Phrasal verbs wśród słownictwa B1
363 haseł
Czasowniki frazowe pojawiające się przy słowach poziomu B1 - najliczniejszy zbiór phrasal verbs w słowniku. Każdy z tłumaczeniem i zdaniem z artykułu BBC.
Phrasal verbs to zmora B1: znasz oba słowa osobno, a razem znaczą coś innego. Dlatego pokazujemy każdy w zdaniu, w którym naprawdę wystąpił - kontekst robi więcej niż definicja.
A
B
- back out cofnąć się; wydostać z powrotem
- back up poprzeć, potwierdzać, wspierać dowodami, robić kopię zapasową / archiwizować, tworzyć kopię zapasową
- be around być dostępny / istnieć nadal, istnieć / być dostępnym, istnieć od dawna; funkcjonować od lat, istnieć, funkcjonować
- be off być poza
- blend in wtapiać się
- break down dzielić na części / rozkładać na elementy, dzielić na mniejsze części, omawiać szczegółowo; rozkładać na części, rozkładać / niszczyć, rozkładać na mniejsze części, rozłożyć / rozkładać, zniszczyć
- break up rozstać się
- bring back przypominać, przywoływać z pamięci, przywracać, przywracać, wprowadzać ponownie, przywrócić
- bring down obniżać, zmniejszać
- bring in przyciągać; ściągać, przynosić (dochód); zarabiać, wprowadzać; ustanawiać, zarabiać, zatrudnić / zaangażować
- bring out ujawniać; wydobywać na jaw, wydobyć / wyciągnąć na wierzch
- bring up podnosić; rozwijać, poruszać, wspomnieć, poruszyć, wyświetlać, przywoływać na ekranie / szybko wyszukiwać
- buckle up zapinać pasy
- build on opierać na, opierać się na; rozwijać na bazie, rozwijać na bazie czegoś, rozwijać dalej, rozwijać w oparciu o
- build up gromadzić się, nagromadzać się, narastać, narastać; kumulować się, stopniowo zwiększać, zbudować, wzmocnić
- burst into wybuchnąć, rozkwitnąć nagle
- burst out wybuchnąć; wydostać się nagle
C
- call back oddzwonić
- call out publicznie skrytykować, zawołać; krzyknąć
- care for dbać o; opiekować się, opiekować się
- carry on kontynuować, kontynuować; iść dalej
- carry out przeprowadzać, przeprowadzać; wykonywać, wykonać, przeprowadzić, wykonywać; przeprowadzać
- catch up doganiać, dogonić, nadrobić; dogonić
- catch up with nadrabiać zaległości w kontaktach z kimś
- check for sprawdzać pod kątem
- check on sprawdzać, zaglądać do kogoś, sprawdzić, skontrolować
- check out odcinać się; wyłączać się, sprawdzić; zbadać
- chew on rozważać; zastanawiać się nad
- clock out odbić wyjście; wyjść z pracy
- come about dojść do skutku; wydarzyć się
- come after przychodzić po kimś; następować po kimś / po czymś, przychodzić po; następować po
- come back powrócić, wrócić, wracać / odpowiadać, wracać / powracać, wracać; okazać się
- come by trafić na / zdobyć, wpaść w odwiedziny
- come down spadać / obniżać się, spaść; obniżyć się
- come forward zgłosić się; wystąpić z informacją
- come from pochodzić od; być ze strony, pochodzić z, wynikać z
- come in napływać, przychodzić, przydać się; okazać się pomocny, wchodzić w grę
- come loose poluzować się / odłączyć się
- come out okazać się / wyjść, pojawić się, pojawić się / wyjść, ukazać się, ukazać się; zostać opublikowanym, ukazywać się, wychodzić; wypaść
- come through przejść pomyślnie; zostać dostarczonym skutecznie, przejść przez; wyjść z czegoś; wykształcić się w ramach
- come to dojść do, dotyczyć; jeśli chodzi o
- come together łączyć się
- come up pojawić się, wyrosnąć; pojawić się
- come up with wymyślać; wpadać na, wymyślić, wymyślić / zaproponować
