Poziom trudności: B2
Źródło: https://www.bbc.com/future/article/20260605-what-blindside-divorce-tells-us-about-modern-love
More people are sharing their experience of being divorcedrozwiedziony / zostać rozwiedzionym out of the blueniespodziewanie, znienacka. Psychologistspsychologowie tell the BBC why a spousemałżonek / małżonka might initiatezainicjować, rozpocząć a sudden splitrozstanie; rozpad związku – and what this tells us about modern relationshipswspółczesne relacje związki and marriage.
Idiomy:
out of the blue - niespodziewanie, znienacka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The news came out of the blue.
Wiadomość przyszła znienacka.
Najtrudniejsze słówka:
divorced - rozwiedziony / zostać rozwiedzionym
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They got divorced after many years of marriage.
Rozwiedli się po wielu latach małżeństwa.
psychologists - psychologowie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Psychologists study how people think and behave.
Psychologowie badają, jak ludzie myślą i się zachowują.
spouse - małżonek / małżonka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her spouse works abroad.
Jej małżonek pracuje za granicą.
initiate - zainicjować, rozpocząć
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company will initiate a new project next month.
Firma zainicjuje nowy projekt w przyszłym miesiącu.
split - rozstanie; rozpad związku
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They decided to split after a long argument.
Postanowili się rozstać po długiej kłótni.
Frazy:
modern relationships - współczesne relacje związki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Modern relationships can be shaped by work and technology.
Współczesne relacje mogą być kształtowane przez pracę i technologię.
More people are speaking outzabierać głos publicznie / otwarcie mówić o czymś about experiencingdoświadczając, przeżywając a divorce that came out of nowhereniespodziewanie, zupełnie znienacka. Psychologistspsychologowie explain to the BBC why one partner may decide to end the relationshipzakończyć związek abruptlynagłe, gwałtownie—and what this revealsujawnia, pokazuje about contemporarywspółczesny relationships and marriage.
Phrasal verbs:
speaking out - zabierać głos publicznie / otwarcie mówić o czymś
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Victims are speaking out about their experiences.
Ofiary otwarcie mówią o swoich doświadczeniach.
Idiomy:
out of nowhere - niespodziewanie, zupełnie znienacka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The news came out of nowhere.
Wiadomość pojawiła się zupełnie znienacka.
Najtrudniejsze słówka:
experiencing - doświadczając, przeżywając
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is experiencing a difficult period in her life.
Przeżywa trudny okres w swoim życiu.
psychologists - psychologowie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Psychologists often study how people react to stress.
Psychologowie często badają, jak ludzie reagują na stres.
contemporary - współczesny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Contemporary music often blends different styles.
Współczesna muzyka często łączy różne style.
abruptly - nagłe, gwałtownie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He left the room abruptly.
Wyszedł z pokoju nagle.
reveals - ujawnia, pokazuje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This result reveals a surprising pattern.
Ten wynik ujawnia zaskakujący schemat.
Frazy:
end the relationship - zakończyć związek
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They decided to end the relationship after a long argument.
Zdecydowali się zakończyć związek po długiej kłótni.
More people are sharing that they got divorcedrozwiedziony / rozwiedli się suddenlynagle, without warningbez ostrzeżenia. Psychologistspsycholodzy tell the BBC why one spousemałżonek / małżonka may start the breakuprozstanie fast—and what it shows about modern relationshipszwiązki and marriagemałżeństwo.
Najtrudniejsze słówka:
divorced - rozwiedziony / rozwiedli się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They got divorced after ten years of marriage.
Rozwiedli się po dziesięciu latach małżeństwa.
suddenly - nagle
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The weather changed suddenly.
Pogoda zmieniła się nagle.
without warning - bez ostrzeżenia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The decision came without warning.
Decyzja pojawiła się bez ostrzeżenia.
psychologists - psycholodzy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Psychologists study how people think and behave.
Psycholodzy badają, jak ludzie myślą i się zachowują.
spouse - małżonek / małżonka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A spouse can be a husband or a wife.
Małżonek to mąż albo żona.
breakup - rozstanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Their breakup came as a surprise to everyone.
Ich rozstanie było dla wszystkich zaskoczeniem.
relationships - związki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Teenagers often talk about relationships.
Nastolatkowie często rozmawiają o związkach.
marriage - małżeństwo
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Their marriage lasted for twenty years.
Ich małżeństwo trwało dwadzieścia lat.
Eve Simmons had been in a romanticromantyczny relationship for eight and a half years and had been married for just six months when her husband placed a bowl of pasta in front of her and, alongside itobok tego / wraz z tym, delivered the line, “I’m not happy.” The whole thing felt entirely unexpected. A few days later, he made it cleardać jasno do zrozumienia that he didn’t want to put effort intowkładać wysiłek w salvagingratowanie, uratowywanie their marriage.
Najtrudniejsze słówka:
romantic - romantyczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They had a romantic dinner by the sea.
Mieli romantyczną kolację nad morzem.
salvaging - ratowanie, uratowywanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The team focused on salvaging the campaign.
Zespół skupił się na ratowaniu kampanii.
Frazy:
alongside it - obok tego / wraz z tym
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He placed the documents alongside it on the desk.
Położył dokumenty obok tego na biurku.
made it clear - dać jasno do zrozumienia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She made it clear that she was unhappy.
Dała jasno do zrozumienia, że jest niezadowolona.
put effort into - wkładać wysiłek w
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They decided to put more effort into the project.
Postanowili włożyć więcej wysiłku w ten projekt.
Eve Simmons was in a romanticromantyczny relationshipzwiązek for eight-and-a-half years and marriedżonaty / zamężna for six months when her husbandmąż put a bowl of pasta on the table in front of her, with a side of "I'm not happy". It was completely out of the blueniespodziewanie, bez żadnego ostrzeżenia. A few days later, he told her he didn't want to try and work on their marriagepracować nad swoim małżeństwem / relacją.
Idiomy:
out of the blue - niespodziewanie, bez żadnego ostrzeżenia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
His resignation came out of the blue.
Jego rezygnacja pojawiła się zupełnie niespodziewanie.
Najtrudniejsze słówka:
romantic - romantyczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They met at a romantic restaurant.
Spotkali się w romantycznej restauracji.
relationship - związek
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Their relationship lasted for years.
Ich związek trwał przez lata.
married - żonaty / zamężna
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They have been married for ten years.
Są małżeństwem od dziesięciu lat.
husband - mąż
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her husband works abroad.
Jej mąż pracuje za granicą.
Frazy:
work on their marriage - pracować nad swoim małżeństwem / relacją
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They are trying to work on their marriage.
Próbują pracować nad swoim małżeństwem.
Eve Simmons had a relationship for eight and a half years and was married for six months. Then her husband put a bowl of pasta on the table in front of herprzed nią and said, “I’m not happy.” It felt like it came outpojawiło się / wyszło of nowhere. A few days later, he told her he did not want to try to fix their marriage.
Phrasal verbs:
came out - pojawiło się / wyszło
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The news came out late in the evening.
Wiadomość pojawiła się późnym wieczorem.
Idiomy:
out of nowhere - nagle, znienacka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The idea came out of nowhere.
Ten pomysł pojawił się znienacka.
Frazy:
in front of her - przed nią
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He sat in front of her on the bus.
Usiadł przed nią w autobusie.
Simmons describes it as a “cut-throat splitbezwzględne, bolesne rozstanie.”
Najtrudniejsze słówka:
cut-throat - bezwzględny; brutalny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company became cut-throat after the merger.
Po fuzji firma stała się bezwzględna.
Frazy:
cut-throat split - bezwzględne, bolesne rozstanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Simmons describes it as a cut-throat split.
Simmons opisuje to jako bezwzględne, bolesne rozstanie.
Frazy:
cut-throat split - bezlitosne rozstanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company went through a cut-throat split after months of disagreement.
Firma przeszła bezlitosne rozstanie po miesiącach nieporozumień.
Simmons says it was a “cut-throat splitbezlitosne rozstanie.”
Najtrudniejsze słówka:
split - rozstanie; rozpad związku
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
After years together, the split was difficult for both of them.
Po wielu latach razem rozstanie było dla obojga trudne.
Frazy:
cut-throat split - bezlitosne rozstanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The divorce turned into a cut-throat split.
Rozwód przerodził się w bezlitosne rozstanie.
You can find many posts on Reddit and other social sites about people who say they had a “blindside divorcerozstanie / rozwód, który całkowicie zaskakuje jedną stronę.” Some call it “sudden divorce syndromezespół nagłego rozwodu.” But why would a husband or wife want to end the marriage with no warningbez żadnego ostrzeżenia? And what does a blindsidezaskoczyć kompletnie, przyłapać z zaskoczenia breakuprozstanie tell us about modern love and relationships?
Najtrudniejsze słówka:
blindside - zaskoczyć kompletnie, przyłapać z zaskoczenia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The news of the breakup completely blindsided him.
Wiadomość o rozstaniu całkowicie go zaskoczyła.
breakup - rozstanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Their breakup happened after years of tension.
Ich rozstanie nastąpiło po latach napięć.
Frazy:
blindside divorce - rozstanie / rozwód, który całkowicie zaskakuje jedną stronę
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Many people online talk about a blindside divorce.
Wiele osób w internecie mówi o rozwodzie, który całkowicie ich zaskoczył.
sudden divorce syndrome - zespół nagłego rozwodu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Some articles call it sudden divorce syndrome.
Niektóre artykuły nazywają to zespołem nagłego rozwodu.
with no warning - bez żadnego ostrzeżenia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He ended the relationship with no warning.
Zakończył ten związek bez żadnego ostrzeżenia.
There are countlessniezliczony threadswątki on Reddit and other social forumsfora społecznościowe with similar stories about former spousesbyli małżonkowie who say they have experienceddoświadczyli, przeżyli a "blindside divorcerozwód, który całkowicie zaskakuje jedną ze stron". Sometimes, it's referredokreślano, nazywano to as "sudden divorce syndromesyndrom nagłego rozwodu". But what do experts say are the reasons a spousemałżonek, małżonka might want a divorcerozwód out of the blueniespodziewanie, zupełnie znienacka and what can a blindside splitnagłe, całkowicie zaskakujące rozstanie tell us about the state of modern love and relationships?
Idiomy:
out of the blue - niespodziewanie, zupełnie znienacka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She called me out of the blue after ten years.
Zadzwoniła do mnie znienacka po dziesięciu latach.
Najtrudniejsze słówka:
countless - niezliczony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There are countless reasons people move abroad.
Ludzie wyjeżdżają za granicę z niezliczonych powodów.
threads - wątki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I found several useful threads on the forum.
Znalazłem kilka przydatnych wątków na forum.
forums - fora internetowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Students asked the question on several online forums.
Studenci zadali to pytanie na kilku forach internetowych.
spouse - małżonek, małżonka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A spouse may have different expectations about marriage.
Małżonek może mieć inne oczekiwania wobec małżeństwa.
experienced - doświadczyli, przeżyli
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Many people experienced serious stress during the lockdown.
Wiele osób doświadczyło poważnego stresu podczas lockdownu.
referred - określano, nazywano
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The condition is often referred to as burnout.
Ten stan jest często określany jako wypalenie zawodowe.
syndrome - syndrom, zespół objawów
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The doctor explained that the syndrome can affect sleep.
Lekarz wyjaśnił, że ten syndrom może wpływać na sen.
divorce - rozwód
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Their divorce took a long time to finalize.
Ich rozwód trwał długo, zanim został sfinalizowany.
blindside - zaskoczyć kogoś kompletnie, uderzyć znienacka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The sudden decision blindside him completely.
Ta nagła decyzja kompletnie go zaskoczyła.
split - rozstanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Their split came after months of arguments.
Ich rozstanie nastąpiło po miesiącach kłótni.
Frazy:
former spouses - byli małżonkowie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Former spouses sometimes stay in contact for the children.
Byli małżonkowie czasem utrzymują kontakt ze względu na dzieci.
social forums - fora społecznościowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
People often discuss health issues on social forums.
Ludzie często dyskutują o problemach zdrowotnych na forach społecznościowych.
sudden divorce syndrome - syndrom nagłego rozwodu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The article used the term sudden divorce syndrome to describe the shock of being left.
Artykuł użył terminu syndrom nagłego rozwodu, aby opisać szok związany z odejściem partnera.
blindside divorce - rozwód, który całkowicie zaskakuje jedną ze stron
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She described it as a blindside divorce.
Opisała to jako rozwód, który całkowicie ją zaskoczył.
blindside split - nagłe, całkowicie zaskakujące rozstanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A blindside split can leave one partner stunned for months.
Nagłe, całkowicie zaskakujące rozstanie może zostawić jednego z partnerów w szoku na wiele miesięcy.
You can find countlessniezliczony threadswątki on Reddit and other social platforms featuringzawierające; prezentujące similar accountsrelacje; opisy from formerbyły spousesmałżonkowie who claim they went throughprzechodzili przez / doświadczyli a “blindside divorce.” At times, people also labelokreślać; nazywać this “sudden divorce syndrome.” Still, what do experts point towskazywać na; sugerować as the reasons a spouse might decide—seeminglypozornie; zdawałoby się out of the bluenagle, niespodziewanie—to end a marriagezakończyć małżeństwo; rozstać się, and what might a blindside separationseparacja; rozstanie reveal about the condition of contemporarywspółczesny love and relationshipsrelacje; związki?
Phrasal verbs:
went through - przechodzili przez / doświadczyli
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She went through a very difficult divorce last year.
W zeszłym roku przeszła bardzo trudny rozwód.
Idiomy:
out of the blue - nagle, niespodziewanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The news came out of the blue and shocked everyone.
Ta wiadomość pojawiła się nagle i wszystkich zszokowała.
Najtrudniejsze słówka:
countless - niezliczony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The article received countless comments from readers.
Artykuł otrzymał niezliczone komentarze od czytelników.
threads - wątki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There are many threads about this topic on the forum.
Na forum jest wiele wątków na ten temat.
featuring - zawierające; prezentujące
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The museum is featuring an exhibition of modern art this month.
Muzeum prezentuje w tym miesiącu wystawę sztuki nowoczesnej.
accounts - relacje; opisy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report includes accounts from several witnesses.
Raport zawiera relacje kilku świadków.
former - były
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
My former teacher now works at another school.
Mój były nauczyciel pracuje teraz w innej szkole.
spouses - małżonkowie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The law gives spouses certain rights.
Prawo przyznaje małżonkom pewne prawa.
label - określać; nazywać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Some people label the change a crisis, but others do not.
Niektórzy określają tę zmianę jako kryzys, ale inni nie.
seemingly - pozornie; zdawałoby się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He was seemingly calm, but he was actually worried.
Pozornie był spokojny, ale w rzeczywistości był zmartwiony.
separation - separacja; rozstanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The separation was hard for both of them.
Rozstanie było dla obojga trudne.
contemporary - współczesny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Contemporary society depends heavily on digital communication.
Współczesne społeczeństwo w dużym stopniu opiera się na komunikacji cyfrowej.
relationships - relacje; związki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Good communication is important in relationships.
Dobra komunikacja jest ważna w związkach.
point to - wskazywać na; sugerować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The evidence points to a simple explanation.
Dowody wskazują na proste wyjaśnienie.
Frazy:
end a marriage - zakończyć małżeństwo; rozstać się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They decided to end a marriage that had become unhappy.
Postanowili zakończyć małżeństwo, które stało się nieszczęśliwe.
Adam Davis (whose real name has been withheldzatajony; nieujawniony for privacyprywatność reasons) was with his wife for 10 years and married for four when she left their house one morning to go to the shops and never returned. Concerned for her whereaboutsmiejsce pobytu; aktualne miejsce przebywania, Davis contacted the police, who confirmedpotwierdził; potwierdziła she was safe and wellcała i zdrowa; bezpieczna i w dobrym stanie, but said she had no intentionzamiar of getting in contact withskontaktować się z him. Several weeks later he was serveddoręczono; wręczono oficjalnie divorce paperspapiery rozwodowe in the post. "There wasn't any explanation, there wasn't any closurezamknięcie sprawy; poczucie domknięcia, there wasn't any goodbye," he says.
Najtrudniejsze słówka:
withheld - zatajony; nieujawniony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company withheld the names of the employees involved.
Firma zataiła nazwiska zaangażowanych pracowników.
privacy - prywatność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She asked for privacy after the meeting.
Po spotkaniu poprosiła o prywatność.
whereabouts - miejsce pobytu; aktualne miejsce przebywania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The police checked his whereabouts during the night.
Policja sprawdziła, gdzie był tej nocy.
confirmed - potwierdził; potwierdziła
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The hospital confirmed the appointment by email.
Szpital potwierdził wizytę e-mailem.
intention - zamiar
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She had no intention of apologizing.
Nie miała zamiaru przepraszać.
served - doręczono; wręczono oficjalnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He was served with a court order yesterday.
Wczoraj doręczono mu nakaz sądowy.
divorce papers - papiery rozwodowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She received the divorce papers last week.
W zeszłym tygodniu otrzymała papiery rozwodowe.
closure - zamknięcie sprawy; poczucie domknięcia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He never got closure after the breakup.
Po rozstaniu nigdy nie uzyskał poczucia domknięcia sprawy.
Frazy:
safe and well - cała i zdrowa; bezpieczna i w dobrym stanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The missing child was found safe and well.
Zaginione dziecko odnaleziono całe i zdrowe.
getting in contact with - skontaktować się z
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Please get in contact with me if you have questions.
Proszę skontaktować się ze mną, jeśli masz pytania.
Davis started to show signs of PTSDzespół stresu pourazowego after his wife left. “I could not sleep. I could not eat. I could not focus at work. I had trouble with daily things, like getting out of bed in the morning to take a shower and brush my teeth,” he said. After the first shock passed, “sadness came in. It felt real then, and I knew she was gone.”
Najtrudniejsze słówka:
PTSD - zespół stresu pourazowego
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He started showing signs of PTSD after the accident.
Po wypadku zaczął wykazywać objawy PTSD.
Davis started exhibitingprzejawiając; wykazując signs of Post Traumatic Stress Disorderzespół stresu pourazowego (PTSDPTSD; zespół stresu pourazowego) when his wife left him. "I couldn't sleep, I couldn't eat… I couldn't concentratekoncentrować się at work. I struggledmiał trudności; zmagał się to do daily taskscodzienne obowiązki, such as getting out of bed in the morning to just, like, showering and brushing my teeth," he says. After the initial shockpierwszy szok wore offminął; ustąpił, "the griefżałoba; głęboki smutek set innadejść; dać o sobie znać. Because then it started becoming realstawać się rzeczywistością, that she [had] gone".
Phrasal verbs:
wore off - minął; ustąpił
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The pain wore off after a few hours.
Ból minął po kilku godzinach.
set in - nadejść; dać o sobie znać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A feeling of panic set in when I realised I was lost.
Ogarnęła mnie panika, kiedy zdałem sobie sprawę, że się zgubiłem.
Najtrudniejsze słówka:
exhibiting - przejawiając; wykazując
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The patient was exhibiting unusual symptoms.
Pacjent wykazywał nietypowe objawy.
Post Traumatic Stress Disorder - zespół stresu pourazowego
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Post Traumatic Stress Disorder can affect sleep and concentration.
Zespół stresu pourazowego może wpływać na sen i koncentrację.
PTSD - PTSD; zespół stresu pourazowego
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He was diagnosed with PTSD after the accident.
Zdiagnozowano u niego PTSD po wypadku.
concentrate - koncentrować się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I can't concentrate on my work today.
Dzisiaj nie potrafię się skoncentrować na pracy.
struggled - miał trudności; zmagał się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She struggled to find the right words.
Miała trudności ze znalezieniem właściwych słów.
daily - codzienny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He does his daily exercise in the morning.
Rano robi swoje codzienne ćwiczenia.
grief - żałoba; głęboki smutek
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her grief lasted for months after the funeral.
Jej żałoba trwała miesiącami po pogrzebie.
Frazy:
initial shock - pierwszy szok
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
After the initial shock, she began to think clearly.
Po pierwszym szoku zaczęła myśleć trzeźwo.
daily tasks - codzienne obowiązki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He could not manage daily tasks for several weeks.
Przez kilka tygodni nie potrafił radzić sobie z codziennymi obowiązkami.
becoming real - stawać się rzeczywistością
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The problem became real when the bills arrived.
Problem stał się realny, gdy przyszły rachunki.
Davis began to show symptomsobjawy of post-traumatic stress disorderzespół stresu pourazowego (PTSD) after his wife left him. “I couldn’t sleep; I couldn’t eat… I couldn’t focus at workskupić się w pracy. I found it hard to manage everyday thingscodzienne sprawy—getting out of bed in the morning just to shower and brush my teeth,” he explains. Once the initial shockpierwszy szok faded, “the griefżal, smutek po stracie kicked inzaczęło dawać o sobie znać, because it started to feel real—like she really had gone.”
Phrasal verbs:
kicked in - zaczęło dawać o sobie znać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The pain kicked in after an hour.
Ból zaczął dawać o sobie znać po godzinie.
Najtrudniejsze słówka:
symptoms - objawy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He reported symptoms of anxiety and insomnia.
Zgłosił objawy lęku i bezsenności.
traumatic - traumatyczny, wstrząsający
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It was a traumatic experience for the whole family.
To było traumatyczne doświadczenie dla całej rodziny.
grief - żal, smutek po stracie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The grief was still very strong months later.
Żal po stracie był nadal bardzo silny wiele miesięcy później.
post-traumatic stress disorder - zespół stresu pourazowego
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She was diagnosed with post-traumatic stress disorder after the accident.
Po wypadku zdiagnozowano u niej zespół stresu pourazowego.
Frazy:
initial shock - pierwszy szok
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The initial shock passed quickly.
Pierwszy szok minął szybko.
focus at work - skupić się w pracy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I couldn't focus at work because I was tired.
Nie mogłem skupić się w pracy, bo byłem zmęczony.
everyday things - codzienne sprawy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She found everyday things difficult for a while.
Przez jakiś czas codzienne sprawy były dla niej trudne.
Davis worries that his suddennagły divorce will affect him for a long timeprzez długi czas. It may also harm his future relationshipsprzyszłe relacje and even his regular friendships. “I’ve never had a breakuprozstanie like that. It hurt me so much that I feel like I can’t trust people anymore,” he says. “When I go out with friends, I feel strange and uncomfortable. It lowered my confidence… and now I keep thinking about what other people really mean and what they want.”
Najtrudniejsze słówka:
sudden - nagły
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A sudden storm changed our plans.
Nagła burza zmieniła nasze plany.
breakup - rozstanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Their breakup happened after many years together.
Ich rozstanie nastąpiło po wielu latach razem.
Frazy:
for a long time - przez długi czas
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We waited for a long time at the station.
Czekaliśmy na stacji przez długi czas.
future relationships - przyszłe relacje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A bad experience can affect future relationships.
Złe doświadczenie może wpłynąć na przyszłe relacje.
Davis fears that his blindsidedzaskoczony zupełnie bez przygotowania divorce will leave a long-term markdługotrwały ślad / trwały wpływ on him—affecting not only future romantic relationships but even everyday friendships. “I’ve never experienced a breakup this traumatictraumatyczny, silnie wstrząsający before. It left me with the feeling that I can’t trust people anymore,” he says. “When I go out with friends, I feel socially awkwardtowarzysko nieporadny; czuć się niezręcznie w kontaktach z ludźmi. It really batteredmocno nadwyrężony, poturbowany emocjonalnie my self-esteempoczucie własnej wartości… and now I find myself constantly second-guessingciągłe doszukiwanie się drugiego dna; nadmierne analizowanie other people’s motivesmotywy, pobudki and intentionsintencje, zamiary.”
Najtrudniejsze słówka:
blindsided - zaskoczony zupełnie bez przygotowania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He felt blindsided by the sudden announcement.
