computer viruswirus komputerowy and Amazon gift card – totallingłącznie dając / sumując się do around 2MB – on DNA using this method.
Najtrudniejsze słówka:
researcher - badacz / badaczka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She worked as a researcher at a major university.
Pracowała jako badaczka na dużym uniwersytecie.
colleagues - koledzy z pracy / współpracownicy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her colleagues helped her finish the report.
Jej współpracownicy pomogli jej dokończyć raport.
totalling - łącznie dając / sumując się do
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The donations were totalling over ten thousand pounds.
Datki łącznie wyniosły ponad dziesięć tysięcy funtów.
Frazy:
breakthrough papers - przełomowe artykuły naukowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The breakthrough papers changed how scientists thought about the problem.
Przełomowe artykuły naukowe zmieniły sposób, w jaki naukowcy myśleli o tym problemie.
scientific paper - artykuł naukowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He published a scientific paper about the new method.
Opublikował artykuł naukowy o nowej metodzie.
computer operating system - system operacyjny komputera
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company released a new computer operating system last year.
Firma wydała nowy system operacyjny komputera w zeszłym roku.
computer virus - wirus komputerowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A computer virus infected several files on the laptop.
Wirus komputerowy zainfekował kilka plików na laptopie.
The pioneeringprzełomowy, pionierski studies released in 2012 and 2013 both relied on DNA synthesissynteza DNA. Each one managed to encodezakodować, zapisać w formie kodukodować roughlyw przybliżeniu, okołomniej więcej, około 700 kB of information in DNA, a major leapduży skok naprzód, ogromny postęp from the earlierwcześniejszy, poprzedniwcześniejszy benchmarkpunkt odniesienia; rekord odniesieniapunkt odniesienia, rekord porównawczy of under 1 kB. Later, in 2017, Zielinski—then affiliatedpowiązana / związany, afiliowana / afiliowanypowiązany, związany organizacyjnie with the New York Genome Center—and her teamzespół used the same approach to store a range of materialsróżnorodne materiały / szereg materiałów on DNA, including a scientific paperartykuł naukowy, a one-minute videojednominutowe wideo, a computer operating systemsystem operacyjnysystem operacyjny komputera, a computer viruswirus, and even an Amazon gift cardkarta podarunkowa, for a totalłącznie, razemłącznie, w sumie of about 2 MB.
Najtrudniejsze słówka:
pioneering - przełomowy, pionierski
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company received praise for its pioneering research.
Firma otrzymała uznanie za swoje przełomowe badania.
encode - kodować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The device can encode information in a simple signal.
To urządzenie potrafi kodować informacje w prostym sygnale.
roughly - w przybliżeniu, około
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The package weighs roughly two kilos.
Paczka waży w przybliżeniu dwa kilogramy.
benchmark - punkt odniesienia, rekord porównawczy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
That result became the new benchmark for the field.
Ten wynik stał się nowym punktem odniesienia w tej dziedzinie.
earlier - wcześniejszy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The earlier version of the tool was slower.
Wcześniejsza wersja narzędzia była wolniejsza.
affiliated - powiązany, związany organizacyjnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She was affiliated with a university research center.
Była związana z uniwersyteckim ośrodkiem badawczym.
Frazy:
scientific paper - artykuł naukowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The professor published a scientific paper on genetics.
Profesor opublikował artykuł naukowy o genetyce.
operating system - system operacyjny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
My laptop uses a different operating system.
Mój laptop używa innego systemu operacyjnego.
virus - wirus
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The virus spread quickly through the network.
Wirus szybko rozprzestrzenił się w sieci.
gift card - karta podarunkowa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She bought the book with a gift card.
Kupiła książkę kartą podarunkową.
total - łącznie, w sumie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The total cost was higher than expected.
Łączny koszt był wyższy, niż oczekiwano.
DNA synthesis - synteza DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
DNA synthesis was essential for the experiment.
Synteza DNA była niezbędna do eksperymentu.
a major leap - duży skok naprzód, ogromny postęp
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new vaccine was a major leap in treatment.
Nowa szczepionka była dużym skokiem naprzód w leczeniu.
a range of materials - różnorodne materiały / szereg materiałów
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The archive contains a range of materials from the 19th century.
Archiwum zawiera szereg materiałów z XIX wieku.
encode - zakodować, zapisać w formie kodu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The device can encode data in a compact form.
To urządzenie może zakodować dane w zwartej formie.
roughly - mniej więcej, około
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The file size was roughly 700 kB.
Rozmiar pliku wynosił mniej więcej 700 kB.
benchmark - punkt odniesienia; rekord odniesienia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new result set a benchmark for future research.
Nowy wynik ustanowił punkt odniesienia dla przyszłych badań.
earlier - wcześniejszy, poprzedni
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This is much better than the earlier version.
To jest znacznie lepsze niż wcześniejsza wersja.
affiliated - powiązana / związany, afiliowana / afiliowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She was affiliated with a research center in New York.
Była powiązana z ośrodkiem badawczym w Nowym Jorku.
team - zespół
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her team worked on the project for two years.
Jej zespół pracował nad projektem przez dwa lata.
one-minute video - jednominutowe wideo
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They stored a one-minute video on the disk.
Zapisali jednominutowe wideo na dysku.
computer operating system - system operacyjny komputera
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A computer operating system manages the hardware and software.
System operacyjny komputera zarządza sprzętem i oprogramowaniem.
computer virus - wirus komputerowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A computer virus can damage files and programs.
Wirus komputerowy może uszkodzić pliki i programy.
total - łącznie, razem
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The items cost a total of 2 MB of storage.
Te elementy zajęły łącznie 2 MB pamięci.
The big problem with saving a lot of datadużo danych in DNA is the cost. It is much more than saving data on computers like servers or hard drives. Zielinski had to pay $7,500 (£6,729) to store those five digitalcyfrowy files.
Najtrudniejsze słówka:
digital - cyfrowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
All the photos are stored in digital form.
Wszystkie zdjęcia są przechowywane w formie cyfrowej.
Frazy:
a lot of data - dużo danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A lot of data can be stored on one device.
Dużo danych można przechowywać na jednym urządzeniu.
The huge barrierbariera to storing lots of data on DNA, of course, is the cost, which is far higher than storing data on serversserwery or hard disksdyski twarde. It cost Zielinksi $7,500 (£6,729) to store those five digitalcyfrowy items.
Najtrudniejsze słówka:
barrier - bariera
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A language barrier can make travel difficult.
Bariera językowa może utrudniać podróżowanie.
digital - cyfrowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Most of our photos are stored in digital form.
Większość naszych zdjęć jest przechowywana w formie cyfrowej.
servers - serwery
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company keeps its files on secure servers.
Firma przechowuje swoje pliki na bezpiecznych serwerach.
Frazy:
hard disks - dyski twarde
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Older computers often used hard disks for storage.
Starsze komputery często używały dysków twardych do przechowywania danych.
Of course, the main obstacleprzeszkoda to storing large amounts of dataduże ilości danych in DNA is costkoszt: it is far more expensivedrogi, kosztowny than keeping informationprzechowywanie informacji on serversserwery or hard drivesdyskidyski twarde. Zielinski, for example, paid $7,500 (£6,729) to store those five digitalcyfrowy itemsprzedmioty, rzeczy.
Najtrudniejsze słówka:
cost - koszt
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The cost of the repair was higher than expected.
Koszt naprawy był wyższy, niż się spodziewano.
obstacle - przeszkoda
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A lack of funding is the main obstacle to the project.
Brak finansowania jest główną przeszkodą dla tego projektu.
expensive - drogi, kosztowny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This equipment is too expensive for a small lab.
Ten sprzęt jest zbyt drogi dla małego laboratorium.
digital - cyfrowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The museum keeps all its records in digital form.
Muzeum przechowuje wszystkie swoje zapisy w formie cyfrowej.
items - przedmioty, rzeczy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The list includes five useful items.
Lista obejmuje pięć przydatnych przedmiotów.
servers - serwery
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company stores customer data on remote servers.
Firma przechowuje dane klientów na zdalnych serwerach.
drives - dyski
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Most of the files are backed up on external drives.
Większość plików jest kopiowana zapasowo na zewnętrzne dyski.
Frazy:
large amounts of data - duże ilości danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The system can process large amounts of data very quickly.
System może bardzo szybko przetwarzać duże ilości danych.
keeping information - przechowywanie informacji
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Keeping information safe is a top priority.
Bezpieczne przechowywanie informacji jest najwyższym priorytetem.
hard drives - dyski twarde
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I saved the files on both cloud storage and hard drives.
Zapisalem pliki zarówno w chmurze, jak i na dyskach twardych.
Zielinski notes that the price of DNA storage is “something of a moving targetcoś zmiennego, trudnego do jednoznacznego określeniacoś nieustannie się zmieniającego; cel ruchomy,” since it hingeszależy onzależy od multiple factorsczynniki—particularly the DNA synthesissynteza, wytwarzaniesynteza; w tym kontekście: syntezowanie DNA method, the encodingkodowanie scheme, and the decodingdekodowanie / odczytywaniedekodowanie process. She adds that a sensible ballpark figureorientacyjna kwota / przybliżona wartośćzgrubna orientacyjna kwota is several thousand dollars per megabytemegabajt (MB) for both encodingkodowanie and decodingdekodowanie / odczytywaniedekodowanie when using sequencingsekwencjonowanie.
Phrasal verbs:
hinges on - zależy od
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The deadline hinges on how quickly the lab can finish the tests.
Termin zależy od tego, jak szybko laboratorium może zakończyć testy.
Idiomy:
moving target - coś nieustannie się zmieniającego; cel ruchomy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The final price is a moving target because the market keeps changing.
Ostateczna cena jest celem ruchomym, bo rynek ciągle się zmienia.
ballpark figure - zgrubna orientacyjna kwota
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We only need a ballpark figure before we prepare the full quote.
Na razie potrzebujemy tylko zgrubnej orientacyjnej kwoty, zanim przygotujemy pełną wycenę.
Najtrudniejsze słówka:
encoding - kodowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The encoding must be checked before the data is stored.
Kodowanie trzeba sprawdzić, zanim dane zostaną zapisane.
decoding - dekodowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Decoding the message took longer than we expected.
Dekodowanie wiadomości zajęło więcej czasu, niż się spodziewaliśmy.
sequencing - sekwencjonowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Sequencing can reveal small differences between samples.
Sekwencjonowanie może ujawnić małe różnice między próbkami.
synthesis - synteza; w tym kontekście: syntezowanie DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The synthesis of the sample required special equipment.
Synteza próbki wymagała specjalistycznego sprzętu.
factors - czynniki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Several factors affect the final result.
Na końcowy wynik wpływa kilka czynników.
Frazy:
multiple factors - wiele czynników
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The decision depends on multiple factors.
Decyzja zależy od wielu czynników.
the DNA synthesis method - metoda syntezy DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The DNA synthesis method affects the cost.
Metoda syntezy DNA wpływa na koszt.
the encoding scheme - schemat kodowania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The encoding scheme must be simple and reliable.
Schemat kodowania musi być prosty i niezawodny.
the decoding process - proces dekodowania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The decoding process can take several hours.
Proces dekodowania może trwać kilka godzin.
per megabyte - na megabajt
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The service charges per megabyte of data stored.
Usługa pobiera opłatę za każdy megabajt przechowywanych danych.
using sequencing - przy użyciu sekwencjonowania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The samples were analyzed using sequencing.
Próbki przeanalizowano przy użyciu sekwencjonowania.
moving target - coś zmiennego, trudnego do jednoznacznego określenia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The deadline is a moving target because the client keeps changing the brief.
Termin jest ciągle zmienny, bo klient wciąż zmienia wytyczne.
ballpark figure - orientacyjna kwota / przybliżona wartość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We only have a ballpark figure for the renovation costs at this stage.
Na tym etapie mamy tylko orientacyjną kwotę kosztów remontu.
hinges - zależy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The outcome hinges on how quickly the team can respond.
Wynik zależy od tego, jak szybko zespół zareaguje.
synthesis - synteza, wytwarzanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
DNA synthesis is still expensive and technically demanding.
Synteza DNA nadal jest kosztowna i wymaga dużej precyzji technicznej.
decoding - dekodowanie / odczytywanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Decoding the message took longer than we expected.
Odczytanie wiadomości zajęło nam dłużej, niż się spodziewaliśmy.
megabyte - megabajt
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A megabyte is much smaller than a gigabyte.
Megabajt jest dużo mniejszy niż gigabajt.
encoding scheme - schemat kodowania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The encoding scheme determines how the information is represented.
Schemat kodowania określa, jak informacje są zapisywane.
decoding process - proces dekodowania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The decoding process must be precise if the data are to be recovered.
Proces dekodowania musi być precyzyjny, jeśli dane mają zostać odzyskane.
synthesis method - metoda syntezy / wytwarzania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Different synthesis methods produce DNA at different speeds and costs.
Różne metody syntezy wytwarzają DNA z różną szybkością i przy różnych kosztach.
Zielinski says the cost of storing datakoszt przechowywania danych in DNA is hard to pin downdokładnie ustalićdokładnie określić / ustalić. It depends on how the DNA is made, how the data is coded, and how it is read backodczytać z powrotem / odtworzyć. She estimates that it usually costs a few thousand dollarskilka tysięcy dolarów for each megabytemegabajt (MB) to both encodezakodować and decodeodkodować the data using sequencingsekwencjonowanie.
Phrasal verbs:
pin down - dokładnie ustalić
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We still haven't pinned down the exact reason for the delay.
Wciąż nie udało nam się dokładnie ustalić dokładnej przyczyny opóźnienia.
pin down - dokładnie określić / ustalić
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It is hard to pin down the exact cause of the problem.
Trudno dokładnie określić dokładną przyczynę problemu.
read back - odczytać z powrotem / odtworzyć
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The system can read back the stored data in a few seconds.
System może odczytać zapisane dane w kilka sekund.
Najtrudniejsze słówka:
encode - zakodować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The message is encoded before it is sent.
Wiadomość jest kodowana, zanim zostanie wysłana.
decode - odkodować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The software can decode the file automatically.
Oprogramowanie może automatycznie odkodować plik.
megabyte - megabajt
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This photo file is about ten megabytes.
Ten plik ze zdjęciem ma około dziesięciu megabajtów.
sequencing - sekwencjonowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
DNA sequencing has become much faster in recent years.
Sekwencjonowanie DNA stało się w ostatnich latach znacznie szybsze.
Frazy:
cost of storing data - koszt przechowywania danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The cost of storing data is falling every year.
Koszt przechowywania danych spada z roku na rok.
a few thousand dollars - kilka tysięcy dolarów
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The repair cost a few thousand dollars.
Naprawa kosztowała kilka tysięcy dolarów.
for each megabyte - za każdy megabajt
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The service charges for each megabyte of data.
Usługa pobiera opłatę za każdy megabajt danych.
The cost of DNA storage is "a bit of a moving targetcoś trudnego do jednoznacznego określenia; cel/kwestia ciągle się zmieniająca", adds Zielinski, as it depends on the synthesissynteza; wytworzenie (chemiczne) method as well as the encodingkodowanie scheme and how it is decodedodszyfrowany; zdekodowany. A reasonable estimateszacować; szacunek is around a few thousand dollars per megabytemegabajt (MB) to both encode and decode by sequencingsekwencjonowanie, she says.
Idiomy:
a bit of a moving target - coś trudnego do jednoznacznego określenia; cel/kwestia ciągle się zmieniająca
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The price of the trip is a bit of a moving target because fuel costs keep changing.
Cena wycieczki jest trudna do jednoznacznego określenia, bo koszty paliwa ciągle się zmieniają.
Najtrudniejsze słówka:
synthesis - synteza; wytworzenie (chemiczne)
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The synthesis of the new compound took several hours.
Synteza nowego związku zajęła kilka godzin.
encoding - kodowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The encoding of the message made it harder to intercept.
Zakodowanie wiadomości utrudniło jej przechwycenie.
decoded - odszyfrowany; zdekodowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The encrypted file was decoded by the software.
Zaszyfrowany plik został odszyfrowany przez program.
estimate - szacować; szacunek
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Analysts estimate that the project will cost more than expected.
Analitycy szacują, że projekt będzie kosztował więcej, niż oczekiwano.
megabyte - megabajt
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A single photo can take up several megabytes of storage.
Jedno zdjęcie może zajmować kilka megabajtów pamięci.
sequencing - sekwencjonowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Sequencing the DNA revealed a surprising mutation.
Sekwencjonowanie DNA ujawniło zaskakującą mutację.
Frazy:
synthesis method - metoda syntezy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The synthesis method affects both cost and speed.
Metoda syntezy wpływa zarówno na koszt, jak i na szybkość.
encoding scheme - schemat kodowania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The encoding scheme must be compatible with the lab's software.
Schemat kodowania musi być zgodny z oprogramowaniem laboratorium.
a few thousand dollars per megabyte - kilka tysięcy dolarów za megabajt
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
At the moment, the service costs a few thousand dollars per megabyte.
Na razie usługa kosztuje kilka tysięcy dolarów za megabajt.
by sequencing - za pomocą sekwencjonowania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The sample was analysed by sequencing.
Próbkę przeanalizowano za pomocą sekwencjonowania.
To turn this article and its pictures into DNA, for example, you would first shrinkzmniejszyć the data from about 20MB to around 500kB. Then you would use a way to code the data. Next, you would send it to a lab to make the DNA. The cost would be about $1,000 (£897). The lab would do the hard work of making it for you, using a method that adds one DNA building blockbudulecpodstawowy element (nucleotidenukleotyd) at a time to each strandnić, pasmo; nić DNAnić. As Zielinski says, “Making the DNA is the biggest problem.” She also says the main goalgłówny cel is “to lower the costobniżyć koszt of making DNA.”
Najtrudniejsze słówka:
shrink - zmniejszyć
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
You need to shrink the file before sending it.
Trzeba zmniejszyć plik przed wysłaniem.
nucleotide - nukleotyd
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A nucleotide is one of the basic units of DNA.
Nukleotyd jest jedną z podstawowych jednostek DNA.
strand - nić
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Each DNA strand carries genetic information.
Każda nić DNA przenosi informację genetyczną.
Frazy:
building block - podstawowy element
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A nucleotide is a building block of DNA.
Nukleotyd jest podstawowym elementem DNA.
strand - nić, pasmo; nić DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Each strand of DNA carries genetic information.
Każda nić DNA przenosi informację genetyczną.
building block - budulec
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Sugar is a building block of many foods.
Cukier jest budulcem wielu produktów spożywczych.
main goal - główny cel
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Our main goal is to help students.
Naszym głównym celem jest pomaganie uczniom.
lower the cost - obniżyć koszt
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They want to lower the cost of transport.
Chcą obniżyć koszt transportu.
To convert this article and its pictures into DNA, for example, would mean initially compressingkompresowanie the data from roughly 20MB to around 500kB, applying an encodingkodowanie scheme, then sending this off to a lab to synthesisesyntetyzować; wytworzyć chemicznie it at a rough costorientacyjny koszt of $1,000 (£897). The lab would complete the laboriouspracochłonny process of making it for me using a techniquetechnika which adds one nucleotidenukleotyd at a time to each string of DNA. "The biggest bottleneckwąskie gardło; czynnik ograniczający is actually synthesising that DNA," says Zielinski. "That's the biggest focus, reducing synthesissynteza; wytwarzanie costs."
Najtrudniejsze słówka:
compressing - kompresowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Compressing the file made it much smaller.
Kompresowanie pliku sprawiło, że stał się znacznie mniejszy.
encoding - kodowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The software uses a special encoding for the text.
Oprogramowanie używa specjalnego kodowania tekstu.
synthesise - syntetyzować; wytworzyć chemicznie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists can synthesise the compound in a laboratory.
Naukowcy mogą syntetyzować ten związek w laboratorium.
laborious - pracochłonny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It was a laborious task that took all morning.
To było pracochłonne zadanie, które zajęło cały poranek.
technique - technika
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The chef used a new technique to prepare the dish.
Kucharz użył nowej techniki, aby przygotować danie.
nucleotide - nukleotyd
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A nucleotide is one of the building blocks of DNA.
Nukleotyd jest jednym z budulców DNA.
bottleneck - wąskie gardło; czynnik ograniczający
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Shortages became the bottleneck in production.
Niedobory stały się wąskim gardłem w produkcji.
synthesis - synteza; wytwarzanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The synthesis of the new material took several hours.
Synteza nowego materiału zajęła kilka godzin.
rough cost - orientacyjny koszt
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We only know the rough cost at this stage.
Na tym etapie znamy tylko orientacyjny koszt.
Frazy:
one nucleotide at a time - po jednym nukleotydzie naraz
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The machine adds the ingredients one nucleotide at a time.
Maszyna dodaje składniki po jednym nukleotydzie naraz.
Converting this article and its images into DNA, for instance, would involve first compressingkompresowanie; zmniejszanie objętościkompresować; zmniejszać rozmiar danych the data from about 20MB to roughly 500kB, then applying an encodingkodowanie; zapisywanie w odpowiednim formaciekodowanie; szyfrowanie danych schemeschemat; system; metoda. After that, you’d send the encodedzakodowany file to a laboratorylaboratorium, where it would be synthesisedzsyntetyzowany; wytworzony laboratoryjniezsyntetyzowany; wytworzony syntetycznie at an estimatedszacowany; wyceniony cost of around $1,000 (£897). The lab would carry outprzeprowadzać; wykonywać the painstakingżmudny; bardzo dokładnyżmudny; drobiazgowy; wymagający wielkiej staranności workflowprzebieg pracy; workflowprzebieg pracy; obieg zadań on your behalfw twoim imieniu; za ciebie, using a method that adds one nucleotidenukleotyd at a time along each DNA strandnić; łańcuch (DNA). As Zielinski notes, “The biggest bottleneckwąskie gardło; czynnik hamującywąskie gardło; główna przeszkoda is actually synthesising that DNA.” She adds that “cutting synthesissynteza; wytwarzanie syntetyczne costs” is therefore the top priority.
Najtrudniejsze słówka:
compressing - kompresować; zmniejszać rozmiar danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We are compressing the video before uploading it.
Kompresujemy wideo przed wgraniem go.
encoding - kodowanie; szyfrowanie danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The encoding must be correct for the file to open properly.
Kodowanie musi być poprawne, żeby plik otwierał się prawidłowo.
encoded - zakodowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The encoded message was sent to the server.
Zakodowana wiadomość została wysłana na serwer.
laboratory - laboratorium
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The samples were tested in a laboratory.
Próbki zostały przebadane w laboratorium.
synthesised - zsyntetyzowany; wytworzony syntetycznie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The compound was synthesised in a controlled environment.
Związek został zsyntetyzowany w kontrolowanych warunkach.
estimated - szacowany; wyceniony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The estimated cost is higher than we expected.
Szacowany koszt jest wyższy, niż się spodziewaliśmy.
painstaking - żmudny; drobiazgowy; wymagający wielkiej staranności
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It was a painstaking process that took several hours.
To był żmudny proces, który zajął kilka godzin.
workflow - przebieg pracy; obieg zadań
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new software improves the team's workflow.
Nowe oprogramowanie usprawnia przebieg pracy zespołu.
nucleotide - nukleotyd
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Each nucleotide has a specific role in the DNA sequence.
Każdy nukleotyd ma określoną rolę w sekwencji DNA.
bottleneck - wąskie gardło; główna przeszkoda
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Lack of staff is the bottleneck in this project.
Brak personelu to wąskie gardło w tym projekcie.
synthesis - synteza; wytwarzanie syntetyczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Synthesis of the material requires precise conditions.
Synteza tego materiału wymaga precyzyjnych warunków.
Frazy:
on your behalf - w twoim imieniu; za ciebie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The assistant submitted the application on your behalf.
Asystent złożył wniosek w twoim imieniu.
cutting synthesis costs - obniżanie kosztów syntezy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Cutting synthesis costs is essential for wider adoption.
Obniżanie kosztów syntezy jest kluczowe dla szerszego zastosowania.
carry out - przeprowadzać; wykonywać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The lab will carry out the analysis tomorrow.
Laboratorium przeprowadzi analizę jutro.
compressing - kompresowanie; zmniejszanie objętości
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We are compressing the file before sending it.
Kompresujemy plik przed wysłaniem.
encoding - kodowanie; zapisywanie w odpowiednim formacie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The encoding process must be very accurate.
Proces kodowania musi być bardzo dokładny.
scheme - schemat; system; metoda
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They developed a new scheme for organizing the data.
Opracowali nowy schemat porządkowania danych.
synthesised - zsyntetyzowany; wytworzony laboratoryjnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The DNA was synthesised in a small lab.
DNA zostało zsyntetyzowane w małym laboratorium.
painstaking - żmudny; bardzo dokładny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It was a painstaking job that took all day.
To była żmudna praca, która zajęła cały dzień.
workflow - przebieg pracy; workflow
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company improved its workflow to save time.
Firma usprawniła przebieg pracy, żeby oszczędzić czas.
strand - nić; łańcuch (DNA)
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A DNA strand can be copied in the lab.
Nić DNA można skopiować w laboratorium.
bottleneck - wąskie gardło; czynnik hamujący
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Lack of staff is a bottleneck in the project.
Brak personelu jest wąskim gardłem w tym projekcie.
one nucleotide at a time - po jednym nukleotydzie naraz
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The machine adds the ingredients one nucleotide at a time.
Maszyna dodaje składniki po jednym nukleotydzie naraz.
Nevertheless, the produced DNA strands do not have to be flawlessbez skazy; doskonałybez skazy, doskonały. When the technology is used for storing data instead of for medical applicationszastosowania—its original purposepierwotny cel—there is likely to beprawdopodobnie będzie more room for mistakesmiejsce na błędy. That means there is scopemożliwość, pole manewru for quicker, less exactmniej precyzyjny synthesis methodsmniej precyzyjne metody syntezy. “If errors occurwystępować; zdarzać się in the data, you can still retrieveodzyskać; przywrócićodzyskać, wydobyć your files. As a result, we can toleratetolerować, znosićtolerować; znosić a far more chaoticchaotyczny synthesis,” Zielinski explains.
Najtrudniejsze słówka:
flawless - bez skazy, doskonały
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her pronunciation is almost flawless.
