Umeri could indeed evolve into a fully developed language in its own right.
Umeri mógłby się rzeczywiście rozwinąć w pełnoprawny język sam w sobie.
Does this make her creative in her own right?
Czy to czyni ją kreatywną samą w sobie?
...could, in their own right, constitute a form of creativity.
...mogłyby same w sobie stanowić formę kreatywności.