Poczuł się zupełnie zaskoczony nagłym ogłoszeniem.
traumatic - traumatyczny, silnie wstrząsający
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It was a traumatic experience for the whole family.
To było traumatyczne przeżycie dla całej rodziny.
battered - mocno nadwyrężony, poturbowany emocjonalnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The criticism battered her confidence.
Ta krytyka mocno nadwyrężyła jej pewność siebie.
self-esteem - poczucie własnej wartości
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Support from friends can improve self-esteem.
Wsparcie przyjaciół może poprawić poczucie własnej wartości.
second-guessing - ciągłe doszukiwanie się drugiego dna; nadmierne analizowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She kept second-guessing every decision she made.
Ciągle doszukiwała się błędu w każdej decyzji, którą podejmowała.
motives - motywy, pobudki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I don't understand his motives.
Nie rozumiem jego motywów.
intentions - intencje, zamiary
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her intentions were good.
Jej intencje były dobre.
Frazy:
socially awkward - towarzysko nieporadny; czuć się niezręcznie w kontaktach z ludźmi
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I felt socially awkward at the party.
Na imprezie czułem się towarzysko niezręcznie.
long-term mark - długotrwały ślad / trwały wpływ
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The experience left a long-term mark on her life.
To doświadczenie pozostawiło trwały ślad w jej życiu.
Davis worries his blindsidezaskoczyć zupełnie znienacka divorce will have a lasting impacttrwały wpływ on him and any future relationships – and even on ordinary friendshipszwykłe przyjaźnie. "I've never ever had such a traumatictraumatyczny breakup before that just left me feeling like I can't trust people again," he says. "I go out with friends and I feel socially awkwardniezręczny; krępujący. It did a number onmocno odbiło się na / poważnie nadwyrężyło my self-esteempoczucie własnej wartości… I feel I'm always second-guessingnadmiernie analizując / wciąż kwestionując people's intentionszamiary now and motivesmotywy."
Idiomy:
did a number on - mocno odbiło się na / poważnie nadwyrężyło
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The criticism did a number on his confidence.
Ta krytyka mocno nadwyrężyła jego pewność siebie.
second-guessing - nadmiernie analizując / wciąż kwestionując
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She kept second-guessing every decision she made.
Ciągle kwestionowała każdą swoją decyzję.
Najtrudniejsze słówka:
blindside - zaskoczyć zupełnie znienacka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The announcement blindsideed the whole team.
Ogłoszenie zupełnie zaskoczyło cały zespół.
lasting - trwały
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The storm caused lasting damage to the house.
Burza spowodowała trwałe szkody w domu.
traumatic - traumatyczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It was a traumatic experience for everyone involved.
To było traumatyczne doświadczenie dla wszystkich zaangażowanych.
awkward - niezręczny; krępujący
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There was an awkward silence after the question.
Po tym pytaniu zapadła krępująca cisza.
self-esteem - poczucie własnej wartości
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Constant criticism can damage a child's self-esteem.
Ciągła krytyka może zniszczyć poczucie własnej wartości dziecka.
intentions - zamiary
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
His intentions seemed good at first.
Na początku jego zamiary wydawały się dobre.
motives - motywy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The police tried to understand his motives.
Policja próbowała zrozumieć jego motywy.
Frazy:
lasting impact - trwały wpływ
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The injury had a lasting impact on her career.
Kontuzja wywarła trwały wpływ na jej karierę.
ordinary friendships - zwykłe przyjaźnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He missed the ordinary friendships he had at school.
Tęsknił za zwykłymi przyjaźniami, które miał w szkole.
Simmons says that what was most shockingszokujący about her divorce was the complete lack of willingnesszupełny brak chęci—none—to work on the relationship, to mendnaprawić, załagodzić the damageszkoda; uszkodzenie, or even to talk about what might still be worth saving.
Najtrudniejsze słówka:
shocking - szokujący
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The news was shocking to everyone.
Ta wiadomość była dla wszystkich szokująca.
willingness - gotowość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She showed willingness to help.
Okazała gotowość do pomocy.
mend - naprawić, załagodzić
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They tried to mend their relationship.
Próbowali naprawić swoją relację.
damage - szkoda; uszkodzenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The storm caused serious damage.
Burza spowodowała poważne szkody.
Frazy:
complete lack of willingness - zupełny brak chęci
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There was a complete lack of willingness to cooperate.
Był zupełny brak chęci do współpracy.
Simmons says the shocking part of her divorce was that "there wasn't any willingnessgotowość; chęć to work on itpracować nad tym; starać się to naprawić, or to fix woundsleczyć rany; naprawiać zranienia emocjonalne, or to even discuss what might be salvageabledający się uratować; nadający się do naprawienia".
Najtrudniejsze słówka:
willingness - gotowość; chęć
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her willingness to help made the project easier.
Jej gotowość do pomocy ułatwiła projekt.
salvageable - dający się uratować; nadający się do naprawienia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Only a few pages of the manuscript were salvageable.
Tylko kilka stron rękopisu dało się uratować.
Frazy:
work on it - pracować nad tym; starać się to naprawić
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They agreed to work on it after the argument.
Zgodzili się nad tym popracować po kłótni.
fix wounds - leczyć rany; naprawiać zranienia emocjonalne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The therapist helped him fix wounds from the past.
Terapeutka pomogła mu zaleczyć rany z przeszłości.
Simmons says the hardest part of her divorce was that “no one wanted to try, heal the hurt, or even talk about what could still be fixed.”
It promptedskłonił do zadania a troublingniepokojący question: what is the point of marriage? “You believe you’re in the safest, most secure chapter of your life, and then, with little or no warningbez większego ostrzeżenia, everything is snatched awaywyrwane nagle,” Simmons says.
Phrasal verbs:
snatched away - wyrwane nagle
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The phone was snatched away before I could read the message.
Telefon został mi wyrwany, zanim zdążyłem przeczytać wiadomość.
Najtrudniejsze słówka:
prompted - skłonił do zadania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her comment prompted a long discussion.
Jej komentarz skłonił do długiej dyskusji.
troubling - niepokojący
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report raised a troubling question.
Raport postawił niepokojące pytanie.
Frazy:
with little or no warning - bez większego ostrzeżenia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The schedule changed with little or no warning.
Harmonogram zmienił się bez większego ostrzeżenia.
It makes you ask, “So what is the point of marriage?” Simmons says, “You think you are safe and secure in your life, and then it can all be taken away suddenly, without warning.”
It raised the questionnasunęło pytanie – what's the point in marriage? "You think that you're in the safest, securestnajbezpieczniejszy position in your life, and then it's all ripped from under your feetgwałtownie odebrane, nagle ci odebrano grunt spod nóg without a moment's noticebez najmniejszego uprzedzenia," Simmons says.
Idiomy:
ripped from under your feet - gwałtownie odebrane, nagle ci odebrano grunt spod nóg
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
When the company closed, my plans were ripped from under my feet.
Kiedy firma upadła, moje plany zostały mi gwałtownie odebrane.
Najtrudniejsze słówka:
securest - najbezpieczniejszy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She felt securest when she was with her family.
Czuła się najbezpieczniej, gdy była z rodziną.
Frazy:
raised the question - nasunęło pytanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The discovery raised the question of who was responsible.
Odkrycie nasunęło pytanie, kto był odpowiedzialny.
without a moment's notice - bez najmniejszego uprzedzenia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They cancelled the flight without a moment's notice.
Odwołali lot bez najmniejszego uprzedzenia.
Firstly, it is important to highlightpodkreślić, zaznaczyć that there may be plenty of legitimateuzasadniony, prawowity reasons why a partner might fleeuciec, zbiec a relationship unexpectedlyniespodziewanie – such as abuseprzemoc, nadużycie or coercive controlprzymuszająca kontrola, kontrola opresyjna.
Najtrudniejsze słówka:
highlight - podkreślić, zaznaczyć
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report highlights the risks of poor sleep.
Raport podkreśla ryzyko związane ze zbyt małą ilością snu.
legitimate - uzasadniony, prawowity
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She had a legitimate reason to leave early.
Miała uzasadniony powód, żeby wyjść wcześniej.
flee - uciec, zbiec
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The family fled the city after the bombing.
Rodzina uciekła z miasta po bombardowaniu.
unexpectedly - niespodziewanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company unexpectedly announced a price cut.
Firma niespodziewanie ogłosiła obniżkę cen.
abuse - przemoc, nadużycie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The child suffered abuse at home.
Dziecko doświadczało przemocy w domu.
Frazy:
coercive control - przymuszająca kontrola, kontrola opresyjna
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The court recognized coercive control as a form of abuse.
Sąd uznał przymuszającą kontrolę za formę przemocy.
To begin with, it is crucialkluczowy, bardzo ważny to stresspodkreślać that there may be many validuzasadniony, ważny reasons why a partner might abruptlynagle, gwałtownie leave a relationship—such as enduringdoświadczając, znosząc abuseprzemoc, znęcanie się or falling under coercive controlprzemoc psychiczna i kontrola przymuszająca.
Najtrudniejsze słówka:
crucial - kluczowy, bardzo ważny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It is crucial to check the facts before you react.
Kluczowe jest sprawdzenie faktów, zanim zareagujesz.
stress - podkreślać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report stresses the need for better training.
Raport podkreśla potrzebę lepszego szkolenia.
valid - uzasadniony, ważny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She had a valid reason for missing the meeting.
Miała uzasadniony powód, by opuścić spotkanie.
abruptly - nagle, gwałtownie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The bus stopped abruptly at the crossing.
Autobus nagle zatrzymał się przed przejściem.
enduring - doświadczając, znosząc
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He is enduring a lot of pressure at work.
On znosi w pracy dużą presję.
abuse - przemoc, znęcanie się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The charity helps victims of abuse.
Ta organizacja pomaga ofiarom przemocy.
coercive - przymuszający, opresyjny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The lawyer described the agreement as coercive.
Prawnik opisał tę umowę jako przymuszającą.
control - kontrola; podporządkowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He uses control to dominate every decision.
On używa kontroli, żeby dominować przy każdej decyzji.
Frazy:
coercive control - przemoc psychiczna i kontrola przymuszająca
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The court recognised coercive control as a form of domestic abuse.
Sąd uznał przemoc psychologiczną i kontrolę przymuszającą za formę przemocy domowej.
First, it’s important to remember that there can be real reasons why someone might leave a relationship suddenly, like abuse or being controlled.
However, within secure and non-threatening marriagesstabilne i bezpieczne małżeństwa, people’s personality and attachment stylescechy osobowości i style przywiązania—their typical patterns of feeling and behaving in relationships—may shed light onrzucać światło na; wyjaśniać why certain individuals are more inclined tobardziej skłonny do abruptlynagle; gwałtownie leave their spouse without warningbez ostrzeżenia or a clear rationalejasne uzasadnienie.
Idiomy:
shed light on - rzucać światło na; wyjaśniać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The data may shed light on why some people leave so suddenly.
Dane mogą rzucić światło na to, dlaczego niektórzy ludzie odchodzą tak nagle.
Najtrudniejsze słówka:
secure - bezpieczny; dający poczucie bezpieczeństwa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Children need a secure environment to develop well.
Dzieci potrzebują bezpiecznego środowiska, żeby dobrze się rozwijać.
threatening - zagrażający; budzący groźbę
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The warning sounded threatening to everyone in the room.
Ostrzeżenie zabrzmiało groźnie dla wszystkich w pokoju.
attachment - przywiązanie; więź emocjonalna
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her attachment to the place was very strong.
Jej przywiązanie do tego miejsca było bardzo silne.
inclined - skłonny; mający tendencję
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He is inclined to agree with the proposal.
Jest skłonny zgodzić się z tą propozycją.
abruptly - nagle; gwałtownie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She abruptly changed the subject.
Nagle zmieniła temat.
rationale - uzasadnienie; racja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The rationale for the decision was not explained clearly.
Uzasadnienie tej decyzji nie zostało jasno wyjaśnione.
Frazy:
non-threatening - niezagrażający; bezpieczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The interview should feel non-threatening for the applicant.
Rozmowa kwalifikacyjna powinna być dla kandydata niezagrażająca.
secure and non-threatening marriages - stabilne i bezpieczne małżeństwa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Secure and non-threatening marriages often support better communication.
Stabilne i bezpieczne małżeństwa często sprzyjają lepszej komunikacji.
personality and attachment styles - cechy osobowości i style przywiązania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers compared personality and attachment styles in the participants.
Badacze porównali cechy osobowości i style przywiązania u uczestników.
more inclined to - bardziej skłonny do
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Older students are more inclined to ask detailed questions.
Starsi uczniowie są bardziej skłonni zadawać szczegółowe pytania.
without warning - bez ostrzeżenia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The storm hit without warning.
Burza uderzyła bez ostrzeżenia.
clear rationale - jasne uzasadnienie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The policy has no clear rationale.
Ta polityka nie ma jasnego uzasadnienia.
In safe and calm marriages, however, a person’s personalityosobowość and how they attachprzywiązywać się emocjonalnie in a relationship may help explain why some people leave their husband or wife suddenly, without saying anything first, and without a clear reason.
Najtrudniejsze słówka:
personality - osobowość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her personality makes her easy to talk to.
Jej osobowość sprawia, że łatwo się z nią rozmawia.
attach - przywiązywać się emocjonalnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Some children attach very quickly to new caregivers.
Niektóre dzieci szybko przywiązują się do nowych opiekunów.
In safe and non-threateningbezpieczny i niebudzący zagrożenia marriages, however, personality and attachment stylesstyle przywiązania (the way people act and feel in relationships) might explain why some people are more likely to walk out onporzucić nagle; zostawić bez wyjaśnienia their spousemałżonek / małżonka without any noticebez uprzedzenia or reason.
Phrasal verbs:
walk out on - porzucić nagle; zostawić bez wyjaśnienia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He walked out on his family and never came back.
Porzucił rodzinę i nigdy nie wrócił.
Najtrudniejsze słówka:
attachment - przywiązanie; styl przywiązania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Early attachment can influence later relationships.
Wczesne przywiązanie może wpływać na późniejsze relacje.
spouse - małżonek / małżonka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She discussed the problem with her spouse.
Omówiła problem ze swoim małżonkiem.
Frazy:
safe and non-threatening - bezpieczny i niebudzący zagrożenia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They wanted a safe and non-threatening environment for the children.
Chcieli bezpiecznego i niebudzącego zagrożenia otoczenia dla dzieci.
attachment styles - style przywiązania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Attachment styles can shape how people behave in close relationships.
Style przywiązania mogą kształtować to, jak ludzie zachowują się w bliskich relacjach.
without any notice - bez uprzedzenia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He left without any notice.
Odszedł bez uprzedzenia.
"You know, there are certain personality profilesprofile osobowości that may be more susceptible tobyć bardziej podatnym na making these decisions… [like] not being willing to compromise," says Jeffry Simpson, professor of psychology at the University of Minnesota in the US.
Najtrudniejsze słówka:
susceptible - podatny; skłonny (na coś)
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Older people can be more susceptible to the flu.
Osoby starsze mogą być bardziej podatne na grypę.
Frazy:
personality profiles - profile osobowości
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The test compares different personality profiles.
Test porównuje różne profile osobowości.
be more susceptible to - być bardziej podatnym na
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Children are often more susceptible to infections.
Dzieci są często bardziej podatne na infekcje.
“Some people have certain personality types that may make them more likely to make these choices—like not wanting to compromise,” says Jeffry Simpson, a psychology professor at the University of Minnesota in the US.
“You see, some personality profilesprofile osobowościowe may be more proneskłonny, podatny to reaching such decisions—take, for instancena przykład, an unwillingnessniechęć, brak gotowości to compromise,” says Jeffry Simpson, a professor of psychologyprofesor psychologii at the University of Minnesota in the United States.
Najtrudniejsze słówka:
prone - skłonny, podatny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Some people are more prone to stress than others.
Niektórzy ludzie są bardziej podatni na stres niż inni.
unwillingness - niechęć, brak gotowości
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
His unwillingness to listen made the discussion difficult.
Jego niechęć do słuchania sprawiła, że dyskusja była trudna.
Frazy:
personality profiles - profile osobowościowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The survey identified several personality profiles among the participants.
Badanie zidentyfikowało kilka profili osobowościowych wśród uczestników.
take, for instance - na przykład
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Take, for instance, the way children learn by copying adults.
Na przykład, dzieci uczą się, naśladując dorosłych.
a professor of psychology - profesor psychologii
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She spoke with a professor of psychology about the study.
Rozmawiała z profesorem psychologii o tym badaniu.
According to some studies, both anxious attachmentlękowy styl przywiązania—characterisedcharakteryzowany; odznaczający się by a fear of separationrozdzielenie; rozstanie or abandonmentporzucenie—and avoidant attachmentunikowy styl przywiązania—marked bycharakteryzowany przez; naznaczony a desire for emotional distance or a fear of feeling trapped in a relationship—can underminepodkopywać; osłabiać the cognitivepoznawczy, emotional, and behaviouralbehawioralny; dotyczący zachowania dimensionswymiary; aspekty of relationship qualityjakość relacji. By contrastnatomiast; w przeciwieństwie do tego, other research indicateswskazuje; sugeruje that individualsosoby; jednostki with avoidant attachmentunikowy styl przywiązania patternswzorce; schematy are more inclinedskłonny; bardziej skłonny to pursuedążyć do; zabiegać o alternativealternatywny; inny partners or to become involved inzaangażować się w; dopuścić się infidelityniewierność.
Najtrudniejsze słówka:
undermine - podkopywać; osłabiać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Bad decisions can undermine trust.
Złe decyzje mogą podkopać zaufanie.
cognitive - poznawczy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Sleep helps cognitive performance.
Sen pomaga w funkcjonowaniu poznawczym.
anxious - lękowy, pełen niepokoju
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She felt anxious before the interview.
Czuła niepokój przed rozmową kwalifikacyjną.
attachment - przywiązanie; więź emocjonalna
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The child developed a strong attachment to his teacher.
Dziecko bardzo przywiązało się do swojego nauczyciela.
characterised - charakteryzowany; odznaczający się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The policy is characterised by strict rules.
Ta polityka charakteryzuje się surowymi zasadami.
separation - rozdzielenie; rozstanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Separation from family can be very hard.
Rozstanie z rodziną może być bardzo trudne.
abandonment - porzucenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Fear of abandonment can affect relationships.
Lęk przed porzuceniem może wpływać na relacje.
avoidant - unikający; unikowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He has an avoidant style of communication.
Ma unikowy styl komunikacji.
marked by - charakteryzowany przez; naznaczony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The period was marked by rapid change.
Okres ten charakteryzował się szybkim tempem zmian.
behavioural - behawioralny; dotyczący zachowania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The study looked at behavioural changes in children.
Badanie analizowało zmiany behawioralne u dzieci.
dimensions - wymiary; aspekty
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The problem has many different dimensions.
Problem ma wiele różnych aspektów.
indicates - wskazuje; sugeruje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The results indicate a clear trend.
Wyniki wskazują na wyraźny trend.
individuals - osoby; jednostki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Individuals may react differently to stress.
Poszczególne osoby mogą różnie reagować na stres.
patterns - wzorce; schematy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We noticed patterns in the data.
Zauważyliśmy wzorce w danych.
inclined - skłonny; bardziej skłonny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He is inclined to agree with her.
Jest skłonny się z nią zgodzić.
pursue - dążyć do; zabiegać o
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She decided to pursue a career in medicine.
Postanowiła dążyć do kariery w medycynie.
alternative - alternatywny; inny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need an alternative plan.
Potrzebujemy alternatywnego planu.
infidelity - niewierność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The article discussed infidelity in long-term relationships.
Artykuł omawiał niewierność w długotrwałych związkach.
Frazy:
anxious attachment - lękowy styl przywiązania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Anxious attachment can make relationships feel unstable.
Lękowy styl przywiązania może sprawiać, że relacje wydają się niestabilne.
avoidant attachment - unikowy styl przywiązania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Avoidant attachment is often linked to emotional distance.
Unikowy styl przywiązania często wiąże się z dystansem emocjonalnym.
relationship quality - jakość relacji
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Communication strongly affects relationship quality.
Komunikacja silnie wpływa na jakość relacji.
by contrast - natomiast; w przeciwieństwie do tego
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Some people prefer routine; by contrast, others want change.
Niektórzy wolą rutynę; natomiast inni chcą zmian.
become involved in - zaangażować się w; dopuścić się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He became involved in a legal dispute.
Zaangażował się w spór prawny.
Some studies say that both anxiouslękowy, pełen niepokoju and avoidantunikający, unikający bliskości attachmentprzywiązanie; więź emocjonalna can make relationships worse. Anxiouslękowy, pełen niepokoju attachmentprzywiązanie; więź emocjonalna means a person is scared of being left or separated. Avoidantunikający, unikający bliskości attachmentprzywiązanie; więź emocjonalna means a person wants emotional distancedystans emocjonalny or worries about being trapped. Other studies say people with avoidantunikający, unikający bliskości attachmentprzywiązanie; więź emocjonalna are more likely to look for other partners or to cheat.
Najtrudniejsze słówka:
anxious - lękowy, pełen niepokoju
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She felt anxious before the interview.
Czuła się niespokojna przed rozmową kwalifikacyjną.
avoidant - unikający, unikający bliskości
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He has an avoidant style of communication.
Ma unikający styl komunikacji.
attachment - przywiązanie; więź emocjonalna
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Childhood attachment can affect adult relationships.
Przywiązanie z dzieciństwa może wpływać na relacje w dorosłym życiu.
Frazy:
emotional distance - dystans emocjonalny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He kept emotional distance from his colleagues.
Utrzymywał dystans emocjonalny wobec współpracowników.
Some research has suggested that both anxiouslękowy; pełen niepokoju attachmentprzywiązanie; więź emocjonalna (where a person fears separationrozdzielenie; rozstanie or abandonmentporzucenie; opuszczenie from a partnerpartner; druga osoba w związku) and avoidantunikający; unikowy attachmentprzywiązanie; więź emocjonalna (where a person seeks emotional distance or fears being trapped by a relationship) styles negatively affect the cognitive, emotional and behaviouralbehawioralny; dotyczący zachowania aspects of relationship qualityjakość relacji. Other research suggests that those with avoidantunikający; unikowy attachmentprzywiązanie; więź emocjonalna styles are more likely to seek alternative partnersinni partnerzy; alternatywni partnerzy, or engage with infidelityangażować się w zdradę; dopuszczać się niewierności.
Najtrudniejsze słówka:
attachment - przywiązanie; więź emocjonalna
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Secure attachment can help children feel safe and confident.
Bezpieczne przywiązanie może pomóc dzieciom czuć się bezpiecznie i pewnie.
anxious - lękowy; pełen niepokoju
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She felt anxious before the interview.
Czuła się zdenerwowana przed rozmową kwalifikacyjną.
avoidant - unikający; unikowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He has an avoidant style when it comes to difficult conversations.
Ma unikający styl, jeśli chodzi o trudne rozmowy.
separation - rozdzielenie; rozstanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The separation of the two teams was temporary.
Rozdzielenie tych dwóch zespołów było tymczasowe.
abandonment - porzucenie; opuszczenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Feelings of abandonment can affect a person's behavior.
Poczucie porzucenia może wpływać na zachowanie człowieka.
partner - partner; druga osoba w związku
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She introduced her partner at the party.
Przedstawiła swojego partnera na przyjęciu.
behavioural - behawioralny; dotyczący zachowania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The study looks at behavioural changes in teenagers.
Badanie dotyczy zmian behawioralnych u nastolatków.
relationship quality - jakość relacji
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Good communication improves relationship quality.
Dobra komunikacja poprawia jakość relacji.
alternative partners - inni partnerzy; alternatywni partnerzy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Some people look for alternative partners after a breakup.
Niektórzy ludzie szukają innych partnerów po rozstaniu.
infidelity - niewierność; zdrada
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The novel explores infidelity and trust.
Powieść porusza temat niewierności i zaufania.