- come with wiązać się z, zawierać
- confide in zwierzać się komuś / powierzać sekret
- connect with połączyć się z
- count on liczyć na, polegać na
- creep in zakradać się; stopniowo się pojawiać
- crop up pojawiać się nagle; wyniknąć, pojawić się nagle, pojawić się niespodziewanie
- cut back ograniczać, zmniejszać, przycinać, ograniczać
- cut back on ograniczać, zmniejszać ilość, ograniczyć, zmniejszyć ilość czegoś
- cut down ograniczać; zmniejszać, ograniczyć, ograniczyć; zmniejszyć, wycinać, zmniejszyć, ograniczać
- cut down on ograniczać, zmniejszać, ograniczyć, ograniczyć / zmniejszyć
- cut up pokroić na kawałki
D
- date back sięgać wstecz do; pochodzić z, sięgać wstecz; pochodzić sprzed
- deal out rozdawać, rozdysponowywać
- deal with radzić sobie z, radzić sobie z, przetwarzać, radzić sobie z; zajmować się, zajmować się
- depend on polegać na, polegać na; uzależniać się od, zależeć od
- die out wymierać, wymrzeć, wyginąć
- divide up dzielić, rozdzielać na części
- draw in angażować; wciągać, wciągać
- drift into niepostrzeżenie wpaść w coś / stopniowo znaleźć się w jakiejś sytuacji, popaść w; zacząć bezwiednie wchodzić w
- drift off zasypiać, odpływać w sen
- drink up wypijać
- drive down obniżać, obniżać, redukować
- dry out wyschnąć / wysuszyć się
E
F
- fade away stopniowo ustępować; zanikać
- fall apart rozpadać się, rozpadać się; rozsypywać się, zacząć się rozpadać; kompletnie się posypać
- fall asleep zasnąć, zasypiać
- fall behind pozostawać w tyle, zostawać w tyle, zostać w tyle
- fall for dać się nabrać na
- fall on spadać na, spoczywać na; przypadać na
- fall out wypadać
- feed off żywić się kosztem / czerpać energię z
- figure out rozgryźć, zrozumieć, ustalać, rozpracowywać, wymyślić; ustalić; zorientować się, zrozumieć
- fill in uzupełniać, uzupełniać; dopowiadać
- fill up zapełniać się / wypełniać się
- filter out odfiltrowywać; blokować i usuwać
- find out dowiedzieć się, dowiedzieć się, odkryć
- fit into pasować do, wpasować się, wpasowywać się w
- fix up odnowić, wyremontować
- flick through przerzucać; szybko przeglądać
- flip on włączyć
- fly out odlecieć samolotem
- focus on koncentrować się na, skupiać się na, skupić się na
- force out wypchnąć, zmusić do odejścia
G
- get ahead wysunąć się na prowadzenie; zyskać przewagę
- get around poradzić sobie z; obejść
- get around to w końcu znaleźć czas na zrobienie czegoś / zabrać się za coś
- get away from uciec od
- get back odzyskać / dostać z powrotem, wrócić
- get by radzić sobie
- get from wynosić z czegoś; czerpać z
- get into zająć się; zagłębić się w
- get out of wynosić z czegoś, korzystać z czegoś
- get past przejść poza; poradzić sobie z
- get stuck utknąć / zostać uwięzionym, utknąć; nie móc ruszyć dalej, utknąć; ugrząznąć
- get through przejść przez coś, przetrwać coś, przetrwać, przetrwać, przejść przez
- get to docierać do; dochodzić do, dotrzeć do
- get together spotykać się
- get up wstawać
- give away zdradzać, zdradzić
- give off wydzielać, wydzielać; emitować
- give out emitować; wysyłać
- give up poddawać się, poddawać się; rezygnować, poddać się, poddać się; odpuścić, rezygnować z, rezygnować z / poddawać się, zrezygnować, zrezygnować z
- go about prowadzić (swoje codzienne życie), zabrać się do; przystąpić do, zabrać się za, zabrać się za; podejść do, zajmować się czymś; wykonywać swoje codzienne czynności, zająć się czymś; prowadzić (życie)