Jej wymowa jest prawie bez skazy.
applications - zastosowania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The software has many practical applications.
To oprogramowanie ma wiele praktycznych zastosowań.
scope - możliwość, pole manewru
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There is scope for improvement in this system.
W tym systemie jest pole do poprawy.
retrieve - odzyskać, wydobyć
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
You can retrieve the file from the cloud.
Możesz odzyskać plik z chmury.
tolerate - tolerować, znosić
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The machine can tolerate small temperature changes.
Maszyna może znosić niewielkie zmiany temperatury.
chaotic - chaotyczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The whole process became chaotic after the failure.
Cały proces stał się chaotyczny po awarii.
Frazy:
less exact synthesis methods - mniej precyzyjne metody syntezy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The team is testing less exact synthesis methods.
Zespół testuje mniej precyzyjne metody syntezy.
there is likely to be - prawdopodobnie będzie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There is likely to be a delay.
Prawdopodobnie będzie opóźnienie.
there is scope for - istnieje możliwość na
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There is scope for further research.
Istnieje możliwość dalszych badań.
room for mistakes - miejsce na błędy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The format leaves room for mistakes.
Ten format pozostawia miejsce na błędy.
flawless - bez skazy; doskonały
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report is clear, but the summary is not flawless.
Raport jest jasny, ale podsumowanie nie jest bez skazy.
occur - występować; zdarzać się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Mistakes can occur during the process.
Błędy mogą wystąpić podczas procesu.
retrieve - odzyskać; przywrócić
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I was able to retrieve the deleted document.
Udało mi się odzyskać usunięty dokument.
tolerate - tolerować; znosić
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The system can tolerate a few errors.
System może tolerować kilka błędów.
there is scope for - jest pole do; jest możliwość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There is scope for improvement in this design.
W tym projekcie jest pole do poprawy.
less exact - mniej precyzyjny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need a less exact but faster method.
Potrzebujemy mniej precyzyjnej, ale szybszej metody.
medical applications - zastosowania medyczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The drug has medical applications.
Ten lek ma zastosowania medyczne.
original purpose - pierwotny cel
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The original purpose of the app was simple note-taking.
Pierwotnym celem aplikacji było proste robienie notatek.
However, the DNA strandsnici; pasma (DNA)nici do not need to be perfect. If you use DNA to store dataprzechowywać dane, not for medical workzastosowanie medycznezastosowania medyczne; prace medyczne, then you can allow more mistakes. This means scientists may use faster and less accuratedokładnydokładny; precyzyjny ways to make DNA. Zielinski says, “Even if there are errors, you can still get your files backodzyskać plikiodzyskać swoje pliki. So we can accept a more messybałaganiarski; niechlujny; mało uporządkowany process to make the DNA.”
Phrasal verbs:
get your files back - odzyskać swoje pliki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I got my photos back after the repair.
Odzyskałem swoje zdjęcia po naprawie.
Najtrudniejsze słówka:
strands - nici; pasma (DNA)
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The strands of DNA were carefully examined.
Starannie zbadano nici DNA.
accurate - dokładny; precyzyjny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need accurate results before we continue.
Potrzebujemy dokładnych wyników, zanim pójdziemy dalej.
messy - bałaganiarski; niechlujny; mało uporządkowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
His desk was messy after the project.
Jego biurko było bałaganiarskie po projekcie.
Frazy:
less accurate - mniej dokładny; mniej precyzyjny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This version is less accurate than the first one.
Ta wersja jest mniej dokładna niż pierwsza.
medical work - zastosowania medyczne; prace medyczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The method is not suitable for medical work.
Ta metoda nie nadaje się do zastosowań medycznych.
store data - przechowywać dane
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Cloud services store data online.
Usługi chmurowe przechowują dane online.
strands - nici
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The DNA strands do not need to be perfect.
Nici DNA nie muszą być idealne.
accurate - dokładny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This means scientists may use faster and less accurate ways to make DNA.
To oznacza, że naukowcy mogą używać szybszych, ale mniej dokładnych metod tworzenia DNA.
medical work - zastosowanie medyczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
If you use DNA to store data, not for medical work, then you can allow more mistakes.
Jeśli używasz DNA do przechowywania danych, a nie do zastosowań medycznych, możesz dopuścić więcej błędów.
less accurate - mniej dokładny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This means scientists may use faster and less accurate ways to make DNA.
To oznacza, że naukowcy mogą używać szybszych i mniej dokładnych metod tworzenia DNA.
get your files back - odzyskać pliki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Even if there are errors, you can still get your files back.
Nawet jeśli pojawią się błędy, nadal możesz odzyskać swoje pliki.
However, the resulting strandsnici / pasma don't need to be perfect. If you're using it for data storageprzechowywanie danych rather than medical proceduresprocedury / zabiegi – which is what DNA synthesissynteza was originally developed for – there could be a higher tolerancetolerancja / dopuszczalny margines błędu for errors. So the door is opendroga jest otwarta for faster, less preciseprecyzyjny methods of synthesissynteza. "You can handle errors in the dataradzić sobie z błędami w danych and still recover your filesodzyskać pliki. And so we can handle a much messierbardziej chaotyczny / bardziej nieprecyzyjny synthesissynteza," says Zielinski.
Idiomy:
the door is open - droga jest otwarta
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
If the first plan fails, the door is open for another approach.
Jeśli pierwszy plan się nie powiedzie, droga jest otwarta dla innego podejścia.
Najtrudniejsze słówka:
strands - nici / pasma
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The DNA strands were stored in separate containers.
Pasma DNA były przechowywane w oddzielnych pojemnikach.
tolerance - tolerancja / dopuszczalny margines błędu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The system has a low tolerance for mistakes.
System ma niską tolerancję na błędy.
precise - precyzyjny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need a precise measurement before we continue.
Potrzebujemy precyzyjnego pomiaru, zanim pójdziemy dalej.
synthesis - synteza
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The synthesis of the compound took several hours.
Synteza związku zajęła kilka godzin.
procedures - procedury / zabiegi
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The hospital follows strict procedures for surgery.
Szpital stosuje ścisłe procedury podczas operacji.
messier - bardziej chaotyczny / bardziej nieprecyzyjny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The second draft was messier than the first.
Drugi szkic był bardziej chaotyczny niż pierwszy.
Frazy:
data storage - przechowywanie danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Data storage is an important part of modern computing.
Przechowywanie danych jest ważną częścią nowoczesnej informatyki.
medical procedures - zabiegi medyczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The clinic specializes in routine medical procedures.
Klinika specjalizuje się w rutynowych zabiegach medycznych.
a higher tolerance for errors - większa tolerancja błędów
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The software has a higher tolerance for errors than the old version.
To oprogramowanie ma większą tolerancję błędów niż stara wersja.
handle errors in the data - radzić sobie z błędami w danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The program can handle errors in the data automatically.
Program potrafi automatycznie radzić sobie z błędami w danych.
recover your files - odzyskać pliki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
You may be able to recover your files after the crash.
Po awarii możesz być w stanie odzyskać pliki.
Bathe says that DNA storageprzechowywanie danych w DNA must become much cheaper—about one million times cheaper—to compete with common digitalcyfrowy medianośniki danych. This will take a long time, but scientists are already working to write more DNA molecules at the same timejednocześnie. Bathe says that the electronicselektronika industry has shown that costs can drop. He also says that DNA synthesissynteza; wytwarzaniesynteza is already much cheaper than before.
Najtrudniejsze słówka:
digital - cyfrowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We keep digital copies of important documents.
Przechowujemy cyfrowe kopie ważnych dokumentów.
media - nośniki danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Older media can be hard to access.
Starsze nośniki danych mogą być trudne do odczytania.
synthesis - synteza; wytwarzanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Chemical synthesis can be expensive.
Synteza chemiczna może być kosztowna.
DNA storage - przechowywanie danych w DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
DNA storage could one day preserve huge archives.
Przechowywanie danych w DNA może kiedyś pozwolić zachować ogromne archiwa.
Frazy:
digital media - cyfrowe nośniki danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Digital media are easy to copy and share.
Cyfrowe nośniki danych łatwo kopiować i udostępniać.
electronics industry - branża elektroniczna
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The electronics industry changes very quickly.
Branża elektroniczna zmienia się bardzo szybko.
digital media - media cyfrowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Most people now store photos in digital media.
Większość ludzi przechowuje teraz zdjęcia w mediach cyfrowych.
electronics - elektronika
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Electronics is important in modern manufacturing.
Elektronika jest ważna we współczesnej produkcji.
synthesis - synteza
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
DNA synthesis is expensive and slow.
Synteza DNA jest droga i powolna.
at the same time - jednocześnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Several tests can run at the same time.
Kilka testów może odbywać się jednocześnie.
Bathe says that, in order for DNA storageprzechowywanie danych w DNA to be competitivekonkurencyjny with mainstreamgłówny, masowy, głównego nurtugłówny nurt; masowy digital mediamedia cyfrowe, its cost would need to drop by roughlymniej więcej, w przybliżeniu a factorczynnik; razyczynnik; współczynnik of one million. While this target is still a long way offjeszcze bardzo odległe; jeszcze daleka droga do tegojeszcze bardzo odległy; na razie nieosiągalny, researchers are already working to scale upzwiększyć skalę, rozwinąć na większą skalęzwiększać skalę; rozwijać na większą skalę throughputprzepustowość—so that far more DNA molecules can be written simultaneouslyjednocześnie. "If you look at the electronicselektronika industry, you can see that prices have come downspaść, obniżyć sięspaść; obniżyć się," Bathe adds. He also notes that the cost of DNA synthesissynteza; wytwarzanie has already decreased substantiallyznacznie, istotnieznacznie; istotnie.
Phrasal verbs:
scale up - zwiększać skalę; rozwijać na większą skalę
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers are working to scale up throughput.
Naukowcy pracują nad zwiększeniem skali przepustowości.
come down - spaść; obniżyć się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The prices have come down.
Ceny spadły.
Idiomy:
a long way off - jeszcze bardzo odległy; na razie nieosiągalny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
That target is still a long way off.
Ten cel jest wciąż jeszcze bardzo odległy.
Najtrudniejsze słówka:
competitive - konkurencyjny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new product is competitive in price.
Nowy produkt jest konkurencyjny cenowo.
mainstream - główny nurt; masowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The app is now part of the mainstream market.
Ta aplikacja należy teraz do głównego nurtu rynku.
factor - czynnik; współczynnik
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Cost is an important factor in this decision.
Koszt jest ważnym czynnikiem w tej decyzji.
throughput - przepustowość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The system has a much higher throughput now.
System ma teraz znacznie większą przepustowość.
simultaneously - jednocześnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Several machines can work simultaneously.
Kilka maszyn może pracować jednocześnie.
synthesis - synteza; wytwarzanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
DNA synthesis is expensive.
Synteza DNA jest kosztowna.
substantially - znacznie; istotnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The cost has fallen substantially.
Koszt spadł znacznie.
DNA storage - przechowywanie danych w DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
DNA storage could be a future option for archiving data.
Przechowywanie danych w DNA może być w przyszłości opcją do archiwizacji danych.
Frazy:
digital media - media cyfrowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Digital media has changed the way people share information.
Media cyfrowe zmieniły sposób, w jaki ludzie udostępniają informacje.
a factor of one million - o współczynnik rzędu miliona; milion razy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new method is cheaper by a factor of one million.
Nowa metoda jest tańsza o współczynnik rzędu miliona.
scale up - zwiększyć skalę, rozwinąć na większą skalę
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need to scale up production next year.
Musimy w przyszłym roku zwiększyć skalę produkcji.
come down - spaść, obniżyć się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Prices have come down recently.
Ceny ostatnio spadły.
a long way off - jeszcze bardzo odległe; jeszcze daleka droga do tego
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A solution is still a long way off.
Rozwiązanie jest jeszcze bardzo odległe.
mainstream - główny, masowy, głównego nurtu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The idea is now part of the mainstream.
Ta idea jest już częścią głównego nurtu.
roughly - mniej więcej, w przybliżeniu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There were roughly twenty people there.
Było tam mniej więcej dwadzieścia osób.
factor - czynnik; razy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The cost increased by a factor of two.
Koszt wzrósł dwukrotnie.
electronics - elektronika
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He works in electronics.
Pracuje w elektronice.
substantially - znacznie, istotnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The price has fallen substantially.
Cena znacznie spadła.
competitive with - konkurencyjny wobec
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The product is competitive with similar models.
Ten produkt jest konkurencyjny wobec podobnych modeli.
To be competitivekonkurencyjny with common digital mediamedia cyfrowe, says Bathe, the cost of DNA storage would have to come downspaść / obniżyć się by a factor of around a millionokoło miliona razy / o rząd wielkości miliona. This is a long way offjeszcze bardzo odległa perspektywa, but scientists are already working to increase how many DNA moleculescząsteczki can be written at the same time. "If you look atprzyjrzeć się / spojrzeć na the electronicselektronika industrybranża / przemysł, they have seen that reductionredukcja / obniżenie in cost," adds Bathe. And the cost of DNA synthesissynteza / wytwarzanie has already fallen significantlyznacząco / istotnie, he says.
Phrasal verbs:
come down - spaść / obniżyć się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The price of the material may come down next year.
Cena tego materiału może spaść w przyszłym roku.
look at - przyjrzeć się / spojrzeć na
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
If you look at the market closely, the trend is clear.
Jeśli przyjrzysz się rynkowi uważnie, trend jest wyraźny.
Idiomy:
a long way off - jeszcze bardzo odległa perspektywa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A cure for this disease is still a long way off.
Lek na tę chorobę jest jeszcze bardzo odległą perspektywą.
Najtrudniejsze słówka:
competitive - konkurencyjny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new product is competitive in today’s market.
Nowy produkt jest konkurencyjny na dzisiejszym rynku.
reduction - redukcja / obniżenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need a reduction in costs to stay profitable.
Potrzebujemy obniżenia kosztów, żeby utrzymać rentowność.
significantly - znacząco / istotnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The situation has changed significantly since last year.
Sytuacja zmieniła się znacząco od zeszłego roku.
synthesis - synteza / wytwarzanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
DNA synthesis is a key process in modern biotechnology.
Synteza DNA to kluczowy proces we współczesnej biotechnologii.
electronics - elektronika
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He works in the electronics industry.
On pracuje w branży elektronicznej.
industry - branża / przemysł
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The software industry is growing fast.
Branża oprogramowania szybko się rozwija.
molecules - cząsteczki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Water molecules move constantly.
Cząsteczki wody są w ciągłym ruchu.
Frazy:
a factor of around a million - około miliona razy / o rząd wielkości miliona
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The population increased by a factor of around ten.
Liczba ludności wzrosła około dziesięciokrotnie.
digital media - media cyfrowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Digital media have changed the way people share information.
Media cyfrowe zmieniły sposób, w jaki ludzie dzielą się informacjami.
the electronics industry - branża elektroniczna
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The electronics industry relies on global supply chains.
Branża elektroniczna opiera się na globalnych łańcuchach dostaw.
Another way is to avoid making new DNA at all. Scientists can use DNA that already exists in nature and just edit it to store data. In 2020, Milenkovic’s team changed DNA from the bacteriabakterie E. coliEscherichia coli. They stored Abraham Lincoln’s Gettysburg AddressMowa gettysburska and a picture of the Lincoln Memorialpomnik upamiętniający ważną osobę lub wydarzeniepomnik upamiętniający by using a punch-card ideapomysł systemu kart perforowanychpomysł oparty na kartach perforowanych. They made small holesmałe dziury / otworymałe dziury, or tiny cutsdrobne nacięcia, in the DNA using tools like CRISPRCRISPR, metoda edycji genówCRISPRCRISPR, metoda edycji genów and other enzymesenzymy that make these cuts. This method could be much cheaper than creating totally new DNA moleculescząsteczki.
Najtrudniejsze słówka:
bacteria - bakterie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Bacteria can live in very different environments.
Bakterie mogą żyć w bardzo różnych środowiskach.
E. coli - Escherichia coli
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
E. coli is often used in biology experiments.
Escherichia coli jest często używana w eksperymentach biologicznych.
Gettysburg Address - Mowa gettysburska
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The Gettysburg Address is one of Lincoln's best-known speeches.
Mowa gettysburska jest jednym z najsłynniejszych przemówień Lincolna.
Memorial - pomnik upamiętniający
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We visited the Lincoln Memorial in Washington.
Odwiedziliśmy pomnik Lincolna w Waszyngtonie.
enzymes - enzymy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Enzymes help the body break down food.
Enzymy pomagają organizmowi rozkładać jedzenie.
CRISPR - CRISPR
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
CRISPR can be used to change DNA.
CRISPR może być używany do zmieniania DNA.
molecules - cząsteczki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Water molecules move quickly when the liquid is heated.
Cząsteczki wody poruszają się szybko, gdy ciecz jest podgrzewana.
Frazy:
punch-card idea - pomysł oparty na kartach perforowanych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The inventor explained a punch-card idea for storing information.
Wynalazca wyjaśnił pomysł oparty na kartach perforowanych do przechowywania informacji.
small holes - małe dziury
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The paper had small holes in the middle.
W papierze były małe dziury pośrodku.
tiny cuts - drobne nacięcia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The doctor made tiny cuts during the procedure.
Lekarz zrobił drobne nacięcia podczas zabiegu.
totally new DNA molecules - zupełnie nowe cząsteczki DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists can now build totally new DNA molecules in the lab.
Naukowcy mogą teraz tworzyć zupełnie nowe cząsteczki DNA w laboratorium.
memorial - pomnik upamiętniający ważną osobę lub wydarzenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We visited the war memorial in the city centre.
Odwiedziliśmy pomnik wojenny w centrum miasta.
CRISPR - CRISPR, metoda edycji genów
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
CRISPR can be used to edit genes.
CRISPR można używać do edycji genów.
punch-card idea - pomysł systemu kart perforowanych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The engineers tested a punch-card idea for storing information.
Inżynierowie przetestowali pomysł systemu kart perforowanych do przechowywania informacji.
small holes - małe dziury / otwory
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The paper had small holes in it.
W papierze były małe dziury.
DNA molecules - cząsteczki DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
DNA molecules carry genetic information.
Cząsteczki DNA niosą informację genetyczną.
An alternative approach altogether sidestepsomija; obchodziomija; unika DNA synthesis: it involves storing data in DNA taken directly from nature, then modifyingmodyfikowanie; zmienianie it through editing. In 2020, Milenkovic’s team edited DNA from the bacteriumbakteria E. coli so that it could hold U.S. President Abraham Lincoln’s Gettysburg Address as well as an image of the Lincoln Memorial. They achieved this by building a punch-card–style schemesystem w stylu karty perforowanejschemat w stylu kart perforowanych that produced “holes”—in practice, tiny nicks cut into the nucleotidesnukleotydy using gene-editingedycja genów tools such as CRISPR and other nicking enzymesenzymy—within the bacteria’s genetic sequencesekwencja genetyczna. If this strategy scales, it could prove dramatically more cost-effectiveopłacalny; ekonomiczny than synthesizingsyntezowanie; wytwarzaniesyntetyzowanie entirely new DNA moleculescząsteczki from scratchod zeraod podstaw.
Idiomy:
from scratch - od podstaw
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We rebuilt the website from scratch.
Przebudowaliśmy stronę internetową od podstaw.
Najtrudniejsze słówka:
sidesteps - omija; unika
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new policy sidesteps the most controversial issue.
Nowa polityka omija najbardzie kontrowersyjną kwestię.
bacterium - bakteria
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The bacterium spreads quickly in warm water.
Ta bakteria szybko rozprzestrzenia się w ciepłej wodzie.
nucleotides - nukleotydy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Changes in nucleotides can alter how a gene works.
Zmiany w nukleotydach mogą zmienić sposób działania genu.
synthesizing - syntetyzowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists are synthesizing a new compound in the lab.
Naukowcy syntetyzują nowy związek w laboratorium.
molecules - cząsteczki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Water molecules move faster when the temperature rises.
Cząsteczki wody poruszają się szybciej, gdy temperatura rośnie.
Frazy:
punch-card–style scheme - schemat w stylu kart perforowanych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The archive used a punch-card–style scheme to encode the data.
Archiwum użyło schematu w stylu kart perforowanych do zakodowania danych.
gene-editing tools - narzędzia do edycji genów
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Gene-editing tools have changed modern biology.
Narzędzia do edycji genów zmieniły współczesną biologię.
genetic sequence - sekwencja genetyczna
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A small mutation can affect the genetic sequence.
Niewielka mutacja może wpłynąć na sekwencję genetyczną.
cost-effective - opłacalny; ekonomiczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This solution is more cost-effective than the older one.
To rozwiązanie jest bardziej opłacalne niż starsze.
entirely new DNA molecules - zupełnie nowe cząsteczki DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company designed entirely new DNA molecules for the experiment.
Firma zaprojektowała zupełnie nowe cząsteczki DNA do eksperymentu.
from scratch - od zera
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She redesigned the database from scratch.
Przeprojektowała bazę danych od zera.
sidesteps - omija; obchodzi
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The proposal sidesteps the hardest question.
Ta propozycja omija najtrudniejsze pytanie.
modifying - modyfikowanie; zmienianie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The software allows users to modify their settings.
Oprogramowanie pozwala użytkownikom modyfikować ustawienia.
gene-editing - edycja genów
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Gene-editing techniques are advancing quickly.
Techniki edycji genów rozwijają się szybko.
enzymes - enzymy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Enzymes speed up many chemical reactions.
Enzymy przyspieszają wiele reakcji chemicznych.
synthesizing - syntezowanie; wytwarzanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists are synthesizing a new compound.
Naukowcy syntezują nowy związek.
punch-card–style scheme - system w stylu karty perforowanej
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They used a punch-card–style scheme to encode the data.
Użyli systemu w stylu karty perforowanej, aby zakodować dane.
new DNA molecules - nowe cząsteczki DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The lab can produce new DNA molecules in the test tube.
Laboratorium może wytwarzać nowe cząsteczki DNA w probówce.
Another option that avoid synthesissynteza altogethercałkowicie; zupełnie is the possibility of storing dataprzechowywanie danych in naturally occurringwystępujący naturalnie DNA that has simply been editedzmodyfikowany; poddany edycji. In 2020, Milenkovic's group editedzmodyfikowany; poddany edycji DNA from the bacteriabakterie E. coli to store US President Abraham Lincoln's Gettysburg AddressMowa Gettysburska and an image of the Lincoln Memorialpomnik; miejsce pamięci by creatingtworząc; wytwarzając a punch-cardkarta perforowana system to create holes (actually little nicksnacięcia; niewielkie uszkodzenia out of the nucleotidesnukleotydy using gene editingedycja genów systems such as CrisprCRISPR and other nickingwykonywanie nacięć enzymesenzymy) in the bacteriabakterie's genetic sequencesekwencja genetyczna. This could end upskończyć się / ostatecznie okazać się being far cheaperdużo tańszy than making totally new DNA moleculescząsteczki.
Phrasal verbs:
end up - skończyć się / ostatecznie okazać się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This could end up being far cheaper than making totally new DNA molecules.
To może ostatecznie okazać się znacznie tańsze niż wytwarzanie całkiem nowych cząsteczek DNA.
Najtrudniejsze słówka:
altogether - całkowicie; zupełnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Another option that avoids synthesis altogether is the possibility of storing data in naturally occurring DNA.
Inną opcją, która całkowicie omija syntezę, jest możliwość przechowywania danych w naturalnie występującym DNA.
synthesis - synteza
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Another option that avoids synthesis altogether is the possibility of storing data in naturally occurring DNA.
Inną opcją, która całkowicie omija syntezę, jest możliwość przechowywania danych w naturalnie występującym DNA.
naturally occurring - występujący naturalnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Another option that avoids synthesis altogether is the possibility of storing data in naturally occurring DNA.
Inną opcją, która całkowicie omija syntezę, jest możliwość przechowywania danych w naturalnie występującym DNA.
edited - zmodyfikowany; poddany edycji
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Another option that avoids synthesis altogether is the possibility of storing data in naturally occurring DNA that has simply been edited.
Inną opcją, która całkowicie omija syntezę, jest możliwość przechowywania danych w naturalnie występującym DNA, które zostało po prostu zmodyfikowane.
bacteria - bakterie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Milenkovic's group edited DNA from the bacteria E. coli.
Grupa Milenković zmodyfikowała DNA bakterii E. coli.
Gettysburg Address - Mowa Gettysburska
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They used DNA to store the Gettysburg Address.
Użyli DNA do zapisania Mowy Gettysburskiej.
Memorial - pomnik; miejsce pamięci
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The image of the Lincoln Memorial was also stored in DNA.
W DNA zapisano też obraz Pomnika Lincolna.
creating - tworząc; wytwarzając
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They stored the text by creating a punch-card system.
Zapisali tekst, tworząc system kart perforowanych.
punch-card - karta perforowana
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The researchers used a punch-card system to encode the information.
Badacze użyli systemu kart perforowanych do zakodowania informacji.
nicks - nacięcia; niewielkie uszkodzenia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The system creates tiny nicks in the DNA strand.
System tworzy drobne nacięcia w nici DNA.
nucleotides - nukleotydy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The enzyme makes changes to the nucleotides in the sequence.
Enzym wprowadza zmiany w nukleotydach w sekwencji.
Frazy:
gene editing - edycja genów
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They used gene editing systems such as Crispr.
Użyli systemów edycji genów, takich jak Crispr.
Crispr - CRISPR
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They used gene editing systems such as Crispr.
Użyli systemów edycji genów, takich jak CRISPR.
nicking - wykonywanie nacięć
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Other nicking enzymes can also be used.
Można też użyć innych enzymów wykonujących nacięcia.
enzymes - enzymy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Other nicking enzymes can also be used.
Można też użyć innych enzymów wykonujących nacięcia.
genetic sequence - sekwencja genetyczna
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The information was stored in the bacteria's genetic sequence.
Informację zapisano w sekwencji genetycznej bakterii.
molecules - cząsteczki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This could end up being far cheaper than making totally new DNA molecules.
To może ostatecznie okazać się znacznie tańsze niż wytwarzanie całkiem nowych cząsteczek DNA.
storing data - przechowywanie danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This method is used for storing data in DNA.