Frazy:
engage with infidelity - angażować się w zdradę; dopuszczać się niewierności
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He engaged in infidelity during the marriage.
Dopuścił się zdrady w trakcie małżeństwa.
Simpson notes that, in their research, people with avoidant attachmentunikający styl przywiązania to their partners often communicate less openlykomunikować się mniej otwarcie and less effectively, and may even arrive at decisionsdochodzić do decyzji that are rather rigidsztywny, sztywny umysłowo; nieelastyczny or all-or-nothingskrajny, zero-jedynkowy.
Idiomy:
all-or-nothing - skrajny, zero-jedynkowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her all-or-nothing approach makes compromise difficult.
Jej zero-jedynkowe podejście utrudnia kompromis.
Najtrudniejsze słówka:
avoidant - unikający, unikowo- przywiązaniowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Avoidant patients may withdraw when intimacy increases.
Osoby unikające mogą się wycofywać, gdy wzrasta bliskość.
rigid - sztywny, sztywny umysłowo; nieelastyczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The rules are rigid, so there is little room for negotiation.
Zasady są sztywne, więc nie ma zbyt dużego pola do negocjacji.
Frazy:
avoidant attachment - unikający styl przywiązania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Avoidant attachment can affect how people handle closeness in relationships.
Unikający styl przywiązania może wpływać na to, jak ludzie radzą sobie z bliskością w relacjach.
communicate less openly - komunikować się mniej otwarcie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They communicate less openly when they feel uncomfortable.
Komunikują się mniej otwarcie, gdy czują się niekomfortowo.
arrive at decisions - dochodzić do decyzji
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
After a long discussion, they arrived at a decision.
Po długiej rozmowie doszli do decyzji.
Simpson says that in their research, people who have an avoidant attachment styleunikający styl przywiązania may not talk to their partners in a clear wayw jasny sposób. They may also make choices that are very strict—either one way or the othertak czy inaczej; w jedną albo w drugą stronę.
Najtrudniejsze słówka:
avoidant - unikający bliskości; unikający zaangażowania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
People with an avoidant style may keep others at a distance.
Osoby o unikającym stylu mogą trzymać innych na dystans.
clear - jasny; wyraźny; zrozumiały
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She gave a clear explanation of the rules.
Ona dała jasne wyjaśnienie zasad.
Frazy:
avoidant attachment style - unikający styl przywiązania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Avoidant attachment style can make relationships feel distant.
Unikający styl przywiązania może sprawiać, że relacje wydają się zdystansowane.
in a clear way - w jasny sposób
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He explained the issue in a clear way.
On wyjaśnił problem w jasny sposób.
one way or the other - tak czy inaczej; w jedną albo w drugą stronę
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We have to solve this one way or the other.
Musimy rozwiązać to tak czy inaczej.
"One of the things that we've seen in some of our work is that people who are avoidantlyw sposób unikający bliskości attached to their partners, are more likely to not communicatekomunikować się very directly or very well, and to sometimes make kind of black-and-white decisionszero-jedynkowe decyzje," Simpson adds.
Idiomy:
black-and-white decisions - zero-jedynkowe decyzje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He tends to make black-and-white decisions when he is stressed.
Kiedy jest zestresowany, ma tendencję do podejmowania zero-jedynkowych decyzji.
Najtrudniejsze słówka:
avoidantly - w sposób unikający bliskości
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She avoidantly replied to every personal question.
Odpowiadała w sposób unikający bliskości na każde osobiste pytanie.
communicate - komunikować się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The two departments need to communicate better.
Dwa działy muszą lepiej się komunikować.
By contrastw przeciwieństwie do tego, a person with a secure attachment stylebezpieczny styl przywiązania (someone who feels trust and safety in relationships, and confidencepewność siebie; zaufanie do własnych możliwości in their own abilities), Simpson says, is "much less likely just break things offzerwać z kimś / zakończyć związek without either trying to improve them or at least letting the partner understand why it's happening".
Najtrudniejsze słówka:
attachment - przywiązanie; więź emocjonalna
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Childhood attachment can affect adult relationships.
Przywiązanie z dzieciństwa może wpływać na relacje w dorosłości.
confidence - pewność siebie; zaufanie do własnych możliwości
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She spoke with confidence during the interview.
Mówiła z pewnością siebie podczas rozmowy kwalifikacyjnej.
Frazy:
By contrast - w przeciwieństwie do tego
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
By contrast, her brother is very outgoing.
W przeciwieństwie do tego jej brat jest bardzo towarzyski.
secure attachment style - bezpieczny styl przywiązania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A secure attachment style is linked to greater trust in relationships.
Bezpieczny styl przywiązania wiąże się z większym zaufaniem w relacjach.
break things off - zerwać z kimś / zakończyć związek
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They decided to break things off after months of arguing.
Postanowili zerwać ze sobą po miesiącach kłótni.
In contrast, Simpson explains that someone with a secure attachment stylebezpieczny styl przywiązania—who experiences trust and safety in relationships and feels confident in their own capabilitiesmożliwości, zdolności—is far less inclinedskłonny to abruptlynagle, gwałtownie end things without either making efforts to improve the situation or, at minimumprzynajmniej, w minimalnym stopniu, helping their partner understand what is drivingpowodujący, stojący za czymś it.
Najtrudniejsze słówka:
secure - bezpieczny, dający poczucie bezpieczeństwa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A secure attachment style is linked to healthier relationships.
Bezpieczny styl przywiązania wiąże się ze zdrowszymi relacjami.
attachment - przywiązanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The study focuses on attachment in adult relationships.
Badanie koncentruje się na przywiązaniu w relacjach dorosłych.
inclined - skłonny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is inclined to agree with the recommendation.
Jest skłonna zgodzić się z tą rekomendacją.
abruptly - nagle, gwałtownie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He abruptly ended the conversation.
On nagle zakończył rozmowę.
capabilities - możliwości, zdolności
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The course helps students develop their capabilities.
Kurs pomaga uczniom rozwijać ich możliwości.
minimum - minimum
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Try to finish the report with a minimum of delay.
Postaraj się zakończyć raport z minimalnym opóźnieniem.
driving - powodujący, stojący za czymś
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Fear is driving his decisions.
Strach kieruje jego decyzjami.
capabilities - zdolności, kompetencje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her capabilities are stronger than she thinks.
Jej zdolności są większe, niż myśli.
Frazy:
at minimum - przynajmniej, w minimalnym stopniu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
At minimum, explain your decision clearly.
Przynajmniej jasno wyjaśnij swoją decyzję.
secure attachment style - bezpieczny styl przywiązania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A secure attachment style often supports stable relationships.
Bezpieczny styl przywiązania często sprzyja stabilnym relacjom.
In contrastw przeciwieństwie do tego, Simpson says that a person with a securepewny; dający poczucie bezpieczeństwa attachment stylestyl przywiązania feels safe and trusting in a relationshipzwiązek; relacja. They are also confident in themselves, so they are much less likely to just end the relationshipzwiązek; relacja suddenly without trying to make things better or at least telling their partner why things are changing.
Najtrudniejsze słówka:
attachment - przywiązanie; więź emocjonalna
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Strong attachment can make it hard to leave a relationship.
Silne przywiązanie może utrudniać odejście z relacji.
secure - pewny; dający poczucie bezpieczeństwa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She feels secure in her new job.
Czuje się pewnie w nowej pracy.
relationship - związek; relacja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Their relationship has become stronger over time.
Ich związek z czasem stał się silniejszy.
Frazy:
attachment style - styl przywiązania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Therapists often talk about attachment style when discussing close relationships.
Terapeuci często mówią o stylu przywiązania, gdy omawiają bliskie relacje.
in contrast - w przeciwieństwie do tego
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
In contrast, his sister prefers to wait before making a decision.
W przeciwieństwie do tego jego siostra woli poczekać przed podjęciem decyzji.
In many cases, “a lot of divorces surprise people,” says Galena Rhoades. She is a psychology professorprofesorka psychologii at the University of Denver in the US, and she co-wrotewspółautorkała / współautorkował *Fighting For Your Marriage*. “We just can’t predictprzewidywać divorce very well.” She also says, “Sadly, divorce is usually not a decision that both partners make together.”
Najtrudniejsze słówka:
predict - przewidywać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We can’t predict what will happen next year.
Nie możemy przewidzieć, co wydarzy się w przyszłym roku.
co-wrote - współautorkała / współautorkował
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She co-wrote a book about relationships.
Współnapisała książkę o związkach.
Frazy:
a psychology professor - profesorka psychologii
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is a psychology professor at the university.
Jest profesorką psychologii na uniwersytecie.
Neverthelessmimo to; niemniej jednak, to some extentdo pewnego stopnia, “many divorces are blindsidezaskoczyć kogoś kompletnie; uderzyć znienacka divorces,” Galena Rhoades—an American psychologypsychologia professor at the University of Denverna Uniwersytecie w Denver and co-authorwspółautor; współautorka of *Fighting For Your Marriage*—explains, “because we simply can’t foreseeprzewidzieć them very well.” “Unfortunately,” she adds, “divorce is rarelyrzadko the kind of decision that both people genuinelyszczerze; autentycznie arrive atdojść do; dojść do wniosku together.”
Najtrudniejsze słówka:
nevertheless - mimo to; niemniej jednak
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The numbers were unclear; nevertheless, the pattern was obvious.
Liczby były niejasne; mimo to wzorzec był oczywisty.
blindside - zaskoczyć kogoś kompletnie; uderzyć znienacka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The news blindsided the whole team.
Ta wiadomość kompletnie zaskoczyła cały zespół.
foresee - przewidzieć
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
No one could foresee the outcome of the vote.
Nikt nie mógł przewidzieć wyniku głosowania.
genuinely - szczerze; autentycznie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She was genuinely surprised by the result.
Była szczerze zaskoczona wynikiem.
rarely - rzadko
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He rarely speaks in public.
On rzadko mówi publicznie.
co-author - współautor; współautorka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is the co-author of a book on relationships.
Jest współautorką książki o związkach.
psychology - psychologia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Psychology helps explain how people make decisions.
Psychologia pomaga wyjaśnić, jak ludzie podejmują decyzje.
Frazy:
to some extent - do pewnego stopnia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
To some extent, the criticism was fair.
Do pewnego stopnia ta krytyka była słuszna.
at the University of Denver - na Uniwersytecie w Denver
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He studied at the University of Denver.
Studiował na Uniwersytecie w Denver.
arrive at - dojść do; dojść do wniosku
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They finally arrived at a solution.
W końcu doszli do rozwiązania.
However, in a wayw pewnym sensie, "a lot of divorceswiele rozwodów are blindsidezaskoczyć kompletnie, uderzyć z zaskoczenia divorces, because we just can't predictprzewidywać it very well", says Galena Rhoades, psychology professor at the University of Denver in the US, and the co-authorwspółautor of Fighting For Your Marriage. "[Divorce] is rarelyrzadko, unfortunately, a mutualwzajemny, obopólny decisiondecyzja that people come to."
Najtrudniejsze słówka:
blindside - zaskoczyć kompletnie, uderzyć z zaskoczenia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The unexpected news completely blindsided her.
Nieoczekiwane wieści całkowicie ją zaskoczyły.
co-author - współautor
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is the co-author of a book on family relationships.
Jest współautorką książki o relacjach rodzinnych.
mutual - wzajemny, obopólny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They reached a mutual agreement after the discussion.
Po rozmowie osiągnęli obopólne porozumienie.
predict - przewidywać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It is hard to predict what will happen next.
Trudno przewidzieć, co stanie się dalej.
rarely - rzadko
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We rarely see each other now.
Rzadko się teraz widujemy.
decision - decyzja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It was a difficult decision to make.
To była trudna decyzja do podjęcia.
Frazy:
in a way - w pewnym sensie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
In a way, his answer made the problem clearer.
W pewnym sensie jego odpowiedź sprawiła, że problem stał się jaśniejszy.
a lot of divorces - wiele rozwodów
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A lot of divorces happen after years of growing distance.
Wiele rozwodów zdarza się po latach narastającego dystansu.
Right now, there is no datadane or researchbadania about blindside divorce. Also, every relationship is different, so each situation is uniqueunikalny, wyjątkowy. However, studies about divorce in generalogólnie, na ogół can still help us understand what may happen after a sudden splitrozstanie, rozpad związku—and how people can deal withradzić sobie z it.
Phrasal verbs:
deal with - radzić sobie z
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
How people deal with stress can affect their health.
To, jak ludzie radzą sobie ze stresem, może wpływać na ich zdrowie.
Najtrudniejsze słówka:
data - dane
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report is based on data from several countries.
Raport opiera się na danych z kilku krajów.
research - badania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers are doing research on how sleep affects memory.
Badacze prowadzą badania nad tym, jak sen wpływa na pamięć.
unique - unikalny, wyjątkowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Every family situation is unique.
Każda sytuacja rodzinna jest wyjątkowa.
split - rozstanie, rozpad związku
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The split was sudden and painful for both of them.
To rozstanie było nagłe i bolesne dla obojga.
Frazy:
in general - ogólnie, na ogół
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
In general, younger people move more often.
Ogólnie młodsi ludzie częściej się przeprowadzają.
At presentobecnie, there is no solidrzetelny, solidny, wiarygodny data or research on “blindsidezaskoczyć kogoś całkowicie, uderzyć znienacka divorce,” and, in the endostatecznie, finalnie, every relationship—and the specific circumstances surrounding it—is distinctodrębny, wyraźnie odmienny. That saidto powiedziawszy, broaderszerszy studies on divorce can stillnadal mogą offer useful insightdać przydatny wgląd / dostarczyć cennych spostrzeżeń into the effects of an unexpectednieoczekiwany separationrozstanie, separacja and the ways people can cope withradzić sobie z them.
Frazy:
cope with - radzić sobie z
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Many people cope with stress by talking to friends.
Wiele osób radzi sobie ze stresem, rozmawiając z przyjaciółmi.
That said - to powiedziawszy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
That said, the plan still needs more work.
To powiedziawszy, plan nadal wymaga dopracowania.
Najtrudniejsze słówka:
blindside - zaskoczyć kogoś całkowicie, uderzyć znienacka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The sudden decision blindside d many employees.
Nagła decyzja całkowicie zaskoczyła wielu pracowników.
solid - rzetelny, solidny, wiarygodny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We still do not have solid evidence for that claim.
Nadal nie mamy rzetelnych dowodów na to twierdzenie.
distinct - odrębny, wyraźnie odmienny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
These are two distinct issues that should not be confused.
To są dwa odrębne problemy, których nie należy mylić.
broader - szerszy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need to look at the broader social impact as well.
Musimy też spojrzeć na szerszy wpływ społeczny.
insight - wgląd, cenne spostrzeżenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report offers insight into why people leave their jobs.
Raport daje wgląd w to, dlaczego ludzie odchodzą z pracy.
unexpected - nieoczekiwany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The team had to deal with an unexpected change in plans.
Zespół musiał poradzić sobie z nieoczekiwaną zmianą planów.
separation - rozstanie, separacja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Their separation was difficult for both children and adults.
Ich rozstanie było trudne zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.
At present - obecnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
At present, the office is closed for renovations.
Obecnie biuro jest zamknięte z powodu remontu.
in the end - ostatecznie, finalnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
In the end, we decided to stay home.
Ostatecznie zdecydowaliśmy się zostać w domu.
offer useful insight - dać przydatny wgląd / dostarczyć cennych spostrzeżeń
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The study offers useful insight into how children learn.
Badanie daje przydatny wgląd w to, jak uczą się dzieci.
can still - nadal mogą
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Even without perfect data, the results can still be useful.
Nawet bez doskonałych danych wyniki nadal mogą być przydatne.
There isn't any data or research into blindside divorce yet, and ultimatelyostatecznie; w końcu, each relationship and their set of circumstanceszestaw okoliczności; splot okoliczności is uniqueniepowtarzalny; wyjątkowy. However, research on divorce in general can help shed some light onrzucić światło na; pomóc zrozumieć the consequenceskonsekwencje; skutki of an unexpectednieoczekiwany splitrozstanie; rozpad związku – and how to deal withradzić sobie z; zajmować się them.
Frazy:
deal with - radzić sobie z; zajmować się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need to deal with the consequences of the decision.
Musimy poradzić sobie ze skutkami tej decyzji.
Idiomy:
shed some light on - rzucić światło na; pomóc zrozumieć
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report sheds some light on the causes of the accident.
Raport rzuca trochę światła na przyczyny wypadku.
Najtrudniejsze słówka:
ultimately - ostatecznie; w końcu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Ultimately, the choice is yours.
Ostatecznie wybór należy do ciebie.
consequences - konsekwencje; skutki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The consequences of the policy were serious.
Konsekwencje tej polityki były poważne.
unexpected - nieoczekiwany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We had an unexpected delay at the airport.
Mieliśmy nieoczekiwane opóźnienie na lotnisku.
unique - niepowtarzalny; wyjątkowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Each case is unique and needs different treatment.
Każdy przypadek jest wyjątkowy i wymaga innego traktowania.
circumstances - okoliczności
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Under these circumstances, we cannot continue.
W tych okolicznościach nie możemy kontynuować.
split - rozstanie; rozpad związku
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The split came after months of tension.
Rozstanie nastąpiło po miesiącach napięcia.
set of circumstances - zestaw okoliczności; splot okoliczności
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Every case depends on a different set of circumstances.
Każdy przypadek zależy od innego splotu okoliczności.
In the US, fewer younger and middle-agedw średnim wieku adults are divorcingrozwodzący się / biorący rozwód than before. But divorces for people aged 50 or morew wieku 50 lat lub więcej have increasedwzrosły / zwiększyły się. Many couples also marry laterpóźniej than before, or they may choose not to marry. There are more single-parent familiesrodziny niepełne, and more children are born outside marriagepoza małżeństwem / poza związkiem małżeńskim.
Najtrudniejsze słówka:
divorcing - rozwodzący się / biorący rozwód
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
More couples are divorcing later in life.
Coraz więcej par rozwodzi się później w życiu.
middle-aged - w średnim wieku
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The survey focused on middle-aged adults.
Badanie skupiło się na osobach w średnim wieku.
increased - wzrosły / zwiększyły się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The number of older divorces has increased.
Liczba rozwodów w starszym wieku wzrosła.
later - później
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Many people marry later than before.
Wiele osób wychodzi za mąż lub żeni się później niż dawniej.
Frazy:
single-parent families - rodziny niepełne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Single-parent families are more common now.
Rodziny niepełne są teraz częstsze.
outside marriage - poza małżeństwem / poza związkiem małżeńskim
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
More children are born outside marriage.
Coraz więcej dzieci rodzi się poza małżeństwem.
aged 50 or more - w wieku 50 lat lub więcej
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The study included people aged 50 or more.
Badanie objęło osoby w wieku 50 lat lub więcej.
In the US, divorce rateswskaźniki rozwodów among younger and middle-aged adults have fallen over the past few decades, even as “grey divorcerozwód w starszym wieku” has gone up for couples aged 50 and overw wieku 50 lat i starszym. At the same time, people are marrying much later than they used to—or not marrying at all. On top of that, single-parentsamotny rodzic; dotyczący samotnego rodzica householdsgospodarstwa domowe are on the risewzrostowy; rosnący, along with the share of children born outside marriageurodzone poza małżeństwem.
Idiomy:
on the rise - wzrostowy; rosnący
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Single-parent households are on the rise in many cities.
W wielu miastach rośnie liczba gospodarstw domowych prowadzonych przez jednego rodzica.
Najtrudniejsze słówka:
divorce - rozwód
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Their divorce was difficult for everyone in the family.
Ich rozwód był trudny dla wszystkich w rodzinie.
households - gospodarstwa domowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Many households in the area rely on public transport.
Wiele gospodarstw domowych w tej okolicy korzysta z transportu publicznego.
divorce rates - wskaźniki rozwodów
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Divorce rates have changed over the last ten years.
Wskaźniki rozwodów zmieniły się w ciągu ostatnich dziesięciu lat.
grey divorce - rozwód w starszym wieku
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Grey divorce has become more common among people over 50.
Rozwód w starszym wieku stał się częstszy wśród osób po 50. roku życia.
single-parent - samotny rodzic; dotyczący samotnego rodzica
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She grew up in a single-parent family.
Dorastała w rodzinie z jednym rodzicem.
born outside marriage - urodzone poza małżeństwem
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
More children are born outside marriage than before.
Więcej dzieci rodzi się poza małżeństwem niż wcześniej.
Frazy:
aged 50 and over - w wieku 50 lat i starszym
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The survey focused on adults aged 50 and over.
Badanie skupiło się na dorosłych w wieku 50 lat i starszych.
Today, divorce rates among younger and middle-agedw średnim wieku adults have declinedspadły, zmalały in recent decadesostatnie dekady in the US – although "grey divorce" rates, for couples aged 50 or overw wieku 50 lat lub więcej, have risen. However, couples are getting married later than ever before, if at all. The number of householdsgospodarstwa domowe with single parentssamotni rodzice has increased, as has the number of children born outside of marriageurodzeni poza małżeństwem.
Najtrudniejsze słówka:
declined - spadły, zmalały
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Sales declined sharply after the holidays.
Sprzedaż gwałtownie spadła po świętach.
recent decades - ostatnie dekady
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The city has changed a lot in recent decades.
Miasto bardzo się zmieniło w ostatnich dekadach.
middle-aged - w średnim wieku
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He is a middle-aged teacher with two children.
On jest nauczycielem w średnim wieku i ma dwoje dzieci.
households - gospodarstwa domowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Many households now rely on two incomes.
Wiele gospodarstw domowych opiera się teraz na dwóch dochodach.
marriage - małżeństwo
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They are planning to celebrate ten years of marriage.
Planują świętować dziesięć lat małżeństwa.
Frazy:
single parents - samotni rodzice
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Single parents often have to juggle work and childcare.
Samotni rodzice często muszą godzić pracę z opieką nad dziećmi.
born outside of marriage - urodzeni poza małżeństwem
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
More children are born outside of marriage than in the past.
Więcej dzieci rodzi się poza małżeństwem niż kiedyś.
aged 50 or over - w wieku 50 lat lub więcej
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The survey included adults aged 50 or over.
Badanie objęło dorosłych w wieku 50 lat lub więcej.
We can say that people’s views about marriage and long-term relationshipsdługotrwałe związki have changed a lot since the late 1900s. For most people, marriage is not expected anymore—it is a choice.
Frazy:
long-term relationships - długotrwałe związki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They are in a long-term relationship and plan to get married.
Są w długotrwałym związku i planują się pobrać.
It’s reasonablerozsądny, uzasadniony to say that attitudespostawy, nastawienie toward marriage and long-term relationshipsdługotrwałe związki have shifted markedlyzmieniło się wyraźnie since the late 20th century. For most people, marriage is no longer seen as an obligationobowiązek; rather, it’s a matter of choicekwestia wyboru.
Najtrudniejsze słówka:
reasonable - rozsądny, uzasadniony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It seems reasonable to wait before making a decision.
Wydaje się rozsądne poczekać przed podjęciem decyzji.
attitudes - postawy, nastawienie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Public attitudes to smoking have changed over time.
Publiczne postawy wobec palenia zmieniły się z czasem.
obligation - obowiązek
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Parents have a legal obligation to support their children.
Rodzice mają prawny obowiązek utrzymywać swoje dzieci.
markedly - znacznie, wyraźnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her performance improved markedly after the break.
Po przerwie jej wyniki znacznie się poprawiły.
Frazy:
long-term relationships - długotrwałe związki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Long-term relationships require patience and trust.
Długotrwałe związki wymagają cierpliwości i zaufania.
shifted markedly - zmieniło się wyraźnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company’s policy shifted markedly after the election.
Polityka firmy zmieniła się wyraźnie po wyborach.
a matter of choice - kwestia wyboru
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
For many people, university is a matter of choice, not duty.
Dla wielu osób studia to kwestia wyboru, a nie obowiązku.