- go ahead kontynuować / iść dalej mimo wszystko, śmiało, śmiało, iść dalej
- go along with iść w parze z; być powiązanym z, zgadzać się na coś; akceptować coś
- go around krążyć, krążyć wokół
- go away odejść, odejść, zniknąć, ustępować, znikać
- go back sięgać, wracać do; powracać do, wracać, wrócić
- go back to wracać do
- go beyond wykraczać poza; iść dalej niż
- go by mijać, posługiwać się (nazwiskiem/pseudonimem)
- go down schodzić w dół, spadać, zacząć spadać, maleć
- go for wybierać; sięgać po, wybrać, zdecydować się na
- go from przejść od, zaczynać się od
- go in and out wchodzić i wychodzić z czegoś, przełączać się między stanami
- go into wejść do
- go off wystrzelić; nagle z hukiem zadziałać, zacząć dzwonić / włączać się (o alarmie)
- go on dziać się, iść dalej; prowadzić do tego, że, kontynuować, kontynuować; następnie coś zrobić, trwać, trwać; ciągnąć się dalej, udać się na; wyruszyć na, wejść na
- go on to następnie przejść do / potem zrobić, przejść do; następnie zrobić
- go out wychodzić z użycia, zgasnąć
- go overboard przesadzić
- go through przechodzić przez; doświadczać, przechodzić przez; przechodzić (trudny okres), przejrzeć; przeanalizować, przenikać
- go to iść do
- go up wzrastać, wzrastać, rosnąć
- grow up dorastać
H
- hand back oddawać z powrotem
- hand down przekazywać, przekazywać z pokolenia na pokolenie, przekazywać, zwłaszcza tradycję lub wiedzę
- hand out rozdawać, przyznawać
- hang around krążyć / pozostawać w obiegu, kręcić się; zostawać, wałęsać się; pozostawać przez dłuższy czas
- hang on to zatrzymać przy sobie
- hang out with spędzać czas z
- head over udać się / przejść
- head over to przejść do / zajrzeć na
- hear about słyszeć o
- heat up podgrzać
- help out pomagać
- help through pomóc przetrwać
- help with pomóc w
- hold back powstrzymać, powstrzymywać się, powstrzymywać się; wstrzymywać, powstrzymywać, hamować
- hold on trwać, nie odpuszczać; wytrwać
- hold on to trzymać się, zatrzymać przy sobie
- hold onto trzymać się; zachować
- hold up podnosić, trzymać do pokazania, sprawdzać się; wytrzymywać próbę
- hook on uzależnić się od
J
K
- keep going kontynuować mimo wszystko, kontynuować, nie przestawać
- keep up nadążać, nie dawać spać, utrzymywać; podtrzymywać
- keep up with nadążać za, nadążać za; utrzymywać się na poziomie
- kick in włączać się; uruchamiać się, zacząć działać / dawać o sobie znać
- kick off rozpocząć się, rozpocząć; zainicjować
- knock off odjąć, strącić; zrzucić
L
- land on natrafić na, w końcu wybrać, trafić na, znaleźć się na; osiągnąć określony punkt na skali
- lay out przedstawiać; omawiać, przedstawić / określić, rozłożyć
- lead by być prowadzonym przez, kierować; prowadzić, prowadzić przez
- lead to doprowadzić do, powodować, prowadzić do
- lean on polegać na, polegać na, opierać się na, polegać na; wspierać się na
- leave behind pozostawiać po sobie, pozostawić po sobie, zostawić po sobie, zostawić za sobą / porzucić
- leave out pominąć, wykluczać, wykluczać; pomijać
- let down rozczarować, zawieść
- let go odpuszczać; puszczać, odpuścić; puścić wolno, wypuszczać na wolność
- lie in polegać na, tkwić w
- lift up podnosić się
- light up oświetlać
- link to powiązać z, wiązać z, łączyć z
- listen back odsłuchać ponownie
- live up to dorównywać oczekiwaniom / sprostać czemuś, spełniać oczekiwania
- log in zalogować się
- look after dbać o, opiekować się