Ta metoda służy do przechowywania danych w DNA.
far cheaper - dużo tańszy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This approach could be far cheaper than the old one.
To podejście może być dużo tańsze niż stare.
Milenkovic says, “This is a different way to store informationprzechowywać informacje. You don’t put the data in the order of ATGC letters. Instead, you store it by making changes to the shape of the double helixhelisapodwójna helisa.” She also says the first bacteria is used as the code’s referencepunkt odniesienia, so there is no need tonie ma potrzeby make new DNA. This should make the process cheaper and avoid toxictoksyczny, trujący waste from DNA makingwytwarzanie DNA.”
Najtrudniejsze słówka:
double helix - podwójna helisa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists can read the double helix in new ways.
Naukowcy potrafią odczytywać podwójną helisę na nowe sposoby.
Frazy:
toxic waste - toksyczne odpady
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The method avoids toxic waste from DNA making.
Ta metoda pozwala uniknąć toksycznych odpadów powstających przy wytwarzaniu DNA.
DNA making - wytwarzanie DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new approach is cheaper than DNA making.
Nowe podejście jest tańsze niż wytwarzanie DNA.
helix - helisa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The molecule forms a double helix.
Cząsteczka tworzy podwójną helisę.
reference - punkt odniesienia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The original sample serves as the reference.
Oryginalna próbka służy jako punkt odniesienia.
toxic - toksyczny, trujący
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The process avoids toxic waste.
Proces pozwala uniknąć toksycznych odpadów.
store information - przechowywać informacje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Computers store information in binary form.
Komputery przechowują informacje w formie binarnej.
no need to - nie ma potrzeby
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There is no need to rush.
Nie ma potrzeby się spieszyć.
Milenkovic explains, “This represents a wholly different paradigmparadygmat; model myślenia: rather than encodingkodowanie; zapisywanie w postaci kodu data in the sequencesekwencja; kolejność elementówsekwencja; kolejność itself—that is, in the arrangementukład; rozmieszczenie of ATGC bases—you encodekodować; zapisywać w postaci kodu it through structural alterationszmiany; modyfikacje within the double helixpodwójna helisa.” She adds that the starting bacteriabakterie wyjściowe / bakterie początkowe serves as the reference frameworkramy; struktura odniesieniaramy odniesienia for the code, so no DNA synthesissynteza DNA is requiredwymagany; konieczny. As a result, the method should be more cost-effectiveopłacalny; korzystny kosztowoopłacalny; ekonomiczny and help sidestepobejść; uniknąćobejść / ominąć the harmful byproductsprodukty uboczne that typically arisepowstawać; pojawiać się during DNA synthesissynteza DNA.
Najtrudniejsze słówka:
paradigm - paradygmat; model myślenia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The study introduced a new paradigm for storing digital information.
Badanie wprowadziło nowy paradygmat przechowywania informacji cyfrowych.
encoding - kodowanie; zapisywanie w postaci kodu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Encoding the message in a compact form made the system easier to use.
Zapisanie wiadomości w zwartej formie ułatwiło korzystanie z systemu.
sequence - sekwencja; kolejność elementów
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The DNA sequence determines how the molecule functions.
Sekwencja DNA decyduje o tym, jak działa cząsteczka.
arrangement - układ; rozmieszczenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The arrangement of the letters made the code harder to read.
Układ liter utrudnił odczytanie kodu.
alterations - zmiany; modyfikacje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Small alterations in the design produced a very different result.
Niewielkie zmiany w projekcie dały zupełnie inny rezultat.
double helix - podwójna helisa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The double helix is the famous twisted shape of DNA.
Podwójna helisa to słynny skręcony kształt DNA.
reference framework - ramy odniesienia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers used the old file as the reference framework for the new code.
Badacze wykorzystali stary plik jako ramy odniesienia dla nowego kodu.
required - wymagany; konieczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
No additional training is required before the procedure begins.
Nie jest wymagane dodatkowe szkolenie przed rozpoczęciem procedury.
cost-effective - opłacalny; korzystny kosztowo
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new method is more cost-effective than the old one.
Nowa metoda jest bardziej opłacalna niż stara.
byproducts - produkty uboczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The factory reduced harmful byproducts from the manufacturing process.
Fabryka ograniczyła szkodliwe produkty uboczne procesu produkcyjnego.
sidestep - obejść / ominąć
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need a way to sidestep the most expensive step in the process.
Musimy znaleźć sposób, aby ominąć najdroższy etap procesu.
Frazy:
wholly different paradigm - całkowicie odmienny paradygmat / zupełnie inny model
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This approach follows a wholly different paradigm from the previous method.
To podejście opiera się na całkowicie odmiennym paradygmacie niż poprzednia metoda.
structural alterations - zmiany strukturalne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Structural alterations in the material changed its behavior.
Zmiany strukturalne w materiale zmieniły jego właściwości.
the starting bacteria - bakterie wyjściowe / bakterie początkowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The starting bacteria served as the basis for the experiment.
Bakterie wyjściowe posłużyły jako podstawa eksperymentu.
the sequence itself - samą sekwencję
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The result depends on the sequence itself, not on the surrounding context.
Wynik zależy od samej sekwencji, a nie od otaczającego kontekstu.
harmful byproducts - szkodliwe produkty uboczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The process creates harmful byproducts that must be removed.
Proces wytwarza szkodliwe produkty uboczne, które trzeba usunąć.
encode - kodować; zapisywać w postaci kodu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The system can encode messages in a short DNA sequence.
System może kodować wiadomości w krótkiej sekwencji DNA.
sequence - sekwencja; kolejność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The sequence of letters changes the meaning of the code.
Sekwencja liter zmienia znaczenie kodu.
framework - ramy; struktura odniesienia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We used the old map as a framework for the new code.
Użyliśmy starej mapy jako ram dla nowego kodu.
cost-effective - opłacalny; ekonomiczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This solution is more cost-effective than building a new machine.
To rozwiązanie jest bardziej opłacalne niż budowanie nowej maszyny.
sidestep - obejść; uniknąć
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company tried to sidestep the regulations.
Firma próbowała obejść przepisy.
arise - powstawać; pojawiać się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Problems often arise during a major change.
Problemy często pojawiają się podczas dużej zmiany.
wholly different paradigm - zupełnie inny paradygmat
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The researchers proposed a wholly different paradigm.
Badacze zaproponowali zupełnie inny paradygmat.
DNA synthesis - synteza DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
DNA synthesis is expensive and time-consuming.
Synteza DNA jest droga i czasochłonna.
"It's a completely different paradigmparadygmat, model podejścia – you don't store information in the sequence contentzawartość sekwencji in the compositionskład, kompozycja of ATGCs, you store information in the presence of structuralstrukturalny, dotyczący struktury changes in the double helixpodwójna helisa," says Milenkovic. The original bacteria becomes the reference pointpunkt odniesienia for the code, and no synthesissynteza is needed, which means the process should be cheaper and avoid the toxictoksyczny, trujący byproductsprodukty uboczne associated withzwiązany z synthesising DNA, she says.
Najtrudniejsze słówka:
paradigm - paradygmat, model podejścia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This discovery changed the paradigm for storing data.
To odkrycie zmieniło paradygmat przechowywania danych.
composition - skład, kompozycja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The composition of the material affects its strength.
Skład materiału wpływa na jego wytrzymałość.
structural - strukturalny, dotyczący struktury
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The engineer examined the structural changes in the bridge.
Inżynier zbadał zmiany strukturalne w moście.
double helix - podwójna helisa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
DNA has the shape of a double helix.
DNA ma kształt podwójnej helisy.
reference point - punkt odniesienia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The old map serves as a reference point for our research.
Stara mapa służy nam jako punkt odniesienia w badaniach.
synthesis - synteza
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The process requires synthesis of several chemical compounds.
Proces wymaga syntezy kilku związków chemicznych.
toxic - toksyczny, trujący
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The waste contains toxic chemicals.
Odpady zawierają toksyczne substancje chemiczne.
byproducts - produkty uboczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The factory must reduce harmful byproducts.
Fabryka musi ograniczyć szkodliwe produkty uboczne.
associated with - związany z
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The disease is associated with poor hygiene.
Ta choroba jest związana ze słabą higieną.
Frazy:
sequence content - zawartość sekwencji
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists studied the sequence content of the sample.
Naukowcy badali zawartość sekwencji w próbce.
presence of structural changes - obecność zmian strukturalnych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The test checks for the presence of structural changes in the material.
Test sprawdza obecność zmian strukturalnych w materiale.
However, the price paidkoszt / cena, jaką się za coś płaci; negatywny skutek here is in the densitygęstość; upakowanie informacji of data that can be stored on a given strandnić; pasmo; pojedyncza nić of DNA. "We estimatedoszacowano; szacunkowy roughlymniej więcej; około a 50-fold loss in densitygęstość; upakowanie informacji [compared tow porównaniu z the DNA synthesis techniquetechnika; metoda]."
Najtrudniejsze słówka:
density - gęstość; upakowanie informacji
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The density of the population is higher in cities.
Gęstość zaludnienia jest większa w miastach.
strand - nić; pasmo; pojedyncza nić
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A strand of hair was stuck to her coat.
Do jej płaszcza przykleił się kosmyk włosów.
estimated - oszacowano; szacunkowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We estimated the cost before starting the project.
Oszacowaliśmy koszt przed rozpoczęciem projektu.
roughly - mniej więcej; około
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The trip takes roughly two hours by train.
Podróż pociągiem trwa mniej więcej dwie godziny.
Frazy:
compared to - w porównaniu z
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This year was cold compared to last year.
Ten rok był zimny w porównaniu z zeszłym rokiem.
technique - technika; metoda
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She learned a new painting technique.
Nauczyła się nowej techniki malarskiej.
price paid - koszt / cena, jaką się za coś płaci; negatywny skutek
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The price paid for convenience is often less privacy.
Kosztem wygody jest często mniejsza prywatność.
given strand of DNA - konkretny nić DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The mutation was found in a given strand of DNA.
Mutację znaleziono w konkretnej nici DNA.
50-fold loss in density - pięćdziesięciokrotny spadek gęstości
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new method caused a 50-fold loss in density.
Nowa metoda spowodowała pięćdziesięciokrotny spadek gęstości.
DNA synthesis technique - metoda syntezy DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers compared it with the DNA synthesis technique.
Badacze porównali ją z metodą syntezy DNA.
But there is a cost: you can store less data on each DNA strandnić, pojedynczy łańcuch (np. DNA)nić, nić DNA, pojedyncza nić. “We roughly found that it lets you store 50 times less data than the DNA making method.”
Najtrudniejsze słówka:
strand - nić, nić DNA, pojedyncza nić
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A single strand of DNA can carry a lot of information.
Pojedyncza nić DNA może przenosić dużo informacji.
strand - nić, pojedynczy łańcuch (np. DNA)
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Each DNA strand carries a copy of the code.
Każda nić DNA przenosi kopię kodu.
That said, the trade-offkompromis kosztem czegoś; bilans zysków i stratkompromis kosztem czegoś in this approachpodejście; metoda lies in the data densitygęstość; upakowanie achievableosiągalny; możliwy do uzyskaniaosiągalny on any single DNA strandnić; nić DNAnić DNA. “We estimateszacować an approximatelyw przybliżeniu; około 50-fold reductionredukcja; zmniejszenie in densitygęstość; upakowanie compared withw porównaniu z the DNA synthesissynteza method.”
Najtrudniejsze słówka:
trade-off - kompromis kosztem czegoś
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The main trade-off is between speed and accuracy.
Główny kompromis polega na wyborze między szybkością a dokładnością.
achievable - osiągalny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A lower price makes the project more achievable.
Niższa cena sprawia, że projekt staje się bardziej osiągalny.
strand - nić; nić DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Each strand of DNA carries a different sequence.
Każda nić DNA przenosi inną sekwencję.
estimate - szacować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers estimate the loss at about 50 percent.
Badacze szacują stratę na około 50 procent.
reduction - redukcja; zmniejszenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new method led to a big reduction in costs.
Nowa metoda doprowadziła do dużego zmniejszenia kosztów.
synthesis - synteza
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
DNA synthesis is carried out in the laboratory.
Synteza DNA jest przeprowadzana w laboratorium.
Frazy:
data density - gęstość danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Data density is crucial when storing information in DNA.
Gęstość danych ma kluczowe znaczenie przy przechowywaniu informacji w DNA.
DNA strand - nić DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The information is encoded on a single DNA strand.
Informacja jest zakodowana na jednej nici DNA.
compared with - w porównaniu z
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new process is cheaper compared with the old one.
Nowy proces jest tańszy w porównaniu ze starym.
50-fold reduction - pięćdziesięciokrotne zmniejszenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They reported a 50-fold reduction in storage capacity.
Zgłosili pięćdziesięciokrotne zmniejszenie pojemności magazynowania.
trade-off - kompromis kosztem czegoś; bilans zysków i strat
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There is always a trade-off between speed and accuracy.
Zawsze istnieje kompromis między szybkością a dokładnością.
approach - podejście; metoda
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The team tried a new approach to the problem.
Zespół wypróbował nowe podejście do problemu.
density - gęstość; upakowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The density of the material affects its weight.
Gęstość materiału wpływa na jego wagę.
achievable - osiągalny; możliwy do uzyskania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A higher score is achievable with more practice.
Wyższy wynik jest osiągalny przy większej liczbie ćwiczeń.
approximately - w przybliżeniu; około
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The journey takes approximately two hours.
Podróż trwa około dwóch godzin.
50-fold reduction - 50-krotne zmniejszenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new system led to a 50-fold reduction in errors.
Nowy system doprowadził do 50-krotnego zmniejszenia liczby błędów.
DNA synthesis method - metoda syntezy DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The DNA synthesis method is widely used in biotechnology.
Metoda syntezy DNA jest szeroko stosowana w biotechnologii.
A further experimentaleksperymentalny approachpodejście, sposób postępowania to DNA data storage—documentedopisany, udokumentowanyudokumentowany, opisany by Harvard researchersbadacze, naukowcy in 2017—works by feeding nucleotidenukleotyd fragments into an already formedjuż uformowany, już powstałyjuż uformowany, już utworzony DNA strandnić DNA inside a living cellżywa komórka. In this process, the fragments get incorporatedwłączone, zintegrowane as part ofjako część the cell’s immune defence machinerymechanizm, aparatura. The researchersbadacze, naukowcy placed Eadweard Muybridge’s 1878 film sequencesekwencja, ciąg of a gallopinggalopujący horse into a bacteriumbakteria. “The traceślad is left in a living organismorganizm,” Milenkovic notes. Provided the organismorganizm continues to live—and even through its offspringpotomstwo—the information remains preservedzachowane, utrzymanezachowane, utrwalone, even if mutationsmutacje, zmiany genetycznemutacje over time graduallystopniowo modifymodyfikować, zmieniać it.
Najtrudniejsze słówka:
experimental - eksperymentalny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This is an experimental method for storing information in DNA.
To jest eksperymentalna metoda przechowywania informacji w DNA.
approach - podejście, sposób postępowania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The team used a different approach to solve the problem.
Zespół zastosował inne podejście do rozwiązania problemu.
documented - udokumentowany, opisany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The incident was documented in a short report.
To zdarzenie zostało udokumentowane w krótkim raporcie.
researchers - badacze, naukowcy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The researchers published their results last year.
Badacze opublikowali swoje wyniki w zeszłym roku.
nucleotide - nukleotyd
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A nucleotide is one of the basic building blocks of DNA.
Nukleotyd jest jednym z podstawowych elementów budujących DNA.
incorporated - włączone, zintegrowane
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new data were incorporated into the final model.
Nowe dane zostały włączone do końcowego modelu.
machinery - mechanizm, aparatura
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The machinery in the laboratory runs all day.
Aparatura w laboratorium działa przez cały dzień.
sequence - sekwencja, ciąg
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The code consists of a short sequence of numbers.
Kod składa się z krótkiej sekwencji cyfr.
galloping - galopujący
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They filmed a galloping horse on the field.
Sfilmowali galopującego konia na polu.
bacterium - bakteria
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The bacterium was studied under a microscope.
Bakterię badano pod mikroskopem.
trace - ślad
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A trace of the chemical remained in the sample.
W próbce pozostał ślad substancji chemicznej.
organism - organizm
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This organism can survive in extreme heat.
Ten organizm może przetrwać w ekstremalnym upale.
offspring - potomstwo
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The parents and their offspring stayed together.
Rodzice i ich potomstwo pozostali razem.
preserved - zachowane, utrwalone
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The document has been preserved for centuries.
Dokument został zachowany przez wieki.
mutations - mutacje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The virus developed several mutations.
Wirus rozwinął kilka mutacji.
modify - modyfikować, zmieniać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The editor had to modify the text slightly.
Redaktor musiał lekko zmodyfikować tekst.
Frazy:
already formed - już uformowany, już utworzony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The cells use an already formed network of proteins.
Komórki wykorzystują już utworzoną sieć białek.
living cell - żywa komórka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The virus enters a living cell and uses it to reproduce.
Wirus wnika do żywej komórki i wykorzystuje ją do rozmnażania.
immune defence machinery - mechanizm obrony immunologicznej
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The immune defence machinery of the body reacts quickly to infection.
Mechanizm obrony immunologicznej organizmu szybko reaguje na infekcję.
as part of - jako część
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The file was saved as part of the backup.
Plik został zapisany jako część kopii zapasowej.
film sequence - sekwencja filmowa, ujęcie filmowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The director cut the film sequence from the final version.
Reżyser usunął tę sekwencję filmową z finalnej wersji.
documented - opisany, udokumentowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The method was documented in a scientific journal.
Metoda została opisana w czasopiśmie naukowym.
mutations - mutacje, zmiany genetyczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Mutations can change the way a gene works.
Mutacje mogą zmienić sposób działania genu.
preserved - zachowane, utrzymane
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The original message was preserved in the archive.
Oryginalna wiadomość została zachowana w archiwum.
gradually - stopniowo
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The temperature gradually rose during the day.
Temperatura stopniowo rosła w ciągu dnia.
already formed - już uformowany, już powstały
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The cells were placed in an already formed structure.
Komórki umieszczono w już uformowanej strukturze.
DNA strand - nić DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Each DNA strand carries genetic information.
Każda nić DNA przenosi informację genetyczną.
living organism - żywy organizm
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A living organism needs energy to survive.
Żywy organizm potrzebuje energii, aby przetrwać.
Another experimentaleksperymentalny method for storing data in DNA, reported by Harvard scientists in 2017, involves feeding fragmentsfragmenty of nucleotidesnukleotydy to an already existing DNA strandnić / łańcuch in a living cellżywa komórka, which incorporateswłącza / przyswaja / wbudowuje the DNA fragmentsfragmenty as an immune defenceobrona mechanismmechanizm. The team insertedwstawiono / wszczepiono / umieszczono Eadweard Muybridge's 1878 film clip of a galloping horse into a bacteriumbakteria. "The traceślad is left in a living organismorganizm," says Milenkovic. As long as that organismorganizm exists, including its offspringpotomstwo, the information is stored – although it may become mutatedzmutowany / zmieniony wskutek mutacji over time, alteringzmieniając / modyfikując the information.
Najtrudniejsze słówka:
experimental - eksperymentalny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This is still an experimental treatment.
To wciąż jest leczenie eksperymentalne.
fragments - fragmenty
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The scientist studied fragments of ancient pottery.
Naukowiec badał fragmenty starożytnej ceramiki.
nucleotides - nukleotydy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
DNA is built from nucleotides.
DNA jest zbudowane z nukleotydów.
strand - nić / łańcuch
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A single strand of rope broke.
Pękł pojedynczy sznur liny.
incorporates - włącza / przyswaja / wbudowuje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new system incorporates several safety features.
Nowy system zawiera kilka zabezpieczeń.
defence - obrona
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The body’s defence against infection is very strong.
Obrona organizmu przed zakażeniem jest bardzo silna.
mechanism - mechanizm
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The mechanism of the lock is simple.
Mechanizm zamka jest prosty.
inserted - wstawiono / wszczepiono / umieszczono
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The doctor inserted a small tube into the vein.
Lekarz wprowadził małą rurkę do żyły.
bacterium - bakteria
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A bacterium can multiply very quickly.
Bakteria może bardzo szybko się rozmnażać.
trace - ślad
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There was no trace of the missing key.
Nie było żadnego śladu zaginionego klucza.
organism - organizm
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A human organism needs water to survive.
Organizm człowieka potrzebuje wody, żeby przetrwać.
offspring - potomstwo
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Some animals protect their offspring very carefully.
Niektóre zwierzęta bardzo starannie chronią swoje potomstwo.
mutated - zmutowany / zmieniony wskutek mutacji
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The virus mutated and became harder to treat.
Wirus zmutował i stał się trudniejszy do leczenia.
altering - zmieniając / modyfikując
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They kept changing the plan, altering the final result.
Ciągle zmieniali plan, modyfikując ostateczny wynik.
Frazy:
immune defence mechanism - mechanizm obrony immunologicznej
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The immune defence mechanism protects the body from infection.
Mechanizm obrony immunologicznej chroni organizm przed infekcją.
living cell - żywa komórka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The virus can only replicate inside a living cell.
Wirus może się rozmnażać tylko wewnątrz żywej komórki.
Another DNA data storage method was reported by Harvard scientists in 2017. In this method, small pieces of nucleotidesnukleotydy are given to DNA inside a livingżywy cellkomórkażywa komórka. The cellkomórka adds these pieces to its DNA as part of its immune systemukład odpornościowy. The team put Eadweard Muybridge’s 1878 video clip of a running horse into a bacteriumbakteria. “The trace is left in a livingżywy organismorganizm,” Milenkovic says. As long asdopóki the organismorganizm is alive, including its babies, the data is kept, but it can change because of mutationsmutacje over timez upływem czasu.
Najtrudniejsze słówka:
nucleotides - nukleotydy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists studied how nucleotides are arranged in DNA.
Naukowcy badali, jak nukleotydy są ułożone w DNA.
bacterium - bakteria
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A bacterium can survive in very harsh conditions.
Bakteria może przetrwać w bardzo trudnych warunkach.
organism - organizm
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The organism grew slowly in the laboratory.
Organizm rósł powoli w laboratorium.
living - żywy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The sample came from a living cell.
Próbka pochodziła z żywej komórki.
cell - komórka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Each cell contains DNA.
Każda komórka zawiera DNA.
immune system - układ odpornościowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The immune system helps the body fight infection.
Układ odpornościowy pomaga organizmowi zwalczać infekcję.
Frazy:
a living cell - żywa komórka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The bacteria were placed inside a living cell.
Bakterie umieszczono w żywej komórce.
over time - z upływem czasu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The information may change over time.
Informacja może się zmieniać z upływem czasu.
as long as - dopóki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
As long as the organism is alive, the data is kept.
Dopóki organizm żyje, dane są zachowane.
living organism - żywy organizm
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The trace remains in a living organism.
Ślad pozostaje w żywym organizmie.
mutations - mutacje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Mutations can alter genetic information.
Mutacje mogą zmieniać informacje genetyczne.
living cell - żywa komórka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The experiment was done in a living cell.
Eksperyment przeprowadzono w żywej komórce.
Because we can extractwydobywać; wyodrębniać data from fossilsskamieniałości, says Ionkov, we're pretty sure that DNA storageprzechowywanie danych w DNA can last a long timebardzo długo. "So an interesting question is actually not how long the media, the DNA moleculescząsteczki will last, but are we going to be able tomóc; być w stanie read the data in 1,000 years."
Najtrudniejsze słówka:
extract - wydobywać; wyodrębniać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists can extract useful information from old bones.
Naukowcy potrafią wydobyć przydatne informacje ze starych kości.
fossils - skamieniałości
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The fossils were found deep underground.
Skamieniałości znaleziono głęboko pod ziemią.
molecules - cząsteczki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Water molecules move faster when the temperature rises.
Cząsteczki wody poruszają się szybciej, gdy temperatura rośnie.
DNA storage - przechowywanie danych w DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
DNA storage could become a new way to save huge amounts of information.
Przechowywanie danych w DNA może stać się nowym sposobem zapisywania ogromnych ilości informacji.
Frazy:
a long time - bardzo długo
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The battery lasts a long time.
Bateria działa bardzo długo.
be able to - móc; być w stanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Will we be able to solve the problem?
Czy będziemy w stanie rozwiązać problem?
Ionkov says that we can take information from fossilsskamieniałości, so we think DNA storageprzechowywanie can last for a long timedługi czas. “The key question is not how long the DNA will last. The key question is if we can read the data after 1,000 years.”
Najtrudniejsze słówka:
fossils - skamieniałości
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists found fossils in the rock.
Naukowcy znaleźli skamieniałości w skale.
storage - przechowywanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Cloud storage is very useful for photos.
Przechowywanie w chmurze jest bardzo przydatne do zdjęć.
Frazy:
a long time - długi czas
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The data can remain usable for a long time.
Dane mogą pozostać użyteczne przez długi czas.
Ionkov notes that, since we can retrieveodzyskać, pozyskaćodzyskać; pobrać information from fossilsskamieniałości, we’re fairly confidentdość pewni that DNA-basedoparty na DNA storageprzechowywanie danych w DNA can endureprzetrwać, utrzymywać sięprzetrwać; utrzymywać się for a long time. “Accordingly, the real question isn’t how long the storage mediumnośnik danych—i.e., the DNA molecules—will survive, but whether we’ll still be able tomóc decodeodszyfrować, zdekodowaćodszyfrować; odczytać the data after 1,000 years.”
Najtrudniejsze słówka:
retrieve - odzyskać; pobrać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We can retrieve information from old records.
Możemy odzyskać informacje ze starych zapisów.
fossils - skamieniałości
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists found fossils of a giant bird.
Naukowcy znaleźli skamieniałości gigantycznego ptaka.
endure - przetrwać; utrzymywać się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
These structures can endure for centuries.
Te konstrukcje mogą przetrwać całe stulecia.
decode - odszyfrować; odczytać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The computer can decode the message quickly.
Komputer może szybko odszyfrować wiadomość.
Frazy:
storage medium - nośnik danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The storage medium must be handled carefully.
Nośnik danych trzeba obsługiwać ostrożnie.