It's fair to saymożna śmiało powiedzieć that perspectivespoglądy; spojrzenie na coś on marriage and long-term relationshipsdługotrwałe związki have changed significantlyznacząco; istotnie since the late 20th Centurykoniec XX wieku. For most people, marriage is no longer expectedoczekiwany; uznawany za coś normalnego, it's a choice.
Najtrudniejsze słówka:
perspectives - poglądy; spojrzenie na coś
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Different perspectives can lead to different decisions.
Różne spojrzenia mogą prowadzić do różnych decyzji.
significantly - znacząco; istotnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The plan has changed significantly since last year.
Plan zmienił się znacząco od zeszłego roku.
expected - oczekiwany; uznawany za coś normalnego
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Success is not expected in every case.
Sukces nie jest oczekiwany w każdym przypadku.
Frazy:
It's fair to say - można śmiało powiedzieć
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It's fair to say that the results were surprising.
Można śmiało powiedzieć, że wyniki były zaskakujące.
long-term relationships - długotrwałe związki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Long-term relationships require trust and patience.
Długotrwałe związki wymagają zaufania i cierpliwości.
late 20th Century - koniec XX wieku
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Many social changes accelerated in the late 20th century.
Wiele zmian społecznych przyspieszyło pod koniec XX wieku.
However, divorce can hurt people in many ways, not only sudden divorces. After divorce, women usually face more problems than men. These include less money, housing problems, social pressure, and often being the main person (or the only person) who looks afteropiekuje się the children. Even though more women work and still care for children, women do 35% more childcareopieka nad dziećmi than mothers did in the 1960s—even when they earn more than their husbands. Divorced women may also have worse mental health, such as stress about custodyopieka nad dzieckiem. For women in same-sex marriagesmałżeństwa jednopłciowe, new research suggests that the money losses after divorce may be smaller.
Phrasal verbs:
looks after - opiekuje się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She looks after the children while her sister is at work.
Opiekuje się dziećmi, gdy jej siostra jest w pracy.
Najtrudniejsze słówka:
custody - opieka nad dzieckiem
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The judge decided custody after a long hearing.
Sędzia zdecydował o opiece nad dzieckiem po długiej rozprawie.
childcare - opieka nad dziećmi
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Childcare costs can be very high in big cities.
Koszty opieki nad dziećmi mogą być bardzo wysokie w dużych miastach.
Frazy:
same-sex marriages - małżeństwa jednopłciowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Same-sex marriages are legal in many countries.
Małżeństwa jednopłciowe są legalne w wielu krajach.
That said, divorce—whether it comes as a surprise or not—can ripple throughrozprzestrzeniać się i oddziaływać na wiele obszarów people’s lives in a variety of ways. In general, women encounternapotykać, doświadczać more pronouncedwyraźny, nasilony disadvantagesniekorzyści, minusy after divorce than men do: for instance, reduced earnings, housing instabilityniestabilna sytuacja mieszkaniowa, social stigmaspołeczne piętno, and primary or even exclusive responsibilitygłówna, a nawet wyłączna odpowiedzialność for childcareopieka nad dziećmi. (Even though more women now juggle careers alongside motherhood, they still provide 35% more childcareopieka nad dziećmi than mothers did in the 1960s—among them, even women who earn more than their husbands.) As a result, divorced women may experience deterioratingpogarszający się mental health, including intense stress related to custody arrangementsustalenia dotyczące opieki nad dzieckiem. Meanwhile, for women in same-sex marriagesmałżeństwa jednopłciowe, emergingpojawiający się, rozwijający się research indicateswskazuje, sugeruje that the material lossesstraty materialne following divorce may be less severepoważny, dotkliwy.
Phrasal verbs:
ripple through - rozprzestrzeniać się i oddziaływać na wiele obszarów
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The news of the merger rippled through the whole company.
Wieść o fuzji rozprzestrzeniła się po całej firmie i wpłynęła na wiele działów.
Najtrudniejsze słówka:
encounter - napotykać, doświadczać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Many people encounter financial problems after a divorce.
Wiele osób po rozwodzie napotyka problemy finansowe.
pronounced - wyraźny, nasilony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The study found a pronounced difference between the two groups.
Badanie wykazało wyraźną różnicę między dwiema grupami.
disadvantages - niekorzyści, minusy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Older workers sometimes face disadvantages in the job market.
Starsi pracownicy czasem napotykają niekorzystną sytuację na rynku pracy.
instability - niestabilność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Housing instability can make it hard to plan for the future.
Niestabilna sytuacja mieszkaniowa może utrudniać planowanie przyszłości.
stigma - stygmat, społeczne piętno
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There is still a stigma attached to unemployment.
Wciąż istnieje społeczne piętno związane z bezrobociem.
exclusive - wyłączny, jedyny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She had exclusive responsibility for the project.
Miała wyłączną odpowiedzialność za projekt.
childcare - opieka nad dziećmi
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Childcare costs can be very high in big cities.
Koszty opieki nad dziećmi mogą być w dużych miastach bardzo wysokie.
deteriorating - pogarszający się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
His deteriorating health worried his family.
Jego pogarszający się stan zdrowia martwił rodzinę.
custody - opieka nad dzieckiem, prawo do opieki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The parents are fighting over custody of their son.
Rodzice walczą o opiekę nad swoim synem.
emerging - pojawiający się, rozwijający się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Emerging research suggests that the treatment may be effective.
Pojawiające się badania sugerują, że leczenie może być skuteczne.
indicates - wskazuje, sugeruje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The data indicates that the policy is working.
Dane wskazują, że ta polityka działa.
severe - poważny, dotkliwy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He suffered severe injuries in the accident.
W wypadku odniósł poważne obrażenia.
Frazy:
housing instability - niestabilna sytuacja mieszkaniowa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Housing instability can be especially hard for families with children.
Niestabilna sytuacja mieszkaniowa może być szczególnie trudna dla rodzin z dziećmi.
social stigma - społeczne piętno
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Some illnesses still carry a social stigma.
Niektóre choroby nadal wiążą się ze społecznym piętnem.
primary or even exclusive responsibility - główna, a nawet wyłączna odpowiedzialność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She took primary or even exclusive responsibility for the children after the separation.
Po rozstaniu wzięła na siebie główną, a nawet wyłączną odpowiedzialność za dzieci.
custody arrangements - ustalenia dotyczące opieki nad dzieckiem
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The custody arrangements were changed after the court hearing.
Ustalenia dotyczące opieki nad dzieckiem zostały zmienione po rozprawie sądowej.
same-sex marriages - małżeństwa jednopłciowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Same-sex marriages are legal in many countries.
Małżeństwa jednopłciowe są legalne w wielu krajach.
material losses - straty materialne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company suffered major material losses after the fire.
Firma poniosła duże straty materialne po pożarze.
Still, divorce – any divorce, not just a blindside divorce – can affect people in a number of ways. Overall, women face greater post-divorcepo rozwodzie disadvantagesniekorzyści than men – such as decreasedobniżony, zmniejszony income, housing issues, social pressurespresja społeczna and primary or sole responsibilitygłówna lub wyłączna odpowiedzialność for caring for children. (Despite more women balancing careers with motherhood, women contribute 35% more childcare than mothers did in the 1960s – even those women who earn more than their husbands). Divorced women may suffer from poor mental health, including stress over custodyopieka prawna nad dzieckiem; prawo do opieki nad dzieckiem. For women in same-sextej samej płci marriages, emerging researchpojawiające się badania suggests that the material lossesstraty finansowe / materialne after divorce may be smaller.
Najtrudniejsze słówka:
disadvantages - niekorzyści
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The main disadvantage of the plan is its cost.
Główną niekorzyścią tego planu jest jego koszt.
decreased - obniżony, zmniejszony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company reported decreased profits this quarter.
Firma odnotowała w tym kwartale zmniejszone zyski.
custody - opieka prawna nad dzieckiem; prawo do opieki nad dzieckiem
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
After the divorce, they argued over custody of their son.
Po rozwodzie kłócili się o opiekę nad synem.
emerging - pojawiający się, rozwijający się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Emerging evidence suggests the treatment may work better than expected.
Pojawiające się dowody sugerują, że leczenie może działać lepiej, niż oczekiwano.
material - materialny, finansowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The study focused on the material effects of unemployment.
Badanie skupiało się na materialnych skutkach bezrobocia.
same-sex - tej samej płci
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Same-sex couples now have more legal rights in many countries.
Wiele krajów przyznało teraz parom tej samej płci więcej prawnych uprawnień.
Frazy:
post-divorce - po rozwodzie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Post-divorce life can be difficult for both partners.
Życie po rozwodzie może być trudne dla obojga partnerów.
primary or sole responsibility - główna lub wyłączna odpowiedzialność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She had the sole responsibility for the children during the week.
W tygodniu miała wyłączną odpowiedzialność za dzieci.
social pressures - presja społeczna
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Teenagers often struggle with social pressures at school.
Nastolatki często zmagają się z presją społeczną w szkole.
emerging research - pojawiające się badania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Emerging research suggests that sleep affects memory.
Pojawiające się badania sugerują, że sen wpływa na pamięć.
material losses - straty finansowe / materialne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The fire caused serious material losses to the business.
Pożar spowodował poważne straty materialne dla firmy.
For men, the risks are subtlysubtelnie different, studies suggest. Research shows that while men are more likely to recoverodzyskiwać siły / dochodzić do siebie financially than womenpod względem finansowym niż kobiety after a divorce, they are likely to be less wealthyzamożny than men who remain married. Men may also face a higher risk of severepoważny health problems after divorce, compared to women. Their mental health risks include a higher suicidesamobójstwo risk after a marital separationseparacja małżeńska, compared to married men, and compared to women. Men are generally more likely than women to rely on their spouses for intimacybliskość, social supportwsparcie społeczne and relationships with friends and family, which may put them at risknarażać ich na ryzyko of social isolationizolacja społeczna after a divorce.
Najtrudniejsze słówka:
subtly - subtelnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The differences are subtly different from case to case.
Różnice są subtelnie inne w zależności od przypadku.
recover - odzyskiwać siły / dochodzić do siebie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He recovered financially after the crisis.
Po kryzysie odzyskał stabilność finansową.
wealthy - zamożny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They are less wealthy than they were before.
Są mniej zamożni niż wcześniej.
severe - poważny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She had severe health problems after the accident.
Po wypadku miała poważne problemy zdrowotne.
suicide - samobójstwo
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report mentions a higher suicide risk.
Raport wspomina o wyższym ryzyku samobójstwa.
marital - małżeński
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Marital separation can affect mental health.
Separacja małżeńska może wpływać na zdrowie psychiczne.
separation - separacja / rozstanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Marital separation can be stressful.
Separacja małżeńska może być stresująca.
intimacy - bliskość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Many people value intimacy in a relationship.
Wiele osób ceni bliskość w związku.
isolation - izolacja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Social isolation can damage a person's well-being.
Izolacja społeczna może szkodzić samopoczuciu.
Frazy:
social support - wsparcie społeczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Social support can help people cope with divorce.
Wsparcie społeczne może pomóc ludziom poradzić sobie z rozwodem.
financially than women - pod względem finansowym niż kobiety
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They are more likely to recover financially than women.
Bardziej prawdopodobne jest, że odzyskają stabilność finansową niż kobiety.
put them at risk - narażać ich na ryzyko
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
These factors may put them at risk of isolation.
Czynniki te mogą narażać ich na ryzyko izolacji.
social isolation - izolacja społeczna
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He faced social isolation after the divorce.
Po rozwodzie doświadczył izolacji społecznej.
marital separation - separacja małżeńska
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A marital separation can change family life quickly.
Separacja małżeńska może szybko zmienić życie rodzinne.
Studies indicate that, for men, the risks tend to differ in quieter but meaningful ways. Evidence suggests that although men are often more likely than women to regain their financial footingstabilna sytuacja finansowa after divorce, they still tend to be less well-offmniej zamożny than men who stay married. In addition, men may face an elevatedpodwyższony; zwiększony likelihoodprawdopodobieństwo of serious health problems following divorce. On the mental-health front, the danger increases too: suicide risk after marital separationseparacja małżeńska; rozstanie małżonków is higher for men than for married men, and higher than for women. Moreover, men are generally more inclinedskłonny; bardziej gotowy than women to depend on their partners for intimacybliskość emocjonalna; intymność, social supportwsparcie społeczne, and connections with friends and family—factors that can make social isolationizolacja społeczna after divorce more likely.
Najtrudniejsze słówka:
elevated - podwyższony; zwiększony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The patient showed an elevated risk of complications.
U pacjenta wystąpiło podwyższone ryzyko powikłań.
likelihood - prawdopodobieństwo
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There is a strong likelihood of rain tomorrow.
Jest duże prawdopodobieństwo deszczu jutro.
intimacy - bliskość emocjonalna; intymność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
After the breakup, she missed the intimacy they had shared.
Po rozstaniu brakowało jej bliskości emocjonalnej, którą razem dzielili.
inclined - skłonny; bardziej gotowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He is inclined to worry about small mistakes.
Ma skłonność do martwienia się o drobne błędy.
marital separation - separacja małżeńska; rozstanie małżonków
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Marital separation can be stressful for both partners.
Separacja małżeńska może być stresująca dla obojga partnerów.
financial footing - stabilna sytuacja finansowa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is slowly getting back on her financial footing.
Powoli wraca do stabilnej sytuacji finansowej.
well-off - zamożny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They were not rich, but they were comfortable and well-off.
Nie byli bogaci, ale żyli wygodnie i byli zamożni.
Frazy:
social isolation - izolacja społeczna
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Long-term unemployment can lead to social isolation.
Długotrwałe bezrobocie może prowadzić do izolacji społecznej.
less well-off - mniej zamożny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
After the move, they were less well-off than before.
Po przeprowadzce byli mniej zamożni niż wcześniej.
social support - wsparcie społeczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Good social support can help people recover after a loss.
Dobre wsparcie społeczne może pomóc ludziom dojść do siebie po stracie.
For men, the risks are a bit different. Studies show that after divorce, men may recover money faster than women, but they are still usually less wealthyzamożny than men who stay married. Men may also have a higher chancewiększa szansa of serious health problemspoważne problemy zdrowotne after divorce. Their mental healthzdrowie psychiczne can be affected as well, including a higher risk of suicidesamobójstwo after a marriage ends than married men have, and higher than women’s risk. Men are often more likely than women to relypolegać on their wife or partner for closeness, help, and their relationships with friends and family. Because of this, men may be more likely to feel alone after a divorce.
Najtrudniejsze słówka:
wealthy - zamożny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She married a wealthy businessman.
Poślubiła zamożnego biznesmena.
suicide - samobójstwo
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report discusses the risk of suicide after a breakup.
Raport omawia ryzyko samobójstwa po rozstaniu.
rely - polegać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Many people rely on their partners for emotional support.
Wiele osób polega na swoich partnerach w sprawach wsparcia emocjonalnego.
Frazy:
higher chance - większa szansa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He has a higher chance of finding a new job this year.
Ma większą szansę na znalezienie nowej pracy w tym roku.
serious health problems - poważne problemy zdrowotne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Older adults may face serious health problems after surgery.
Osoby starsze mogą mieć poważne problemy zdrowotne po operacji.
mental health - zdrowie psychiczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Exercise can support mental health.
Ćwiczenia mogą wspierać zdrowie psychiczne.
"Women are relationally-orientednastawione na relacje z innymi, meaning that they tend to maintain and form new emotionally connected friendshipsprzyjaźnie o silnej więzi emocjonalnej," Rhoades says. "Men are more likely to struggle emotionally or socially, because they don't have the same interpersonalmiędzyludzki, or social resourceszasoby społeczne that women tend to have."
Najtrudniejsze słówka:
interpersonal - międzyludzki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Good communication depends on interpersonal skills.
Dobra komunikacja zależy od umiejętności międzyludzkich.
Frazy:
relationally-oriented - nastawione na relacje z innymi
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The team is relationally-oriented and values close cooperation.
Zespół jest nastawiony na relacje z innymi i ceni bliską współpracę.
emotionally connected friendships - przyjaźnie o silnej więzi emocjonalnej
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She values emotionally connected friendships more than casual contacts.
Bardziej ceni przyjaźnie o silnej więzi emocjonalnej niż luźne kontakty.
social resources - zasoby społeczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Some students have fewer social resources than others.
Niektórzy uczniowie mają mniej zasobów społecznych niż inni.
Rhoades explains that women are more relationally orientednastawione na relacje: they are inclinedskłonne to nurturepielęgnować existing connections and to forgetworzyć, nawiązywać new, emotionally meaningfulmające duże znaczenie emocjonalne friendships. By contrastnatomiast; w przeciwieństwie do tego, men are more proneskłonny do to find it difficult emotionally or socially, partly because they often lack the same interpersonalmiędzyludzki and social resourceszasoby that women typically have.
Najtrudniejsze słówka:
relationally oriented - nastawione na relacje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Rhoades says the group is relationally oriented and values close ties.
Rhoades mówi, że ta grupa jest nastawiona na relacje i ceni bliskie więzi.
inclined - skłonne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They are inclined to keep in touch with old friends.
Są skłonne utrzymywać kontakt ze starymi znajomymi.
nurture - pielęgnować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She tries to nurture her friendships over many years.
Stara się pielęgnować swoje przyjaźnie przez wiele lat.
forge - tworzyć, nawiązywać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It is hard to forge new friendships after moving abroad.
Trudno jest nawiązywać nowe przyjaźnie po przeprowadzce za granicę.
prone - skłonny do
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Some people are more prone to stress in unfamiliar situations.
Niektórzy ludzie są bardziej skłonni do stresu w nieznanych sytuacjach.
interpersonal - międzyludzki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Good communication depends on strong interpersonal skills.
Dobra komunikacja zależy od silnych umiejętności międzyludzkich.
resources - zasoby
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The school has limited resources for extra support.
Szkoła ma ograniczone zasoby na dodatkowe wsparcie.
Frazy:
by contrast - natomiast; w przeciwieństwie do tego
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
By contrast, men in the study reported more loneliness.
Natomiast mężczyźni w badaniu zgłaszali większe poczucie samotności.
emotionally meaningful - mające duże znaczenie emocjonalne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The letters were emotionally meaningful to her.
Te listy miały dla niej duże znaczenie emocjonalne.
Rhoades says that women usually focus on relationshipsrelacje; związki. They often keep old friendshipsprzyjaźnie and make new ones that feel emotionally closeczuć emocjonalną bliskość. She also says that men may find it harder to deal with feelings or social life, because they usually do not have the same kind of people skillsumiejętność nawiązywania kontaktów z ludźmi and support as women.
Najtrudniejsze słówka:
emotionally - emocjonalnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She reacted emotionally to the news.
Zareagowała emocjonalnie na tę wiadomość.
relationships - relacje; związki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Good relationships can make people feel happier.
Dobre relacje mogą sprawiać, że ludzie czują się szczęśliwsi.
friendships - przyjaźnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She values old friendships and new ones.
Ceni stare przyjaźnie i nowe.
Frazy:
people skills - umiejętność nawiązywania kontaktów z ludźmi
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He has excellent people skills and gets along with everyone.
Ma świetną umiejętność nawiązywania kontaktów z ludźmi i dogaduje się z każdym.
feel emotionally close - czuć emocjonalną bliskość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They feel emotionally close even when they live far apart.
Czują emocjonalną bliskość, nawet jeśli mieszkają daleko od siebie.
Rhoades says that for women, a divorcerozwód that comes as a surprisejest zaskoczeniem / przychodzi niespodziewanie can feel very upsettingprzygnębiający; bardzo przykry. This is because women often take onprzyjmować / podejmować (rolę, zadanie) an important rolerola in romantic relationshipsrelacje romantyczne / związki uczuciowe.
Najtrudniejsze słówka:
divorce - rozwód
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Their divorce was finalized last month.
Ich rozwód został sfinalizowany w zeszłym miesiącu.
upsetting - przygnębiający; bardzo przykry
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The news was upsetting for everyone in the office.
Ta wiadomość była dla wszystkich w biurze przykra.
role - rola
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She played an important role in the project.
Odegrała ważną rolę w projekcie.
romantic - romantyczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They shared a romantic dinner by the sea.
Zjedli romantyczną kolację nad morzem.
Frazy:
comes as a surprise - jest zaskoczeniem / przychodzi niespodziewanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The decision came as a surprise to the whole team.
Ta decyzja była zaskoczeniem dla całego zespołu.
romantic relationships - relacje romantyczne / związki uczuciowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They both wanted different things from romantic relationships.
Oboje chcieli czegoś innego od relacji romantycznych.
take on - przyjmować / podejmować (rolę, zadanie)
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She took on the role of team leader after the manager left.
Przejęła rolę liderki zespołu, gdy menedżer odszedł.
For women, a blindside divorcerozwód całkowicie z zaskoczenia might be particularly surprisingzaskakujący because of the role they assumerola, którą przyjmują / którą odgrywają in romantic relationshipszwiązki romantyczne, Rhoades says.
Najtrudniejsze słówka:
blindside - zaskoczyć z zaskoczenia / uderzyć zupełnie niespodziewanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The news blindsided her.
Ta wiadomość całkowicie ją zaskoczyła.
surprising - zaskakujący
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The result was surprising.
Wynik był zaskakujący.
Frazy:
blindside divorce - rozwód całkowicie z zaskoczenia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
For her, the blindside divorce came after years of tension.
Dla niej ten rozwód całkowicie z zaskoczenia nastąpił po latach napięcia.
the role they assume - rola, którą przyjmują / którą odgrywają
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He disliked the role he assumed in the dispute.
Nie podobała mu się rola, którą przyjął w tym sporze.
romantic relationships - związki romantyczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They discussed romantic relationships in therapy.
Rozmawiali o związkach romantycznych na terapii.
Rhoades notes that for many women, a “blindsidedzaskoczony z zaskoczenia; kompletnie zaskoczony” divorce can feel especially shockingszczególnie szokujący, largely because of the prominent roleistotna / wyraźna rola they often take onprzyjmować, pełnić (rolę) in romantic relationshipsrelacje romantyczne.
Phrasal verbs:
take on - przyjmować, pełnić (rolę)
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She takes on too much responsibility at work.
Ona bierze na siebie zbyt dużo odpowiedzialności w pracy.
Najtrudniejsze słówka:
blindsided - zaskoczony z zaskoczenia; kompletnie zaskoczony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He felt blindsided by the sudden announcement.
Poczuł się kompletnie zaskoczony nagłym ogłoszeniem.
prominent - wyraźny, znaczący, ważny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She plays a prominent role in the company.
Odgrywa ważną rolę w firmie.
Frazy:
romantic relationships - relacje romantyczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They spoke openly about their romantic relationships.
Rozmawiali otwarcie o swoich relacjach romantycznych.
especially shocking - szczególnie szokujący
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The news was especially shocking for the whole family.
Ta wiadomość była szczególnie szokująca dla całej rodziny.
the prominent role - istotna / wyraźna rola
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Parents often have the prominent role in early education.
Rodzice często odgrywają istotną rolę we wczesnej edukacji.
“More often than notnajczęściej / w większości przypadków, women find themselvesznaleźć się w danej sytuacji / nagle odkryć, że się w niej jest taking the lead in initiating conversations—acting almost like barometerswskaźniki / mierniki for how the relationship is faringradzić sobie / przebiegać. That’s why a blindsidezaskoczyć kogoś całkowicie / uderzyć znienacka divorce, particularly when it comes from the husband, can come as such a shock: women tend to be highly attuned tobardzo wyczulony na / świetnie wyczuwający the delicate balancedelikatna równowaga of the relationship and to how things are unfoldingjak sprawy się rozwijają for each person,” Rhoades says.
Najtrudniejsze słówka:
blindside - zaskoczyć kogoś całkowicie / uderzyć znienacka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The news blindsided the entire team.
Ta wiadomość całkowicie zaskoczyła cały zespół.
barometers - wskaźniki / mierniki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Sales figures are a barometer of consumer confidence.