- look around rozejrzeć się
- look at patrzeć na, przyglądać się, przyjrzeć się, spojrzeć na
- look back patrzeć wstecz, spoglądać wstecz; patrzeć na coś z perspektywy czasu, spojrzeć wstecz; wracać myślą do przeszłości
- look backward patrzeć wstecz
- look for szukać
- look forward to nie móc się doczekać, oczekiwać z niecierpliwością
- look into badać, badać, sprawdzać, przyjrzeć się / zbadać
- look on przyglądać się, patrzeć z boku
- look out troszczyć się; mieć na oku
- look over przejrzeć, przeanalizować
- look through przeglądać, przejrzeć, przeszukać
- look to zamierzać
- look up wyszukiwać, sprawdzać
M
- mail back odesłać pocztą
- make out dojrzeć, rozpoznać, rozróżniać, dostrzegać
- make up pogodzić się, stanowić, stanowić, tworzyć, tworzyć, wymyślić
- make up for nadrobić; zrekompensować, rekompensować, nadrabiać
- miss out przegapić / ominąć
- miss out on przegapić, przegapić coś / nie skorzystać z czegoś, tracić okazję do
- mix up mieszać, przemieszać
- mix with mieszać z
- move ahead posunąć się naprzód; wyprzedzić innych
- move around poruszać się; krzątać się, przemieszczać
- move away from oddalać się od, odejść od
- move forward iść naprzód; robić postępy, posuwać się naprzód
- move from przejść od, przenieść z
- move in wprowadzić się; osiedlić się; wejść na rynek
- move into przejść do, wejść na rynek / zacząć działać w
- move on ruszyć dalej
- move through przeglądać, przemieszczać się przez; przechodzić przez
- move up awansować, awansować, piąć się w górę
N
O
P
- pass away umrzeć
- pass down przekazać, przekazać z pokolenia na pokolenie, przekazywać, przekazywać dalej / dziedziczyć
- pass on przekazać, przekazać dalej, przekazać dalej / pozostawić po sobie, przekazywać, przekazywać dalej, przekazywać dalej; zostawiać po sobie
- patch up naprawić, załatać
- pay off opłacić się; przynieść korzyści, przynosić efekt; opłacać się
- peer out of wyglądać przez coś
- phase out stopniowo wycofywać, stopniowo wycofywać z użycia / likwidować etapami
- pick out wybierać
- pick up nabierać, uzyskiwać, nabywać, pozyskiwać, odebrać / zauważyć, podnieść, podnieść / zebrać, wykryć, wykryć, zarejestrować, wziąć na siebie zakup, zyskać; podchwycić
- pin down dokładnie określić / ustalić, dokładnie ustalić, określić precyzyjnie; uchwycić, ustalić dokładnie, doprecyzować
- play with bawić się
- point at wskazać na
- point out wskazać, wskazać; zauważyć, zauważać; wskazywać, zaznaczać; zwracać uwagę, zwracać uwagę, zwracać uwagę; wskazywać, zwrócić uwagę na
- point to wskazywać na, wskazywać na, sugerować
- pop out wyróżniać się, odcinać się
- pop up pojawiać się
- post back odesłać pocztą
- print out wydrukować, wydrukować / wydrukować na papierze
- pull in przyciągać
- pull together zebrać razem; zestawić
- pull up wyświetlać, otwierać na ekranie, wyświetlić; szybko przywołać (informację)
- push around pomiatać kimś; wykorzystywać kogoś
- push back przesunąć; odłożyć na później, sprzeciwiać się, odpierać
- put in dodać, instalować, umieszczać, wkładać wysiłek; przepracować (czas), włożyć wysiłek, włożyć; zainwestować (wysiłek)
- put into włożyć do
- put on organizować; przeprowadzać, zakładać
- put together złożyć, montować, łączyć
- put up wystawiać, wznosić; stawiać
R
- reach for sięgać po, sięgać po; zwracać się do czegoś
- read on czytać dalej
- relate to być związanym z, odnosić się do; utożsamiać się z
