...without necessitating extensive hours at the gym.
...bez konieczności spędzania długich godzin na siłowni.