Wyniki sprzedaży są wskaźnikiem zaufania konsumentów.
faring - radzić sobie / przebiegać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
How is your new job faring so far?
Jak na razie radzisz sobie z nową pracą?
attuned - wyczulony / dobrze zorientowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Good managers are attuned to changes in team morale.
Dobry menedżer jest wyczulony na zmiany w nastroju zespołu.
delicate - delikatny / bardzo wrażliwy / trudny do utrzymania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The negotiations entered a delicate phase.
Negocjacje weszły w delikatną fazę.
unfolding - rozwijający się / przebiegający
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We watched the events unfolding in real time.
Obserwowaliśmy wydarzenia rozwijające się w czasie rzeczywistym.
Frazy:
more often than not - najczęściej / w większości przypadków
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
More often than not, the simplest solution is the best one.
Najczęściej najprostsze rozwiązanie jest najlepsze.
highly attuned to - bardzo wyczulony na / świetnie wyczuwający
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is highly attuned to the needs of her clients.
Jest bardzo wyczulona na potrzeby swoich klientów.
the delicate balance - delikatna równowaga
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The agreement depends on maintaining the delicate balance between speed and safety.
Porozumienie zależy od utrzymania delikatnej równowagi między szybkością a bezpieczeństwem.
how things are unfolding - jak sprawy się rozwijają
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We'll see how things are unfolding over the next few days.
Zobaczymy, jak sprawy się rozwijają w ciągu najbliższych kilku dni.
find themselves - znaleźć się w danej sytuacji / nagle odkryć, że się w niej jest
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Many people find themselves working longer hours than they expected.
Wiele osób nagle odkrywa, że pracuje dłużej, niż się spodziewało.
“Often, women end upskończyć jako / finalnie znaleźć się w jakiejś sytuacji starting the talksrozmowy; pogadanki and checking how the relationshipzwiązek; relacja is going. That’s why a blindsidezaskoczyć znienacka; zbić z tropu divorce—especially if it comes from the husband—can surprise people. Women usually noticezauważać how things are going for both partnerspartnerzy,” says Rhoades.
Phrasal verbs:
end up - skończyć jako / finalnie znaleźć się w jakiejś sytuacji
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
If you do not plan carefully, you may end up spending more than you wanted.
Jeśli nie zaplanujesz tego ostrożnie, możesz finalnie wydać więcej, niż chciałeś.
Najtrudniejsze słówka:
blindside - zaskoczyć znienacka; zbić z tropu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The announcement blindsided everyone in the office.
Ogłoszenie zaskoczyło wszystkich w biurze.
relationship - związek; relacja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Their relationship improved after they started talking more openly.
Ich związek poprawił się, kiedy zaczęli bardziej otwarcie rozmawiać.
notice - zauważać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I noticed that he was speaking more quietly than usual.
Zauważyłem, że mówił ciszej niż zwykle.
partners - partnerzy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Both partners need to agree before making a big decision.
Oboje partnerzy muszą się zgodzić, zanim podejmą ważną decyzję.
Frazy:
the talks - rozmowy; pogadanki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The talks between the two sides continued late into the night.
Rozmowy między obiema stronami trwały do późnej nocy.
"Oftentimesczęsto, nierzadko, women wind upskończyć, znaleźć się; ostatecznie trafić being in the role ofw roli initiatinginicjowanie, rozpoczynanie conversations – almost being the barometerswskaźniki, miary, barometry for how the relationship is going… it's why blindsidezaskoczyć całkowicie, uderzyć znienacka divorce, especially coming from the husbandze strony męża, can be surprising, because women are quite cuednastawieni, wyczuleni, wyłapujący sygnały into the balance in the relationshiprównowaga w związku, or how things are going for each partner," says Rhoades.
Phrasal verbs:
wind up - skończyć, znaleźć się; ostatecznie trafić
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She wound up in a different department after the reorganisation.
Po reorganizacji ostatecznie trafiła do innego działu.
Najtrudniejsze słówka:
oftentimes - często, nierzadko
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Oftentimes, the first reaction is confusion rather than anger.
Nierzadko pierwszą reakcją jest dezorientacja, a nie złość.
initiating - inicjowanie, rozpoczynanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She was responsible for initiating the discussion.
Była odpowiedzialna za rozpoczęcie dyskusji.
barometers - wskaźniki, miary, barometry
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
These figures are useful barometers of economic confidence.
Te dane są użytecznym wskaźnikiem zaufania do gospodarki.
blindside - zaskoczyć całkowicie, uderzyć znienacka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The sudden resignation blindsided everyone in the office.
Nagła rezygnacja kompletnie zaskoczyła wszystkich w biurze.
cued - nastawieni, wyczuleni, wyłapujący sygnały
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He was cued to the tension in the room immediately.
Od razu wyczuł napięcie w pokoju.
Frazy:
in the role of - w roli
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She appeared in the role of mediator during the conflict.
W trakcie konfliktu wystąpiła w roli mediatorki.
coming from the husband - ze strony męża
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The criticism coming from the husband felt especially harsh.
Krytyka ze strony męża wydawała się szczególnie ostra.
the balance in the relationship - równowaga w związku
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Both partners noticed the balance in the relationship had changed.
Oboje partnerów zauważyło, że równowaga w związku się zmieniła.
In cases of blindsidezaskoczyć kogoś zupełnie z zaskoczenia; zaskakiwać w bolesny sposób divorce, the lack of timebrak czasu—or even the absence of any timezupełny brak czasu—to get readyprzygotować się for the separationrozdzielenie; rozstanie can make matters even more difficultjeszcze bardziej utrudnić sprawę. It not only complicateskomplikuje the practical falloutpraktyczne konsekwencje, like scramblinggorączkowo się spiesząc; w pośpiechu próbując coś załatwić to securezapewnić sobie; zdobyć a place to live, but also intensifies the psychological aftershockspsychologiczne konsekwencje; emocjonalne następstwa of the shock itself.
Najtrudniejsze słówka:
blindside - zaskoczyć kogoś zupełnie z zaskoczenia; zaskakiwać w bolesny sposób
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The announcement blindsided everyone in the room.
Ogłoszenie zupełnie zaskoczyło wszystkich w sali.
separation - rozdzielenie; rozstanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They found the separation hard at first.
Na początku trudno znosili rozstanie.
complicates - komplikuje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A sudden move complicates the whole process.
Nagła przeprowadzka komplikuje cały proces.
fallout - skutki uboczne; konsekwencje; następstwa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The policy change had serious fallout for small businesses.
Zmiana polityki miała poważne konsekwencje dla małych firm.
scrambling - gorączkowo się spiesząc; w pośpiechu próbując coś załatwić
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We spent the afternoon scrambling to find a hotel.
Spędziliśmy popołudnie, gorączkowo szukając hotelu.
secure - zapewnić sobie; zdobyć
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She managed to secure a cheap apartment near work.
Udało jej się zdobyć tanie mieszkanie niedaleko pracy.
psychological - psychologiczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He said the experience had a strong psychological impact.
Powiedział, że to doświadczenie miało silny wpływ psychologiczny.
aftershocks - wtórne wstrząsy; długofalowe skutki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The city was still dealing with aftershocks days later.
Miasto wciąż mierzyło się z wtórnymi wstrząsami kilka dni później.
Frazy:
lack of time - brak czasu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The lack of time made the decision harder.
Brak czasu utrudnił podjęcie decyzji.
absence of any time - zupełny brak czasu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There was an absence of any time to think it through.
Nie było zupełnie czasu, żeby to przemyśleć.
get ready - przygotować się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need to get ready before they arrive.
Musimy się przygotować, zanim przyjadą.
make matters even more difficult - jeszcze bardziej utrudnić sprawę
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A late delivery made matters even more difficult.
Spóźniona dostawa jeszcze bardziej utrudniła sprawę.
practical fallout - praktyczne konsekwencje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The practical fallout of the move was expensive.
Praktyczne konsekwencje przeprowadzki były kosztowne.
psychological aftershocks - psychologiczne konsekwencje; emocjonalne następstwa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The psychological aftershocks lasted for months.
Psychologiczne konsekwencje utrzymywały się przez miesiące.
In a blindsidezaskoczyć całkowicie, uderzyć z zaskoczenia divorce, you may have little or no timemało czasu albo wcale to prepare forprzygotować się na the split. This can make it harder to handle daily problemscodzienne problemy, like finding a home, and also the strong feelings that come from being shockedbycie w szoku.
Najtrudniejsze słówka:
blindside - zaskoczyć całkowicie, uderzyć z zaskoczenia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The news blindsided her completely.
Ta wiadomość całkowicie ją zaskoczyła.
Frazy:
little or no time - mało czasu albo wcale
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We had little or no time to react.
Mieliśmy mało czasu albo wcale, żeby zareagować.
prepare for - przygotować się na
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
You should prepare for the interview in advance.
Powinieneś wcześniej przygotować się do rozmowy kwalifikacyjnej.
daily problems - codzienne problemy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She has to deal with daily problems at home.
Musi radzić sobie z codziennymi problemami w domu.
being shocked - bycie w szoku
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Being shocked can make it hard to think clearly.
Bycie w szoku może utrudniać jasne myślenie.
For blindsidezaskoczyć kogoś zupełnie, zastać bez przygotowania divorces, having less time – or no time – to prepare forprzygotować się na the separationrozstanie; separacja may also make it harder to deal withradzić sobie z both practical consequencespraktyczne skutki, such as having to find housing, but also the mental consequenceskonsekwencje psychiczne of the shockszok.
Najtrudniejsze słówka:
blindside - zaskoczyć kogoś zupełnie, zastać bez przygotowania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The announcement blindsided the whole team.
Ogłoszenie zupełnie zaskoczyło cały zespół.
separation - rozstanie; separacja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Their separation was hard for both of them.
Ich rozstanie było trudne dla obojga.
Frazy:
practical consequences - praktyczne skutki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The practical consequences were obvious right away.
Praktyczne skutki były od razu oczywiste.
mental consequences - konsekwencje psychiczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The mental consequences can last for years.
Konsekwencje psychiczne mogą trwać latami.
prepare for - przygotować się na
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We had little time to prepare for the move.
Mieliśmy mało czasu, żeby przygotować się do przeprowadzki.
Phrasal verbs:
deal with - radzić sobie z
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She can deal with stressful situations very well.
Ona bardzo dobrze radzi sobie ze stresującymi sytuacjami.
the shock - szok
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The shock made it hard to think clearly.
Szok utrudniał jasne myślenie.
Davis explains that once the first shock faded, a wave of intense grieffala ogromnego żalu set innastać; pojawić się i utrwalić (o stanie, uczuciu), and the absence of closurepoczucie domknięcia; zamknięcie sprawy only made the pain feel sharper. Determinedzdeterminowany to keep himself out of the “depths of despairotchłań rozpaczy,” he began working out regularlyregularnie ćwicząc and eating more healthilyzdrowo. Eve, meanwhiletymczasem, moved onto her mum’s sofa and leaned onpolegała na; wspierała się na friends and family for supportdla wsparcia; po wsparcie.
Phrasal verbs:
set in - nastać; pojawić się i utrwalić (o stanie, uczuciu)
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
After the medication wore off, the pain set in again.
Gdy lek przestał działać, ból znowu się pojawił.
leaned on - polegała na; wspierała się na
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
During the crisis, he leaned on his sister for help.
Podczas kryzysu polegał na swojej siostrze, prosząc ją o pomoc.
Idiomy:
depths of despair - otchłań rozpaczy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
After losing his job, he felt as if he had fallen into the depths of despair.
Po utracie pracy czuł, jakby pogrążył się w otchłani rozpaczy.
Najtrudniejsze słówka:
intense - intensywny; bardzo silny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She felt intense pressure before the exam.
Czuła silną presję przed egzaminem.
grief - żal; smutek po stracie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The family was overwhelmed by grief after the funeral.
Rodzina była przytłoczona żalem po pogrzebie.
closure - poczucie domknięcia; zamknięcie sprawy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He never got closure after the breakup.
Nigdy nie uzyskał poczucia domknięcia po rozstaniu.
determined - zdeterminowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She was determined to finish the project on time.
Była zdeterminowana, żeby skończyć projekt na czas.
regularly - regularnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He visits his grandparents regularly.
Odwiedza dziadków regularnie.
healthily - zdrowo
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They try to eat healthily during the week.
Starają się jeść zdrowo w tygodniu.
meanwhile - tymczasem
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I was finishing dinner; meanwhile, my brother was setting the table.
Kończyłem kolację; tymczasem mój brat nakrywał do stołu.
Frazy:
a wave of intense grief - fala ogromnego żalu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
After the loss, a wave of intense grief hit him unexpectedly.
Po stracie niespodziewanie dopadła go fala ogromnego żalu.
for support - dla wsparcia; po wsparcie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He called his best friend for support.
Zadzwonił do swojego najlepszego przyjaciela po wsparcie.
working out regularly - regularnie ćwicząc
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He started working out regularly after the surgery.
Po operacji zaczął regularnie ćwiczyć.
Davis says that after the initial shockpo początkowym szoku wore offminęło; ustąpiło, he started to feel intensebardzo silny; intensywny griefżałoba; głęboki smutek – with the lack of closuredomknięcie sprawy; poczucie zamknięcia etapu making it feel more severedotkliwy; bardzo silny. To save himself fromuchronić się przed; ocalić się od the "depths of despairrozpacz", he started exercising and eating well. Eve took to her mummama's sofa and relied on friends and family for supportwsparcie.
Phrasal verbs:
wore off - minęło; ustąpiło
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The pain wore off after a few hours.
Ból minął po kilku godzinach.
Najtrudniejsze słówka:
grief - żałoba; głęboki smutek
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She felt grief after her father's death.
Po śmierci ojca czuła głęboki smutek.
closure - domknięcie sprawy; poczucie zamknięcia etapu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He never got closure after the breakup.
Po rozstaniu nigdy nie uzyskał poczucia domknięcia sprawy.
despair - rozpacz
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They fell into despair when they heard the news.
Popadli w rozpacz, gdy usłyszeli wiadomość.
severe - dotkliwy; bardzo silny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The storm caused severe damage.
Burza spowodowała dotkliwe szkody.
intense - bardzo silny; intensywny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She felt intense pressure before the exam.
Przed egzaminem czuła bardzo silną presję.
initial - początkowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The initial reaction was positive.
Początkowa reakcja była pozytywna.
shock - szok
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The news came as a shock to everyone.
Wiadomość była dla wszystkich szokiem.
mum - mama
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I called my mum after work.
Zadzwoniłem do mamy po pracy.
support - wsparcie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He got support from his family.
Otrzymał wsparcie od rodziny.
Frazy:
after the initial shock - po początkowym szoku
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
After the initial shock, she could think clearly again.
Po początkowym szoku znów mogła jasno myśleć.
save himself from - uchronić się przed; ocalić się od
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She tried to save herself from making a mistake.
Próbowała uchronić się przed popełnieniem błędu.
Davis says that after the first shock ended, he felt very sad. Not having closurezamknięcie sprawy, poczucie domknięcia made the sadness even worse. He tried to get throughprzejść przez coś, przetrwać coś it by working out and eating better. Eve stayed on her mum’s sofa and asked friends and family for help.
Phrasal verbs:
get through - przejść przez coś, przetrwać coś
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She got through the breakup by talking to her friends every day.
Przeszła przez rozstanie, rozmawiając codziennie z przyjaciółmi.
Najtrudniejsze słówka:
closure - zamknięcie sprawy, poczucie domknięcia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He never got closure after the relationship ended.
Nigdy nie uzyskał poczucia domknięcia po zakończeniu związku.
Both also found therapists to help them work throughprzepracować; poradzić sobie z czymś krok po kroku the emotional falloutemocjonalne skutki uboczne; konsekwencje emocjonalne of their divorces. Reflecting onrozmyślając o; zastanawiając się nad each of their marriages, both Simmons and Davis concludeddoszedł do wniosku that there were differences in communication stylesstyle komunikacji.
Phrasal verbs:
work through - przepracować; poradzić sobie z czymś krok po kroku
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She needed time to work through her grief.
Potrzebowała czasu, żeby przepracować swój smutek.
reflecting on - rozmyślając o; zastanawiając się nad
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Reflecting on the trip, he realized how much he had changed.
Rozmyślając o tej podróży, uświadomił sobie, jak bardzo się zmienił.
Najtrudniejsze słówka:
fallout - negatywne skutki; następstwa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The political fallout was immediate.
Negatywne skutki polityczne były natychmiastowe.
concluded - doszedł do wniosku
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The committee concluded that the plan would not work.
Komisja doszła do wniosku, że ten plan nie zadziała.
communication - komunikacja; porozumiewanie się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Good communication is essential in any team.
Dobra komunikacja jest niezbędna w każdym zespole.
Frazy:
emotional fallout - emocjonalne skutki uboczne; konsekwencje emocjonalne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The emotional fallout of the argument lasted for weeks.
Emocjonalne skutki tej kłótni trwały tygodniami.
communication styles - style komunikacji
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Different communication styles can cause misunderstandings.
Różne style komunikacji mogą prowadzić do nieporozumień.
They also found therapiststerapeuci / terapeuci (psychoterapeuci) to help them deal with the sad feelingssmutne uczucia from their divorcesrozwody. After thinking about their marriages, Simmons and Davis said they talked to each other in different ways.
Najtrudniejsze słówka:
therapists - terapeuci / terapeuci (psychoterapeuci)
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She spoke to a therapist every week.
Rozmawiała z terapeutą co tydzień.
divorces - rozwody
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Their divorce was difficult for everyone.
Ich rozwód był trudny dla wszystkich.
Frazy:
sad feelings - smutne uczucia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He had sad feelings after the argument.
Po kłótni miał smutne uczucia.
Both of them also sought outszukali i znaleźli; postanowili umówić się z therapists to help them process the emotional aftermathprzepracować emocjonalne skutki of their divorces. Looking back onpatrząc wstecz na; wspominając each marriage, Simmons and Davis came to the conclusiondoszli do wniosku that their communication stylesstyle komunikacji differedróżniły się.
Phrasal verbs:
sought out - szukali i znaleźli; postanowili umówić się z
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She sought out a therapist after the breakup.
Po rozstaniu szukała terapeuty i umówiła się na wizytę.
Najtrudniejsze słówka:
aftermath - następstwa; skutki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company is still dealing with the aftermath of the scandal.
Firma wciąż radzi sobie ze skutkami skandalu.
differed - różniły się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Their opinions differed on several important points.
Ich opinie różniły się w kilku ważnych kwestiach.
Frazy:
looking back on - patrząc wstecz na; wspominając
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Looking back on my school years, I realize how much I changed.
Patrząc wstecz na lata szkolne, widzę, jak bardzo się zmieniłem.
came to the conclusion - doszli do wniosku
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
After a long discussion, we came to the conclusion that the plan would not work.
Po długiej dyskusji doszliśmy do wniosku, że ten plan nie zadziała.
process the emotional aftermath - przepracować emocjonalne skutki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He needed time to process the emotional aftermath of the breakup.
Potrzebował czasu, żeby przepracować emocjonalne skutki rozstania.
communication styles - style komunikacji
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Different communication styles can cause misunderstandings at work.
Różne style komunikacji mogą powodować nieporozumienia w pracy.
"Like lots of relationshipszwiązki; relacje, we had problemsproblemy," Simmons says. "It wasn't perfect, because relationshipszwiązki; relacje aren't… it wasn't plain sailingsamo łatwo, bezproblemowo. And we had been together for a long time, since we were in our early twentiespoczątek naszych dwudziestych lat życia," Simmons says.
Idiomy:
plain sailing - samo łatwo, bezproblemowo
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The project was not plain sailing, but we finished it on time.
Projekt nie był usłany różami, ale skończyliśmy go na czas.
Najtrudniejsze słówka:
relationships - związki; relacje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Good relationships take time and effort.
Dobre relacje wymagają czasu i wysiłku.
problems - problemy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We had some problems with the car.
Mieliśmy pewne problemy z samochodem.
Frazy:
our early twenties - początek naszych dwudziestych lat życia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They met in their early twenties.
Poznali się na początku swoich dwudziestych lat życia.
Simmons says, “As with many relationships, we ran intonatknęliśmy się na problems. It wasn’t perfect—because, really, relationships aren’t easy. It wasn’t plain sailingbułka z masłem; wszystko szło gładko. And we’d been together for a long time, starting when we were in our early twenties,” she adds.
Phrasal verbs:
ran into - natknęliśmy się na
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We ran into the same issue during the project.
Natknęliśmy się na ten sam problem podczas projektu.
Idiomy:
plain sailing - bułka z masłem; wszystko szło gładko
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The first few months were not plain sailing.
Pierwsze kilka miesięcy nie było bułką z masłem.
Simmons says, “Like many couples, we had some problems. It was not perfect. Relationships are not always easy. It was not plain sailingłatwe i bezproblemowe, bez przeszkód. We were together for a long time, starting when we were in our early twenties,” she says.”
Idiomy:
plain sailing - łatwe i bezproblemowe, bez przeszkód
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The project was not plain sailing, but we finished it on time.
Projekt nie był usłany różami, ale skończyliśmy go na czas.
Eli Finkel, a professor of social psychologypsychologia społeczna at Northwestern University in the United States, notes that the present condition of marriage in the US is something of a “mixed bagmieszanka plusów i minusów; coś o mieszanym charakterze.” In his book, The All or Nothing Marriage, he contendstwierdzi; utrzymuje that shifting expectationszmieniające się oczekiwania and beliefs about marriage have produced two major outcomesgłówne rezultaty; najważniejsze skutki.
Idiomy:
mixed bag - mieszanka plusów i minusów; coś o mieszanym charakterze
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The results were a mixed bag: some students improved a lot, others hardly at all.
Wyniki były mieszane: niektórzy uczniowie bardzo się poprawili, a inni prawie wcale.
Najtrudniejsze słówka:
contends - twierdzi; utrzymuje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She contends that the policy will do more harm than good.
Twierdzi, że ta polityka przyniesie więcej szkody niż pożytku.
outcomes - rezultaty; skutki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The study looked at the long-term outcomes of the treatment.
Badanie analizowało długoterminowe skutki leczenia.
social psychology - psychologia społeczna
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is studying social psychology at university.
Studiuje psychologię społeczną na uniwersytecie.
Frazy:
shifting expectations - zmieniające się oczekiwania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Shifting expectations can make relationships harder to manage.
Zmieniające się oczekiwania mogą utrudniać zarządzanie relacjami.
major outcomes - główne rezultaty; najważniejsze skutki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The reform had several major outcomes for the healthcare system.
Reforma przyniosła kilka głównych skutków dla systemu opieki zdrowotnej.
Eli Finkel, a professor of social psychologypsychologia społeczna at Northwestern University in the US, says that the current state of marriageobecna sytuacja małżeństwa in the US is a "mixed bagmieszanka zalet i wad". In his book, The All or Nothing Marriage, he argues that our changing expectations and beliefs around marriagewokół małżeństwa; dotyczące małżeństwa have had two consequences.
Idiomy:
mixed bag - mieszanka zalet i wad
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report was a mixed bag: some findings were useful, but others were disappointing.
Raport był mieszanką zalet i wad: niektóre wyniki były przydatne, ale inne rozczarowujące.
Najtrudniejsze słówka:
social psychology - psychologia społeczna
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She wants to study social psychology at university.
Chce studiować psychologię społeczną na uniwersytecie.
Frazy:
current state of marriage - obecna sytuacja małżeństwa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers are discussing the current state of marriage in modern society.
Badacze dyskutują o obecnej sytuacji małżeństwa we współczesnym społeczeństwie.
around marriage - wokół małżeństwa; dotyczące małżeństwa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There is a lot of debate around marriage today.
Wokół małżeństwa toczy się dziś wiele debat.
