blindside

Znaczenia:

• zaskakiwać całkowicie, uderzać znienacka C1 przenośne
• zaskakiwać zupełnie z zaskoczenia B2 przenośne
• zaskakiwać zupełnie znienacka B2 przenośne
• zaskoczyć całkowicie B2 przenośne
• zaskoczyć kogoś kompletnie, uderzyć znienacka C1 przenośne
• zaskoczyć kogoś zupełnie, zastać bez przygotowania B2 przenośne
• zaskoczyć kompletnie, uderzyć z zaskoczenia B2 przenośne
• zaskoczyć z zaskoczenia / zaskakiwać niespodziewanie B2 przenośne
• zaskoczyć znienacka; zbić z tropu B2 przenośne
• zaskoczyć zupełnie znienacka B2 przenośne

Przykłady użycia:

blindside: zaskoczyć kogoś kompletnie, uderzyć znienacka

• The sudden decision blindside him completely. B2

  Ta nagła decyzja kompletnie go zaskoczyła.

• The sudden resignation blindsided everyone in the office. C1

  Nagła rezygnacja kompletnie zaskoczyła wszystkich w biurze.

• The news blindsided the whole team. B2

  Ta wiadomość kompletnie zaskoczyła cały zespół.

• The news blindsided the entire team. C1

  Ta wiadomość całkowicie zaskoczyła cały zespół.

blindside: zaskoczyć zupełnie znienacka

• The announcement blindsideed the whole team. B2

  Ogłoszenie zupełnie zaskoczyło cały zespół.

blindside: zaskoczyć kompletnie, uderzyć z zaskoczenia

• The unexpected news completely blindsided her. B2

  Nieoczekiwane wieści całkowicie ją zaskoczyły.

• The news of the breakup completely blindsided him. B2

  Wiadomość o rozstaniu całkowicie go zaskoczyła.

blindside: zaskoczyć z zaskoczenia / zaskakiwać niespodziewanie

• The news blindsided her. B2

  Ta wiadomość całkowicie ją zaskoczyła.

• The news blindsided her completely. B1

  Ta wiadomość całkowicie ją zaskoczyła.

blindside: zaskoczyć kogoś zupełnie, zastać bez przygotowania

• The announcement blindsided the whole team. B2

  Ogłoszenie zupełnie zaskoczyło cały zespół.

blindside: zaskoczyć całkowicie

• The news blindsided her. B2

  Ta wiadomość całkowicie ją zaskoczyła.

blindside: zaskakiwać zupełnie znienacka

• The announcement blindsided the entire team. B2

  To ogłoszenie zupełnie znienacka zaskoczyło cały zespół.

blindside: zaskakiwać całkowicie, uderzać znienacka

• The sudden decision blindside d many employees. C1

  Nagła decyzja całkowicie zaskoczyła wielu pracowników.

blindside: zaskoczyć znienacka; zbić z tropu

• The announcement blindsided everyone in the office. B2

  Ogłoszenie zaskoczyło wszystkich w biurze.

blindside: zaskakiwać zupełnie z zaskoczenia

• The announcement blindsided everyone in the room. B2

  Ogłoszenie zupełnie zaskoczyło wszystkich w sali.