- rely on polegać na, polegać na, opierać się na
- remind of przypominać o
- rent out wynajmować komuś
- return to wrócić do / odwołać się do, zwrócić do / oddać komuś
- ride along jechać razem / towarzyszyć w podróży
- ring out rozlegać się
- root in mieć źródło w; być zakorzenionym w, zakorzenić w
- round up zaokrąglać w górę
- run away uciec, uciekać, wymykać się spod kontroli
- run into napotkać, wpaść w, natknąć się na, natknąć się na; napotkać, natrafić na, wpaść w
- run off uciec
- run on być zasilanym / działać na, ciągnąć się; trwać bez przerwy, działać na / być zasilanym przez, opierać się na
- run out kończyć się; wyczerpywać się
- rush by przemijać szybko; mijać w pośpiechu
- rush through przebiegać przez coś w pośpiechu; odwalać coś na szybko
S
- scroll through przeglądać, przewijać, przewijać (treść)
- seek out szukać czegoś z zamiarem znalezienia, szukać i znaleźć; poszukać sobie, wyszukiwać
- send off wysłać
- send on przesyłać dalej
- send out emitować, wysyłać, wysyłać; nadawać
- send to wysyłać do, wysłać do
- set aside odłożyć na bok; zarezerwować
- set in nadejść; zacząć działać, nastawać; wkradać się i utrwalać się, zacząć się; dawać o sobie znać
- set off wyruszyć, wywołać, uruchomić
- set out wyruszyć; rozpocząć coś z zamiarem osiągnięcia celu, zamierzać; mieć na celu, zamierzyć / przystąpić do czegoś
- set up organizować; zakładać; ustanawiać, przystosować, przygotować, umówić / zorganizować, ustawić, skonfigurować, zakładać, organizować, zakładać; organizować; przygotowywać, założyć; przygotować; zorganizować, założyć; utworzyć, zorganizować / przygotować
- settle down osiąść, ustatkować się, uspokoić się, wyciszyć się, ułożyć się do snu, ułożyć się, przygotować się do odpoczynku
- settle in rozgościć się, rozsiadać się; zadomowić się, zadomowić się; rozsiąść się wygodnie
- settle into wpaść w; przywyknąć do; wejść w stały rytm, zadomowić się w; rozsiąść się wygodnie w
- settle on decydować się na, zdecydować się na
- show up pojawiać się, pojawić się, pojawić się / przyjść, pojawić się, ujawniać się, pojawić się; dać się zauważyć
- shut down zamknąć działalność; wyłączyć, zamknąć, wyłączyć, zamknąć, wyłączyć; wstrzymać działanie
- sign in zalogować się
- sign up wstąpić do; zapisać się, zapisać się / zarejestrować się
- sign up for zapisać się na
- sip on sączyć
- sit around bezczynnie siedzieć; obijać się
- sit back odprężyć się, rozsiąść się i czekać
- sit down usiąść
- sit through przetrwać; przesiedzieć z trudem
- slip into wpaść w; pogrążyć się w
- slip out wysunąć się / wypaść
- slip through przesuwać się przez coś bez oporu / gładko przechodzić przez coś
- slow down zwalniać, spowalniać, zwolnić, zwolnić tempo, zwolnić; uspokoić się
- sneak in przenikać niepostrzeżenie, dostawać się ukradkiem
- sniff out wywęszyć; wykryć
- soak up chłonąć; rozkoszować się
- sort out rozwiązać / uporządkować
- space apart rozstawiać
- speak out zabierać głos publicznie / otwarcie mówić
- speak up zabierać głos, mówić otwarcie, zabrać głos; odezwać się
- speed up przyspieszać, przyspieszyć
- spell out wyjaśniać dokładnie, przedstawić jasno, wyjaśniać jasno i dokładnie
- spread out rozpraszać się; być rozproszonym, rozprzestrzenić się
- spur on zachęcać do działania
- squeeze into zmieścić w
- stand for oznaczać; symbolizować
- stand out wyróżniać się
- start out zaczynać, zaczynać od podstaw, zacząć / rozpocząć