Eli Finkel, a social psychologypsychologia społeczna professor at Northwestern University in the US, says that marriage in the US is a “mixed bagmieszanka dobrych i złych rzeczy; coś nierównego, z plusami i minusami.” In his book, The All or Nothing Marriage, he says that new ideas and expectationsoczekiwania about marriage have led to two results.
Idiomy:
mixed bag - mieszanka dobrych i złych rzeczy; coś nierównego, z plusami i minusami
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report is a mixed bag: some parts are helpful, but others are confusing.
Raport to mieszanka dobrych i złych rzeczy: niektóre części są pomocne, ale inne są mylące.
Najtrudniejsze słówka:
expectations - oczekiwania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her expectations were too high for the project.
Jej oczekiwania wobec projektu były zbyt wysokie.
social psychology - psychologia społeczna
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is studying social psychology at university.
Studiuje psychologię społeczną na uniwersytecie.
First, he says, marriage is easier to break now. Many people feel sad or disappointedrozczarowany with how close they are to their partner, even though this would have been enough for their grandparents. But second, he says, the best marriages are even better now. People want to feel a deeper, more personal connectionbardziej osobista więź than in the past, and when a marriage gives them that, it feels very satisfying.
Najtrudniejsze słówka:
disappointed - rozczarowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He was disappointed with the result.
Był rozczarowany wynikiem.
Frazy:
more personal connection - bardziej osobista więź
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She wanted a more personal connection with her colleagues.
Chciała bardziej osobistej więzi ze swoimi kolegami z pracy.
"First, it has made marriage more fragilekruchy; delikatny. Many of us are disappointedrozczarowany in a level of maritalmałżeński connection that would have been entirely sufficientwystarczający for our grandparents," he says. "But second, it has made the best marriages better than ever. We aspiredążyć do; aspirować do to connect on a deeper psychological levelgłębszy poziom psychologiczny than in earlier eraswcześniejsze epoki / wcześniejsze czasy, and those marriages that deliver onspełniać; realizować; dotrzymywać those aspirationsaspiracje; dążenia are profoundlygłęboko; ogromnie fulfillingdający spełnienie; satysfakcjonujący."
Najtrudniejsze słówka:
fragile - kruchy; delikatny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The agreement is fragile and could break down quickly.
To porozumienie jest kruche i może szybko się załamać.
disappointed - rozczarowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She was disappointed with the result.
Była rozczarowana wynikiem.
marital - małżeński
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Marital stress can affect both partners.
Stres małżeński może wpływać na oboje partnerów.
sufficient - wystarczający
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A small amount of money was sufficient for the trip.
Niewielka suma pieniędzy była wystarczająca na tę podróż.
aspire - dążyć do; aspirować do
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Many young musicians aspire to a professional career.
Wielu młodych muzyków dąży do kariery zawodowej.
psychological - psychologiczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The exam also measures psychological resilience.
Egzamin mierzy też odporność psychologiczną.
earlier eras - wcześniejsze epoki / wcześniejsze czasy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
People often lived differently in earlier eras.
Ludzie często żyli inaczej we wcześniejszych epokach.
aspirations - aspiracje; dążenia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
His aspirations changed after he moved abroad.
Jego aspiracje zmieniły się po przeprowadzce za granicę.
profoundly - głęboko; ogromnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The experience profoundly changed his life.
To doświadczenie głęboko zmieniło jego życie.
fulfilling - dający spełnienie; satysfakcjonujący
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Teaching can be a very fulfilling job.
Nauczanie może być bardzo satysfakcjonującą pracą.
Frazy:
deeper psychological level - głębszy poziom psychologiczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The therapist tried to reach a deeper psychological level in the discussion.
Terapeuta próbował dotrzeć do głębszego poziomu psychologicznego podczas rozmowy.
deliver on - spełniać; realizować; dotrzymywać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company failed to deliver on its promises.
Firma nie zdołała spełnić swoich obietnic.
First, he says, modern expectations have made marriage more vulnerablebardziej podatne na rozpad / bardziej kruche. Many people feel let downrozczarować by a degree of closenessbliskość, zażyłość that would have been more than enoughwięcej niż wystarczająco for their grandparents. Second, he adds, the same shiftzmiana, przesunięcie has improved the very best marriages. Today, we long to connect on a deeper psychologicalpsychologiczny level than in earlier timesw dawnych czasach, and marriages that meet those goals are exceptionallywyjątkowo, nadzwyczaj rewardingsatysfakcjonujący, dający spełnienie.
Phrasal verbs:
let down - rozczarować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I felt let down by the results.
Czułem się rozczarowany wynikami.
Najtrudniejsze słówka:
vulnerable - podatny na zranienie / narażony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Small businesses are especially vulnerable during a recession.
Małe firmy są szczególnie narażone podczas recesji.
closeness - bliskość, zażyłość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The closeness between the two sisters was obvious.
Bliskość między dwiema siostrami była oczywista.
shift - zmiana, przesunięcie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There has been a shift in public opinion.
Nastąpiła zmiana w opinii publicznej.
psychological - psychologiczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She needed psychological support after the accident.
Po wypadku potrzebowała wsparcia psychologicznego.
exceptionally - wyjątkowo, nadzwyczaj
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The team performed exceptionally well in the final.
Drużyna spisała się wyjątkowo dobrze w finale.
rewarding - satysfakcjonujący, dający spełnienie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Teaching can be a rewarding job.
Nauczanie może być satysfakcjonującą pracą.
Frazy:
more vulnerable - bardziej podatne na rozpad / bardziej kruche
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The agreement is more vulnerable to political pressure than before.
To porozumienie jest bardziej podatne na presję polityczną niż wcześniej.
more than enough - więcej niż wystarczająco
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The money we saved was more than enough for the trip.
Zaoszczędzone pieniądze były więcej niż wystarczające na wyjazd.
in earlier times - w dawnych czasach
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
In earlier times, travel was much slower.
W dawnych czasach podróżowanie było znacznie wolniejsze.
Interestingly, an analysisanaliza of Pew Research surveybadanie ankietowe datadane releasedopublikowany in November 2025 suggested that U.S. high school students today are less inclinedskłonny to say they want to marry. Only 67% of 17- to 18-year-olds reportoświadczać, podawać that they expect to get married one day, compared with 80% in 1993. In addition, boys are more likely than girls to say they will marry.
Najtrudniejsze słówka:
analysis - analiza
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The analysis showed a small change in opinion.
Analiza wykazała niewielką zmianę opinii.
survey - badanie ankietowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We used a survey to ask people about their habits.
Użyliśmy badania ankietowego, aby zapytać ludzi o ich nawyki.
data - dane
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The data came from several recent reports.
Dane pochodziły z kilku ostatnich raportów.
released - opublikowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report was released last week.
Raport został opublikowany w zeszłym tygodniu.
inclined - skłonny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is inclined to agree with the proposal.
Ona jest skłonna zgodzić się z tą propozycją.
report - oświadczać, podawać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Most students report that they study in the evening.
Większość uczniów podaje, że uczy się wieczorem.
Interestingly, some data surveybadanie ankietowe analysisanaliza publishedopublikowany by Pew Research in November 2025 showed that US high schoolersuczniowie liceum are less likelymniej skłonni nowadaysobecnie to say that they want to get married – with 67% of the country's 17-18-year-olds saying they'll choose to get married one day, down from 80% in 1993spadek z 80% w 1993 roku. Boys are more likely to say they'll get married than girls.
Najtrudniejsze słówka:
survey - badanie ankietowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A recent survey showed that many teenagers prefer online communication.
Niedawne badanie ankietowe pokazało, że wielu nastolatków woli komunikację online.
analysis - analiza
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The analysis of the results took several days.
Analiza wyników zajęła kilka dni.
published - opublikowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report was published in a scientific journal.
Raport został opublikowany w czasopiśmie naukowym.
high schoolers - uczniowie liceum
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
High schoolers often start thinking more seriously about their future.
Uczniowie liceum często zaczynają poważniej myśleć o swojej przyszłości.
nowadays - obecnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Nowadays, many people read news on their phones.
Obecnie wiele osób czyta wiadomości na telefonach.
less likely - mniej skłonni
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Teenagers are less likely to travel alone at night.
Nastolatki są mniej skłonne podróżować same w nocy.
Frazy:
down from 80% in 1993 - spadek z 80% w 1993 roku
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The share of voters fell down from 60% in 2010 to 45% in 2020.
Odsetek wyborców spadł z 60% w 2010 roku do 45% w 2020 roku.
Pew Research in November 2025 shared survey resultswyniki ankiety that show something interesting: today, fewer U.S. high school studentsuczniowie szkoły średniej say they want to get married. About 67% of 17- to 18-year-olds say they will marry one day, but in 1993 it was 80%. Boys are more likely than girls to say they want to get married.
Frazy:
survey results - wyniki ankiety
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The survey results were published last week.
Wyniki ankiety opublikowano w zeszłym tygodniu.
high school students - uczniowie szkoły średniej
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
High school students often think about their future plans.
Uczniowie szkoły średniej często myślą o swoich planach na przyszłość.
Finkel is carefulostrożny, rozważny and restrainedpowściągliwy, umiarkowany when interpretinginterpretowanie, wykładanie gender differencesróżnice między płciami in marriage and divorce, because the underlyingukryty, podstawowy causesprzyczyny of these divergencesrozbieżności, różnice are still not entirely understoodnie do końca zrozumiane.
Najtrudniejsze słówka:
careful - ostrożny, rozważny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Be careful when you cross the road.
Bądź ostrożny, gdy przechodzisz przez ulicę.
restrained - powściągliwy, umiarkowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her reaction was calm and restrained.
Jej reakcja była spokojna i powściągliwa.
interpreting - interpretowanie, wykładanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Interpreting the results is not always easy.
Interpretowanie wyników nie zawsze jest łatwe.
underlying - ukryty, podstawowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report discusses the underlying causes of the problem.
Raport omawia ukryte przyczyny problemu.
causes - przyczyny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The exact cause of the illness is unknown.
Dokładna przyczyna choroby jest nieznana.
divergences - rozbieżności, różnice
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There are clear divergences between the two studies.
Istnieją wyraźne rozbieżności między tymi dwoma badaniami.
Frazy:
gender differences - różnice między płciami
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The study found gender differences in sleep patterns.
Badanie wykazało różnice między płciami w wzorcach snu.
not entirely understood - nie do końca zrozumiane
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The process is still not entirely understood.
Ten proces wciąż nie jest do końca zrozumiany.
Finkel is careful when talking about differences between men and women in marriage and divorce, because it is not clear why these differences happen.
Finkel takes a cautious approachostrożne podejście to interpretinginterpretowanie, odczytywanie gender differencesróżnice między płciami around marriage and divorce, as the reasons for the divergencerozbieżność, różnica are not fully clearnie do końca jasny.
Najtrudniejsze słówka:
cautious - ostrożny, zachowawczy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She gave a cautious answer to the reporter’s question.
Udzieliła ostrożnej odpowiedzi na pytanie reportera.
interpreting - interpretowanie, odczytywanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Interpreting the results correctly takes experience.
Prawidłowe interpretowanie wyników wymaga doświadczenia.
divergence - rozbieżność, różnica
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There is a clear divergence between the two reports.
Między tymi dwoma raportami istnieje wyraźna rozbieżność.
Frazy:
a cautious approach - ostrożne podejście
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The minister took a cautious approach to the reforms.
Minister przyjął ostrożne podejście do reform.
gender differences - różnice między płciami
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers are studying gender differences in reading habits.
Badacze analizują różnice między płciami w nawykach czytelniczych.
not fully clear - nie do końca jasny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The reason for the drop is not fully clear.
Przyczyna spadku nie jest do końca jasna.
"My read of the evidencemoja ocena dowodów is that women are far more likely than men to initiate divorce," says Finkel. "There's a lot of speculationspekulacje; przypuszczenia about what drivesstoi za; napędza; powoduje this gender differenceróżnica między płciami, but I don't feel confidentpewny siebie; przekonany in claimingtwierdząc that any of them has especially strong support."
Najtrudniejsze słówka:
speculation - spekulacje; przypuszczenia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There is still a lot of speculation about the cause of the crash.
Nadal jest wiele spekulacji na temat przyczyny katastrofy.
drives - stoi za; napędza; powoduje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
What drives people to make such choices?
Co skłania ludzi do podejmowania takich wyborów?
confident - pewny siebie; przekonany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She felt confident about the final answer.
Czuła się pewna ostatecznej odpowiedzi.
claiming - twierdząc
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He avoided claiming that the results were final.
Unikał twierdzenia, że wyniki są ostateczne.
Frazy:
my read of the evidence - moja ocena dowodów
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
My read of the evidence is that the policy has not worked.
Moja ocena dowodów jest taka, że ta polityka nie zadziałała.
gender difference - różnica między płciami
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers are examining a gender difference in test scores.
Badacze analizują różnicę między płciami w wynikach testów.
Finkel says, “The evidencedowód; materiał dowodowy I see shows that women are much more likelyprawdopodobny; prawdopodobnie than men to start a divorce. People talk a lot about why this difference happens, but I don’t feel sure that any one reason has strong proof.”
Najtrudniejsze słówka:
evidence - dowód; materiał dowodowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The evidence suggests that the policy worked.
Dowody sugerują, że ta polityka zadziałała.
likely - prawdopodobny; prawdopodobnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It is likely to rain later.
Prawdopodobnie później będzie padać.
“From the evidence I’ve reviewed,” Finkel says, “women are far more likely than men to begin the divorce process. There is, however, a good deal of speculationspekulacje; domysły about what underliesleży u podstaw; stanowi podłoże this gender gapróżnica między płciami, and I’m not confidentpewny siebie; przekonany that any single explanation is backed bypoparte przez; oparte na particularly strong evidence.”
Najtrudniejsze słówka:
speculation - spekulacje; domysły
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There is a lot of speculation about the outcome of the election.
Krąży wiele spekulacji na temat wyniku wyborów.
underlies - leży u podstaw; stanowi podłoże
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A fear of failure often underlies this kind of behavior.
Za tego rodzaju zachowaniem często leży lęk przed porażką.
confident - pewny siebie; przekonany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I’m not confident that this plan will work.
Nie jestem przekonany, że ten plan zadziała.
Frazy:
gender gap - różnica między płciami
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers are trying to explain the gender gap in pay.
Badacze próbują wyjaśnić różnicę między płciami w wynagrodzeniach.
backed by - poparte przez; oparte na
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The claim is backed by several independent studies.
To twierdzenie jest poparte kilkoma niezależnymi badaniami.
In the West, people have many choices. This has changed how modern love and marriage work.
In the Western worldw krajach Zachodu, people have an abundance of optionsmieć ogromny wybór, which has certainly changed the trajectorytrajektoria, kierunek rozwoju of modern love and marriage.
Najtrudniejsze słówka:
abundance - obfitość, duża ilość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report noted an abundance of evidence.
Raport odnotował dużą ilość dowodów.
trajectory - trajektoria, kierunek rozwoju
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new policy changed the trajectory of the company.
Nowa polityka zmieniła kierunek rozwoju firmy.
Frazy:
In the Western world - w krajach Zachodu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
In the Western world, people often move for work.
W krajach Zachodu ludzie często przeprowadzają się do pracy.
have an abundance of options - mieć ogromny wybór
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Students today have an abundance of options when choosing a university.
Studenci mają dziś ogromny wybór przy wyborze uczelni.
In Western societiesw społeczeństwach zachodnich, individuals enjoy a wealth of choicesmnóstwo możliwości, and this has undoubtedly alteredzmienił, zmodyfikował the course of contemporarywspółczesny dating and marriage.
Najtrudniejsze słówka:
contemporary - współczesny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Contemporary debates about marriage are often shaped by social media.
Współczesne debaty o małżeństwie są często kształtowane przez media społecznościowe.
altered - zmienił, zmodyfikował
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new law altered the way people buy homes.
Nowe prawo zmieniło sposób, w jaki ludzie kupują domy.
Frazy:
In Western societies - w społeczeństwach zachodnich
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
In Western societies, attitudes toward family life have changed rapidly.
W społeczeństwach zachodnich podejście do życia rodzinnego szybko się zmieniło.
a wealth of choices - mnóstwo możliwości
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Online shopping gives consumers a wealth of choices.
Zakupy online dają konsumentom mnóstwo możliwości.
For example, dating appsaplikacje randkowe make it easier to have casual sexseks bez zobowiązań. Many people use them more now, and this matches the fact that people marry later. It also fits with the idea that people want to have a job and career before they “settle downosiąść, ustatkować się.”
Phrasal verbs:
settle down - osiąść, ustatkować się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
After years of travelling, she finally wants to settle down.
Po latach podróżowania w końcu chce się ustatkować.
Najtrudniejsze słówka:
casual - przelotny, niezobowiązujący
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They prefer casual meetings rather than serious relationships.
Wolą przelotne spotkania niż poważne związki.
Frazy:
casual sex - seks bez zobowiązań
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Some people consider casual sex part of modern dating.
Niektórzy uważają seks bez zobowiązań za część współczesnego randkowania.
dating apps - aplikacje randkowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Dating apps have changed how many people meet.
Aplikacje randkowe zmieniły sposób, w jaki poznaje się wiele osób.
For instance, dating apps have made it far easier to engageangażować się, uczestniczyć in casualnieformalny; przelotny sexualseksualny relationshipsrelacje; związki. Their rise in popularitywzrost popularności has gone hand in handiść w parze with the growing tendencytendencja, skłonność for people to marry later, as well as with the increasing pressurepresja, nacisk to build a careerbudować karierę before “settling downosiedlać się / zakładać stabilne życie.”
Phrasal verbs:
settling down - osiedlać się / zakładać stabilne życie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
After years of travelling, she decided to settle down in one city.
Po latach podróżowania zdecydowała się osiedlić w jednym mieście.
Idiomy:
gone hand in hand - iść w parze
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Higher prices have gone hand in hand with lower demand.
Wyższe ceny szły w parze z mniejszym popytem.
Najtrudniejsze słówka:
engage - angażować się, uczestniczyć
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Students are encouraged to engage in class discussions.
Zachęca się uczniów do angażowania się w dyskusje na zajęciach.
casual - nieformalny; przelotny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They had a casual conversation over coffee.
Prowadzili swobodną rozmowę przy kawie.
sexual - seksualny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report discusses sexual behaviour among teenagers.
Raport omawia zachowania seksualne wśród nastolatków.
relationships - relacje; związki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Good relationships at work can improve teamwork.
Dobre relacje w pracy mogą poprawić pracę zespołową.
popularity - popularność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The book gained popularity after the film adaptation.
Książka zyskała popularność po ekranizacji.
tendency - tendencja, skłonność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There is a tendency to avoid difficult questions.
Istnieje tendencja do unikania trudnych pytań.
pressure - presja, nacisk
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Employees felt pressure to work longer hours.
Pracownicy czuli presję, by pracować dłużej.
Frazy:
rise in popularity - wzrost popularności
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The rise in popularity of electric cars has been rapid.
Wzrost popularności samochodów elektrycznych był szybki.
build a career - budować karierę
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Many graduates want to build a career abroad.
Wielu absolwentów chce budować karierę za granicą.
Take dating apps for example, which given rise to the accessibilitydostępność of casual sexual relationshipsprzelotne relacje seksualne. Their popularity has coincided with the shifting average age of marriage, and the drive for people to have a career before they "settle downosiąść, ustatkować się".
Phrasal verbs:
settle down - osiąść, ustatkować się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They want to settle down after a few years of travelling.
Chcą osiąść na stałe po kilku latach podróżowania.
Najtrudniejsze słówka:
accessibility - dostępność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Accessibility is important for users with disabilities.
Dostępność jest ważna dla użytkowników z niepełnosprawnościami.
casual - niezobowiązujący, luźny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They prefer a casual relationship rather than a serious one.
Wolą niezobowiązującą relację zamiast poważnej.
Frazy:
casual sexual relationships - przelotne relacje seksualne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The app is often used for casual sexual relationships.
Ta aplikacja jest często używana do przelotnych relacji seksualnych.
Even though fewer people use dating apps than before, the numbers are still high. In the UK, it is expectedoczekiwane; przewidywane that 12 million people will use dating apps by 2028. Most money for dating apps worldwidena całym świecie; ogólnoświatowy comes from the US. In fact, three out of ten adults in the US say they have used a dating app.
Najtrudniejsze słówka:
expected - oczekiwane; przewidywane
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It is expected that more people will travel this summer.
Oczekuje się, że tego lata więcej osób będzie podróżować.
worldwide - na całym świecie; ogólnoświatowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company sells its products worldwide.
Firma sprzedaje swoje produkty na całym świecie.
Even though dating appaplikacja randkowa user numbersliczba użytkowników have declinedspadły, zmniejszyły się, they're still high – in the UK, it is estimatedszacowane, oceniane that there will be 12 million users on dating apps by 2028. The majoritywiększość of revenueprzychody from the globalglobalny, światowy dating appaplikacja randkowa industrybranża, przemysł comes from the US, with three in 10trzy na dziesięć US adults saying they have used a dating appaplikacja randkowa.
Najtrudniejsze słówka:
declined - spadły, zmniejszyły się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Sales declined after the price increase.
Sprzedaż spadła po podwyżce cen.
estimated - szacowane, oceniane
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It is estimated that the population will grow next year.
Szacuje się, że liczba ludności wzrośnie w przyszłym roku.
majority - większość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The majority of students passed the exam.
Większość studentów zdała egzamin.
revenue - przychody
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company’s revenue increased last year.
Przychody firmy wzrosły w zeszłym roku.
global - globalny, światowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It is a global problem.
To jest problem globalny.
industry - branża, przemysł
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The tourism industry is growing quickly.
Branża turystyczna szybko się rozwija.
Frazy:
dating app - aplikacja randkowa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Many people use a dating app to meet new partners.
Wiele osób używa aplikacji randkowej, aby poznawać nowych partnerów.
user numbers - liczba użytkowników
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
User numbers rose sharply after the update.
Liczba użytkowników gwałtownie wzrosła po aktualizacji.
three in 10 - trzy na dziesięć
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Three in 10 people said they preferred remote work.
Trzy na dziesięć osób powiedziało, że woli pracę zdalną.
Although the number of dating app users has fallen, it remains substantialznaczny, istotny: in the UK, it is projectedprzewidywany, prognozowany that 12 million people will be using dating apps by 2028. Moreover, most revenue generatedwypracowane przychody by the worldwidena całym świecie, globalny dating app industry is concentratedskoncentrowany, skupiony in the United States, where three in tentrzech na dziesięciu adults report that they have used a dating app.
Najtrudniejsze słówka:
substantial - znaczny, istotny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company made a substantial profit last year.
Firma osiągnęła w zeszłym roku znaczny zysk.
projected - przewidywany, prognozowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The projected cost of the project is higher than expected.
Przewidywany koszt projektu jest wyższy, niż oczekiwano.
revenue - przychód, dochód
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Tourism brings a lot of revenue to the city.
Turystyka przynosi miastu duże dochody.
worldwide - na całym świecie, globalny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company has a worldwide customer base.
Firma ma klientów na całym świecie.
generated - wygenerowany, uzyskany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report shows how much money was generated by the event.
Raport pokazuje, ile pieniędzy uzyskano dzięki temu wydarzeniu.
concentrated - skoncentrowany, skupiony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Most of the population is concentrated in the capital region.
Większość ludności jest skupiona w regionie stołecznym.
revenue generated - wypracowane przychody
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Revenue generated by subscriptions has increased this year.
Przychody wypracowane z subskrypcji wzrosły w tym roku.
Frazy:
three in ten - trzech na dziesięciu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Three in ten adults said they used the app.
Trzech na dziesięciu dorosłych powiedziało, że korzystało z aplikacji.
