manage - tłumaczenie po polsku

/ˈmænədʒ/AmE A2-B2 trudne słowo

Zobacz też: Słowa wieloznaczne wśród słownictwa A2

Co to znaczy manage?

manage to angielskie słowo na poziomach A2-B2, które po polsku znaczy: zarządzać, dać radę; zdołać, zarządzać; radzić sobie, radzić sobie z, radzić sobie z, opanować, radzić sobie z / zarządzać. Poniżej znajdziesz przykłady użycia z autentycznych artykułów BBC.

Znaczenia:

zarządzać A2
dać radę; zdołać A2
zarządzać; radzić sobie B1 przenośne
radzić sobie z B1 przenośne
radzić sobie z, opanować B2 przenośne
radzić sobie z / zarządzać A2

Przykłady użycia:

manage: zarządzać

A major issue that needs to be managed, he points out, is the extra number of patients. B2

Głównym problemem, który trzeba zarządzać, jak zauważa, jest dodatkowa liczba pacjentów.
The farm is managed by a family that has worked there for generations. B1

Gospodarstwo jest prowadzone przez rodzinę, która pracuje tam od pokoleń.

manage: dać radę; zdołać

I only managed to finish the report late at night. B1

Udało mi się skończyć raport dopiero późno w nocy.
She managed to finish the project on time. B1

Udało jej się skończyć projekt na czas.
He managed to finish the work before noon. B1

Udało mu się skończyć pracę przed południem.

manage: zarządzać; radzić sobie

She managed the change without much support. B1

Poradziła sobie ze zmianą bez większego wsparcia.
She manages to stay calm under pressure. B2

Udaje jej się zachować spokój pod presją.

manage: radzić sobie z

She manages her symptoms with medication and rest. B1

Radzi sobie z objawami za pomocą leków i odpoczynku.
Exercise can help manage stress. B2

Ćwiczenia mogą pomóc łagodzić stres.

manage: radzić sobie z, opanować

She managed the crisis calmly and effectively. B2

Poradziła sobie z kryzysem spokojnie i skutecznie.

manage: radzić sobie z / zarządzać

The body has ways of managing stress. B2

Organizm ma sposoby radzenia sobie ze stresem.

Więcej zdań z artykułów BBC

And while the "ghosts of the Arctic" eluded me on this occasion, it didn't matter, as I'd gained a far greater appreciation for how people managed to live in one of the remotest places on Earth.
Photographing one of the most remote places on Earth
"In Kyoto, for example, the number of street bins was cut by more than half […] from 2011, after problems such as household waste being deposited in them and litter accumulating around them increased the costs of maintaining and managing those bins," Yoshida adds.
Japan is famous for its spotless streets. So why are public rubbish bins so hard to find?
Their capability at managing large-scale manufacturing matters enormously, too.
'They're just so much further ahead': How China won the world's EV battery race
Any system must have a way of managing genetic "mistakes" and sex is just one such strategy.
This fish species survived 100,000 years without males. Scientists thought it should be long dead – but it's thriving
Here, Amazonian chakras managed by three cooperatives have been designated by the UN as being a globally important agricultural heritage system, a denomination akin to world heritage sites but for long-lived and sustainably managed farming systems.
'Everything has its own order and purpose': The rainforest 'farms' defying modern agriculture

W artykułach

Słowo manage pojawia się w tych artykułach BBC:

Tematy

Formy w artykułach

Formy słowa manage spotkane w tekstach: managed, manages to, managing.

Bliskoznaczne

Inne słowa o zbliżonym tłumaczeniu:

Wyrażenia z tym słowem

Frazy i wyrażenia, w których występuje manage:

Podobne pisownią

Słówka na poziomach A2-B2

Występuje obok

Słowa, które pojawiają się w tych samych akapitach BBC co manage:

Przeglądaj cały słownik Załóż konto i ucz się słówek