DNA-based storage - przechowywanie danych w DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
DNA-based storage could become a practical archive system.
Przechowywanie danych w DNA może stać się praktycznym systemem archiwizacji.
DNA-based - oparty na DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
DNA-based methods are being tested in the lab.
W laboratorium testuje się metody oparte na DNA.
retrieve - odzyskać, pozyskać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists can retrieve data from old hard drives.
Naukowcy mogą odzyskać dane ze starych dysków twardych.
endure - przetrwać, utrzymywać się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Some materials can endure extreme temperatures.
Niektóre materiały mogą przetrwać ekstremalne temperatury.
decode - odszyfrować, zdekodować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers are trying to decode the message.
Badacze próbują odszyfrować wiadomość.
DNA-based storage - przechowywanie oparte na DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
DNA-based storage could be useful for archiving vast amounts of information.
Przechowywanie oparte na DNA może być przydatne do archiwizowania ogromnych ilości informacji.
fairly confident - dość pewni
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We are fairly confident that the results are correct.
Jesteśmy dość pewni, że wyniki są poprawne.
Idiomy:
be able to - móc
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Will we be able to read the files later?
Czy będziemy mogli później odczytać pliki?
Ionkov’s organisation is affiliatedpowiązana with the DNA Data Storage AllianceSojusz ds. przechowywania danych w DNA, a consortiumkonsorcjum focused on ensuring that the stored information can be faithfullydokładnie, wierniewiernie; bez zniekształceń decipheredrozszyfrowane in the centuriesstulecia to comenadchodzący; przyszły. Within this alliance, one working groupgrupa robocza—the Rosetta Stone GroupGrupa Kamienia z Rosetty—is taskedzobowiązany; otrzymujący zadanie with devisingopracowywanie a universaluniwersalny reference manualpodręcznik odniesienia for interpretinginterpretowanieodczytywanie; interpretowanie their DNA data archivearchiwum.
Najtrudniejsze słówka:
affiliated - powiązana
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The university is affiliated with several research institutes.
Uniwersytet jest powiązany z kilkoma instytutami badawczymi.
consortium - konsorcjum
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A consortium of companies funded the project.
Konsorcjum firm sfinansowało ten projekt.
centuries - stulecia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The manuscript has survived for centuries.
Ten rękopis przetrwał stulecia.
faithfully - wiernie; bez zniekształceń
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The recording faithfully captures the original speech.
Nagranie wiernie oddaje oryginalną wypowiedź.
deciphered - rozszyfrowane
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The code was deciphered after months of work.
Kod został rozszyfrowany po wielu miesiącach pracy.
tasked - zobowiązany; otrzymujący zadanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She was tasked with organizing the conference.
Powierzono jej organizację konferencji.
devising - opracowywanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Engineers are devising a safer battery design.
Inżynierowie opracowują bezpieczniejszą konstrukcję baterii.
universal - uniwersalny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They proposed a universal standard for the files.
Zaproponowali uniwersalny standard dla plików.
reference manual - podręcznik odniesienia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The technicians used a reference manual to check the settings.
Technicy użyli podręcznika odniesienia, aby sprawdzić ustawienia.
interpreting - odczytywanie; interpretowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The software is interpreting the signals from the sensor.
Oprogramowanie odczytuje sygnały z czujnika.
archive - archiwum
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The letters are kept in the national archive.
Listy są przechowywane w archiwum narodowym.
Frazy:
DNA Data Storage Alliance - Sojusz ds. przechowywania danych w DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The DNA Data Storage Alliance brings together researchers from several countries.
Sojusz ds. przechowywania danych w DNA łączy badaczy z kilku krajów.
working group - grupa robocza
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A working group was formed to study the issue.
Powołano grupę roboczą, aby zbadać tę kwestię.
Rosetta Stone Group - Grupa Kamienia z Rosetty
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The Rosetta Stone Group is developing a decoding standard.
Grupa Kamienia z Rosetty opracowuje standard dekodowania.
to come - nadchodzący; przyszły
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We hope the changes will help in the years to come.
Mamy nadzieję, że zmiany pomogą w nadchodzących latach.
faithfully - dokładnie, wiernie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report faithfully reflects what happened.
Raport wiernie oddaje to, co się wydarzyło.
interpreting - interpretowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Interpreting the results correctly takes experience.
Prawidłowe interpretowanie wyników wymaga doświadczenia.
affiliated with - powiązany z
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The laboratory is affiliated with a major university.
Laboratorium jest powiązane z dużym uniwersytetem.
the centuries to come - nadchodzące stulecia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The bridge is expected to last for the centuries to come.
Oczekuje się, że most przetrwa nadchodzące stulecia.
tasked with - powierzono zadanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She was tasked with organizing the conference.
Powierzono jej zorganizowanie konferencji.
DNA data archive - archiwum danych DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers built a DNA data archive to preserve the records.
Badacze stworzyli archiwum danych DNA, aby zachować te zapisy.
Ionkov's organisationorganizacja is part of a groupczęść grupy called DNA Data Storage Alliance, which is looking at how we can ensurezapewnić we'll be able to decodeodczytać; zdekodować the data in future centuriesprzyszłe wieki. One of its working groups, the Rosetta Stone Group, is looking at how to create a universal guideuniwersalny przewodnik; wspólna instrukcja for how to read their DNA storage archivearchiwum; zasób archiwalny.
Najtrudniejsze słówka:
organisation - organizacja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Ionkov's organisation is part of the alliance.
Organizacja Ionkova jest częścią sojuszu.
ensure - zapewnić
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need to ensure that the data can be read later.
Musimy zapewnić, że dane będzie można później odczytać.
decode - odczytać; zdekodować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The group is looking at how to decode the data.
Grupa sprawdza, jak odczytać dane.
archive - archiwum; zasób archiwalny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The group wants to create a guide for the archive.
Grupa chce stworzyć przewodnik po archiwum.
universal guide - uniwersalny przewodnik; wspólna instrukcja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They are trying to create a universal guide for reading the data.
Próbują stworzyć uniwersalny przewodnik do odczytywania danych.
DNA storage archive - archiwum przechowywane w DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The team is building a DNA storage archive.
Zespół tworzy archiwum przechowywane w DNA.
Frazy:
part of a group - część grupy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Ionkov's organisation is part of a group called DNA Data Storage Alliance.
Organizacja Ionkova jest częścią grupy o nazwie DNA Data Storage Alliance.
future centuries - przyszłe wieki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The project is meant to last for future centuries.
Ten projekt ma przetrwać przyszłe wieki.
Ionkov’s group is part of a team called the DNA Data Storage Alliancesojusz, organizacja zrzeszająca podmiotysojusz. They are trying to make suredopilnować, upewnić się we can read and understandodczytać i zrozumieć the data in the future, even after many centuriesstuleciawieki. One of their groups, the Rosetta Stone Group, is working on a general guideogólny przewodnik that explains how to read their DNA storage archivearchiwum, zbiór archiwalnyarchiwum.
Najtrudniejsze słówka:
alliance - sojusz
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The two companies formed an alliance to develop new technology.
Dwie firmy utworzyły sojusz, aby rozwijać nową technologię.
centuries - wieki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The manuscript was preserved for centuries in a dry cave.
Rękopis był przechowywany przez wieki w suchej jaskini.
archive - archiwum
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The archive contains old letters, photographs, and official records.
Archiwum zawiera stare listy, fotografie i oficjalne dokumenty.
Frazy:
make sure - dopilnować, upewnić się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Please make sure the door is locked before you leave.
Proszę dopilnuj, żeby drzwi były zamknięte, zanim wyjdziesz.
general guide - ogólny przewodnik
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The book offers a general guide to healthy eating.
Ta książka oferuje ogólny przewodnik po zdrowym odżywianiu.
DNA storage archive - archiwum przechowywania danych w DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The researchers keep the samples in a DNA storage archive.
Naukowcy przechowują próbki w archiwum przechowywania danych w DNA.
alliance - sojusz, organizacja zrzeszająca podmioty
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The alliance brought several labs together to work on the same project.
Sojusz połączył kilka laboratoriów, żeby pracowały nad tym samym projektem.
centuries - stulecia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The building has stood for centuries.
Ten budynek stoi od stuleci.
archive - archiwum, zbiór archiwalny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The documents are kept in a digital archive.
Dokumenty są przechowywane w cyfrowym archiwum.
read and understand - odczytać i zrozumieć
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Students must be able to read and understand the instructions.
Uczniowie muszą umieć odczytać i zrozumieć instrukcje.
Reading DNA today comes with several hurdlesprzeszkodyprzeszkody; utrudnienia. To start withna początek; przede wszystkim, you must sequencesekować; odczytywać sekwencjęsekwencjonować it. In practicew praktyce, this means using PCRPCR (reakcja łańcuchowa polimerazy)—a widely used molecularmolekularny method—to generatewytwarzać; generować trillionsbiliony of copies of the specific DNA segmentfragment; odcinekodcinek; fragment you want to decipherodszyfrować; rozszyfrować. However, the processproces can also slip inwkradać się (niepostrzeżenie)wkradać się; wprowadzać mimowolnie errors. As Zielinski notes, “Many of these mistakes can be dealt with straightforwardlybez problemu; w prosty sposóbbez komplikacji; w prosty sposób during the decodingdekodowanie; odczytywaniedekodowanie step, when that DNA is convertedprzekształcony; zamienionyprzekształcony; przekonwertowany back intoz powrotem do the original data.”
Phrasal verbs:
slip in - wkradać się; wprowadzać mimowolnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A small error can slip in during the transcription process.
Podczas przepisywania może wkradać się drobny błąd.
Najtrudniejsze słówka:
hurdles - przeszkody; utrudnienia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The project faces major hurdles before it can be launched.
Projekt napotyka poważne przeszkody, zanim będzie można go uruchomić.
sequence - sekować; odczytywać sekwencję
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists sequence the sample to identify its genetic code.
Naukowcy sekwencjonują próbkę, aby zidentyfikować jej kod genetyczny.
molecular - molekularny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The lab uses molecular techniques to study DNA.
Laboratorium wykorzystuje techniki molekularne do badania DNA.
generate - wytwarzać; generować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The system can generate thousands of copies in minutes.
System może wytworzyć tysiące kopii w kilka minut.
segment - odcinek; fragment
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They analyzed a short segment of the DNA strand.
Przeanalizowali krótki fragment nici DNA.
decipher - odszyfrować; rozszyfrować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers tried to decipher the ancient inscription.
Badacze próbowali rozszyfrować starożytny napis.
decoding - dekodowanie; odczytywanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The decoding stage can take longer than expected.
Etap dekodowania może trwać dłużej, niż oczekiwano.
straightforwardly - bez komplikacji; w prosty sposób
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The problem was solved straightforwardly after the data was checked.
Problem rozwiązano bez komplikacji po sprawdzeniu danych.
converted - przekształcony; przekonwertowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The file was converted into a readable format.
Plik został przekonwertowany do czytelnego formatu.
Frazy:
in practice - w praktyce
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
In practice, the method is slower than the brochure suggests.
W praktyce ta metoda jest wolniejsza, niż sugeruje ulotka.
to start with - na początek; przede wszystkim
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
To start with, we need to collect the data.
Na początek musimy zebrać dane.
back into - z powrotem do
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The program converts the text back into plain English.
Program przekształca tekst z powrotem na zwykły angielski.
slip in - wkradać się (niepostrzeżenie)
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A small typo can slip in during editing.
Podczas redagowania może niepostrzeżenie wkraść się mała literówka.
hurdles - przeszkody
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The project still faces several hurdles.
Projekt nadal napotyka kilka przeszkód.
sequence - sekwencjonować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists sequence the sample before analysis.
Naukowcy sekwencjonują próbkę przed analizą.
PCR - PCR (reakcja łańcuchowa polimerazy)
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
PCR is used to amplify tiny amounts of DNA.
PCR służy do amplifikacji bardzo małych ilości DNA.
trillions - biliony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The data were copied trillions of times.
Dane zostały skopiowane biliony razy.
segment - fragment; odcinek
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We analyzed a short segment of the gene.
Przeanalizowaliśmy krótki fragment genu.
straightforwardly - bez problemu; w prosty sposób
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The instructions are explained straightforwardly.
Instrukcje są wyjaśnione w prosty sposób.
decoding - dekodowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The decoding process took less than a minute.
Proces dekodowania zajął mniej niż minutę.
converted - przekształcony; zamieniony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The file was converted into a different format.
Plik został przekształcony do innego formatu.
the process - proces
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The process takes several hours.
Proces trwa kilka godzin.
the decoding step - etap dekodowania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We checked the data at the decoding step.
Sprawdziliśmy dane na etapie dekodowania.
Reading DNA today is not easy. First, you need to sequencesekwencjonować it. This means you use PCRPCR, reakcja łańcuchowa polimerazy, a common lab methodpowszechna metoda laboratoryjna, to make trillionsbiliony of copies of the DNA piece you want to read. But this can also make some mistakes. Zielinski says, “Many of these errorsbłędy are not a big problemduży problem because we can fix them when we decodeodszyfrowaćodczytać; zdekodować the DNA again into data.”
Najtrudniejsze słówka:
sequence - sekwencjonować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists sequence DNA to study its structure.
Naukowcy sekwencjonują DNA, aby zbadać jego strukturę.
PCR - PCR, reakcja łańcuchowa polimerazy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The lab uses PCR to make many copies of the sample.
Laboratorium używa PCR, aby zrobić wiele kopii próbki.
trillions - biliony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The machine can generate trillions of copies in a short time.
Maszyna może w krótkim czasie wytworzyć biliony kopii.
decode - odszyfrować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We can decode the message with special software.
Możemy odszyfrować wiadomość za pomocą specjalnego oprogramowania.
decode - odczytać; zdekodować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We can fix them when we decode the DNA again into data.
Możemy je poprawić, gdy ponownie odczytamy DNA i zamienimy je na dane.
errors - błędy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This can also make some mistakes and introduce errors.
To może też powodować błędy i wprowadzać pomyłki.
Frazy:
a common lab method - powszechna metoda laboratoryjna
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
PCR is a common lab method used in biology.
PCR to powszechna metoda laboratoryjna używana w biologii.
a big problem - duży problem
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
These errors are not a big problem.
Te błędy nie są dużym problemem.
There are several challenges with reading DNA today. First, you need to sequencesekwencjonować it. This involves using the common molecularmolekularny technique PCR to make trillions of copies of the stretchodcinek of DNA you'd like to decodeodczytać; zdekodować. Unfortunately, this can introducewprowadzać; powodować mistakes. "Many of these errors can easily be handled in the decodingodczytywanie; dekodowanie, when you decodeodczytać; zdekodować that DNA back to your data," says Zielinski.
Najtrudniejsze słówka:
sequence - sekwencjonować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers sequence the sample before they analyse it.
Naukowcy sekwencjonują próbkę, zanim ją przeanalizują.
molecular - molekularny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The study focuses on molecular processes inside the cell.
Badanie koncentruje się na procesach molekularnych wewnątrz komórki.
stretch - odcinek
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We walked along a stretch of empty road.
Szliśmy wzdłuż odcinka pustej drogi.
decode - odczytać; zdekodować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists can decode the message from the sample.
Naukowcy potrafią odczytać wiadomość z próbki.
introduce - wprowadzać; powodować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
These changes can introduce new problems.
Te zmiany mogą wprowadzać nowe problemy.
decoding - odczytywanie; dekodowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The decoding took longer than expected.
Odczytywanie zajęło więcej czasu, niż oczekiwano.
Frazy:
the common molecular technique PCR - powszechna technika molekularna PCR
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The common molecular technique PCR is used in many labs.
Powszechna technika molekularna PCR jest używana w wielu laboratoriach.
the stretch of DNA - odcinek DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The stretch of DNA was too short to analyse.
Odcinek DNA był zbyt krótki, żeby go przeanalizować.
After that, you have to carry outprzeprowadzić; wykonać the sequencingsekwencjonowanie, but there’s another hitchproblem; przeszkoda. At the momentobecnie; w tej chwili, sequencingsekwencjonowanie is performed on benchtopnablatowy; stojący na blacienablatowy; stojący na stole instruments that usually take several hours to complete. As a resultw rezultacie; dlatego, this kind of data storage isn’t really geared towardnastawiony na; ukierunkowany nanastawiony na; dostosowany do fast retrievalodzyskiwanie; wyszukiwanie.
Phrasal verbs:
carry out - przeprowadzić; wykonać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The team will carry out more tests next week.
Zespół przeprowadzi więcej testów w przyszłym tygodniu.
Najtrudniejsze słówka:
hitch - problem; przeszkoda
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There was a hitch in the plan, so we started later.
W planie pojawiła się przeszkoda, więc zaczęliśmy później.
benchtop - nablatowy; stojący na stole
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The sample was analyzed with a benchtop device.
Próbkę przeanalizowano za pomocą urządzenia nablatowego.
retrieval - odzyskiwanie; wyszukiwanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Data retrieval can take longer than expected on older systems.
Odzyskiwanie danych może trwać dłużej, niż się spodziewano, w starszych systemach.
Frazy:
at the moment - obecnie; w tej chwili
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
At the moment, the lab is testing a new method.
Obecnie laboratorium testuje nową metodę.
geared toward - nastawiony na; dostosowany do
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This software is geared toward beginners.
To oprogramowanie jest dostosowane do początkujących.
sequencing - sekwencjonowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Sequencing can take several hours.
Sekwencjonowanie może zająć kilka godzin.
benchtop - nablatowy; stojący na blacie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The test was done on a benchtop instrument.
Test przeprowadzono na urządzeniu nablatowym.
geared toward - nastawiony na; ukierunkowany na
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The system is geared toward quick access.
System jest nastawiony na szybki dostęp.
as a result - w rezultacie; dlatego
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It rained all day, so as a result the match was delayed.
Padało cały dzień, więc w rezultacie mecz został opóźniony.
Next comes the sequencingsekwencjonowanie itself, and there's a snagproblem; przeszkoda here too. Currently, sequencingsekwencjonowanie is done in table-topstołowy; do ustawienia na stole machines which typically take several hourszajmować kilka godzin to run. So this form of data storageprzechowywanie danych is not exactly a quick-accessszybki dostęp system.
Najtrudniejsze słówka:
snag - problem; przeszkoda
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There was a snag with the payment.
Był problem z płatnością.
sequencing - sekwencjonowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Sequencing the sample took three days.
Sekwencjonowanie próbki zajęło trzy dni.
table-top - stołowy; do ustawienia na stole
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The device sits in a table-top unit.
Urządzenie mieści się w stołowej obudowie.
quick-access - szybki dostęp
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This is not a quick-access system.
To nie jest system z szybkim dostępem.
Frazy:
data storage - przechowywanie danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Data storage is getting cheaper every year.
Przechowywanie danych staje się z roku na rok tańsze.
take several hours - zajmować kilka godzin
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The process can take several hours.
Proces może zająć kilka godzin.
Next is the sequencingsekwencjonowanie step, but it also has a problem. Right now, sequencingsekwencjonowanie is done in small lab machinesmaszyny laboratoryjne, and they often take a few hours to finish. So this kind of data storageprzechowywanieprzechowywanie danych is not good for getting information quickly.
Najtrudniejsze słówka:
sequencing - sekwencjonowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
DNA sequencing can reveal tiny genetic differences.
Sekwencjonowanie DNA może ujawnić drobne różnice genetyczne.
storage - przechowywanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Digital storage makes it easy to keep large amounts of data.
Cyfrowe przechowywanie ułatwia trzymanie dużych ilości danych.
Frazy:
data storage - przechowywanie danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Data storage is becoming cheaper every year.
Przechowywanie danych staje się z każdym rokiem tańsze.
lab machines - maszyny laboratoryjne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The samples were analyzed in lab machines.
Próbki analizowano w maszynach laboratoryjnych.
One thing that would improve these waiting times is "random accessdostęp losowy" – the ability to dip in and outzaglądać od czasu do czasu; korzystać wybiórczo of the data to retrieveodzyskać; pobrać what you are looking for, so you don't have to sequencesekwencjonować the whole lot. This has been demonstratedwykazano; udowodniono with DNA storage systems by adding a "barcodekod kreskowy" to the end of the DNA strandsnici; pasma; łańcuchy.
Phrasal verbs:
dip in and out - zaglądać od czasu do czasu; korzystać wybiórczo
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I dip in and out of the book when I have time.
Zaglądam do tej książki od czasu do czasu, kiedy mam czas.
Najtrudniejsze słówka:
retrieve - odzyskać; pobrać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The system can retrieve the file in seconds.
System może pobrać plik w kilka sekund.
demonstrated - wykazano; udowodniono
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The method was demonstrated in a lab test.
Metodę wykazano w teście laboratoryjnym.
barcode - kod kreskowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Each package has a barcode on the label.
Każda paczka ma kod kreskowy na etykiecie.
strands - nici; pasma; łańcuchy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The DNA strands were stored in a cold container.
Łańcuchy DNA były przechowywane w zimnym pojemniku.
sequence - sekwencjonować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists sequence DNA to study genes.
Naukowcy sekwencjonują DNA, aby badać geny.
Frazy:
random access - dostęp losowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Random access makes it easier to find a specific file.
Dostęp losowy ułatwia znalezienie konkretnego pliku.
One way to cut down onograniczyć, zmniejszyć ilość czegośograniczyć / zmniejszyć these delays is “random accessbezpośredni dostępdostęp losowy” — the capabilitymożliwość; zdolność to jump in and outwskakiwać do środka i z powrotem / swobodnie przechodzić tam i z powrotem of the stored informationzapisane informacje to retrieveodzyskać; pobrać exactly what you need, without having to sequence everything. This approach has already been proven in DNA storageprzechowywanie danych w DNA by attaching a “barcodekod kreskowy” to the end of each DNA strandnić; nić DNA; pasmonić; pasmo; nić DNAnić DNA.
Phrasal verbs:
cut down on - ograniczyć / zmniejszyć
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need to cut down on unnecessary delays.
Musimy ograniczyć niepotrzebne opóźnienia.
Najtrudniejsze słówka:
capability - możliwość; zdolność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The system has the capability to store large amounts of data.
System ma możliwość przechowywania dużych ilości danych.
retrieve - odzyskać; pobrać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The program can retrieve files very quickly.
Program może bardzo szybko pobierać pliki.
barcode - kod kreskowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The barcode on the package was damaged.
Kod kreskowy na paczce był uszkodzony.
strand - nić; pasmo; nić DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A DNA strand contains genetic information.
Nić DNA zawiera informację genetyczną.
Frazy:
random access - dostęp losowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Random access makes it easier to find specific files.
Dostęp losowy ułatwia znalezienie konkretnych plików.
stored information - zapisane informacje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The device protects stored information from damage.
Urządzenie chroni zapisane informacje przed uszkodzeniem.
DNA storage - przechowywanie danych w DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
DNA storage could one day hold huge amounts of data.
Przechowywanie danych w DNA mogłoby kiedyś pomieścić ogromne ilości danych.
jump in and out - wskakiwać do środka i z powrotem / swobodnie przechodzić tam i z powrotem
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Users can jump in and out of the app without losing their place.
Użytkownicy mogą swobodnie wchodzić do aplikacji i wychodzić z niej, nie tracąc miejsca.
cut down on - ograniczyć, zmniejszyć ilość czegoś
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need to cut down on unnecessary delays.
Musimy ograniczyć niepotrzebne opóźnienia.
strand - nić; nić DNA; pasmo
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Each strand carries a different genetic code.
Każda nić niesie inny kod genetyczny.
random access - bezpośredni dostęp
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Random access makes it easier to find one file without scanning the whole archive.
Bezpośredni dostęp ułatwia znalezienie jednego pliku bez przeszukiwania całego archiwum.
DNA strand - nić DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists attached a barcode to each DNA strand.
Naukowcy dołączyli kod kreskowy do każdej nici DNA.
One thing that could make the wait time shorter is “random accessdostęp swobodnydostęp losowy.” This means you can look in the data and get only what you need, instead of sequencingsekwencjonowanie all of it. DNA storage systemssystemy przechowywania danych w DNA have shown this by adding a “barcodekod kreskowy” to the end of each DNA strandnić; pasmo; nić DNA.
Najtrudniejsze słówka:
sequencing - sekwencjonowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The lab is sequencing the sample today.
Laboratorium sekwencjonuje dziś próbkę.
barcode - kod kreskowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The package had a barcode on the label.
Paczka miała kod kreskowy na etykiecie.
strand - nić; pasmo; nić DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A single strand of DNA can carry genetic information.
Pojedyncza nić DNA może przenosić informację genetyczną.
Frazy:
random access - dostęp losowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Random access makes it easier to find one file quickly.
Dostęp losowy ułatwia szybkie znalezienie jednego pliku.
DNA storage systems - systemy przechowywania danych w DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
DNA storage systems are still being developed.
Systemy przechowywania danych w DNA są wciąż rozwijane.
random access - dostęp swobodny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Random access makes it easier to find one file quickly.
Dostęp swobodny ułatwia szybkie znalezienie jednego pliku.
However, the current DNA moleculescząsteczki being produced are fairly short – 150 or 200 base pairspary zasad – so using part of this space to simply identify the DNA strandnić DNA via a barcode leaves even less space for writing the data you want to store, says Ionkov. "It's a pretty serious problem. But once the technologytechnologia gets much better and we can write very long moleculescząsteczki with thousands or tens of thousands of nucleotidesnukleotydy [base pairspary zasad], that problem will start disappearing."
Najtrudniejsze słówka:
molecules - cząsteczki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
DNA molecules can be very short in these experiments.
W tych eksperymentach cząsteczki DNA mogą być bardzo krótkie.
base pairs - pary zasad
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The sequence contains 200 base pairs.
Sekwencja zawiera 200 par zasad.
nucleotides - nukleotydy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists can store information in nucleotides.
Naukowcy mogą przechowywać informacje w nukleotydach.
DNA strand - nić DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Each DNA strand carries a different barcode.
Każda nić DNA ma inny kod kreskowy.
technology - technologia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The technology is improving quickly.
Technologia szybko się poprawia.
Frazy:
current DNA molecules - obecne cząsteczki DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Current DNA molecules are still too short for large-scale storage.