Dating apps can trigger “choice paralysisparaliż decyzyjny,” or “overloadprzeciążenie; nadmiar bodźców,” when users are confronted withskonfrontowani z; postawieni wobec an apparently endless supplypozornie nieskończony wybór / zapas of potential partnerspotencjalni partnerzy. Although this surplusnadwyżka; nadmiar may seem as though it would increase the chances of finding someone, research indicates that it can actually produce the reverse outcomeodwrotny skutek; rezultat przeciwny do oczekiwanego—people may end upskończyć na tym, że; ostatecznie znaleźć się w danej sytuacji more likely to remain singlepozostać singlem; dalej być samemu. US psychologist Barry Schwartz has become well knownstać się znanym; zyskać rozgłos for dissecting this paradoxparadoks, encapsulated in the idea that “more” can, in practicew praktyce, mean “less.” In his TED Talk, he argues that additional optionsdodatkowe opcje do not automaticallyautomatycznie; z samego siebie translateprzekładać się na; oznaczać w praktyce into greater freedomwiększa swoboda; instead, individuals may feel heightenedwzmożony; podwyższony responsibilityodpowiedzialność—and even greater blame—if they are dissatisfied withniezadowolony z; rozczarowany czymś the decision they made.
Phrasal verbs:
end up - skończyć na tym, że; ostatecznie znaleźć się w danej sytuacji
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
If you wait too long, you may end up with fewer options.
Jeśli będziesz zwlekać zbyt długo, możesz ostatecznie mieć mniej opcji.
Najtrudniejsze słówka:
paralysis - paraliż; bezwład decyzyjny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Analysis paralysis can make simple decisions feel impossible.
Paraliż analityczny może sprawić, że proste decyzje wydają się niemożliwe.
overload - przeciążenie; nadmiar bodźców
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The constant overload of information made it hard to focus.
Ciągłe przeciążenie informacjami utrudniało skupienie.
surplus - nadwyżka; nadmiar
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A surplus of choices can make decision-making stressful.
Nadmiar wyborów może sprawić, że podejmowanie decyzji staje się stresujące.
paradox - paradoks
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There is a paradox at the heart of the argument.
W samym centrum tego argumentu tkwi paradoks.
automatically - automatycznie; z samego siebie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
More options do not automatically lead to better results.
Więcej opcji nie prowadzi automatycznie do lepszych rezultatów.
translate - przekładać się na; oznaczać w praktyce
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
High scores do not always translate into real ability.
Wysokie wyniki nie zawsze przekładają się na rzeczywiste umiejętności.
heightened - wzmożony; podwyższony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The decision created a heightened sense of responsibility.
Ta decyzja wywołała wzmożone poczucie odpowiedzialności.
responsibility - odpowiedzialność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
With more freedom often comes more responsibility.
Wraz z większą wolnością często przychodzi większa odpowiedzialność.
dissatisfied - niezadowolony; rozczarowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Some users feel dissatisfied with the choices they make.
Niektórzy użytkownicy czują się niezadowoleni z wyborów, których dokonują.
Frazy:
choice paralysis - paraliż decyzyjny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Too many options can cause choice paralysis.
Zbyt wiele opcji może wywołać paraliż decyzyjny.
confronted with - skonfrontowani z; postawieni wobec
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Users are confronted with too many potential partners.
Użytkownicy stają wobec zbyt wielu potencjalnych partnerów.
apparently endless supply - pozornie nieskończony wybór / zapas
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The app presents an apparently endless supply of profiles.
Aplikacja przedstawia pozornie nieskończony wybór profili.
potential partners - potencjalni partnerzy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The platform exposes users to many potential partners.
Platforma wystawia użytkowników na kontakt z wieloma potencjalnymi partnerami.
reverse outcome - odwrotny skutek; rezultat przeciwny do oczekiwanego
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The policy produced the reverse outcome.
Ta polityka przyniosła odwrotny skutek.
remain single - pozostać singlem; dalej być samemu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Some people remain single because they feel overwhelmed by choice.
Niektórzy pozostają singlami, ponieważ przytłacza ich nadmiar wyboru.
become well known - stać się znanym; zyskać rozgłos
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He became well known for his work on decision-making.
Stał się znany dzięki swojej pracy nad podejmowaniem decyzji.
in practice - w praktyce
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
In practice, the system gives users fewer real choices.
W praktyce ten system daje użytkownikom mniej realnych wyborów.
additional options - dodatkowe opcje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Additional options do not always make the decision easier.
Dodatkowe opcje nie zawsze ułatwiają decyzję.
greater freedom - większa swoboda
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
More choice does not always mean greater freedom.
Większy wybór nie zawsze oznacza większą swobodę.
dissatisfied with - niezadowolony z; rozczarowany czymś
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
People may feel dissatisfied with the decision they made.
Ludzie mogą czuć się niezadowoleni z decyzji, którą podjęli.
Dating apps can make people feel “choice paralysisparaliż decyzyjny” or “overloadprzeciążenie; nadmiar bodźców” because they see too many possible partners. You might think this would help someone find a partner faster, but research shows the oppositeprzeciwny; odwrotny can happen—people may end upskończyć jako; ostatecznie znaleźć się w danej sytuacji staying single. US psychologistpsycholog Barry Schwartz talked about this problem and explained why having more choices can be worse. In his TED Talk, he says more choice does not always mean more freedom. He also says that when people pick one option and then feel unhappy, they may feel more pressurepresja; poczucie nacisku and more blamewina; obwinianie for that choice.
Phrasal verbs:
end up - skończyć jako; ostatecznie znaleźć się w danej sytuacji
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
You might end up staying single.
Możesz ostatecznie zostać singlem.
Najtrudniejsze słówka:
paralysis - paraliż; całkowity brak możliwości działania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The article talks about choice paralysis.
Artykuł mówi o paraliżu decyzyjnym.
overload - przeciążenie; nadmiar bodźców
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Too many options can cause overload.
Zbyt wiele opcji może powodować przeciążenie.
opposite - przeciwny; odwrotny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Research shows the opposite can happen.
Badania pokazują, że może się zdarzyć odwrotnie.
psychologist - psycholog
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Barry Schwartz is a US psychologist.
Barry Schwartz jest amerykańskim psychologiem.
pressure - presja; poczucie nacisku
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They may feel more pressure after making the choice.
Mogą odczuwać większą presję po dokonaniu wyboru.
blame - wina; obwinianie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They may feel more blame for that choice.
Mogą bardziej obwiniać siebie za ten wybór.
Frazy:
choice paralysis - paraliż decyzyjny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Dating apps can cause choice paralysis.
Aplikacje randkowe mogą powodować paraliż decyzyjny.
Dating apps can lead to "choice paralysisparaliż decyzyjny", or "overloadprzeciążenie; nadmiar bodźców" as users are exposed towystawiony na; narażony na an "abundanceobfitość; nadmiar" of potential partners. While this abundanceobfitość; nadmiar might make it seem more likelysprawiać wrażenie bardziej prawdopodobnego that a person would find a partner, research suggests that it may in factw rzeczywistości; tak naprawdę have the opposite effect – where people are more likely to be single. US psychologist Barry Schwartz famously wrote about this paradoxparadoks, and why more is lessim więcej, tym mniej. More choice does not equateutożsamiać; traktować jako równoważne to more freedom, he argues in his Ted Talk. Instead, he says, people may feel more responsibilitywiększa odpowiedzialność and more blamewiększa wina; większe obwinianie if dissatisfiedniezadowolony with a choice made.
Idiomy:
more is less - im więcej, tym mniej
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
In this debate, more is less: adding details only weakens the argument.
W tej debacie im więcej, tym mniej: dodawanie szczegółów tylko osłabia argument.
Najtrudniejsze słówka:
paralysis - paraliż; całkowity bezwład decyzyjny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The fear of failure can lead to paralysis.
Strach przed porażką może prowadzić do paraliżu.
overload - przeciążenie; nadmiar bodźców
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Information overload makes it hard to focus.
Przeciążenie informacyjne utrudnia koncentrację.
abundance - obfitość; nadmiar
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There was an abundance of evidence against him.
Było mnóstwo dowodów przeciwko niemu.
paradox - paradoks
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It is a paradox that the solution created a new problem.
To paradoks, że rozwiązanie stworzyło nowy problem.
equate - utożsamiać; traktować jako równoważne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
You cannot equate wealth with happiness.
Nie można utożsamiać bogactwa ze szczęściem.
dissatisfied - niezadowolony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She was dissatisfied with the final result.
Była niezadowolona z końcowego wyniku.
Frazy:
choice paralysis - paraliż decyzyjny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Too many options can create choice paralysis.
Zbyt wiele opcji może wywołać paraliż decyzyjny.
exposed to - wystawiony na; narażony na
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Children are exposed to a lot of advertising online.
Dzieci są w internecie wystawione na działanie wielu reklam.
make it seem more likely - sprawiać wrażenie bardziej prawdopodobnego
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The dark clouds make it seem more likely that it will rain.
Ciemne chmury sprawiają wrażenie, że bardziej prawdopodobne jest, iż będzie padać.
in fact - w rzeczywistości; tak naprawdę
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The plan looked simple, but in fact it was complicated.
Plan wyglądał prosto, ale w rzeczywistości był skomplikowany.
more responsibility - większa odpowiedzialność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
With more freedom comes more responsibility.
Wraz z większą wolnością przychodzi większa odpowiedzialność.
more blame - większa wina; większe obwinianie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He felt more blame than praise for the failure.
Czuł raczej winę niż pochwałę za tę porażkę.
There is also something called alternative monitoringśledzenie innych opcji / alternatyw. Rhoades says, “When you think more and more about other options—like an old love, or someone at work you are a little attracted to, or today, the easy access to many other possible partners—it can make it harder to commit to your relationshipzaangażować się w związek. It can also make it harder to do the work that long-term relationshipsdługotrwałe związki need.” Research suggests this can happen before breakups and cheatingzdrada.
Najtrudniejsze słówka:
cheating - zdrada
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Cheating can destroy trust in a relationship.
Zdrada może zniszczyć zaufanie w związku.
Frazy:
alternative monitoring - śledzenie innych opcji / alternatyw
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Alternative monitoring can make it harder to commit to one relationship.
Śledzenie innych opcji może utrudniać zaangażowanie się w jeden związek.
commit to your relationship - zaangażować się w związek
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It is important to commit to your relationship if you want it to last.
Ważne jest, aby zaangażować się w związek, jeśli chcesz, żeby przetrwał.
long-term relationships - długotrwałe związki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Long-term relationships often require patience and compromise.
Długotrwałe związki często wymagają cierpliwości i kompromisu.
Another related phenomenon is known as alternative monitoringśledzenie alternatywnego wyboru; rozważanie innych opcji. As Rhoades explains, “the more you find yourself dwelling onroztrząsanie; rozpamiętywanie possible substituteszamienniki; zastępstwa—whether that’s a former lovedawna miłość, a coworker you’re only partly drawn toczęściowo pociągany do; trochę zainteresowany kimś, or, in today’s world, the constant visibilitywidoczność of other potential partners—the harder it can become to fully commit to your relationship and to put inwłożyć; zainwestować (wysiłek) the sustaineddługotrwały; nieprzerwany effort that long-term partnershipsdługoterminowe związki / partnerstwa require.” Research further indicates that alternative monitoringśledzenie alternatywnego wyboru; rozważanie innych opcji often comes before both breakups and infidelityniewierność.
Najtrudniejsze słówka:
substitutes - zamienniki; zastępstwa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We looked for substitutes when the original plan failed.
Szukaliśmy zastępstw, gdy pierwotny plan się nie powiódł.
sustained - długotrwały; nieprzerwany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She made a sustained effort to improve her English.
Włożyła długotrwały, konsekwentny wysiłek, żeby poprawić swój angielski.
infidelity - niewierność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The novel explores jealousy and infidelity in a marriage.
Powieść porusza temat zazdrości i niewierności w małżeństwie.
visibility - widoczność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The visibility of the stars was poor because of the clouds.
Widoczność gwiazd była słaba z powodu chmur.
Frazy:
alternative monitoring - śledzenie alternatywnego wyboru; rozważanie innych opcji
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Alternative monitoring can make it harder to stay committed to one relationship.
Rozważanie innych opcji może utrudniać pozostanie wiernym jednej relacji.
dwelling on - roztrząsanie; rozpamiętywanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Stop dwelling on what went wrong and move on.
Przestań roztrząsać to, co poszło nie tak, i idź dalej.
former love - dawna miłość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He kept thinking about a former love from his university years.
Wciąż myślał o dawnej miłości z czasów studiów.
partly drawn to - częściowo pociągany do; trochę zainteresowany kimś
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She was partly drawn to the idea, but still unsure.
Pomysł trochę ją pociągał, ale nadal nie była pewna.
put in - włożyć; zainwestować (wysiłek)
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
You have to put in time if you want real progress.
Musisz włożyć czas, jeśli chcesz naprawdę zrobić postępy.
long-term partnerships - długoterminowe związki / partnerstwa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Long-term partnerships require patience and compromise.
Długoterminowe związki wymagają cierpliwości i kompromisu.
There is also a phenomenonzjawisko called alternative monitoringobserwowanie innych możliwości; śledzenie alternatyw. "The more you're thinking about alternatives, whether that's a past love, or someone at work that you're somewhat attracted to – or in this day and agew dzisiejszych czasach – all of the availabilitydostępność of other potentialpotencjalny partners, it can actually make it harder to commitangażować się; zobowiązywać się to your relationshipzwiązek and do the work that long-term relationships take," Rhoades says. Research suggests that alternative monitoringobserwowanie innych możliwości; śledzenie alternatyw precedes both breakups and infidelityniewierność.
Idiomy:
in this day and age - w dzisiejszych czasach
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
In this day and age, many people use dating apps.
W dzisiejszych czasach wiele osób korzysta z aplikacji randkowych.
Najtrudniejsze słówka:
phenomenon - zjawisko
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This social phenomenon is difficult to measure.
To zjawisko społeczne jest trudne do zmierzenia.
availability - dostępność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The availability of information has changed our habits.
Dostępność informacji zmieniła nasze nawyki.
potential - potencjalny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is a potential candidate for the job.
Jest potencjalną kandydatką do tej pracy.
commit - angażować się; zobowiązywać się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It is hard to commit to a new relationship.
Trudno jest zaangażować się w nowy związek.
relationship - związek
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They are in a stable relationship.
Są w stabilnym związku.
infidelity - niewierność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The article discusses infidelity in modern relationships.
Artykuł omawia niewierność we współczesnych związkach.
Frazy:
alternative monitoring - obserwowanie innych możliwości; śledzenie alternatyw
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Alternative monitoring can weaken commitment in a relationship.
Obserwowanie innych możliwości może osłabiać zaangażowanie w związek.
Of course, it can also make people not want to commitangażować się; wiązać się na poważnie. That is why some people avoid “labels” and use words like “situationshipsnieformalny, nieokreślony związek bez jasnej deklaracji.” This means a romanticromantyczny or sexualseksualny relationship that is not clear and does not have real commitmentzaangażowanie; deklaracja poważnej relacji.
Najtrudniejsze słówka:
situationships - nieformalny, nieokreślony związek bez jasnej deklaracji
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They ended up in a situationship after months of talking but never defining the relationship.
Po kilku miesiącach pisania ze sobą wylądowali w nieformalnym, nieokreślonym związku bez jasnej deklaracji.
commit - angażować się; wiązać się na poważnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She isn't ready to commit to anyone right now.
Ona nie jest teraz gotowa z nikim wiązać się na poważnie.
commitment - zaangażowanie; deklaracja poważnej relacji
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They talked openly about their commitment to each other.
Rozmawiali otwarcie o swoim zaangażowaniu wobec siebie.
romantic - romantyczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They were in a romantic relationship for two years.
Byli w romantycznym związku przez dwa lata.
sexual - seksualny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The article discussed sexual relationships and modern dating.
Artykuł omawiał relacje seksualne i współczesne randkowanie.
Of course, it can also lead to a reluctanceniechęć to commit – hencestąd; dlatego the "fear of labellinglęk przed etykietowaniem związku" and the use of terms like "situationships" (a loosely-definedluźno zdefiniowany; mało precyzyjnie określony, ambiguousniejednoznaczny; niejasny romantic or sexual relationship which lacks commitmentbrakuje mu zaangażowania; nie wiąże się z zobowiązaniem).
Najtrudniejsze słówka:
reluctance - niechęć
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She showed reluctance to move abroad.
Wykazywała niechęć do przeprowadzki za granicę.
hence - stąd; dlatego
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The road was icy; hence the delay.
Droga była oblodzona; stąd opóźnienie.
ambiguous - niejednoznaczny; niejasny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
His answer was ambiguous and left everyone confused.
Jego odpowiedź była niejednoznaczna i wszystkich zdezorientowała.
commitment - zaangażowanie; zobowiązanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A long-term commitment takes patience and trust.
Długoterminowe zaangażowanie wymaga cierpliwości i zaufania.
Frazy:
fear of labelling - lęk przed etykietowaniem związku
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her fear of labelling made her avoid serious conversations.
Jej lęk przed etykietowaniem związku sprawiał, że unikała poważnych rozmów.
loosely-defined - luźno zdefiniowany; mało precyzyjnie określony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It was a loosely-defined agreement with no clear rules.
To było mało precyzyjnie określone porozumienie bez jasnych zasad.
lacks commitment - brakuje mu zaangażowania; nie wiąże się z zobowiązaniem
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The arrangement lacks commitment on both sides.
W tym układzie po obu stronach brakuje zaangażowania.
Naturally, it can also make people hesitate to commit—hence the “fear of labellinglęk przed nazwanie relacji lub przypisaniem jej etykiety” and the growing use of terms like “situationshipsluźne, nieokreślone relacje bez jasnego zobowiązania,” meaning loosely definedluźno określony, nieściśle zdefiniowany, ambiguousniejednoznaczny, wieloznaczny romantic or sexual connections that do not come with clear commitment.
Najtrudniejsze słówka:
ambiguous - niejednoznaczny, wieloznaczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The term is deliberately ambiguous.
To określenie jest celowo niejednoznaczne.
situationships - luźne, nieokreślone relacje bez jasnego zobowiązania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Many people use the word situationships for modern dating arrangements.
Wiele osób używa słowa situationships na określenie współczesnych układów randkowych.
Frazy:
fear of labelling - lęk przed nazwanie relacji lub przypisaniem jej etykiety
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Some couples avoid commitment because of the fear of labelling.
Niektóre pary unikają zobowiązania z powodu lęku przed nadawaniem relacji etykiety.
loosely defined - luźno określony, nieściśle zdefiniowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They are in a loosely defined relationship.
Są w luźno określonej relacji.
Simmons notes, “It really does seem that we’ve developed a throwaway culturekultura jednorazowości; nastawienie na szybkie zastępowanie rzeczy i relacji. The belief is that, even if I’ve been with someone for a long time, there must be something better just around the cornertuż za rogiem; wkrótce, niedługo—something within easy reachw zasięgu ręki; łatwo dostępny, requiring barely any effort, and capable of fixing all my problems. I’m not sure whether dating-app culture, social media, or both are driving this mindsetnastawienie; sposób myślenia, because it’s hard to escape the sense that we’re caught in a state of constant consumptionkonsumpcja; pochłanianie,” she says.
Idiomy:
around the corner - tuż za rogiem; wkrótce, niedługo
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A better opportunity may be just around the corner.
Lepsza okazja może być już tuż za rogiem.
Najtrudniejsze słówka:
throwaway - jednorazowy; lekceważący, „na odczepnego”
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The article criticizes throwaway attitudes toward relationships.
Artykuł krytykuje jednorazowe podejście do związków.
mindset - nastawienie; sposób myślenia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her mindset changed after she moved abroad.
Jej sposób myślenia zmienił się po przeprowadzce za granicę.
consumption - konsumpcja; pochłanianie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Excessive consumption can damage the environment.
Nadmierna konsumpcja może szkodzić środowisku.
Frazy:
throwaway culture - kultura jednorazowości; nastawienie na szybkie zastępowanie rzeczy i relacji
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Some critics say that online dating encourages a throwaway culture.
Niektórzy krytycy twierdzą, że randkowanie online sprzyja kulturze jednorazowości.
within easy reach - w zasięgu ręki; łatwo dostępny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The information is within easy reach online.
Te informacje są łatwo dostępne online.
Simmons says, “It feels like people treat relationships like they can be thrown away. The idea is that I’ve been with someone for a long timedługo; od dłuższego czasu, but soon there will be someone better. That person will be easy to get, will take very little effortbardzo mały wysiłek, and will solve all my problems. I don’t know if this comes from dating apps or from social mediamedia społecznościowe, but it seems like we are always looking for the next thingcoś lepszego, kolejna lepsza opcja.”
Idiomy:
the next thing - coś lepszego, kolejna lepsza opcja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He keeps thinking there is always the next thing waiting for him.
Ciągle myśli, że zawsze czeka na niego coś lepszego.
Frazy:
social media - media społecznościowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She posts photos on social media every day.
Ona codziennie publikuje zdjęcia w mediach społecznościowych.
a long time - długo; od dłuższego czasu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They have known each other for a long time.
Znają się od dłuższego czasu.
very little effort - bardzo mały wysiłek
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The task requires very little effort.
To zadanie wymaga bardzo małego wysiłku.
"There does seem to be this throwaway culturekultura jednorazowości; podejście nastawione na szybkie zastępowanie," Simmons says. "[The idea that] I've been with someone for a very long time, but there's going to be something better around the cornertuż za rogiem; niedługo się pojawi, and it's going to be very attainableosiągalny; możliwy do zdobycia, require minimum effortminimum wysiłku, and it's going to solve all my problemsrozwiązać wszystkie moje problemy. And I don't know if that's partly the dating app culture [or] social media lead as well, because we're in this [state of] constant consumptionciągła konsumpcja; nieustanne konsumowanie," she says.
Idiomy:
around the corner - tuż za rogiem; niedługo się pojawi
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A better opportunity may be around the corner.
Lepsza okazja może być tuż za rogiem.
Najtrudniejsze słówka:
attainable - osiągalny; możliwy do zdobycia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A stable job can seem attainable after months of searching.
Stała praca może wydawać się osiągalna po miesiącach szukania.
consumption - konsumpcja; zużycie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report warns about the consumption of natural resources.
Raport ostrzega przed konsumpcją zasobów naturalnych.
Frazy:
throwaway culture - kultura jednorazowości; podejście nastawione na szybkie zastępowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Some critics say online dating has encouraged a throwaway culture.
Niektórzy krytycy twierdzą, że randkowanie online sprzyja kulturze jednorazowości.
minimum effort - minimum wysiłku
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He tried to finish the task with minimum effort.
Próbował wykonać zadanie przy minimum wysiłku.
solve all my problems - rozwiązać wszystkie moje problemy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He hoped this new plan would solve all his problems.
Miał nadzieję, że ten nowy plan rozwiąże wszystkie jego problemy.
constant consumption - ciągła konsumpcja; nieustanne konsumowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Advertising can create a feeling of constant consumption.
Reklama może wywoływać poczucie ciągłej konsumpcji.
In the end, good relationships take work and effort. Finkel says, “Happy relationships do not just happen.” He adds, “They need time, attention, and the right effort.”
Ultimatelyostatecznie, relationships take workwymagać wysiłku, commitmentzaangażowanie; zobowiązanie and effort. "Happy relationships don't just deliver themselves," Finkel adds. "They require wise investment of time, attention and resourcesrozsądne inwestowanie czasu, uwagi i zasobów," he says.
Najtrudniejsze słówka:
Ultimately - ostatecznie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Ultimately, we decided to stay home.
Ostatecznie zdecydowaliśmy się zostać w domu.
commitment - zaangażowanie; zobowiązanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A long-term commitment can be hard to maintain.
Długoterminowe zobowiązanie może być trudne do utrzymania.
investment - inwestowanie; zaangażowanie środków
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Investing time in practice often pays off.
Inwestowanie czasu w ćwiczenia często się opłaca.
resources - zasoby; środki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The project needs more resources to succeed.
Ten projekt potrzebuje więcej zasobów, żeby się udać.
Frazy:
take work - wymagać wysiłku
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Building trust takes work.
