You had to log in before it could work.
Musiałeś się zalogować, zanim to mogło działać.
You needed to log in to access the system.
Musiałeś się zalogować, aby uzyskać dostęp do systemu.
You needed to log in.
Musiałeś się zalogować.
One was required to log in.
Trzeba było się zalogować.
You had to log in first by typing "login."
Musiałeś najpierw się zalogować, wpisując "login."
It was imperative to first log in by entering the term "login."
Należało najpierw się zalogować, wpisując słowo "login."