Obecne cząsteczki DNA są nadal zbyt krótkie do magazynowania na dużą skalę.
However, the DNADNA we can make right now is quite short—only about 150 or 200 base pairspary zasad. If we use part of that small space to add a barcodekod kreskowy just to find the DNADNA strandnić, łańcuch, there is less room left to store the dataprzechowywać dane we want, Ionkov says. “This is a big problem. But when the technologytechnologia improves and we can make much longer DNADNA, with thousands or even tens of thousandsdziesiątki tysięcy of base pairspary zasad, this problem will get smaller.”
Najtrudniejsze słówka:
barcode - kod kreskowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The sample was marked with a barcode so it could be tracked easily.
Próbkę oznaczono kodem kreskowym, żeby można ją było łatwo śledzić.
base pairs - pary zasad
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A DNA sequence can contain millions of base pairs.
Sekwencja DNA może zawierać miliony par zasad.
strand - nić, łańcuch
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists studied one strand of DNA in the experiment.
Naukowcy badali jedną nić DNA w tym eksperymencie.
Frazy:
store the data - przechowywać dane
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The app can store the data on your phone.
Aplikacja może przechowywać dane w twoim telefonie.
tens of thousands - dziesiątki tysięcy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The town has tens of thousands of visitors each year.
To miasto ma dziesiątki tysięcy odwiedzających każdego roku.
DNA - DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
DNA carries genetic information in living organisms.
DNA przenosi informację genetyczną w organizmach żywych.
technology - technologia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
New technology can make storage faster and cheaper.
Nowa technologia może sprawić, że przechowywanie będzie szybsze i tańsze.
add a barcode - dodać kod kreskowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They add a barcode to each sample.
Dodają kod kreskowy do każdej próbki.
tens of thousands of base pairs - dziesiątki tysięcy par zasad
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This molecule contains tens of thousands of base pairs.
Ta cząsteczka zawiera dziesiątki tysięcy par zasad.
That said, the DNA moleculescząsteczki produced today are rather short—typically about 150 to 200 base pairspary zasad. As a result, allocatingprzeznaczanie a portionczęść, fragmentczęść; fragment of that limited sequence spaceprzestrzeń sekwencji merelyjedynie; tylkozaledwie, jedynie to tag and identify each strand with a barcode leaves scantskąpy, bardzo niewielkiskąpy; zbyt mały room to encodekodować, zapisywać w postaci koduzakodować; zapisać w formie kodu the data you actually want to save, Ionkov notes. “This is a fairly serious bottleneckwąskie gardło; czynnik hamujący. However, as the technology advancesrozwija się, postępujerozwija się; postępuje—so that we can reliablyniezawodnie, w sposób pewnyniezawodnie; w sposób pewny write much longer moleculescząsteczki containing thousands, or even tens of thousands, of nucleotidesnukleotydy—the problem should begin to fadestopniowo zanikać.”
Najtrudniejsze słówka:
portion - część; fragment
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Only a portion of the data was recovered.
Odzyskano tylko część danych.
merely - jedynie; tylko
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This is merely a temporary solution.
To jest jedynie tymczasowe rozwiązanie.
scant - skąpy; zbyt mały
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There was scant evidence to support the claim.
Było zbyt mało dowodów, by poprzeć to twierdzenie.
encode - zakodować; zapisać w formie kodu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The system can encode information in binary form.
System może zakodować informacje w formie binarnej.
bottleneck - wąskie gardło; czynnik hamujący
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The bottleneck in the process is the slow server.
Wąskim gardłem w tym procesie jest wolny serwer.
advances - rozwija się; postępuje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
As technology advances, devices become smaller.
Wraz z rozwojem technologii urządzenia stają się mniejsze.
reliably - niezawodnie; w sposób pewny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The machine reliably detects errors.
Ta maszyna niezawodnie wykrywa błędy.
nucleotides - nukleotydy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
DNA is made up of nucleotides.
DNA składa się z nukleotydów.
fade - stopniowo zanikać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The memory of the event began to fade.
Pamięć o tym wydarzeniu zaczęła stopniowo zanikać.
base pairs - pary zasad
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The fragment contains 200 base pairs.
Ten fragment zawiera 200 par zasad.
Frazy:
sequence space - przestrzeń sekwencji
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The barcode takes up part of the sequence space.
Kod kreskowy zajmuje część przestrzeni sekwencji.
allocating - przeznaczanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Allocating enough space for the labels leaves less room for the payload.
Przeznaczenie wystarczającej ilości miejsca na etykiety zostawia mniej miejsca na dane właściwe.
portion - część, fragment
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Only a small portion of the file is needed for the index.
Tylko niewielka część pliku jest potrzebna do indeksu.
merely - zaledwie, jedynie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The extra code is merely a label, not real data storage.
Ten dodatkowy kod to zaledwie etykieta, a nie prawdziwe przechowywanie danych.
scant - skąpy, bardzo niewielki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There is scant evidence that the method will work at scale.
Jest bardzo niewiele dowodów na to, że ta metoda zadziała na dużą skalę.
encode - kodować, zapisywać w postaci kodu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The system can encode information into short DNA strands.
System może kodować informacje w krótkich nici DNA.
advances - rozwija się, postępuje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
As the technology advances, the cost of storage will fall.
W miarę jak technologia się rozwija, koszt przechowywania będzie spadał.
reliably - niezawodnie, w sposób pewny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The device can reliably store and retrieve the data.
To urządzenie może niezawodnie przechowywać dane i je odzyskiwać.
molecules - cząsteczki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The molecules are small enough to fit into the capsule.
Cząsteczki są na tyle małe, że mieszczą się w kapsułce.
To enhanceulepszyć, usprawnić random accessdostęp swobodnyswobodny dostęp, Bathe’s team took a different tackinne podejścieobrał inne podejście: they encasedumieścił w osłonie / zamknął w środkuumieszczone, zamknięte w DNA strands inside silicakrzemionka beads and taggedoznaczone, opatrzone etykietą the outside of each bead with briefkrótki nucleotidenukleotyd sequences. “Just as you scan barcodes on supermarket itemsprodukty sklepowe so each one can be identified uniquelyjednoznacznie, w sposób unikatowy, we barcodeoznaczać kodem kreskowymkod kreskowy these tiny DNA capsuleskapsułki, pojemniczki using nucleic acidskwasy nukleinowe,” Bathe explains.
Idiomy:
took a different tack - obrał inne podejście
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
When the first plan failed, the company took a different tack and tried a smaller market.
Gdy pierwszy plan się nie powiódł, firma obrała inne podejście i spróbowała mniejszego rynku.
Najtrudniejsze słówka:
enhance - ulepszyć, usprawnić
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need to enhance the software before the next release.
Musimy ulepszyć oprogramowanie przed następną wersją.
encased - umieszczone, zamknięte w
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The sample was encased in a protective layer of plastic.
Próbka była umieszczona w ochronnej warstwie plastiku.
silica - krzemionka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Silica is often used in laboratory filters.
Krzemionkę często wykorzystuje się w filtrach laboratoryjnych.
tagged - oznaczone, opatrzone etykietą
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Each package was tagged with a number.
Każda paczka była oznaczona numerem.
brief - krótki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He sent me a brief message.
Wysłał mi krótką wiadomość.
nucleotide - nukleotyd
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A nucleotide is one of the basic building blocks of DNA.
Nukleotyd jest jednym z podstawowych elementów budujących DNA.
barcode - kod kreskowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The barcode on the box was damaged.
Kod kreskowy na pudełku był uszkodzony.
uniquely - jednoznacznie, w sposób unikatowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Each file must be uniquely named.
Każdy plik musi mieć unikatową nazwę.
capsules - kapsułki, pojemniczki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The medicine comes in small capsules.
Lek jest dostępny w małych kapsułkach.
nucleic acids - kwasy nukleinowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Nucleic acids carry genetic information in living cells.
Kwasy nukleinowe przenoszą informację genetyczną w żywych komórkach.
Frazy:
random access - swobodny dostęp
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Random access makes it easier to find a specific record quickly.
Swobodny dostęp ułatwia szybkie znalezienie konkretnego wpisu.
a different tack - inne podejście
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
After the setback, the researchers tried a different tack.
Po niepowodzeniu badacze spróbowali innego podejścia.
took a different tack - obrała inne podejście
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
When the first plan failed, the researcher took a different tack.
Gdy pierwszy plan się nie powiódł, badacz obrał inne podejście.
encased - umieścił w osłonie / zamknął w środku
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The sample was encased in clear plastic before shipping.
Próbkę umieszczono w przezroczystej osłonie przed wysyłką.
barcode - oznaczać kodem kreskowym
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The warehouse staff barcode each box before it goes onto the shelf.
Pracownicy magazynu oznaczają każdy karton kodem kreskowym, zanim trafi na półkę.
random access - dostęp swobodny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Random access lets the system jump to any file without opening the others first.
Dostęp swobodny pozwala systemowi przejść do dowolnego pliku bez wcześniejszego otwierania pozostałych.
brief nucleotide sequences - krótkie sekwencje nukleotydowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The lab compared brief nucleotide sequences from several samples.
Laboratorium porównało krótkie sekwencje nukleotydowe z kilku próbek.
supermarket items - produkty sklepowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Supermarket items are usually scanned at the checkout.
Produkty sklepowe są zwykle skanowane przy kasie.
In another method to improve random accessswobodny dostęp, Bathe's team encapsulatedzamknięli w kapsułkach / otoczyli ochronną osłoną DNA strands in silicakrzemionka beadskuleczki / drobne kuleczki labelledoznaczone, opisane using short strands of nucleotidesnukleotydy on the surfacepowierzchnia of the bead. "The same way you barcode products at a supermarket to be able to identify them uniquely, we barcode these little capsuleskapsułki; zamknięte pojemniczki of DNA, using nucleic acidskwasy nukleinowe," says Bathe.
Najtrudniejsze słówka:
encapsulated - zamknięli w kapsułkach / otoczyli ochronną osłoną
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The researchers encapsulated the fragile material to keep it stable.
Naukowcy zamknęli delikatny materiał w kapsułce, żeby zachować jego stabilność.
silica - krzemionka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The sample was embedded in silica for protection.
Próbkę umieszczono w krzemionce dla ochrony.
beads - kuleczki / drobne kuleczki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Tiny beads were used to carry the DNA strands.
Do przenoszenia nici DNA użyto drobnych kuleczek.
labelled - oznaczone, opisane
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Each container was labelled with a number.
Każdy pojemnik był oznaczony numerem.
nucleotides - nukleotydy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
DNA is made up of nucleotides.
DNA składa się z nukleotydów.
surface - powierzchnia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The dust settled on the surface of the bead.
Kurz osiadł na powierzchni kuleczki.
capsules - kapsułki; zamknięte pojemniczki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The medicine comes in small capsules.
Lek jest dostępny w małych kapsułkach.
nucleic acids - kwasy nukleinowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Nucleic acids store genetic information.
Kwasy nukleinowe przechowują informację genetyczną.
Frazy:
random access - swobodny dostęp
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Random access makes it easier to find one item quickly.
Swobodny dostęp ułatwia szybkie znalezienie jednego elementu.
the surface of the bead - powierzchnia kuleczki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The code was printed on the surface of the bead.
Kod nadrukowano na powierzchni kuleczki.
In another way to make random accessbezpośredni dostępswobodny dostęp easier, Bathe’s team put DNA strands inside small silicakrzemionka beads. They also added short pieces of nucleotidesnukleotydy on the surface of the beadpowierzchnia perełki to label each one. “Like how you use barcodes in a supermarket to know which product is which, we use nucleic acidskwasy nukleinowe to barcodekod kreskowy; oznaczyć kodem kreskowym these small DNA capsuleskapsułki,” says Bathe.
Najtrudniejsze słówka:
silica - krzemionka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The beads were made of silica.
Koraliki były wykonane z krzemionki.
nucleotides - nukleotydy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
DNA is built from nucleotides.
DNA jest zbudowane z nukleotydów.
nucleic acids - kwasy nukleinowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Nucleic acids carry genetic information.
Kwasy nukleinowe przenoszą informację genetyczną.
capsules - kapsułki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The medicine comes in small capsules.
Lek jest dostępny w małych kapsułkach.
Frazy:
random access - bezpośredni dostęp
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The system supports random access to the data.
System obsługuje bezpośredni dostęp do danych.
small DNA capsules - małe kapsułki z DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists stored the strands in small DNA capsules.
Naukowcy przechowywali nici w małych kapsułkach z DNA.
random access - swobodny dostęp
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Random access makes it easier to find a specific file quickly.
Swobodny dostęp ułatwia szybkie znalezienie konkretnego pliku.
barcode - kod kreskowy; oznaczyć kodem kreskowym
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The shop assistant scanned the barcode on the box.
Sprzedawca zeskanował kod kreskowy na pudełku.
the surface of the bead - powierzchnia perełki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The label was attached to the surface of the bead.
Etykietę przymocowano do powierzchni perełki.
small silica beads - małe perełki z krzemionki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The DNA was stored in small silica beads.
DNA przechowywano w małych perełkach z krzemionki.
It is still uncertainniepewny, niejasny how information encodedzakodowany, zapisany w kodziezakodowany in DNA could be integratedzintegrowany, włączony into practicalpraktyczny, nadający się do użycia, functioningdziałający, sprawnydziałający, sprawnie funkcjonujący computers. Bathe’s team has testedprzetestował, sprawdziłwypróbowany, przetestowany the idea of building a file systemsystem plików specificallykonkretnie, szczególniekonkretnie, specjalnie for DNA. “In effectw praktyce, de facto, it translatesprzekształca, przekładaprzekształca, zamienia the liquidpłynny or solidstałystały, w postaci stałej form of DNA data into something much closer toznacznie bliższy czemuś a computer hard drivedysk twardy—one that also lets you search throughprzeszukiwać, przekopywać się przez the contentszawartość, treśćzawartość using mechanismsmechanizmy, sposoby działaniamechanizmy similar to a Google-style search enginewyszukiwarka internetowa,” Bathe explains. Even Microsoft is looking intoprzygląda się / bada ways to incorporatewłączyć, uwzględnić, zaimplementowaćwłączać, uwzględniać biomoleculesbiomolekułybiocząsteczki into computer design.
Phrasal verbs:
search through - przeszukiwać, przekopywać się przez
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It lets you search through the contents using mechanisms similar to a Google-style search engine.
Pozwala to przeszukiwać zawartość za pomocą mechanizmów podobnych do wyszukiwarki w stylu Google.
Najtrudniejsze słówka:
uncertain - niepewny, niejasny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It is still uncertain how information encoded in DNA could be integrated into practical, functioning computers.
Nadal nie jest jasne, jak informacja zapisana w DNA mogłaby zostać zintegrowana z praktycznymi, działającymi komputerami.
encoded - zakodowany, zapisany w kodzie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It is still uncertain how information encoded in DNA could be integrated into practical, functioning computers.
Nadal nie jest jasne, jak informacja zakodowana w DNA mogłaby zostać zintegrowana z praktycznymi, działającymi komputerami.
integrated - zintegrowany, włączony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It is still uncertain how information encoded in DNA could be integrated into practical, functioning computers.
Nadal nie jest jasne, jak informacja zakodowana w DNA mogłaby zostać zintegrowana z praktycznymi, działającymi komputerami.
practical - praktyczny, nadający się do użycia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It is still uncertain how information encoded in DNA could be integrated into practical, functioning computers.
Nadal nie jest jasne, jak informacja zakodowana w DNA mogłaby zostać zintegrowana z praktycznymi, działającymi komputerami.
functioning - działający, sprawnie funkcjonujący
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It is still uncertain how information encoded in DNA could be integrated into practical, functioning computers.
Nadal nie jest jasne, jak informacja zakodowana w DNA mogłaby zostać zintegrowana z praktycznymi, działającymi komputerami.
tested - wypróbowany, przetestowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Bathe’s team has tested the idea of building a file system specifically for DNA.
Zespół Bathe wypróbował pomysł zbudowania systemu plików specjalnie dla DNA.
Frazy:
file system - system plików
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Bathe’s team has tested the idea of building a file system specifically for DNA.
Zespół Bathe wypróbował pomysł zbudowania systemu plików specjalnie dla DNA.
specifically - konkretnie, specjalnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Bathe’s team has tested the idea of building a file system specifically for DNA.
Zespół Bathe wypróbował pomysł zbudowania systemu plików specjalnie dla DNA.
translates - przekształca, zamienia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
In effect, it translates the liquid or solid form of DNA data into something much closer to a computer hard drive.
W praktyce przekształca płynną lub stałą postać danych DNA w coś znacznie bliższego komputerowemu dyskowi twardemu.
liquid - płynny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
In effect, it translates the liquid or solid form of DNA data into something much closer to a computer hard drive.
W praktyce przekształca płynną lub stałą postać danych DNA w coś znacznie bliższego komputerowemu dyskowi twardemu.
solid - stały, w postaci stałej
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
In effect, it translates the liquid or solid form of DNA data into something much closer to a computer hard drive.
W praktyce przekształca płynną lub stałą postać danych DNA w coś znacznie bliższego komputerowemu dyskowi twardemu.
hard drive - dysk twardy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
In effect, it translates the liquid or solid form of DNA data into something much closer to a computer hard drive.
W praktyce przekształca płynną lub stałą postać danych DNA w coś znacznie bliższego komputerowemu dyskowi twardemu.
contents - zawartość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It also lets you search through the contents using mechanisms similar to a Google-style search engine.
Pozwala też przeszukiwać zawartość za pomocą mechanizmów podobnych do wyszukiwarki w stylu Google.
mechanisms - mechanizmy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It also lets you search through the contents using mechanisms similar to a Google-style search engine.
Pozwala też przeszukiwać zawartość za pomocą mechanizmów podobnych do wyszukiwarki w stylu Google.
incorporate - włączać, uwzględniać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Even Microsoft is looking into ways to incorporate biomolecules into computer design.
Nawet Microsoft bada sposoby włączenia biomolekuł do projektowania komputerów.
biomolecules - biomolekuły
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Even Microsoft is looking into ways to incorporate biomolecules into computer design.
Nawet Microsoft bada sposoby włączenia biomolekuł do projektowania komputerów.
much closer to - znacznie bliższy czemuś
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
In effect, it translates the liquid or solid form of DNA data into something much closer to a computer hard drive.
W praktyce przekształca płynną lub stałą postać danych DNA w coś znacznie bliższego komputerowemu dyskowi twardemu.
Google-style search engine - wyszukiwarka w stylu Google
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It also lets you search through the contents using mechanisms similar to a Google-style search engine.
Pozwala też przeszukiwać zawartość za pomocą mechanizmów podobnych do wyszukiwarki w stylu Google.
looking into - przygląda się / bada
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers are looking into new ways to store data safely.
Naukowcy przyglądają się nowym sposobom bezpiecznego przechowywania danych.
encoded - zakodowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The message is encoded in a short sequence of symbols.
Wiadomość jest zakodowana w krótkiej sekwencji symboli.
functioning - działający, sprawny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The lab built a functioning prototype in just two weeks.
Laboratorium zbudowało działający prototyp w zaledwie dwa tygodnie.
tested - przetestował, sprawdził
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The team tested the device under different conditions.
Zespół przetestował urządzenie w różnych warunkach.
specifically - konkretnie, szczególnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This tool was designed specifically for medical researchers.
To narzędzie zaprojektowano konkretnie dla badaczy medycznych.
translates - przekształca, przekłada
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The software translates raw data into a readable report.
Oprogramowanie przekształca surowe dane w czytelny raport.
solid - stały
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The material changed from liquid to solid.
Materiał zmienił się z ciekłego w stały.
contents - zawartość, treść
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The contents of the box were carefully listed.
Zawartość pudełka została dokładnie wymieniona.
mechanisms - mechanizmy, sposoby działania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists study the mechanisms behind memory formation.
Naukowcy badają mechanizmy stojące za powstawaniem pamięci.
incorporate - włączyć, uwzględnić, zaimplementować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company plans to incorporate the feedback into the final design.
Firma planuje uwzględnić tę opinię w finalnym projekcie.
biomolecules - biocząsteczki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Biomolecules can be used to build highly specific sensors.
Biocząsteczki można wykorzystać do budowy bardzo precyzyjnych czujników.
in effect - w praktyce, de facto
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
In effect, the new policy changes how the service works.
W praktyce nowa polityka zmienia sposób działania usługi.
search engine - wyszukiwarka internetowa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Many people use a search engine to find quick answers.
Wiele osób używa wyszukiwarki internetowej, żeby szybko znaleźć odpowiedzi.
We do not yet know how to use information stored in DNAprzechowywane w DNA in real computers. Bathe’s team tried making a simple file systemsystem plików for DNA. “This changes DNA data—whether it is in liquidpłynny or solidstały form—so it works more like a computer hard drivedysk twardy. And you can search it too, like using a Google search enginewyszukiwarka internetowa,” says Bathe. Even Microsoft is studying how to use biomoleculesbiocząsteczki in computer designprojektowanie komputerów / konstrukcja komputerówprojektowanie komputerów.
Najtrudniejsze słówka:
biomolecules - biocząsteczki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers are studying biomolecules that could be used in new medical devices.
Naukowcy badają biocząsteczki, które mogłyby zostać użyte w nowych urządzeniach medycznych.
Frazy:
stored in DNA - przechowywane w DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The information is stored in DNA for future use.
Informacja jest przechowywana w DNA do późniejszego wykorzystania.
file system - system plików
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The computer uses a file system to organize documents.
Komputer używa systemu plików do organizowania dokumentów.
hard drive - dysk twardy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I saved the photos on the hard drive.
Zapisałem zdjęcia na dysku twardym.
search engine - wyszukiwarka internetowa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I found the article with a search engine.
Znalazłem artykuł za pomocą wyszukiwarki internetowej.
computer design - projektowanie komputerów
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company is investing in computer design.
Firma inwestuje w projektowanie komputerów.
liquid - płynny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The sample was stored in liquid form.
Próbka była przechowywana w płynnej formie.
solid - stały
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Water becomes solid when it freezes.
Woda staje się stała, gdy zamarza.
computer hard drive - dysk twardy komputera
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I saved the document on the computer hard drive.
Zapisałem dokument na dysku twardym komputera.
computer design - projektowanie komputerów / konstrukcja komputerów
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company is working on computer design.
Firma pracuje nad projektowaniem komputerów.
It's not yet clear how we might integratezintegrować, włączyć do całości information stored in DNA into working computersdziałające komputery. Bathe's team has experimentedeksperymentowało, testowało with creating a file systemsystem plików for the DNA. "That kind of converts the liquid or solid statestan ciekły lub stały of DNA information into something that is more akinpodobny, zbliżony to a computer hard-drivedysk twardy where you have the ability also to search throughprzeszukiwać it with something like a search enginewyszukiwarka internetowa like Google," says Bathe. Even Microsoft is exploring how it could incorporatewłączać, uwzględniać biomoleculesbiomolekuły into computer design.
Phrasal verbs:
search through - przeszukiwać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
You can search through the archive to find older records.
Możesz przeszukiwać archiwum, żeby znaleźć starsze dokumenty.
Najtrudniejsze słówka:
integrate - zintegrować, włączyć do całości
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need to integrate the new software with the existing system.
Musimy zintegrować nowe oprogramowanie z istniejącym systemem.
experimented - eksperymentowało, testowało
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The researchers experimented with several new methods.
Badacze testowali kilka nowych metod.
akin - podobny, zbliżony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her approach is akin to the one used in medicine.
Jej podejście jest podobne do tego stosowanego w medycynie.
hard-drive - dysk twardy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I saved the files on the hard-drive.
Zapisalem pliki na dysku twardym.
incorporate - włączać, uwzględniać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The plan incorporates feedback from many users.
Plan uwzględnia opinie wielu użytkowników.
biomolecules - biomolekuły
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists study biomolecules to understand life at the molecular level.
Naukowcy badają biomolekuły, aby zrozumieć życie na poziomie molekularnym.
Frazy:
file system - system plików
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new file system makes documents easier to organise.
Nowy system plików ułatwia porządkowanie dokumentów.
working computers - działające komputery
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The lab uses working computers for every test.
Laboratorium używa działających komputerów do każdego testu.
search engine - wyszukiwarka internetowa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Google is a search engine used by millions of people.
Google to wyszukiwarka internetowa używana przez miliony ludzi.
liquid or solid state - stan ciekły lub stały
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Water can exist in a liquid or solid state.
Woda może występować w stanie ciekłym lub stałym.
more akin to - bardziej przypominający, bardziej zbliżony do
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The device is more akin to a sensor than a traditional computer.
To urządzenie jest bardziej przypominające czujnik niż tradycyjny komputer.
However, scaling upzwiększanie skali DNA synthesissynteza, wytwarzaniesynteza; wytwarzanie would introducewprowadzić; spowodować pojawienie się serious risks. Instead of using it only for data storage, some people might attempt to encodekodować; zapisywać w formie koduzakodować, zapisać w formie kodu other materials. In principlezasadniczo, teoretyczniezasadniczo; w teorii, Zielinski explains, it could be used to manufactureprodukować, wytwarzaćprodukować; wytwarzać viruses or bacteria—or even to create a person’s DNA and plant it at a crime scenemiejsce zbrodni. “In many of the pipelinesciągi procesów; potoki przetwarzania that produce this kind of data,” she says, “there are actually safeguardszabezpieczenia; środki ochronne that cross-checksprawdzać krzyżowo, weryfikować na podstawie innego źródławeryfikować krzyżowo; sprawdzać na podstawie innych danych the outputwynik, dane wyjściowewynik; dane wyjściowe against known genomesgenomy to ensure there’s nothing real inside it—nothing dangerous, such as sequences associated withpowiązany zpowiązane z pathogenspatogeny; czynniki chorobotwórcze.”
Phrasal verbs:
scaling up - zwiększanie skali
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company is scaling up production next year.
Firma zwiększa skalę produkcji w przyszłym roku.
Najtrudniejsze słówka:
synthesis - synteza; wytwarzanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The synthesis of the new material took several hours.
Synteza nowego materiału zajęła kilka godzin.
introduce - wprowadzić; spowodować pojawienie się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The change could introduce new risks.