Budowanie zaufania wymaga wysiłku.
wise investment of time, attention and resources - rozsądne inwestowanie czasu, uwagi i zasobów
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Good planning is a wise investment of time.
Dobre planowanie to rozsądne inwestowanie czasu.
Ultimatelyostatecznie, relationships demandwymagać genuineprawdziwy, szczery work, steadfastniezłomny, stały commitment, and sustaineddługotrwały, nieprzerwany effort. As Finkel points outzaznacza / zauważa, “contentmentzadowolenie, poczucie spełnienia doesn’t simply happen on its ownsamo z siebie, samoistnie;” rather, it “calls forwymaga, domaga się judiciousroztropny, rozsądny investment of time, attention, and resourcespoświęcenie czasu, uwagi i zasobów,” he adds.
Phrasal verbs:
points out - zaznacza / zauważa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report points out several risks we had overlooked.
Raport zaznacza kilka ryzyk, które przeoczyliśmy.
Najtrudniejsze słówka:
ultimately - ostatecznie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Ultimately, we decided to postpone the trip.
Ostatecznie zdecydowaliśmy się odłożyć podróż.
demand - wymagać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This job demands a high level of concentration.
Ta praca wymaga dużej koncentracji.
genuine - prawdziwy, szczery
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She seemed genuinely happy to see us.
Wyraźnie cieszyła się na nasz widok.
steadfast - niezłomny, stały
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He remained steadfast in his decision.
Pozostał niezłomny w swojej decyzji.
sustained - długotrwały, nieprzerwany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company made sustained efforts to reduce costs.
Firma podejmowała długotrwałe wysiłki, aby obniżyć koszty.
contentment - zadowolenie, poczucie spełnienia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A sense of contentment followed the difficult year.
Po trudnym roku pojawiło się poczucie spełnienia.
judicious - roztropny, rozsądny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He made a judicious choice by waiting longer.
Dokonał roztropnego wyboru, czekając dłużej.
investment - inwestycja, zaangażowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her investment of time paid off in the end.
Jej zainwestowanie czasu w końcu się opłaciło.
resources - zasoby
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The project needs more resources to continue.
Projekt potrzebuje więcej zasobów, żeby móc dalej trwać.
Frazy:
on its own - samo z siebie, samoistnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The problem will not go away on its own.
Problem sam z siebie nie zniknie.
calls for - wymaga, domaga się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The situation calls for careful action.
Sytuacja wymaga ostrożnego działania.
investment of time, attention, and resources - poświęcenie czasu, uwagi i zasobów
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The course requires an investment of time, attention, and resources.
Ten kurs wymaga poświęcenia czasu, uwagi i zasobów.
If you are in love, don’t give upzrezygnować. A new big study in 90 countries found that people still care about romantic lovemiłość romantyczna when they think about a long-term relationshipdługotrwały związek. This is true even in countries where arranged marriagesmałżeństwa aranżowane are common. The study also said that romantic lovemiłość romantyczna helps people stay committedpozostać zaangażowanym, because people everywhere see it as something that encourages them to work onpracować nad their relationship.
Phrasal verbs:
give up - zrezygnować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Don’t give up when the work gets hard.
Nie rezygnuj, kiedy praca robi się trudna.
Frazy:
work on - pracować nad
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They are working on their relationship.
Oni pracują nad swoim związkiem.
Najtrudniejsze słówka:
committed - zaangażowany, oddany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is committed to her family.
Ona jest oddana swojej rodzinie.
arranged - aranżowany, zaaranżowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They had an arranged marriage.
Mieli zaaranżowane małżeństwo.
long-term relationship - długotrwały związek
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They want a long-term relationship.
Oni chcą długotrwałego związku.
romantic love - miłość romantyczna
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Romantic love can be very powerful.
Miłość romantyczna może być bardzo silna.
arranged marriages - małżeństwa aranżowane
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Arranged marriages are still common in some places.
Małżeństwa aranżowane są nadal powszechne w niektórych miejscach.
stay committed - pozostać zaangażowanym
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They try to stay committed during difficult times.
Starają się pozostać zaangażowani w trudnych chwilach.
To anyone who is still chasinggoniący za; szukający love, take heartnabierz otuchy—there’s still plenty of hope. A broadszeroki; ogólny, up-to-dateaktualny; na bieżąco study spanningobejmujący; rozciągający się na 90 countries suggests that, even when people are weighingrozważający the possibilitymożliwość of a long-termdługoterminowy relationship, they continue to place value onprzywiązywać wagę do romantic love, including in places where arranged marriagesmałżeństwa aranżowane remain widespread. The researchers furtherdodatkowo; dalej concludeddoszedł do wniosku that romantic love functionsdziała jako; spełnia funkcję as a “commitment deviceczynnik wzmacniający zaangażowanie”: in other words, it is widely and “universally perceivedpowszechnie postrzegany” as a driving forcesiła napędowa that motivatesmotywuje people to deepenpogłębiać their commitmentzaangażowanie; zobowiązanie within their relationships.
Idiomy:
take heart - nabierz otuchy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Take heart—things usually improve with time.
Nabierz otuchy — z czasem sprawy zwykle się poprawiają.
Najtrudniejsze słówka:
chasing - goniący za; szukający
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He was chasing a dream that seemed impossible.
Gonił za marzeniem, które wydawało się niemożliwe do spełnienia.
broad - szeroki; ogólny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need a broad plan, not just one small fix.
Potrzebujemy szerokiego planu, a nie tylko jednej drobnej poprawki.
up-to-date - aktualny; na bieżąco
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She checked the up-to-date figures before the meeting.
Sprawdziła aktualne dane przed spotkaniem.
spanning - obejmujący; rozciągający się na
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report spans five years of research.
Raport obejmuje pięć lat badań.
weighing - rozważający
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We are weighing several options before deciding.
Rozważamy kilka opcji przed podjęciem decyzji.
possibility - możliwość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There is a possibility of rain this afternoon.
Istnieje możliwość deszczu po południu.
long-term - długoterminowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They are making a long-term investment.
Oni dokonują długoterminowej inwestycji.
further - dodatkowo; dalej
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The study further confirmed the original result.
Badanie dodatkowo potwierdziło pierwotny wynik.
concluded - doszedł do wniosku
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The team concluded that more research was needed.
Zespół doszedł do wniosku, że potrzebne są dalsze badania.
functions - działa jako; spełnia funkcję
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This tool functions as a backup when the main system fails.
To narzędzie działa jako zabezpieczenie, gdy główny system zawodzi.
perceived - postrzegany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The problem was perceived as less serious than it really was.
Problem był postrzegany jako mniej poważny, niż był w rzeczywistości.
driving - napędzający; główny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Money is not the only driving force behind his work.
Pieniądze nie są jedyną siłą napędową jego pracy.
force - siła; siła napędowa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Fear can be a powerful force in decision-making.
Strach może być silną siłą w procesie podejmowania decyzji.
motivates - motywuje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A clear goal motivates people to keep going.
Jasny cel motywuje ludzi do dalszego działania.
deepen - pogłębiać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The talks helped deepen trust between the two sides.
Rozmowy pomogły pogłębić zaufanie między obiema stronami.
commitment - zaangażowanie; zobowiązanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Marriage requires commitment from both partners.
Małżeństwo wymaga zaangażowania obojga partnerów.
Frazy:
place value on - przywiązywać wagę do
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
People place value on honesty in a relationship.
Ludzie przywiązują wagę do uczciwości w związku.
arranged marriages - małżeństwa aranżowane
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Arranged marriages are still common in some regions.
Małżeństwa aranżowane są nadal powszechne w niektórych regionach.
commitment device - czynnik wzmacniający zaangażowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The policy acted as a commitment device for saving money.
Ta polityka działała jako czynnik wzmacniający zaangażowanie w oszczędzanie pieniędzy.
universally perceived - powszechnie postrzegany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The rule is universally perceived as fair.
Ta zasada jest powszechnie postrzegana jako sprawiedliwa.
driving force - siła napędowa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Curiosity is the driving force behind much scientific research.
Ciekawość jest siłą napędową większości badań naukowych.
And for the lovers out there, all hope is not lostnie wszystko jeszcze stracone. A large, recent study across 90 countries showed that people still value romantic love when considering a long-term relationshipdługotrwały związek, including in countries where arranged marriagesmałżeństwa aranżowane; małżeństwa zaaranżowane are still prevalentpowszechny; szeroko rozpowszechniony. The study found that romantic love acts as a commitment deviceczynnik wzmacniający zaangażowanie; mechanizm sprzyjający zobowiązaniu – meaning that romantic love is "universally perceivedpowszechnie postrzegany" as a force which encourages people to fosterwspierać; sprzyjać rozwojowi commitmentzaangażowanie; zobowiązanie in their relationships.
Idiomy:
all hope is not lost - nie wszystko jeszcze stracone
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
All hope is not lost, even if the first attempt fails.
Nie wszystko jeszcze stracone, nawet jeśli pierwsza próba się nie uda.
Najtrudniejsze słówka:
prevalent - powszechny; szeroko rozpowszechniony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Social media is prevalent among teenagers.
Media społecznościowe są powszechne wśród nastolatków.
foster - wspierać; sprzyjać rozwojowi
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Good teachers foster confidence in their students.
Dobry nauczyciel wspiera pewność siebie u swoich uczniów.
commitment - zaangażowanie; zobowiązanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Their commitment to the project helped it succeed.
Ich zaangażowanie w projekt pomogło mu odnieść sukces.
Frazy:
long-term relationship - długotrwały związek
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They are in a long-term relationship and plan to get married.
Są w długotrwałym związku i planują się pobrać.
arranged marriages - małżeństwa aranżowane; małżeństwa zaaranżowane
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Arranged marriages are still common in some regions.
Małżeństwa aranżowane są nadal powszechne w niektórych regionach.
commitment device - czynnik wzmacniający zaangażowanie; mechanizm sprzyjający zobowiązaniu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
In this model, a shared goal can act as a commitment device.
W tym modelu wspólny cel może działać jako czynnik wzmacniający zaangażowanie.
universally perceived - powszechnie postrzegany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The policy is universally perceived as unfair.
Ta polityka jest powszechnie postrzegana jako niesprawiedliwa.
Davis is currently still going throughprzechodzić przez his divorce and is beginning the process of trying to move onruszyć dalej, pójść dalej z życiem. "I can't even hope to reconcilepogodzić się, pojednać się," he says. While he can speculatespekulować, domyślać się and consider the reasons why his wife might have wanted a divorce, he has not yet had an explanation from her.
Phrasal verbs:
going through - przechodzić przez
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is going through a difficult time at work.
Ona przechodzi teraz trudny okres w pracy.
move on - ruszyć dalej, pójść dalej z życiem
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
After the breakup, he finally decided to move on.
Po rozstaniu w końcu postanowił ruszyć dalej z życiem.
Najtrudniejsze słówka:
reconcile - pogodzić się, pojednać się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
After the argument, they refused to reconcile.
Po kłótni odmówili pogodzenia się.
speculate - spekulować, domyślać się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Experts can only speculate about the cause of the accident.
Eksperci mogą tylko spekulować na temat przyczyny wypadku.
Davis is still going throughprzechodzić przez; przechodzić coś (np. rozwód, trudny okres) his divorcerozwód and is starting to move oniść dalej; otrząsnąć się i ruszyć dalej. “I can’t even hope that we can get back togetherwrócić do siebie; znów być razem,” he says. He thinks about why his wife may have wanted a divorcerozwód, but he still hasn’t heard any reason from her.
Phrasal verbs:
going through - przechodzić przez; przechodzić coś (np. rozwód, trudny okres)
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is going through a difficult time at work.
Przechodzi trudny okres w pracy.
move on - iść dalej; otrząsnąć się i ruszyć dalej
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
After the breakup, he needed time to move on.
Po rozstaniu potrzebował czasu, żeby iść dalej.
Idiomy:
get back together - wrócić do siebie; znów być razem
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They broke up in spring, but they got back together in summer.
Rozstali się wiosną, ale latem wrócili do siebie.
Najtrudniejsze słówka:
divorce - rozwód
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Their divorce was finalized last year.
Ich rozwód został sfinalizowany w zeszłym roku.
Davis is still in the middle ofw trakcie, pośrodku czegoś his divorce and has started, cautiouslyostrożnie, z rezerwą, to try to rebuildodbudować, zacząć wszystko od nowa his life. “I can’t even bring myself tozdobyć się na coś / zmusić się psychicznie do czegoś hope we’ll reconcilepogodzić się, dojść do porozumienia,” he says. Although he can only guess and weighrozważać, brać pod uwagę the possible reasons his wife may have wanted to end the marriage, she has not yet offeredprzedstawiła, zaproponowała him any explanationwyjaśnienie.
Idiomy:
bring myself to - zdobyć się na coś / zmusić się psychicznie do czegoś
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I can’t bring myself to call him after what happened.
Nie mogę się zdobyć na to, żeby do niego zadzwonić po tym, co się stało.
Najtrudniejsze słówka:
cautiously - ostrożnie, z rezerwą
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She answered cautiously because she did not know who was listening.
Odpowiedziała ostrożnie, bo nie wiedziała, kto słucha.
rebuild - odbudować, zacząć wszystko od nowa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
After the divorce, he needed time to rebuild his life.
Po rozwodzie potrzebował czasu, żeby odbudować swoje życie.
reconcile - pogodzić się, dojść do porozumienia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They tried to reconcile after months of silence.
Próbowali się pogodzić po miesiącach milczenia.
weigh - rozważać, brać pod uwagę
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need to weigh the risks before we decide.
Musimy rozważyć ryzyko, zanim podejmiemy decyzję.
offered - przedstawiła, zaproponowała
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company offered him a clear explanation.
Firma przedstawiła mu jasne wyjaśnienie.
explanation - wyjaśnienie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He still has no explanation for her decision.
Wciąż nie ma wyjaśnienia jej decyzji.
Frazy:
in the middle of - w trakcie, pośrodku czegoś
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She was in the middle of a meeting when I called.
Była w trakcie spotkania, kiedy zadzwoniłem.
Simmons is now in a fulfillingdający poczucie spełnienia relationship and has recently welcomed a childpowitała na świecie dziecko; urodziła dziecko. Reflecting on the pastspoglądając wstecz; rozważając przeszłość, she says she could see the warning signssygnały ostrzegawcze; znaki ostrzegawcze that she and her ex-husband were never really well-matcheddobrane; pasujące do siebie. Of course, that’s easy to recognize only in hindsightz perspektywy czasu.
Najtrudniejsze słówka:
fulfilling - dający poczucie spełnienia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She has a fulfilling job that lets her help others.
Ma pracę dającą jej poczucie spełnienia, która pozwala jej pomagać innym.
hindsight - mądrość po fakcie; spojrzenie z perspektywy czasu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
In hindsight, the decision seems obvious.
Z perspektywy czasu ta decyzja wydaje się oczywista.
Frazy:
welcomed a child - powitała na świecie dziecko; urodziła dziecko
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They welcomed a child last spring.
W zeszłą wiosnę powitali na świecie dziecko.
Reflecting on the past - spoglądając wstecz; rozważając przeszłość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Reflecting on the past, he saw how much he had changed.
Spoglądając wstecz, zobaczył, jak bardzo się zmienił.
warning signs - sygnały ostrzegawcze; znaki ostrzegawcze
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There were warning signs that the project was failing.
Były sygnały ostrzegawcze, że projekt się nie uda.
well-matched - dobrane; pasujące do siebie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They are well-matched in personality and values.
Pasują do siebie pod względem charakteru i wartości.
in hindsight - z perspektywy czasu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
In hindsight, I should have asked more questions.
Z perspektywy czasu powinienem był zadać więcej pytań.
Simmons is now in a happy relationship and she recently had a baby. Looking backpatrząc wstecz, she says she saw some signs that she and her ex-husbandbyły mąż were not a good matchdobra para; dobrze do siebie pasujący partner. But that is what hindsightmądrość po fakcie; ocena z perspektywy czasu is like.
Idiomy:
Looking back - patrząc wstecz
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Looking back, she says she made the right choice.
Patrząc wstecz, mówi, że podjęła dobrą decyzję.
Najtrudniejsze słówka:
hindsight - mądrość po fakcie; ocena z perspektywy czasu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
In hindsight, the warning signs were obvious.
Z perspektywy czasu sygnały ostrzegawcze były oczywiste.
ex-husband - były mąż
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She still speaks to her ex-husband sometimes.
Ona czasem nadal rozmawia ze swoim byłym mężem.
Frazy:
a good match - dobra para; dobrze do siebie pasujący partner
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They are a good match and get on well together.
Są dobraną parą i dobrze się ze sobą dogadują.
Simmons is now in a happy relationship and recently gave birth tourodziła a child. Looking backpatrząc wstecz, she says, there were signs that her and her ex-husband weren't the most compatiblenajbardziej do siebie pasujący. But that's hindsight for youtak już działa mądrość po fakcie.
Idiomy:
looking back - patrząc wstecz
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Looking back, she says there were signs.
Patrząc wstecz, mówi, że były sygnały.
that's hindsight for you - tak już działa mądrość po fakcie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He missed the warning signs, and that's hindsight for you.
Przeoczył sygnały ostrzegawcze i tak już działa mądrość po fakcie.
Najtrudniejsze słówka:
compatible - kompatybilny; pasujący do siebie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They were not compatible as a couple.
Jako para nie byli do siebie pasujący.
hindsight - mądrość po fakcie; spojrzenie wstecz
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
In hindsight, the decision seems obvious.
Z perspektywy czasu ta decyzja wydaje się oczywista.
Frazy:
gave birth to - urodziła
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She recently gave birth to a child.
Niedawno urodziła dziecko.
the most compatible - najbardziej do siebie pasujący
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They weren't the most compatible couple.
Nie byli najbardziej do siebie pasującą parą.
She ended upskończyła na tym, że writing a book inspired byzainspirowana przez / pod wpływem her blindsidezaskoczyć całkowicie, zaskoczyć z zaskoczenia divorce called What She Did Next, speaking to dozensdziesiątki of men and women who have had a similar experience.
Phrasal verbs:
ended up - skończyła na tym, że
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He ended up moving to Berlin after all.
W końcu przeprowadził się do Berlina.
Najtrudniejsze słówka:
blindside - zaskoczyć całkowicie, zaskoczyć z zaskoczenia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The news blindsided her.
Ta wiadomość całkowicie ją zaskoczyła.
dozens - dziesiątki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Dozens of people attended the event.
W wydarzeniu wzięły udział dziesiątki osób.
Frazy:
inspired by - zainspirowana przez / pod wpływem
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The film was inspired by a true story.
Film był inspirowany prawdziwą historią.
She eventuallyw końcu, ostatecznie wrote a book, What She Did Next, which draws inspiration fromczerpie inspirację z her surpriseniespodziewany; zaskakujący divorce, and it includes interviews with dozensdziesiątki of men and women who have lived throughprzeżyć, doświadczyć czegoś trudnego something similarpodobny.
Najtrudniejsze słówka:
eventually - w końcu, ostatecznie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She eventually moved to another city.
Ostatecznie przeprowadziła się do innego miasta.
inspiration - inspiracja, natchnienie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her story gave him inspiration for a new novel.
Jej historia dała mu inspirację do nowej powieści.
surprise - niespodziewany; zaskakujący
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It was a surprise visit from her sister.
To była niespodziewana wizyta jej siostry.
dozens - dziesiątki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Dozens of people waited outside the building.
Dziesiątki ludzi czekały przed budynkiem.
similar - podobny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We had similar problems at school.
Mieliśmy podobne problemy w szkole.
lived through - przeżyć, doświadczyć czegoś trudnego
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She lived through the war as a child.
Przeżyła wojnę jako dziecko.
Frazy:
draws inspiration from - czerpie inspirację z
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The film draws inspiration from real events.
Film czerpie inspirację z prawdziwych wydarzeń.
She wrote a book called What She Did Next. It was inspiredzainspirowany; natchniony by her surprise divorceniespodziewany rozwód. In the book, she talks to many men and women who went throughprzeszli przez; doświadczyli the same kind of thing.
Phrasal verbs:
went through - przeszli przez; doświadczyli
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She went through a very difficult divorce.
Przeszła bardzo trudny rozwód.
Najtrudniejsze słówka:
inspired - zainspirowany; natchniony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
His story inspired a new film.
Jego historia zainspirowała nowy film.
Frazy:
surprise divorce - niespodziewany rozwód
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The actor's surprise divorce shocked his fans.
Niespodziewany rozwód aktora zszokował jego fanów.
“From the stories I have heard, people who were surprisedzaskoczony by the breakuprozstanie say it turned outokazało się; wyszło na jaw to be the best thing for them… In the endostatecznie; na końcu, they get what they wanted,” Simmons saysmówi.
Najtrudniejsze słówka:
says - mówi
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He says it will rain later.
On mówi, że później będzie padać.
Phrasal verbs:
turned out - okazało się; wyszło na jaw
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It turned out to be a good decision.
Okazało się, że to była dobra decyzja.
breakup - rozstanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Their breakup was a shock to everyone.
Ich rozstanie było dla wszystkich szokiem.
surprised - zaskoczony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She was surprised by the news.
Była zaskoczona wiadomością.
Frazy:
in the end - ostatecznie; na końcu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
In the end, we chose the cheaper option.
Ostatecznie wybraliśmy tańszą opcję.
“In every casew każdym przypadku I’ve come acrossnatknąć się na; spotkać przypadkiem, without questionbez wątpienia, the person who was blindsidedzaskoczony z zaskoczenia; kompletnie zaskoczony regardsuważa; postrzega it as the best thing that ever happened to them… In the endostatecznie; finalnie, they get everything they set outzamierzać; mieć na celu to have,” Simmons says.
Phrasal verbs:
come across - natknąć się na; spotkać przypadkiem
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I came across an old photo while cleaning the attic.
Natknąłem się na stare zdjęcie podczas sprzątania strychu.
set out - zamierzać; mieć na celu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She set out to build a company that would help families.
Zamierzała zbudować firmę, która pomagałaby rodzinom.
Idiomy:
without question - bez wątpienia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Without question, this was the hardest decision she had to make.
Bez wątpienia była to najtrudniejsza decyzja, jaką musiała podjąć.
Najtrudniejsze słówka:
blindsided - zaskoczony z zaskoczenia; kompletnie zaskoczony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He was blindsided by the sudden announcement.
Został kompletnie zaskoczony nagłym ogłoszeniem.
regards - uważa; postrzega
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Many people regard exercise as part of a healthy lifestyle.
Wiele osób uważa ćwiczenia za część zdrowego stylu życia.
Frazy:
in every case - w każdym przypadku
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
In every case, the doctor checked the patient’s temperature first.
W każdym przypadku lekarz najpierw sprawdzał temperaturę pacjenta.
In the end - ostatecznie; finalnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
In the end, they decided to postpone the trip.
Ostatecznie zdecydowali się odłożyć podróż.
"In all of the cases that I have learned about, without a doubt, the person who was blindsidedzaskoczony czymś zupełnie znienacka has classed [it] asuznał[a] to za the best thing that ever happened to them… They have got everything that they have wanted in the end," Simmons says.
Najtrudniejsze słówka:
blindsided - zaskoczony czymś zupełnie znienacka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The announcement blindsided the entire team.
To ogłoszenie zupełnie znienacka zaskoczyło cały zespół.
Frazy:
classed [it] as - uznał[a] to za
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She classed the experience as a turning point in her life.
Uznała to doświadczenie za punkt zwrotny w swoim życiu.
Phrasal verbs:
work out - ułożyć się / zakończyć się pomyślnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Things worked out in the end.
Ostatecznie wszystko się ułożyło.
Not every relationship will work outułożyć się; zakończyć się pomyślnie, and that’s perfectly fine.
Phrasal verbs:
work out - ułożyć się; zakończyć się pomyślnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Their plans didn’t work out.
Ich plany się nie udały.