...the neural pathways facilitating this transmission have evolved into a more intricate network.
...ścieżki neuronowe ułatwiające tę transmisję przekształciły się w bardziej złożoną sieć.