Ta zmiana może wprowadzić nowe ryzyko.
encode - kodować; zapisywać w formie kodu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The software can encode the message into a short sequence.
To oprogramowanie potrafi zakodować wiadomość w krótkiej sekwencji.
manufacture - produkować; wytwarzać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists can manufacture useful proteins in the lab.
Naukowcy mogą wytwarzać w laboratorium użyteczne białka.
pipelines - ciągi procesów; potoki przetwarzania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The data pipelines were updated overnight.
Potoki przetwarzania danych zostały zaktualizowane w nocy.
safeguards - zabezpieczenia; środki ochronne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The system includes safeguards against fraud.
System zawiera zabezpieczenia przed oszustwem.
cross-check - weryfikować krzyżowo; sprawdzać na podstawie innych danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We cross-check every result before publishing it.
Sprawdzamy krzyżowo każdy wynik przed publikacją.
output - wynik; dane wyjściowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The output of the program was stored automatically.
Wynik programu został zapisany automatycznie.
genomes - genomy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers compared the genomes of the two species.
Badacze porównali genomy obu gatunków.
pathogens - patogeny; czynniki chorobotwórcze
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The lab follows strict rules when handling pathogens.
Laboratorium przestrzega surowych zasad przy obchodzeniu się z patogenami.
crime scene - miejsce zbrodni
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Police found a clue at the crime scene.
Policja znalazła wskazówkę na miejscu zbrodni.
Frazy:
In principle - zasadniczo; w teorii
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
In principle, the plan should work.
Zasadniczo plan powinien działać.
associated with - powiązane z
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The illness is associated with poor hygiene.
Ta choroba jest powiązana ze słabą higieną.
synthesis - synteza, wytwarzanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Chemical synthesis can produce useful compounds in the lab.
Synteza chemiczna może wytwarzać użyteczne związki w laboratorium.
encode - zakodować, zapisać w formie kodu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Engineers encode the message before sending it.
Inżynierowie kodują wiadomość przed wysłaniem.
manufacture - produkować, wytwarzać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The factory manufactures medical equipment.
Fabryka produkuje sprzęt medyczny.
output - wynik, dane wyjściowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The printer output was difficult to read.
Wydruk był trudny do odczytania.
cross-check - sprawdzać krzyżowo, weryfikować na podstawie innego źródła
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The system will cross-check the names against the database.
System sprawdzi nazwiska w porównaniu z bazą danych.
in principle - zasadniczo, teoretycznie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
In principle, the method should work for any sample.
Zasadniczo ta metoda powinna działać dla każdej próbki.
associated with - powiązany z
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
These symptoms are associated with stress.
Te objawy są powiązane ze stresem.
However, widespreadpowszechny, szeroko rozpowszechniony DNA synthesissynteza would come with risks. People could try to use it to store other things than data. In theory, people could synthesisesyntetyzować, wytwarzać sztucznie viruses or bacteria, says Zielinski – or even create someone's DNA and leave it at a crime scenemiejsce zbrodni. "There are actually checks in many of these pipelines that generate data that they will cross check it against known genomesznane genomy to make sure there's nothing real in there, nothing harmfulszkodliwy, like a sequence for pathogens," she says.
Najtrudniejsze słówka:
widespread - powszechny, szeroko rozpowszechniony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Widespread fear followed the announcement.
Po ogłoszeniu pojawił się powszechny strach.
synthesis - synteza
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
DNA synthesis can be costly and slow.
Synteza DNA może być kosztowna i powolna.
synthesise - syntetyzować, wytwarzać sztucznie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists can synthesise useful compounds in the lab.
Naukowcy mogą syntetyzować użyteczne związki w laboratorium.
crime scene - miejsce zbrodni
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Police sealed off the crime scene.
Policja odgrodziła miejsce zbrodni.
harmful - szkodliwy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Some chemicals are harmful to animals.
Niektóre chemikalia są szkodliwe dla zwierząt.
Frazy:
DNA synthesis - synteza DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
DNA synthesis is becoming more precise.
Synteza DNA staje się coraz dokładniejsza.
known genomes - znane genomy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The samples were compared with known genomes.
Próbki porównano ze znanymi genomami.
But making DNA on a large scalena dużą skalę can be riskyryzykowny. Some people might use it to store things other than data. Zielinski says that, in theoryw teorii, people could make viruseswirusy or bacteriabakterie. They could also make someone’s DNA and leave it at a crime scenemiejsce zbrodni. “Many of the systems that create this data check it,” she says. “They compareporównywać it with known DNAznane DNA so they can be suremieć pewność it does not include anything real or harmful, like a pathogenpatogenpatogen, czynnik chorobotwórczy sequencesekwencja, ciąg, sekwencjonowaćsekwencja.”
Najtrudniejsze słówka:
risky - ryzykowny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This plan is risky because it depends on untested technology.
Ten plan jest ryzykowny, bo opiera się na nieprzetestowanej technologii.
viruses - wirusy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Some viruses spread very quickly between people.
Niektóre wirusy bardzo szybko rozprzestrzeniają się między ludźmi.
bacteria - bakterie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Bacteria can survive in very difficult conditions.
Bakterie mogą przetrwać w bardzo trudnych warunkach.
crime scene - miejsce zbrodni
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The police searched the crime scene for fingerprints.
Policja przeszukała miejsce zbrodni w poszukiwaniu odcisków palców.
pathogen - patogen, czynnik chorobotwórczy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The laboratory is testing the pathogen that caused the outbreak.
Laboratorium bada patogen, który spowodował wybuch epidemii.
sequence - sekwencja, ciąg, sekwencjonować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The scientists analysed a DNA sequence from the sample.
Naukowcy przeanalizowali sekwencję DNA z próbki.
Frazy:
on a large scale - na dużą skalę
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company produces the material on a large scale.
Firma produkuje ten materiał na dużą skalę.
in theory - w teorii
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
In theory, the new system should work well.
W teorii nowy system powinien działać dobrze.
compare - porównywać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They compare it with known DNA so they can be sure.
Porównują to ze znanym DNA, żeby mieć pewność.
pathogen - patogen
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The system checks for anything harmful, like a pathogen sequence.
System sprawdza, czy nie ma nic szkodliwego, na przykład sekwencji patogenu.
sequence - sekwencja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The system checks for a pathogen sequence.
System sprawdza sekwencję patogenu.
known DNA - znane DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They compare it with known DNA so they can be sure.
Porównują to ze znanym DNA, żeby mieć pewność.
be sure - mieć pewność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They compare it with known DNA so they can be sure it does not include anything harmful.
Porównują to ze znanym DNA, żeby mieć pewność, że nie zawiera nic szkodliwego.
Bathe concurszgadza się that there are “immenseogromny” privacy concernsobawy o prywatnośćobawy dotyczące prywatności and associatedpowiązany; związany risks. He observes that numerousliczny; bardzo wieleliczne companies are working to catalogue the DNA of people across the globecały świat; globna całym świecie. Others have also highlightedzwróciły uwagę na how unsettlingniepokojący it is to think that a person could potentiallypotencjalnie, być może store the geneticgenetyczny sequencessekwencje of billions of humans in a compactkompaktowy; niewielkikompaktowy, niewielki data-storage systemsystem przechowywania danych. “We need to develop technologies that address thisrozwiązać ten problem; zająć się tym, because otherwise we will neither be able to reduce those risks nor fully understand them; it would remain an opaquenieprzejrzysty; mało zrozumiałynieprzejrzysty, mało jasny, unmanagedniekontrolowany; niezarządzanyniekontrolowany force,” Bathe says.
Najtrudniejsze słówka:
concurs - zgadza się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Bathe concurs that the risks are serious.
Bathe zgadza się, że ryzyko jest poważne.
immense - ogromny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company faces immense privacy concerns.
Firma mierzy się z ogromnymi obawami o prywatność.
numerous - liczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Numerous companies are working on the project.
Liczne firmy pracują nad tym projektem.
highlighted - zwróciły uwagę na
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers highlighted the dangers of the method.
Badacze zwrócili uwagę na zagrożenia związane z tą metodą.
unsettling - niepokojący
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It is unsettling to think about those risks.
To niepokojące, gdy się o tym ryzyku myśli.
potentially - potencjalnie, być może
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The data could potentially be misused.
Te dane mogłyby zostać potencjalnie niewłaściwie wykorzystane.
genetic - genetyczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They studied the genetic sequences of the samples.
Badali sekwencje genetyczne próbek.
sequences - sekwencje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The sequences were stored in a secure database.
Sekwencje zostały zapisane w bezpiecznej bazie danych.
compact - kompaktowy, niewielki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The files were kept in a compact system.
Pliki były przechowywane w kompaktowym systemie.
opaque - nieprzejrzysty, mało jasny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The process remained opaque to outsiders.
Proces pozostawał nieprzejrzysty dla osób z zewnątrz.
unmanaged - niekontrolowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
An unmanaged force can cause serious damage.
Niekontrolowana siła może spowodować poważne szkody.
Frazy:
privacy concerns - obawy dotyczące prywatności
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The proposal raised serious privacy concerns.
Ta propozycja wzbudziła poważne obawy dotyczące prywatności.
associated risks - związane z tym ryzyko
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need to consider the associated risks carefully.
Musimy dokładnie rozważyć związane z tym ryzyko.
across the globe - na całym świecie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report was read across the globe.
Ten raport był czytany na całym świecie.
data-storage system - system przechowywania danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The information is kept in a data-storage system.
Informacje są przechowywane w systemie przechowywania danych.
associated - powiązany; związany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The project has associated costs and risks.
Projekt wiąże się z kosztami i ryzykiem.
numerous - liczny; bardzo wiele
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Numerous companies are investing in the technology.
Liczne firmy inwestują w tę technologię.
compact - kompaktowy; niewielki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They stored the equipment in a compact case.
Przechowywali sprzęt w kompaktowym etui.
opaque - nieprzejrzysty; mało zrozumiały
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The rules are opaque to most users.
Zasady są dla większości użytkowników mało zrozumiałe.
unmanaged - niekontrolowany; niezarządzany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Without supervision, the process became unmanaged.
Bez nadzoru proces stał się niekontrolowany.
privacy concerns - obawy o prywatność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new app raised privacy concerns.
Nowa aplikacja wzbudziła obawy o prywatność.
the globe - cały świat; glob
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The news spread across the globe.
Wiadomość rozeszła się po całym świecie.
genetic sequences - sekwencje genetyczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers compared genetic sequences from different samples.
Badacze porównali sekwencje genetyczne z różnych próbek.
address this - rozwiązać ten problem; zająć się tym
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need to address this before the next meeting.
Musimy się tym zająć przed następnym spotkaniem.
an opaque, unmanaged force - nieprzejrzysta, niekontrolowana siła
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
To many people, the system felt like an opaque, unmanaged force.
Dla wielu osób system wydawał się nieprzejrzystą, niekontrolowaną siłą.
Bathe agrees that there are "enormous" privacy issuesproblemy związane z prywatnością and risks. He notes that many companies are seeking to cataloguekatalogować; sporządzać katalog the DNA of everyone on the planet. Others have pointed out how frightening it is to imagine someone being able to hold the DNA sequencessekwencje DNA of billions of humans in a small data storage systemsystem przechowywania danych. "We need to build technologies around it, because if we don't, we won't be able to mitigatezłagodzić; ograniczyć those risks or understand them; it'll be a very unknown and uncontrolled entitybyt; podmiot; jednostka," says Bathe.
Najtrudniejsze słówka:
catalogue - katalogować; sporządzać katalog
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The museum plans to catalogue thousands of artifacts.
Muzeum planuje skatalogować tysiące artefaktów.
mitigate - złagodzić; ograniczyć
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
New rules were introduced to mitigate the risks.
Wprowadzono nowe zasady, aby ograniczyć ryzyko.
entity - byt; podmiot; jednostka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company became a separate legal entity.
Firma stała się odrębnym podmiotem prawnym.
Frazy:
privacy issues - problemy związane z prywatnością
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The app raised serious privacy issues.
Ta aplikacja wywołała poważne problemy związane z prywatnością.
data storage system - system przechowywania danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They designed a data storage system for medical records.
Zaprojektowali system przechowywania danych dla dokumentacji medycznej.
DNA sequences - sekwencje DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists compared DNA sequences from different samples.
Naukowcy porównali sekwencje DNA z różnych próbek.
Bathe agrees that there are “very big” privacyprywatność problems and risks. He says that many companies want to collect the DNA of all people on Earth. Others also think it is scary to imagine someone keeping the DNA sequencessekwencje of billions of people in a small storageprzechowywanie; magazynowanie deviceurządzenie. “We need to make technologies for this. If we don’t, we cannot lower the risks or understand them, and it could become something we don’t control,” Bathe says.
Najtrudniejsze słówka:
privacy - prywatność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Privacy is a major concern in digital services.
Prywatność jest dużym problemem w usługach cyfrowych.
sequences - sekwencje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The scientist analysed the DNA sequences carefully.
Naukowiec dokładnie przeanalizował sekwencje DNA.
storage - przechowywanie; magazynowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This app offers secure data storage.
Ta aplikacja oferuje bezpieczne przechowywanie danych.
device - urządzenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He bought a new storage device for his files.
Kupił nowe urządzenie do przechowywania plików.
Frazy:
DNA sequences - sekwencje DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists compared the DNA sequences from different samples.
Naukowcy porównali sekwencje DNA z różnych próbek.
small storage device - małe urządzenie do przechowywania danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The files were saved on a small storage device.
Pliki zostały zapisane na małym urządzeniu do przechowywania danych.
storage device - urządzenie do przechowywania danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The files are saved on a small storage device.
Pliki są zapisane na małym urządzeniu do przechowywania danych.
Given thisbiorąc to pod uwagę, it would be wise to explore alternativesalternatywy, inne rozwiązaniaalternatywy to DNA-based data storageprzechowywanie; magazynowanie. Peter Kazansky, a professor of optoelectronicsoptoelektronika at the University of Southampton, has developedopracował / stworzyłopracował; stworzył an opticaloptyczny storageprzechowywanie; magazynowanie technologytechnologia that he considers a serious contenderpoważny kandydatpoważny kandydat; rywal—it, he claims, could endureprzetrwać / wytrzymaćprzetrwać; wytrzymać for millions, or even billions, of years.
Najtrudniejsze słówka:
alternatives - alternatywy, inne rozwiązania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We should consider alternatives before making a decision.
Powinniśmy rozważyć alternatywy przed podjęciem decyzji.
storage - przechowywanie; magazynowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company offers secure data storage.
Firma oferuje bezpieczne przechowywanie danych.
optoelectronics - optoelektronika
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is studying optoelectronics at university.
Studiuje optoelektronikę na uniwersytecie.
alternatives - alternatywy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We should consider alternatives before making a decision.
Powinniśmy rozważyć alternatywy przed podjęciem decyzji.
developed - opracował / stworzył
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The team developed a new method for storing information.
Zespół opracował nową metodę przechowywania informacji.
developed - opracował; stworzył
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The team developed a new medical device.
Zespół opracował nowe urządzenie medyczne.
optical - optyczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The device uses optical sensors.
Urządzenie wykorzystuje czujniki optyczne.
technology - technologia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
New technology can make work easier.
Nowa technologia może ułatwić pracę.
contender - poważny kandydat; rywal
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The young athlete is a strong contender for the title.
Młody sportowiec jest poważnym kandydatem do tytułu.
endure - przetrwać; wytrzymać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This material can endure extreme heat.
Ten materiał może wytrzymać ekstremalne ciepło.
Frazy:
Given this - biorąc to pod uwagę
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Given this, we should change our plan.
Biorąc to pod uwagę, powinniśmy zmienić nasz plan.
DNA-based data storage - przechowywanie danych oparte na DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
DNA-based data storage is still experimental.
Przechowywanie danych oparte na DNA jest nadal eksperymentalne.
a serious contender - poważny kandydat
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new method is a serious contender in the market.
Nowa metoda jest poważnym kandydatem na rynku.
contender - poważny kandydat
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This new model is a strong contender for the award.
Ten nowy model jest poważnym kandydatem do nagrody.
endure - przetrwać / wytrzymać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The material can endure extreme heat.
Ten materiał może wytrzymać ekstremalne ciepło.
optical storage technology - technologia optycznego przechowywania danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers are improving optical storage technology.
Badacze udoskonalają technologię optycznego przechowywania danych.
a serious contender - poważny kandydat / mocny konkurent
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her proposal is a serious contender for the top prize.
Jej propozycja jest poważnym kandydatem do głównej nagrody.
Considering this, it's worth thinking aboutwarto o tym pomyśleć the alternativesalternatywy to DNA data storageprzechowywanie danych. Peter Kazansky, a professor in optoelectronicsoptoelektronika at the University of Southampton, has created an optical storage technologytechnologia przechowywania that he believes is a worthy contenderkandydat; mocny rywal – it can last for millions or even billions of years, he says.
Najtrudniejsze słówka:
alternatives - alternatywy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We should consider the alternatives before deciding.
Powinniśmy rozważyć alternatywy przed podjęciem decyzji.
optoelectronics - optoelektronika
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is studying optoelectronics at university.
Studiuje optoelektronikę na uniwersytecie.
contender - kandydat; mocny rywal
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new model is a serious contender in the market.
Nowy model jest poważnym kandydatem na rynku.
Frazy:
worth thinking about - warto o tym pomyśleć
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It is worth thinking about the risks before you act.
Warto pomyśleć o ryzykach, zanim zadziałasz.
data storage - przechowywanie danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Data storage has become much cheaper in recent years.
Przechowywanie danych stało się w ostatnich latach znacznie tańsze.
storage technology - technologia przechowywania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company invested in a new storage technology.
Firma zainwestowała w nową technologię przechowywania.
a worthy contender - godny rywal; silny kandydat
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This design is a worthy contender for the top prize.
Ten projekt jest godnym rywalem w walce o główną nagrodę.
So it makes sense to look at other ways to store data, not just DNA. Peter Kazansky, a professor of optoelectronicsoptoelektronika at the University of Southampton, made an opticaloptyczny storage system. He thinks it is a strong optionmocna opcja and says it could last for millions or even billions of years.
Najtrudniejsze słówka:
optoelectronics - optoelektronika
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She studied optoelectronics at university.
Studiowała optoelektronikę na uniwersytecie.
optical - optyczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company develops optical sensors for medical devices.
Firma opracowuje czujniki optyczne do urządzeń medycznych.
Frazy:
optical storage system - optyczny system przechowywania danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The lab tested a new optical storage system.
Laboratorium przetestowało nowy optyczny system przechowywania danych.
a strong option - mocna opcja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This is a strong option for small businesses.
To jest mocna opcja dla małych firm.
The team works with femtosecondfemtosekunda (one millionth of one billionth of a second) laser writingzapis laserowy – etchingtrawienie, wytrawianie information onto durabletrwały, wytrzymały silicakrzemionka glass disks using a laser similar to the type used in eye surgery. The intense, short laser pulsesimpulsy are focused in a particular way to create a micro-explosionmikroeksplozja which makes a tiny hole in the glass. "We discovered that in these conditions very tiny nano-structuresnanostruktury could be formed," says Kazansky. "And we use these structures to encodekodować, zakodować information."
Najtrudniejsze słówka:
femtosecond - femtosekunda
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A femtosecond is unimaginably short.
Femtosekunda jest niewyobrażalnie krótka.
etching - trawienie, wytrawianie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The information is created by etching patterns into the glass.
Informacja jest tworzona przez wytrawianie wzorów w szkle.
durable - trwały, wytrzymały
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They used a durable material for the storage disk.
Użyli trwałego materiału do dysku pamięci.
silica - krzemionka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The disk was made of silica glass.
Dysk był wykonany ze szkła krzemionkowego.
pulses - impulsy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The laser sent out short pulses of light.
Laser wysyłał krótkie impulsy światła.
micro-explosion - mikroeksplozja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The process creates a tiny micro-explosion inside the glass.
Proces tworzy w szkle maleńką mikroeksplozję.
nano-structures - nanostruktury
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Very tiny nano-structures were formed in the material.
W materiale utworzyły się bardzo małe nanostruktury.
encode - kodować, zakodować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The structures are used to encode information.
Te struktury są używane do kodowania informacji.
Frazy:
laser writing - zapis laserowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Laser writing can store information inside glass.
Zapis laserowy może przechowywać informacje wewnątrz szkła.
laser pulses - impulsy laserowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The laser pulses were extremely short.
Impulsy laserowe były niezwykle krótkie.
The team uses femtosecondfemtosekunda laser light to write data. They use a laser like the one used in eye surgeryoperacja oczu to make marks on strong silicakrzemionka glass disks. The laser pulses are very strong and very short. They are aimed in a special way so they make a tiny explosionwybuch that makes a small hole in the glass. "We found that we can make very small nano shapes this way," says Kazansky. "We use these shapes to store information."
Najtrudniejsze słówka:
femtosecond - femtosekunda
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The laser fires in femtosecond bursts.
Laser wystrzeliwuje w femtosekundowych impulsach.
silica - krzemionka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Silica glass can withstand very high temperatures.
Szkło krzemionkowe może wytrzymać bardzo wysokie temperatury.
Frazy:
eye surgery - operacja oczu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The laser is similar to the type used in eye surgery.
Laser jest podobny do tego używanego w operacjach oczu.
explosion - wybuch
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The experiment caused a tiny explosion inside the material.
Eksperyment spowodował mały wybuch wewnątrz materiału.
The team uses femtosecondfemtosekunda laser writingzapis za pomocą laserazapis laserowy—engravinggrawerowanie data onto robustwytrzymały silicakrzemionka-glass disks with a laser akinpodobny, podobnie jakpodobny to that employed in ophthalmicokulistyczny surgery. By directing extremelyniezwykle intense, ultra-shortultrakrótki pulsesultrakrótkie impulsy in a carefully tailoreddopasowanydostosowany, precyzyjnie dobrany manner, they triggerwywoływać a controlledkontrolowany micro-explosionmikrowybuch that leaves a minutedrobny cavityzagłębieniewnęka, zagłębienie in the glass. "We found that under these conditionsw takich warunkach, exceedinglyniezwykle, nadzwyczajniezwykle small nanostructuresnanostruktury can be created," Kazansky explains. "We then relyopierać się onopierać się na these nanostructuresnanostruktury to encodekodować the information."
Najtrudniejsze słówka:
femtosecond - femtosekunda
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The laser fires in femtosecond pulses.
Laser emituje impulsy w skali femtosekund.
engraving - grawerowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The machine is capable of engraving text on metal.
Ta maszyna potrafi grawerować tekst na metalu.
robust - wytrzymały
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They needed a robust material for the experiment.
Potrzebowali wytrzymałego materiału do eksperymentu.
silica-glass - szkło krzemionkowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The samples were stored in silica-glass containers.
Próbki przechowywano w pojemnikach ze szkła krzemionkowego.
akin - podobny, podobnie jak
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her approach is akin to a scientific method.
Jej podejście jest podobne do metody naukowej.
ophthalmic - okulistyczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The device is used in ophthalmic surgery.
To urządzenie jest używane w chirurgii okulistycznej.
tailored - dostosowany, precyzyjnie dobrany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They used a tailored approach for each sample.
Zastosowali precyzyjnie dobrane podejście do każdej próbki.
micro-explosion - mikrowybuch
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The impact caused a tiny micro-explosion in the material.
Uderzenie spowodowało mikrowybuch w materiale.
cavity - wnęka, zagłębienie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A small cavity formed in the glass.
W szkle utworzyła się mała wnęka.
exceedingly - niezwykle, nadzwyczaj
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The task was exceedingly difficult.
To zadanie było niezwykle trudne.
nanostructures - nanostruktury
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers observed nanostructures on the surface.
Naukowcy zaobserwowali nanostruktury na powierzchni.
encode - kodować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The data are encoded in the file header.
Dane są zakodowane w nagłówku pliku.
Frazy:
laser writing - zapis laserowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Laser writing allows scientists to store information in glass.
Zapis laserowy pozwala naukowcom przechowywać informacje w szkle.
ultra-short pulses - ultrakrótkie impulsy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The experiment uses ultra-short pulses of light.
Eksperyment wykorzystuje ultrakrótkie impulsy światła.
in a carefully tailored manner - w starannie dobrany sposób
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The data were processed in a carefully tailored manner.
Dane przetworzono w starannie dobrany sposób.
rely on - opierać się na
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The system relies on precise timing.
System opiera się na precyzyjnym czasie.
silica - krzemionka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The disk is made of silica glass.
Dysk jest wykonany ze szkła krzemionkowego.
akin - podobny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The process is akin to writing with light.
Ten proces jest podobny do pisania światłem.
extremely - niezwykle
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The pulses are extremely short.
Impulsy są niezwykle krótkie.
ultra-short - ultrakrótki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The machine sends ultra-short pulses.
Maszyna wysyła ultrakrótkie impulsy.
tailored - dopasowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The procedure was tailored to the material.
Procedurę dopasowano do materiału.
trigger - wywoływać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The heat can trigger a reaction in the glass.
Ciepło może wywołać reakcję w szkle.
controlled - kontrolowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It was a controlled micro-explosion.
To był kontrolowany mikro-wybuch.
minute - drobny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The cavity was minute and hard to see.
Kawerna była drobna i trudna do zauważenia.
cavity - zagłębienie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The laser formed a small cavity in the glass.
Laser utworzył małe zagłębienie w szkle.
exceedingly - niezwykle
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The structures are exceedingly small.
Struktury są niezwykle małe.
rely - opierać się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The system relies on stable marks in the glass.
System opiera się na trwałych oznaczeniach w szkle.
laser writing - zapis za pomocą lasera
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Laser writing can create permanent marks in glass.
Zapis za pomocą lasera może tworzyć trwałe ślady w szkle.
in a carefully tailored manner - w starannie dopasowany sposób
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The pulses are delivered in a carefully tailored manner.
Impulsy są dostarczane w starannie dopasowany sposób.
a controlled micro-explosion - kontrolowany mikrowybuch
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A controlled micro-explosion creates the tiny cavity.
Kontrolowany mikrowybuch tworzy to maleńkie zagłębienie.
under these conditions - w takich warunkach
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Under these conditions, the structures remain stable.
W takich warunkach struktury pozostają stabilne.