- start over zacząć od nowa
- start with zacząć od
- stay away unikać
- stay away from unikać, trzymać się z dala od
- step aside ustąpić na bok; wycofać się
- step away odejść na chwilę
- step back wycofać się
- step out wyjść na zewnątrz
- stick to przykleić się do, trzymać się, nie odstępować od
- stick with wytrwać przy, trzymać się
- stir up podsycać, wywoływać; podsycać
- stop by wpaść, zajrzeć na chwilę
- stop from powstrzymać przed
- strap on zakładać na siebie
- stretch on ciągnąć się dalej
- struggle with zmagać się z
- stumble upon natknąć się na, natknąć się na przypadkiem
- sum up podsumować
- switch off odciąć się, wyłączać, wyłączać, dezaktywować, wyłączyć, wyłączyć się, przestać myśleć / odprężyć się
T
- take away odbierać; zabierać, odebrać; umniejszyć, zabrać
- take down zdemontować, zlikwidować
- take in chłonąć; przyglądać się i przyswajać, przyswajać, wchłaniać, wciągnąć; nabrać
- take off nabierać rozpędu; wystartować, odwracać uwagę, przyjąć się nagle / zyskać popularność, usuwać, zdejmować, zyskać nagły rozgłos / ruszyć gwałtownie
- take on podejmować się; brać na siebie, podjąć się, podjąć się; stawić czoła, podjąć się; wziąć na siebie, przejmować / podejmować (obowiązki, odpowiedzialność), przejmować; podejmować się, przyjmować / podejmować (rolę, zadanie), przyjmować, pełnić (rolę), przyjmować; nabierać, przyjąć, objąć; zacząć odgrywać
- take out usunąć, wydobyć; usunąć, wykupić
- take over przejąć kontrolę / zdominować, przejąć kontrolę nad / zdominować, przejąć władzę nad / przejąć kontrolę nad
- take place mieć miejsce, mieć miejsce, zachodzić, odbywać się
- take up podjąć się; zacząć się czymś zajmować, zajmować, zajmować; pochłaniać, zająć
- talk about mówić o, omawiać, rozmawiać o
- talk in rozmawiać w
- talk to rozmawiać z
- tap out wystukiwać
- team up połączyć siły, łączyć siły
- test out sprawdzić w praktyce, wypróbować, przetestować
- think about myśleć o, zastanawiać się nad, zastanowić się nad
- think of uważać za
- throw away wyrzucać
- throw out wyrzucić
- tie on przymocować
- try out wypróbować
- tuck into umieścić w, zajadać się
- turn down ściszyć
- turn into przekształcić w, przemieniać w, przerodzić się w, zamieniać się w; przeradzać się w, zamienić się w
- turn off wyłączać, wyłączać; dezaktywować, wyłączyć / odłączyć
- turn on uruchamiać; włączać, uruchomić; pobudzić, włączać, włączyć
- turn out okazać się, okazać się; wyniknąć
- turn to zwracać się do, zwracać się ku; sięgać po, zwrócić się do, zwrócić się do / szukać pomocy u, zwrócić się ku; zacząć coś robić jako rozwiązanie
- turn up podkręcić; zwiększyć, podwijać; podciągać do góry, podwinąć do góry, pojawiać się, pojawić się; zostać odkrytym
- type up przepisać
U
W
- wake up budzić się, obudzić się
- warm up ogrzać się / rozgrzać się
- wear out wyczerpywać, zużywać, zużyć się
- weave together łączyć w spójną całość
- weigh down przytłaczać, obciążać
- work on pracować nad
- work out dojść do wniosku; rozstrzygać, rozwiązać, rozwiązać; dojść do rozwiązania, udać się, ustalić, ustalić / rozgryźć, ustalić; obliczyć, ustalić; rozgryźć; dojść do tego, ułożyć się / zakończyć się pomyślnie, ćwiczyć; trenować
- work through przepracować, przepracować / uporać się z, przepracowywać; radzić sobie z
- work together współdziałać, współpracować
- wrap up kończyć się
- write down zapisać, zapisywać; notować