Kazansky says the method is akin topodobny do; analogiczny dopodobny do how CDs and DVDs are written with laser light using polymers or dyes; however, in this case the engineeredzaprojektowane; sztucznie wytworzone structures are minusculemaleńki; mikroskopijnymikroskopijny and remarkablyniezwykle robustwytrzymały; odpornysolidny; wytrzymały. They can withstandwytrzymać; oprzeć się temperatures of at leastco najmniej 1,000°C (1,832°F) and remain unspoilednienaruszony; nieuszkodzony bypozostać nienaruszonym przez radiation. "The primarygłówny; podstawowy advantage of [our] storageprzechowywanie; nośnik danych is durabilitytrwałość; wytrzymałośćtrwałość—it can last almost indefinitelybezterminowo; praktycznie bez końca," he adds.
Frazy:
akin to - podobny do
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new system is akin to a digital archive.
Nowy system jest podobny do archiwum cyfrowego.
Najtrudniejsze słówka:
minuscule - mikroskopijny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The sample contained only a minuscule amount of dust.
Próbka zawierała tylko mikroskopijną ilość kurzu.
remarkably - niezwykle
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The device was remarkably quiet during operation.
To urządzenie było niezwykle ciche podczas pracy.
robust - solidny; wytrzymały
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They need a robust material for outdoor use.
Potrzebują solidnego materiału do użytku na zewnątrz.
withstand - wytrzymać; oprzeć się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The bridge can withstand strong winds.
Ten most potrafi wytrzymać silne wiatry.
primary - główny; podstawowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her primary goal is to finish the project on time.
Jej głównym celem jest ukończyć projekt na czas.
durability - trwałość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The durability of the material makes it suitable for storage devices.
Trwałość tego materiału sprawia, że nadaje się do nośników danych.
indefinitely - bezterminowo; praktycznie bez końca
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The software license can be renewed indefinitely.
Licencję na oprogramowanie można odnawiać bezterminowo.
remain unspoiled by - pozostać nienaruszonym przez
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The stored data remains unspoiled by heat.
Zapisane dane pozostają nienaruszone przez ciepło.
engineered - zaprojektowane; sztucznie wytworzone
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The engineered structures are minuscule but highly precise.
Zaprojektowane struktury są mikroskopijne, ale bardzo precyzyjne.
minuscule - maleńki; mikroskopijny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The structures are minuscule and can only be seen with special equipment.
Struktury są mikroskopijne i można je zobaczyć tylko przy użyciu specjalistycznego sprzętu.
robust - wytrzymały; odporny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The storage system is robust enough to survive harsh conditions.
Ten system przechowywania jest na tyle wytrzymały, że przetrwa trudne warunki.
unspoiled - nienaruszony; nieuszkodzony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The data remained unspoiled after years of storage.
Dane pozostały nienaruszone po latach przechowywania.
durability - trwałość; wytrzymałość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Durability is crucial for long-term storage.
Trwałość jest kluczowa dla długoterminowego przechowywania.
storage - przechowywanie; nośnik danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new storage is designed for extreme conditions.
Nowy nośnik danych został zaprojektowany do ekstremalnych warunków.
akin to - podobny do; analogiczny do
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Kazansky says the method is akin to laser writing on CDs.
Kazanski mówi, że ta metoda jest podobna do zapisu laserowego na płytach CD.
at least - co najmniej
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The material can survive temperatures of at least 1,000°C.
Materiał może przetrwać temperatury co najmniej 1000°C.
Kazansky says this process is like making CDs and DVDs with a laser that uses dye or plastic. But here, the small structures are very strong. They can handle heatwytrzymywać ciepło of at leastco najmniej 1,000°C (1,832°F) and they are not damaged by radiationpromieniowanie. "The biggest advantagezaletа of [our] storageprzechowywanie; nośnik pamięciprzechowywanie; pamięć masowa is that it lasts a very long timebardzo długo—almost foreverprawie wiecznie," he says.
Najtrudniejsze słówka:
radiation - promieniowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The material is not damaged by radiation.
Ten materiał nie jest uszkadzany przez promieniowanie.
storage - przechowywanie; pamięć masowa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company offers low-cost data storage.
Firma oferuje niedrogie przechowywanie danych.
Frazy:
at least - co najmniej
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The room can hold at least 20 people.
W tym pokoju może się zmieścić co najmniej 20 osób.
a very long time - bardzo długo
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Batteries can last a very long time.
Baterie mogą działać bardzo długo.
almost forever - prawie wiecznie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This material can survive almost forever.
Ten materiał może przetrwać prawie wiecznie.
storage - przechowywanie; nośnik pamięci
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company developed a new data storage system.
Firma opracowała nowy system przechowywania danych.
advantage - zaletа
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The biggest advantage is that it saves time.
Największą zaletą jest to, że oszczędza czas.
handle heat - wytrzymywać ciepło
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The glass can handle heat of 1,000°C.
Szkło może wytrzymać temperaturę 1 000°C.
The process is similar to how CD and DVDs are burned using laser light polymerspolimery or dye – but here the structures are tiny and incredibly stable, surviving temperatures up to at least 1,000C (1832F) and undamaged by radiationpromieniowanie, says Kazansky. "One advantagejedna zaleta of [our] storage, the main one, is durabilitytrwałość; it can last almost foreverpraktycznie wiecznie," he says.
Najtrudniejsze słówka:
polymers - polimery
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Modern packaging often uses lightweight polymers.
Nowoczesne opakowania często wykorzystują lekkie polimery.
durability - trwałość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The durability of the material makes it suitable for outdoor use.
Trwałość tego materiału sprawia, że nadaje się do użytku na zewnątrz.
radiation - promieniowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The equipment must be protected from radiation.
Sprzęt musi być chroniony przed promieniowaniem.
Frazy:
one advantage - jedna zaleta
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
One advantage of this method is that it is fast.
Jedną zaletą tej metody jest to, że jest szybka.
almost forever - praktycznie wiecznie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
If stored properly, the data can last almost forever.
Jeśli jest odpowiednio przechowywane, dane mogą przetrwać praktycznie wiecznie.
This technology can store information in five dimensionswymiary. In addition tooprócz; poza the three dimensionswymiary made by a hole, you can also controlkontrolować; regulowaćkontrolować how the hole is turned and what shape it has. This helps people store data in a smaller space. It will not be as densegęsty; o dużej gęstości as DNA, but the densitygęstość is getting better little by littlekrok po kroku; stopniowo as they add more layerswarstwy when they etchtrawić; wytrawiaćwytrawiać the materialmateriał.
Najtrudniejsze słówka:
dimensions - wymiary
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This model has three dimensions.
Ten model ma trzy wymiary.
control - kontrolować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
You can control the speed with this button.
Możesz kontrolować prędkość tym przyciskiem.
dense - gęsty; o dużej gęstości
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The forest is very dense.
Las jest bardzo gęsty.
density - gęstość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The density of the population is high here.
Gęstość zaludnienia jest tu wysoka.
layers - warstwy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The cake has three layers.
To ciasto ma trzy warstwy.
etch - wytrawiać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The acid can etch the metal surface.
Kwas może wytrawić metalową powierzchnię.
material - materiał
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This material is very light.
Ten materiał jest bardzo lekki.
Frazy:
in addition to - oprócz; poza
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
In addition to music, she studies history.
Oprócz muzyki studiuje historię.
little by little - krok po kroku; stopniowo
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Little by little, the situation improved.
Krok po kroku sytuacja się poprawiała.
control - kontrolować; regulować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
You can control the temperature with this button.
Tym przyciskiem możesz regulować temperaturę.
etch - trawić; wytrawiać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The design is etched into the metal surface.
Wzór został wytrawiony na metalowej powierzchni.
The technology produces information in five dimensions – on top ofoprócz, ponad tym the usual three dimensions created by a hole, the orientationorientacja, ustawienie and shape of the hole can also be controlledkontrolowany, regulowany, allowing denser data storageprzechowywanie danych. This densitygęstość could never approachzbliżać się do, dorównywać that of DNA, but by increasing the number of layerswarstwy in the etchingtrawienie, wytrawiony wzór it is slowly rising.
Najtrudniejsze słówka:
orientation - orientacja, ustawienie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The orientation of the object affects how it looks under the microscope.
Orientacja obiektu wpływa na to, jak wygląda pod mikroskopem.
controlled - kontrolowany, regulowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The temperature is controlled automatically during the experiment.
Temperatura jest automatycznie regulowana podczas eksperymentu.
density - gęstość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The density of the material makes it heavier than it looks.
Gęstość materiału sprawia, że jest cięższy, niż wygląda.
approach - zbliżać się do, dorównywać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new results do not approach the accuracy of the old method.
Nowe wyniki nie dorównują dokładnością starej metodzie.
layers - warstwy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We added several layers of paint to protect the surface.
Nałożyliśmy kilka warstw farby, aby zabezpieczyć powierzchnię.
etching - trawienie, wytrawiony wzór
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The etching on the glass was made with a laser.
Trawienie na szkle wykonano za pomocą lasera.
Frazy:
on top of - oprócz, ponad tym
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
On top of the repairs, we also had to replace the batteries.
Oprócz napraw musieliśmy też wymienić baterie.
data storage - przechowywanie danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company invests heavily in data storage.
Firma dużo inwestuje w przechowywanie danych.
The technology encodeskoduje, zapisuje w formie kodukoduje; zapisuje w zakodowanej postaci information in five dimensionswymiary. Beyond the standard three dimensionswymiary affordedzapewniony, umożliwionyumożliwionych; zapewnionych by a single apertureotwór, przysłonaotwór; przysłona, it is also possible to fine-tunedoprecyzować, precyzyjnie dostosowaćprecyzyjnie dostroić; dopracować the hole’s orientationorientacja; ustawienieorientacja, ustawienie and its shape, which enables substantiallyznacznie, w dużym stopniuznacznie; w dużym stopniu more compactzwarty, bardziej kompaktowybardziej zwarty; bardziej kompaktowy data storageprzechowywanie danych. While this storage densitygęstość will never rivaldorównywać, konkurować zdorównywać; rywalizować z that of DNA, it is graduallystopniowo improving by adding more layerswarstwy to the etchingtrawienie; trawiony wzórtrawienie; wytrawianie process.
Najtrudniejsze słówka:
encodes - koduje; zapisuje w zakodowanej postaci
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The system encodes the data in a compact format.
System koduje dane w zwartej postaci.
dimensions - wymiary
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The model works in three dimensions.
Model działa w trzech wymiarach.
afforded - umożliwionych; zapewnionych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The extra time afforded a better result.
Dodatkowy czas umożliwił lepszy wynik.
aperture - otwór; przysłona
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Light enters the sensor through a narrow aperture.
Światło wpada do czujnika przez wąski otwór.
orientation - orientacja; ustawienie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The orientation of the blade changes the result.
Orientacja ostrza zmienia efekt.
substantially - znacznie; w dużym stopniu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new version is substantially faster.
Nowa wersja jest znacznie szybsza.
compact - bardziej zwarty; bardziej kompaktowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The design makes the device more compact.
Projekt sprawia, że urządzenie jest bardziej kompaktowe.
storage density - gęstość zapisu; pojemność zapisu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Higher storage density allows more files on the chip.
Większa gęstość zapisu pozwala zmieścić więcej plików na chipie.
rival - dorównywać; rywalizować z
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
No other material can rival its durability.
Żaden inny materiał nie może dorównać jego trwałości.
gradually - stopniowo
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The situation is gradually improving.
Sytuacja stopniowo się poprawia.
layers - warstwy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The image is built up in several layers.
Obraz jest budowany z kilku warstw.
etching - trawienie; wytrawianie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The etching process creates tiny channels in the glass.
Proces trawienia tworzy w szkle maleńkie kanały.
Frazy:
fine-tune - precyzyjnie dostroić; dopracować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Engineers fine-tune the settings to improve performance.
Inżynierowie precyzyjnie dostrajają ustawienia, aby poprawić wydajność.
five dimensions - pięć wymiarów
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The data are stored in five dimensions.
Dane są przechowywane w pięciu wymiarach.
standard three dimensions - standardowe trzy wymiary
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The object is described in the standard three dimensions.
Obiekt opisuje się w standardowych trzech wymiarach.
data storage - przechowywanie danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Secure data storage is essential for the project.
Bezpieczne przechowywanie danych jest kluczowe dla projektu.
more compact data storage - bardziej kompaktowe przechowywanie danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new method allows more compact data storage.
Nowa metoda umożliwia bardziej kompaktowe przechowywanie danych.
more layers - więcej warstw
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Adding more layers makes the structure stronger.
Dodanie większej liczby warstw sprawia, że struktura jest mocniejsza.
the etching process - proces trawienia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The etching process leaves a precise pattern on the surface.
Proces trawienia pozostawia precyzyjny wzór na powierzchni.
encodes - koduje, zapisuje w formie kodu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The software encodes the message into a compact signal.
Oprogramowanie koduje wiadomość w zwięzły sygnał.
afforded - zapewniony, umożliwiony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The room afforded a clear view of the sea.
Pokój zapewniał wyraźny widok na morze.
aperture - otwór, przysłona
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Light entered through a narrow aperture in the wall.
Światło wpadało przez wąski otwór w ścianie.
fine-tune - doprecyzować, precyzyjnie dostosować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need to fine-tune the system before launch.
Musimy dopracować system przed uruchomieniem.
orientation - orientacja, ustawienie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The orientation of the panel affects how much sunlight it receives.
Ustawienie panelu wpływa na to, ile światła słonecznego otrzymuje.
substantially - znacznie, w dużym stopniu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new rules substantially changed the process.
Nowe zasady znacznie zmieniły proces.
compact - zwarty, bardziej kompaktowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They developed a compact version of the device.
Opracowali bardziej kompaktową wersję urządzenia.
density - gęstość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The density of the material makes it very strong.
Gęstość materiału sprawia, że jest on bardzo wytrzymały.
rival - dorównywać, konkurować z
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
No other product can rival its performance.
Żaden inny produkt nie może dorównać jego wydajności.
etching - trawienie; trawiony wzór
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The etching process creates tiny grooves in the glass.
Proces trawienia tworzy w szkle drobne rowki.
storage density - gęstość zapisu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Higher storage density means more files in less space.
Wyższa gęstość zapisu oznacza więcej plików na mniejszej przestrzeni.
To datedo tej pory, the technology has been used to store an eclecticeklektyczny, różnorodny range of works, from the Universal Declaration of Human Rights and the Magna Carta to the King James Bible—and even The Hitchhiker's Guide to the Galaxy. In 2018, Elon Musk launched an etchedwytrawiony, wyryty version of Isaac Asimov’s science-fiction sagasaga, rozbudowana opowieść, Foundation, into space aboardna pokładzie the Falcon Heavy rocket. Meanwhile, Microsoft has preservedzachowany, przechowany the completecały, kompletny 1978 Superman film inside glass. Artist Mika Tajima has also leveragedwykorzystała, zastosowała the same approach to archivearchiwizować, przechowywać w archiwum so-calledtak zwany “human emotion” data: she gathered and stored every tweet publishedopublikowany in Japan in 2020.
Najtrudniejsze słówka:
eclectic - eklektyczny, różnorodny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The museum has an eclectic collection of modern and classical art.
Muzeum ma eklektyczną kolekcję sztuki nowoczesnej i klasycznej.
etched - wytrawiony, wyryty
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The design was etched into the surface of the glass.
Wzór został wytrawiony na powierzchni szkła.
saga - saga, rozbudowana opowieść
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The novel continues the saga of one family over three generations.
Powieść kontynuuje sagę jednej rodziny na przestrzeni trzech pokoleń.
aboard - na pokładzie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The samples were sent aboard the research vessel.
Próbki wysłano na pokładzie statku badawczego.
preserved - zachowany, przechowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The document was preserved in a sealed container.
Dokument został zachowany w szczelnie zamkniętym pojemniku.
complete - cały, kompletny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She read the complete report before the meeting.
Przeczytała cały raport przed spotkaniem.
leveraged - wykorzystała, zastosowała
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company leveraged new technology to reduce costs.
Firma wykorzystała nową technologię, aby obniżyć koszty.
archive - archiwizować, przechowywać w archiwum
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The library archives all local newspapers digitally.
Biblioteka archiwizuje wszystkie lokalne gazety w formie cyfrowej.
published - opublikowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The article was published online yesterday.
Artykuł został opublikowany wczoraj online.
Frazy:
To date - do tej pory
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
To date, the team has not found a solution.
Do tej pory zespół nie znalazł rozwiązania.
eclectic range - zróżnicowany zestaw
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The shop offers an eclectic range of handmade gifts.
Sklep oferuje zróżnicowany zestaw ręcznie robionych prezentów.
so-called - tak zwany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The so-called expert gave misleading advice.
Tak zwany ekspert udzielił mylącej porady.
So far, this technology has been used to store many important documents, such as the Universal Declaration of Human Rights, the Magna Carta, the King James Bible, and The Hitchhiker's Guide to the Galaxy. In 2018, Elon Musk sent an etchinggrawerunek; wytrawiony obrazgrawerunek; wytrawiony zapis of Isaac Asimov’s book series, Foundation, into space on the Falcon Heavy rocketrakieta. Microsoft has also stored the whole 1978 Superman movie in glassw szkle. Artist Mika Tajima even used this method to store “human emotionemocja; uczucie” data. She collected and saved all the tweets posted in Japan in 2020.
Najtrudniejsze słówka:
etching - grawerunek; wytrawiony zapis
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The museum displayed an etching of the old city.
Muzeum wystawiło grawerunek przedstawiający stare miasto.
etching - grawerunek; wytrawiony obraz
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The museum displayed an etching from the 18th century.
Muzeum wystawiło grawerunek z XVIII wieku.
emotion - emocja; uczucie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The film shows a lot of emotion.
Film pokazuje wiele emocji.
rocket - rakieta
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The rocket launched successfully.
Rakieta wystartowała pomyślnie.
Frazy:
in glass - w szkle
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The data was stored in glass.
Dane zostały zapisane w szkle.
So far, documents including the Universal Declaration of Human RightsPowszechna Deklaracja Praw Człowieka, Magna CartaWielka Karta Swobód, the King James BibleBiblia Króla Jakuba – and The Hitchhiker's Guide to the GalaxyAutostopem przez Galaktykę – have all been stored using the technology. In 2018, Elon Musk sent an etchinggrawerunek; wytrawiony obraz; rycina of Isaac Asimov's science fictionscience fiction; fantastyka naukowa series Foundation into space aboardna pokładzie the Falcon Heavy rocket, while Microsoft has stored the entire 1978 Superman film in glass. The artist Mika Tajima has even stored "human emotionludzkie emocje" data using this method – she collected and stored all the tweets posted in Japan in 2020.
Najtrudniejsze słówka:
etching - grawerunek; wytrawiony obraz; rycina
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He sent an etching of the spacecraft into space.
Wysłał w przestrzeń kosmiczną grawerunek statku kosmicznego.
aboard - na pokładzie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The rocket carried the payload aboard.
Rakieta przewoziła ładunek na pokładzie.
science fiction - science fiction; fantastyka naukowa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She writes science fiction novels about life on Mars.
Pisze powieści science fiction o życiu na Marsie.
Frazy:
the Universal Declaration of Human Rights - Powszechna Deklaracja Praw Człowieka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The Universal Declaration of Human Rights was adopted in 1948.
Powszechną Deklarację Praw Człowieka przyjęto w 1948 roku.
Magna Carta - Wielka Karta Swobód
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Magna Carta is an important historical document.
Wielka Karta Swobód to ważny dokument historyczny.
the King James Bible - Biblia Króla Jakuba
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Many people have read the King James Bible.
Wiele osób czytało Biblię Króla Jakuba.
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy - Autostopem przez Galaktykę
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is a famous novel.
Autostopem przez Galaktykę to słynna powieść.
science fiction series - seria science fiction; seria fantastycznonaukowa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He bought a science fiction series for his son.
Kupił dla syna serię science fiction.
human emotion - ludzkie emocje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Human emotion can be difficult to measure.
Ludzkie emocje mogą być trudne do zmierzenia.
Kazansky explains, "We use a method that’s similar to what people in ancient times did—they etchedwyryto / wygrawerowano marks into stone with tools." He adds, "It involves a mechanical, physical transformationprzekształcenie, transformacja of the material. In other words, altering the material by creating holes is an age-old wayodwieczny sposób to preserve informationzachowywać informacje."
Najtrudniejsze słówka:
etched - wyryto / wygrawerowano
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The artist etched a pattern into the glass.
Artysta wyrył wzór w szkle.
transformation - przekształcenie, transformacja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The transformation of the material changed its structure.
Przekształcenie materiału zmieniło jego strukturę.
Frazy:
age-old way - odwieczny sposób
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It is an age-old way of preserving records.
To odwieczny sposób przechowywania zapisów.
preserve information - zachowywać informacje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The system is designed to preserve information for decades.
System został zaprojektowany tak, aby zachowywać informacje przez dziesięciolecia.
"We use a process similar to what ancientstarożytny; dawny people used – they made marks on stonerobić znaki na kamieniu with tools," says Kazansky. "It's a mechanicalmechaniczny or physicalfizyczny change of materialmateriał. So this kind of physicalfizyczny change or making holes in materialmateriał is a very ancientstarożytny; dawny way of securing information."
Najtrudniejsze słówka:
ancient - starożytny; dawny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Ancient people often used stone tools.
Starożytni ludzie często używali narzędzi z kamienia.
mechanical - mechaniczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The device works through a mechanical system.
To urządzenie działa dzięki systemowi mechanicznemu.
physical - fizyczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Physical change can alter the shape of a material.
Zmiana fizyczna może zmienić kształt materiału.
material - materiał
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The engineer tested the material carefully.
Inżynier dokładnie przetestował materiał.
Frazy:
made marks on stone - robić znaki na kamieniu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They made marks on stone with simple tools.
Robili znaki na kamieniu prostymi narzędziami.
making holes in material - robienie otworów w materiale
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Laser cutting works by making holes in material.
Cięcie laserowe działa przez robienie otworów w materiale.
Kazansky says, "We use a way like ancientdawny, starożytny people used. They made marks in stone with tools." He says, "This changes the materialmateriał in a physicalfizyczny way. So making holes in the materialmateriał is an old way to save information."
Najtrudniejsze słówka:
ancient - dawny, starożytny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Ancient people made marks on stone.
Dawni ludzie robili znaki na kamieniu.
material - materiał
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The process changes the material.
Ten proces zmienia materiał.
physical - fizyczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It is a physical change in the material.
To jest fizyczna zmiana materiału.
Frazy:
in the material - w materiale
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The change happens in the material.
Zmiana zachodzi w materiale.
Similar to DNA storage, one of the main caveatszastrzeżenia, ograniczenia to storing data in this way is writing speed. Kazansky says his team can now write at 500kB per secondna sekundę, up from at most 0.1kB per secondna sekundę in the initialpoczątkowy, wstępny experiment a decadedekada, dziesięć lat ago. "To make it practicalpraktyczny, realny do zastosowania, you need a write speedszybkość zapisu of a million bytes (1,000kB) per secondna sekundę, at leastco najmniej," he says. Another barrierbariera, przeszkoda is reading the data, which currently needs to be done manuallyręcznie using an optical microscopemikroskop optyczny. "To make it practicalpraktyczny, realny do zastosowania, you need to make a machine which will just take the samplepróbka, focus, move and read."
Najtrudniejsze słówka:
caveats - zastrzeżenia, ograniczenia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There are a few caveats to this method.
Istnieje kilka zastrzeżeń do tej metody.
initial - początkowy, wstępny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The initial results were encouraging.
Wstępne wyniki były zachęcające.
decade - dekada, dziesięć lat
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She has worked there for more than a decade.
Pracuje tam od ponad dekady.
Frazy:
at least - co najmniej
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
You need at least two people for this task.
Do tego zadania potrzebujesz co najmniej dwóch osób.
manually - ręcznie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The data must be entered manually.
Dane trzeba wprowadzić ręcznie.
optical microscope - mikroskop optyczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They examined the sample under an optical microscope.
Zbadali próbkę pod mikroskopem optycznym.
practical - praktyczny, realny do zastosowania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need a practical solution.
Potrzebujemy praktycznego rozwiązania.
barrier - bariera, przeszkoda
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Cost is a major barrier to travel.
Koszt jest dużą przeszkodą w podróżowaniu.
sample - próbka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Please take a sample of the liquid.
Proszę pobrać próbkę tej cieczy.
write speed - szybkość zapisu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The write speed is too low for practical use.
Szybkość zapisu jest zbyt niska do praktycznego użycia.
per second - na sekundę
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The machine can process thousands of items per second.
Maszyna może przetwarzać tysiące elementów na sekundę.
make it practical - uczynić to praktycznym / możliwym do zastosowania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new design could make it practical for everyday use.
Nowy projekt może uczynić to możliwym do codziennego zastosowania.
Much like storing data in DNA, the biggest drawbackwada, minus of this approach is the writing speed. Kazansky explains that his team can now inscribewyryć, nanieść (napis) information at 500 kB per second—an enormousogromny jump from the initial test ten years ago, when they managed at mostco najwyżej 0.1 kB per second. “For this to be truly practicalpraktyczny; możliwy do zastosowania, you need a write speed of at leastco najmniej one million bytes (1,000 kB) per second,” he says. Reading is another hurdleprzeszkoda, bariera: at the moment, the data must be retrieved manuallyręcznie with an opticaloptyczny microscopemikroskop. “To make it practicalpraktyczny; możliwy do zastosowania, you’ll need a machine that simply takes the sample, brings it into focus, moves as neededw razie potrzeby, and reads it automatically.”
Najtrudniejsze słówka:
drawback - wada, minus
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The main drawback of the system is its high cost.
Główną wadą tego systemu jest jego wysoki koszt.
inscribe - wyryć, nanieść (napis)
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The names were inscribed on the stone plaque.
Nazwiska wyryto na kamiennej tablicy.
enormous - ogromny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They faced an enormous challenge during the project.
Podczas projektu stanęli przed ogromnym wyzwaniem.
practical - praktyczny; możliwy do zastosowania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The idea is interesting, but it is not yet practical.
Pomysł jest interesujący, ale jeszcze nie jest praktyczny.
hurdle - przeszkoda, bariera
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Cost is still a major hurdle for many users.
Koszt nadal stanowi dla wielu użytkowników dużą barierę.
manually - ręcznie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The entries were checked manually by the staff.
Wpisy zostały sprawdzone ręcznie przez personel.
optical - optyczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They used an optical sensor to read the code.
Użyli czujnika optycznego do odczytania kodu.
microscope - mikroskop
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The sample was examined under a microscope.
Próbkę zbadano pod mikroskopem.
Frazy:
at most - co najwyżej
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The process takes at most a few minutes.
Proces trwa co najwyżej kilka minut.
at least - co najmniej
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
You need at least two hours to finish it.
Potrzebujesz co najmniej dwóch godzin, żeby to skończyć.
as needed - w razie potrzeby
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Add water as needed.
Dodaj wody w razie potrzeby.
Like saving data in DNA, one big problem with this method is how fast you can write. Kazansky says his team can now write at 500 kB per second. This is much faster than the first test about ten years ago, which was only 0.1 kB per second at most. “To use it in real life, you need to write at least one million bytes, or 1,000 kB, each second,” he says. Another problem is reading the data. Right now, people must read it by hand using an opticaloptyczny microscopemikroskop. “To make it practicalpraktyczny; nadający się do użycia w praktyce, you need a machine that takes the samplepróbka, focuses it, moves it, and then reads it.”
Najtrudniejsze słówka:
practical - praktyczny; nadający się do użycia w praktyce
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
To make it practical, we need a faster machine.
Żeby to było praktyczne, potrzebujemy szybszej maszyny.
optical - optyczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They use an optical microscope to read the tiny marks.
Używają mikroskopu optycznego, żeby odczytać te drobne znaki.
microscope - mikroskop
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The sample must be checked under a microscope.
Próbkę trzeba zbadać pod mikroskopem.
sample - próbka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The machine takes the sample automatically.
Maszyna automatycznie pobiera próbkę.
The etchingtrawienie; grawerowanie apparatusurządzenie; aparat; aparatura is also, at presentobecnie, so bulkyduży i nieporęczny that it takes up an entire room and relies on a £100,000 ($112,000) laser; however, Kazansky thinks both the dimensionswymiary and the price could be scaled downzmniejszyć; zredukować rozmiar. Even though the material is highly resistantodporny to temperature changes and radiation, anyone seeking to maximisezmaksymalizować; zwiększyć do maksimum its lifespanokres eksploatacji; żywotność should still consider encasingumieszczanie w osłonie; zamykanie w obudowie the glass in a tougher protective casingobudowa; osłona, since the glass could be shatteredrozbić na kawałki; roztrzaskać quite easily by something as simple as a stone.
Phrasal verbs:
scaled down - zmniejszyć; zredukować rozmiar
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They scaled down the project after costs rose.
Zmniejszyli skalę projektu, gdy wzrosły koszty.
Najtrudniejsze słówka:
etching - trawienie; grawerowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The etching was made with a laser.
Trawienie wykonano za pomocą lasera.
apparatus - urządzenie; aparat; aparatura
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The laboratory apparatus is very expensive.
Sprzęt laboratoryjny jest bardzo drogi.
bulky - duży i nieporęczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The box is bulky and hard to carry.
To pudełko jest nieporęczne i trudno je przenosić.
dimensions - wymiary
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The dimensions of the device are listed in the manual.
Wymiary urządzenia są podane w instrukcji.
resistant - odporny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This material is resistant to heat.
Ten materiał jest odporny na ciepło.
maximise - zmaksymalizować; zwiększyć do maksimum
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We want to maximise efficiency.
Chcemy zmaksymalizować wydajność.
lifespan - okres eksploatacji; żywotność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The lifespan of the battery is limited.
Żywotność baterii jest ograniczona.
encasing - umieszczanie w osłonie; zamykanie w obudowie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Encasing the part in plastic makes it safer.
Umieszczenie części w plastikowej osłonie czyni ją bezpieczniejszą.
casing - obudowa; osłona
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The phone has a strong metal casing.
Telefon ma solidną metalową obudowę.
shattered - rozbić na kawałki; roztrzaskać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The window shattered when it hit the floor.
Szyba rozbiła się, gdy uderzyła o podłogę.
Frazy:
at present - obecnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
At present, the system is still too slow.
Obecnie system jest wciąż zbyt wolny.
a tougher protective casing - mocniejsza ochronna obudowa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The device needs a tougher protective casing.
To urządzenie potrzebuje mocniejszej ochronnej obudowy.
Right now, the machine for etchingtrawienie (w szkle/na materiale) is very big and takes up a whole roomzajmuje całe pomieszczenie. It also uses a laserlaser that costs about £100,000 ($112,000), but Kazansky thinks it could be made smaller and cheaper. The glass can handle heatznosić ciepło and radiationpromieniowanie well, but it may still be smart to put it inside something strong to help it last longersłużyć dłużej, because a stone could break the glass.
Najtrudniejsze słówka:
etching - trawienie (w szkle/na materiale)
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The etching is done with a laser.
Trawienie jest wykonywane za pomocą lasera.
radiation - promieniowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The glass can handle radiation well.
Szkło dobrze znosi promieniowanie.
laser - laser
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The machine uses a laser.
Maszyna używa lasera.
Frazy:
takes up a whole room - zajmuje całe pomieszczenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The machine takes up a whole room.
Maszyna zajmuje całe pomieszczenie.
handle heat - znosić ciepło
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The glass can handle heat well.
Szkło dobrze znosi ciepło.
last longer - służyć dłużej
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This protection will help it last longer.
Ta ochrona pomoże mu służyć dłużej.
The device used to do the etchingtrawienie; ryt grawerunkowy also currently fills a room, and uses a £100,000 ($112,000) laser, although Kazansky believes the size and costrozmiar i koszt could be brought downobniżony / zmniejszony. And while very durabletrwały, wytrzymały to temperature and radiationpromieniowanie, encapsulatingzamykając w osłonie; kapsułkując the glass in something strongcoś solidnego / wytrzymałego may still be a good ideadobry pomysł for anyone wanting to ensure its longevitydługowieczność; długi okres trwałości – the glass itself could simply be broken with a stone.
Phrasal verbs:
brought down - obniżony / zmniejszony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company hopes to bring down production costs next year.
Firma ma nadzieję obniżyć koszty produkcji w przyszłym roku.
Najtrudniejsze słówka:
etching - trawienie; ryt grawerunkowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The etching on the glass was done by a laser.
Trawienie na szkle zostało wykonane laserem.
durable - trwały, wytrzymały
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
These containers are durable enough for outdoor use.
Te pojemniki są wystarczająco trwałe do użytku na zewnątrz.
encapsulating - zamykając w osłonie; kapsułkując
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Encapsulating the parts in resin protects them from damage.
Zamknięcie elementów w żywicy chroni je przed uszkodzeniem.
longevity - długowieczność; długi okres trwałości
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Good maintenance improves the longevity of the machine.
Dobra konserwacja wydłuża żywotność maszyny.
radiation - promieniowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The material can withstand radiation better than plastic.
Ten materiał lepiej znosi promieniowanie niż plastik.
Frazy:
a good idea - dobry pomysł
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It would be a good idea to back up your files.
Dobrym pomysłem byłoby zrobienie kopii zapasowej plików.
size and cost - rozmiar i koszt
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need to reduce the size and cost of the device.
Musimy zmniejszyć rozmiar i koszt urządzenia.
something strong - coś solidnego / wytrzymałego
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need something strong to protect the glass.
Potrzebujemy czegoś solidnego, żeby chronić szkło.
ensure its longevity - zapewnić mu długą trwałość / żywotność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Regular cleaning can ensure the longevity of the equipment.
Regularne czyszczenie może zapewnić sprzętowi długą trwałość.
“I believe the etchingtrawienie; wykonywanie rycia / grawerowania process is far less affectedznacznie mniej podatny na by environmental conditions,” Zielinski remarks. “It therefore isn’t as information-densegęsty informacyjnie; bardzo pojemny pod względem informacji as DNA, but it remains an exceptionally effective method for preservingzachowywanie; zabezpieczanie przed utratą critical data—and you can reasonably worry far less about stabilitystabilność; odporność na zmiany. Of course, every storage technologytechnologia przechowywania danych comes with its own set of strengths, opportunities, and drawbackswady; minusy. In my view, DNA could function as a complementary optionuzupełniająca opcja; rozwiązanie komplementarne.”
Najtrudniejsze słówka:
etching - trawienie; wykonywanie rycia / grawerowania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The etching process is far less affected by environmental conditions.
Proces trawienia jest znacznie mniej podatny na warunki środowiskowe.
information-dense - gęsty informacyjnie; bardzo pojemny pod względem informacji
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It therefore isn’t as information-dense as DNA, but it remains an exceptionally effective method for preserving critical data.
Nie jest więc tak gęsty informacyjnie jak DNA, ale pozostaje wyjątkowo skuteczną metodą przechowywania istotnych danych.
preserving - zachowywanie; zabezpieczanie przed utratą
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It remains an exceptionally effective method for preserving critical data.
Pozostaje wyjątkowo skuteczną metodą zabezpieczania istotnych danych.
stability - stabilność; odporność na zmiany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
You can reasonably worry far less about stability.
Możesz rozsądnie dużo mniej martwić się o stabilność.
drawbacks - wady; minusy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Every storage technology comes with its own set of strengths, opportunities, and drawbacks.
Każda technologia przechowywania ma swój własny zestaw zalet, możliwości i wad.
complementary option - uzupełniająca opcja; rozwiązanie komplementarne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
DNA could function as a complementary option.
DNA mogłoby pełnić funkcję rozwiązania uzupełniającego.
Frazy:
far less affected - znacznie mniej podatny na
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The etching process is far less affected by environmental conditions.
Proces trawienia jest znacznie mniej podatny na warunki środowiskowe.
storage technology - technologia przechowywania danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Every storage technology comes with its own set of strengths, opportunities, and drawbacks.
Każda technologia przechowywania ma swój własny zestaw zalet, możliwości i wad.
"I think the etchingtrawienie (np. szkła), wytrawianie is much less sensitivewrażliwy, czuły to any environmentalśrodowiskowy, związany z otoczeniem conditions," says Zielinski. "So it's not as densegęsty, bardzo zwarty [as DNA], but it's still a very, very efficientwydajny, skuteczny way to store criticalkluczowy, krytyczny data, and you can certainly worry much less about it. Every storage deviceurządzenie do przechowywania danych has its opportunitiesmożliwości, szanse and advantageszalety, korzyści and disadvantageswady, mankamenty. And I think DNA could be complementaryuzupełniający się, komplementarny."
Najtrudniejsze słówka:
etching - trawienie (np. szkła), wytrawianie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The etching on the glass was made with a laser.
Wytrawienie na szkle zostało wykonane laserem.
sensitive - wrażliwy, czuły
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This material is sensitive to heat.
Ten materiał jest wrażliwy na ciepło.
environmental - środowiskowy, związany z otoczeniem
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Environmental conditions can affect the experiment.
Warunki środowiskowe mogą wpływać na eksperyment.
dense - gęsty, bardzo zwarty
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The forest was too dense to walk through easily.
Las był zbyt gęsty, żeby łatwo przez niego przejść.
efficient - wydajny, skuteczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Solar panels are an efficient source of energy.
Panele słoneczne są wydajnym źródłem energii.
critical - kluczowy, krytyczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The team stored critical information on a secure server.
Zespół przechowywał kluczowe informacje na bezpiecznym serwerze.
storage device - urządzenie do przechowywania danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A storage device can fail without warning.
Urządzenie do przechowywania danych może nagle przestać działać.
opportunities - możliwości, szanse
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
New opportunities appeared after the update.
Po aktualizacji pojawiły się nowe możliwości.
advantages - zalety, korzyści
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This system has several advantages over the old one.
Ten system ma kilka zalet w porównaniu ze starym.
disadvantages - wady, mankamenty
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We discussed the disadvantages of using this method.
Omówiliśmy wady stosowania tej metody.
complementary - uzupełniający się, komplementarny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The two approaches are complementary, not competing.
Te dwa podejścia są uzupełniające się, a nie konkurencyjne.
Frazy:
much less sensitive - znacznie mniej wrażliwy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This coating is much less sensitive to scratches.
Ta powłoka jest znacznie mniej wrażliwa na zarysowania.
environmental conditions - warunki środowiskowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Environmental conditions changed quickly during the test.
Warunki środowiskowe zmieniły się szybko podczas testu.
critical data - kluczowe dane
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company backed up its critical data every night.
Firma tworzyła kopię zapasową kluczowych danych każdej nocy.
“I think etchingtrawienie (materiału); wytrawianie is not very affecteddotknięty; wpływający (na coś) by the environment,” says Zielinski. “So it is not as densegęsty; zwarty as DNA, but it can still store important data very well. You also have less to worry about. Every storage device has good points and bad pointszalety i wady. And I think DNA could work together withwspółdziałać z; uzupełniać się z this.”
Najtrudniejsze słówka:
etching - trawienie (materiału); wytrawianie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The etching on the glass was done with a laser.
Wytrawianie szkła wykonano laserem.
affected - dotknięty; wpływający (na coś)
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The signal is affected by heat.
Na sygnał wpływa ciepło.
dense - gęsty; zwarty
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This material is denser than the one we used before.
Ten materiał jest gęstszy niż ten, którego używaliśmy wcześniej.
Frazy:
good points and bad points - zalety i wady
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The plan has good points and bad points.
Ten plan ma zalety i wady.
work together with - współdziałać z; uzupełniać się z
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The two systems can work together with each other.
Te dwa systemy mogą współdziałać ze sobą.
Other teams are exploring molecular approachespodejścia, metody to data encodingkodowanie that bypassominąć, obejść DNA entirelycałkowicie, zupełnie, including systems based on chains of alternativealternatywny, inny syntheticsyntetyczny, sztuczny molecules—materials that are simpler and more cost-effectiveopłacalny, ekonomiczny to manufacturewytwarzać, produkować. For instance, they can generate a code by preciselydokładnie, precyzyjnie tuningdostrajanie, regulacja the mass of individual molecules, where distinctwyraźny, odrębny masses correspondodpowiadać, być równoważnym to specifickonkretny, określony combinations of 0s and 1skombinacje zer i jedynek.
Najtrudniejsze słówka:
approaches - podejścia, metody
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company is testing several approaches to reduce emissions.
Firma testuje kilka podejść do ograniczenia emisji.
encoding - kodowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Digital encoding makes the signal easier to transmit.
Kodowanie cyfrowe ułatwia przesyłanie sygnału.
bypass - ominąć, obejść
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new route bypasses the city centre.
Nowa trasa omija centrum miasta.
alternative - alternatywny, inny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They are looking for an alternative method.
Szukają alternatywnej metody.
synthetic - syntetyczny, sztuczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Synthetic fibers are often cheaper than natural ones.
Włókna syntetyczne są często tańsze niż naturalne.
cost-effective - opłacalny, ekonomiczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Solar panels are a cost-effective solution in the long run.
Panele słoneczne są opłacalnym rozwiązaniem w dłuższej perspektywie.
manufacture - wytwarzać, produkować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The parts are manufactured in Poland.
Te części są wytwarzane w Polsce.
precisely - dokładnie, precyzyjnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The machine must be precisely calibrated.
Maszyna musi być precyzyjnie skalibrowana.
tuning - dostrajanie, regulacja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Engine tuning can improve performance.
Dostrajanie silnika może poprawić osiągi.
distinct - wyraźny, odrębny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There are three distinct stages in the process.
W tym procesie są trzy wyraźne etapy.
correspond - odpowiadać, być równoważnym
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The numbers correspond to the labels on the map.
Liczby odpowiadają oznaczeniom na mapie.
specific - konkretny, określony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need a specific date for the meeting.
Potrzebujemy konkretnej daty spotkania.
Frazy:
molecular approaches - podejścia molekularne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers are developing molecular approaches to medicine.
Badacze opracowują podejścia molekularne w medycynie.
data encoding - kodowanie danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Data encoding must be accurate to avoid errors.
Kodowanie danych musi być dokładne, aby uniknąć błędów.
entirely - całkowicie, zupełnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The plan was entirely different from what we expected.
Plan był zupełnie inny, niż się spodziewaliśmy.
combinations of 0s and 1s - kombinacje zer i jedynek
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The system stores information as combinations of 0s and 1s.
System przechowuje informacje jako kombinacje zer i jedynek.
Other researchersbadacze are trying different ways to store data using moleculescząsteczki, without DNA. They use new man-madesztuczny; stworzony przez człowieka moleculecząsteczka chains that are easier and cheaper to make. For example, they can make a code by changing the massmasa of each moleculecząsteczka. Different masses can stand foroznaczać; reprezentować different mixes of 0s and 1s.
Najtrudniejsze słówka:
researchers - badacze
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Other researchers are trying different ways to store data using molecules, without DNA.
Inni badacze próbują różnych sposobów przechowywania danych z użyciem cząsteczek, bez DNA.
molecules - cząsteczki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Other researchers are trying different ways to store data using molecules, without DNA.
Inni badacze próbują różnych sposobów przechowywania danych z użyciem cząsteczek, bez DNA.
man-made - sztuczny; stworzony przez człowieka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They use new man-made molecule chains that are easier and cheaper to make.
Używają nowych sztucznych łańcuchów cząsteczek, które łatwiej i taniej wytwarzać.
molecule - cząsteczka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
For example, they can make a code by changing the mass of each molecule.
Na przykład mogą stworzyć kod, zmieniając masę każdej cząsteczki.
mass - masa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
For example, they can make a code by changing the mass of each molecule.
Na przykład mogą stworzyć kod, zmieniając masę każdej cząsteczki.
Frazy:
stand for - oznaczać; reprezentować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Different masses can stand for different mixes of 0s and 1s.
Różne masy mogą oznaczać różne kombinacje zer i jedynek.
Other researchers are pursuingbadający / rozwijający (jakąś możliwość) molecularmolekularny options for encodingkodowanie data that don't involve DNA, such as those using chains of other kinds of syntheticsyntetyczny; sztuczny molecules which are easier and cheaper to synthesisesyntetyzować; wytwarzać chemicznie. For example, a code can be created simply by controllingsterowanie; kontrolowanie the mass of individualpojedynczy molecules, with different masses representingoznaczający; przedstawiający different combinationskombinacje; zestawienia of 0s and 1s.
Najtrudniejsze słówka:
pursuing - badający / rozwijający (jakąś możliwość)
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers are pursuing new ways to store data.
Naukowcy badają nowe sposoby przechowywania danych.
molecular - molekularny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The study focuses on molecular structures.
Badanie koncentruje się na strukturach molekularnych.
encoding - kodowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Encoding data in a new format can improve storage.
Kodowanie danych w nowym formacie może poprawić przechowywanie.
synthetic - syntetyczny; sztuczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Synthetic materials can be cheaper to produce.
Materiały syntetyczne mogą być tańsze w produkcji.
synthesise - syntetyzować; wytwarzać chemicznie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists can synthesise complex molecules in the lab.
Naukowcy mogą syntetyzować złożone cząsteczki w laboratorium.
controlling - sterowanie; kontrolowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The device works by controlling the flow of current.
Urządzenie działa poprzez sterowanie przepływem prądu.
individual - pojedynczy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Each individual molecule carries a different charge.
Każda pojedyncza cząsteczka ma inny ładunek.
representing - oznaczający; przedstawiający
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The symbols are representing different values in the code.
Symbole oznaczają różne wartości w kodzie.
combinations - kombinacje; zestawienia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Different combinations of numbers produce different results.
Różne kombinacje liczb dają różne wyniki.
We already have the ability to encodekodować digitalcyfrowy data into DNA, encapsulatezamknąć w kapsułce; zamknać w osłonie it and protect it for hundreds or potentially thousands of years. The real caveatzastrzeżenie; ważna uwaga here is choosing which data to do this with – or how to overcome the bottleneckwąskie gardło; czynnik ograniczający of DNA synthesissynteza to allow far larger amounts of data to be stored than we have so far. "I'm pretty excited about the DNA being used for storing data, [but] I think we need 20 more years," says Ionkov, although he notes that some companies believe that they will have a viablerealny; wykonalny; nadający się do wprowadzenia product in five years.
Najtrudniejsze słówka:
encode - kodować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers encode information into tiny molecules.
Naukowcy kodują informacje w maleńkich cząsteczkach.
digital - cyfrowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Digital data can be copied and stored very quickly.
Dane cyfrowe można bardzo szybko kopiować i przechowywać.
encapsulate - zamknąć w kapsułce; zamknać w osłonie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The team can encapsulate the sample in a protective layer.
Zespół może zamknąć próbkę w ochronnej warstwie.
caveat - zastrzeżenie; ważna uwaga
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There is one caveat to this plan: it is still expensive.
Jest jedno zastrzeżenie do tego planu: nadal jest drogi.
bottleneck - wąskie gardło; czynnik ograniczający
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The bottleneck in production is the slow testing process.
Wąskim gardłem w produkcji jest powolny proces testowania.
synthesis - synteza
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
DNA synthesis remains a major technical challenge.
Synteza DNA nadal stanowi duże wyzwanie techniczne.
viable - realny; wykonalny; nadający się do wprowadzenia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The startup hopes to launch a viable product next year.
Startup ma nadzieję wprowadzić w przyszłym roku realny produkt.
We already know how to translate digital information into DNA, enclose it, and safeguardzabezpieczyć it for hundreds—and, in principlew zasadzie; teoretycznie, even thousands—of years. The key snaghaczyk; problem lies in determining what kinds of data should be treated this way, as well as finding a way aroundsposób obejścia; wyjście z sytuacji the bottleneckwąskie gardło; ograniczenie created by DNA synthesissynteza, so that we can store vastlyznacznie; ogromnie larger volumes than we can today. “I’m genuinelynaprawdę; szczerze excited about using DNA to store data, [but] I believe we still need about 20 more years,” Ionkov says, even as he acknowledges that some companies expect a workablerealny do wdrożenia; praktyczny product within five years.
Najtrudniejsze słówka:
safeguard - zabezpieczyć
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need to safeguard the files before the system is updated.
Musimy zabezpieczyć pliki przed aktualizacją systemu.
snag - haczyk; problem
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There is one snag in the plan: it costs far more than expected.
Jest jeden haczyk w tym planie: kosztuje znacznie więcej, niż oczekiwano.
bottleneck - wąskie gardło; ograniczenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The bottleneck in production is the lack of skilled workers.
Wąskim gardłem w produkcji jest brak wykwalifikowanych pracowników.
synthesis - synteza
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Chemical synthesis can be expensive and slow.
Synteza chemiczna może być kosztowna i powolna.
vastly - znacznie; ogromnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new system is vastly faster than the old one.
Nowy system jest znacznie szybszy od starego.
genuinely - naprawdę; szczerze
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She was genuinely surprised by the news.
Była naprawdę zaskoczona tą wiadomością.
workable - realny do wdrożenia; praktyczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They finally found a workable solution to the problem.
W końcu znaleźli realne do wdrożenia rozwiązanie problemu.
Frazy:
in principle - w zasadzie; teoretycznie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
In principle, the plan should work for all users.
W zasadzie plan powinien działać dla wszystkich użytkowników.
way around - sposób obejścia; wyjście z sytuacji
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need a way around the storage limit.
Potrzebujemy sposobu obejścia limitu przechowywania.
We can already put digitalcyfrowy data into DNA, wrap it up, and keep it safe for hundreds, or maybe thousands, of years. The main problem is deciding what data to store this way. Another issue is that making DNA is slow, so we can’t store as much data as we want. Ionkov says, “I’m excited about using DNA to store data, [but] I think we need 20 more years.” He also says some companies think they could have a working productdziałający produkt in five years.
Najtrudniejsze słówka:
digital - cyfrowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Our phones store digital photos and messages.
Nasze telefony przechowują cyfrowe zdjęcia i wiadomości.
Frazy:
put digital data into DNA - zapisać dane cyfrowe w DNA
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists can put digital data into DNA for long-term storage.
Naukowcy mogą zapisywać dane cyfrowe w DNA do długoterminowego przechowywania.
working product - działający produkt
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The startup hopes to launch a working product next year.
Start-up ma nadzieję wprowadzić działający produkt w przyszłym roku.
Zielinski thinks people will use DNA in the next five to 10 years to save data that we do not need to open often. This could include important money records or old history files. I ask her if we may one day print our own DNA at home. “Yes, I think that will happen someday.”
Zielinski believes humans will start using DNA in the next five to 10 years to store cold datadane rzadko używane; dane „zimne” that don't need to be accessed often, such as critical financial records or historical data. I ask her if one day we could be printing our own DNA on devices at home. "Absolutely, I think that will happen at some point."
Frazy:
cold data - dane rzadko używane; dane „zimne”
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Cold data can be stored for years without being accessed often.
Dane rzadko używane można przechowywać latami bez częstego dostępu.
Zielinski is of the viewzdania; przekonania that within the next five to ten years, people will begin using DNA to archivearchiwizować; przechowywać w archiwum “cold” data—information that rarely needs to be retrievedodzyskane; pobrane; wyciągnięte—such as vitalkluczowy; niezbędny financial documents and historical records. I ask her whether, someday, we might be able to print our own DNA at home using personal devices. “Absolutely. I’m convincedprzekonany; pewny that will happen at some pointw pewnym momencie; kiedyś.”
Najtrudniejsze słówka:
archive - archiwizować; przechowywać w archiwum
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Companies now archive large amounts of information on digital systems.
Firmy archiwizują dziś duże ilości informacji w systemach cyfrowych.
retrieved - odzyskane; pobrane; wyciągnięte
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The file can be retrieved in a few seconds.
Ten plik można odzyskać w kilka sekund.
vital - kluczowy; niezbędny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The contract contains vital information about the project.
Umowa zawiera kluczowe informacje o projekcie.
convinced - przekonany; pewny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is convinced that the plan will work.
Jest przekonana, że plan zadziała.
Frazy:
of the view - zdania; przekonania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He is of the view that the rules should change.
Jest zdania, że zasady powinny się zmienić.
at some point - w pewnym momencie; kiedyś
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
At some point, we will need to make a decision.
W pewnym momencie będziemy musieli podjąć decyzję.