Poziom trudności: B2
Źródło: https://www.bbc.com/news/articles/cq8v73dkne3o
Science
This is the first of a six-part series on how AI is changing medical research and treatments.
This is the opening installmentczęść (serii), odcinek in a six-part seriessześcioodcinkowy cykl / seria z sześciu części exploring how AI is reshapingprzekształcające, zmieniające gruntownie medical research and transforming treatments.
Najtrudniejsze słówka:
installment - część (serii), odcinek
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This magazine installment covers the latest findings on climate change.
Ten magazynowy odcinek omawia najnowsze ustalenia dotyczące zmian klimatu.
reshaping - przekształcające, zmieniające gruntownie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
New regulations are reshaping the energy market.
Nowe przepisy gruntownie zmieniają rynek energii.
Frazy:
opening installment - pierwsza część, otwierający odcinek
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The opening installment of the documentary introduces the main topic.
Pierwsza część dokumentu wprowadza główny temat.
six-part series - sześcioodcinkowy cykl / seria z sześciu części
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The broadcaster aired a six-part series on ancient Rome.
Stacja wyemitowała sześcioodcinkowy cykl o starożytnym Rzymie.
This is part one of six. In this series, we look at how AI is changing medical research and how doctors treat people.
The heart before me seems to beat and move just like a real human organ, yet it has no blood running through it, and it does not actually belong inside a human body.
The heart in front of meprzede mną beats and moves like a human organorgan, but has no blood flowingpłynący through it, nor does it live in a human bodyciało.
Najtrudniejsze słówka:
organ - organ
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The liver is a vital organ.
Wątroba jest życiowo ważnym organem.
flowing - płynący
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Water is flowing through the pipe.
Woda płynie przez rurę.
body - ciało
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The doctor examined the patient's body.
Lekarz zbadał ciało pacjenta.
Frazy:
in front of me - przede mną
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A bus stopped in front of me.
Przede mną zatrzymał się autobus.
human body - ludzkie ciało
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The human body needs water.
Ludzkie ciało potrzebuje wody.
The heart in front of me moves and beats like a human heart, but there is no blood in it. It does not live in a human body.
It’s a computer-generatedwygenerowany komputerowo heart—essentially a digital twincyfrowy bliźniak—used to trialtestować; poddawać próbie implantablewszczepialny cardiovascularsercowo-naczyniowy devices, such as stents, and prostheticprotetyczny; sztuczny valves. After these technologies have been verified to be safe, they can then be brought into usewprowadzone do użytku for real patients.
Najtrudniejsze słówka:
trial - testować; poddawać próbie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The engineers trialed the device before the clinical study.
Inżynierowie przetestowali urządzenie przed badaniem klinicznym.
implantable - wszczepialny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company develops implantable sensors for monitoring.
Firma opracowuje wszczepialne czujniki do monitorowania.
cardiovascular - sercowo-naczyniowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She specializes in cardiovascular medicine.
Specjalizuje się w medycynie sercowo-naczyniowej.
prosthetic - protetyczny; sztuczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The patient received a prosthetic valve.
Pacjent otrzymał sztuczną zastawkę.
computer-generated - wygenerowany komputerowo
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We studied a computer-generated model of the heart.
Badaliśmy model serca wygenerowany komputerowo.
Frazy:
digital twin - cyfrowy bliźniak
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The hospital uses a digital twin to simulate treatment.
Szpital używa cyfrowego bliźniaka do symulowania leczenia.
brought into use - wprowadzone do użytku
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new method will be brought into use next year.
Nowa metoda zostanie wprowadzona do użytku w przyszłym roku.
It is a computer-made heartserce stworzone komputerowo, or digital twincyfrowy bliźniak. Scientists use it to test heart implants like stents and artificialsztuczny valves. When they prove these are safe, doctors can use them on real peopleprawdziwi ludzie.
Najtrudniejsze słówka:
artificial - sztuczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She received an artificial heart valve last year.
W zeszłym roku otrzymała sztuczną zastawkę serca.
Frazy:
computer-made heart - serce stworzone komputerowo
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The team built a computer-made heart for testing.
Zespół zbudował serce stworzone komputerowo do testów.
digital twin - cyfrowy bliźniak
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Engineers created a digital twin of the organ.
Inżynierowie stworzyli cyfrowego bliźniaka tego organu.
real people - prawdziwi ludzie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new treatment will not be used on real people yet.
Nowe leczenie nie będzie jeszcze stosowane u prawdziwych ludzi.
It's a computer-generatedwygenerowany komputerowo heart, or digital twincyfrowy bliźniak, used to test implantablewszczepialny cardiovascularsercowo-naczyniowy devices, like stentsstenty, and prostheticprotetyczny valveszastawki that, once confirmedpotwierdzony they are safe, will eventuallyostatecznie be used on real peopleprawdziwi ludzie.
Najtrudniejsze słówka:
computer-generated - wygenerowany komputerowo
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The film used computer-generated scenery.
Film użył scenografii wygenerowanej komputerowo.
implantable - wszczepialny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This is an implantable sensor for the eye.
To jest wszczepialny czujnik do oka.
cardiovascular - sercowo-naczyniowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He works in cardiovascular research.
On pracuje w badaniach sercowo-naczyniowych.
stents - stenty
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The doctor inserted two stents.
Lekarz wszczepił dwa stenty.
prosthetic - protetyczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She was fitted with a prosthetic leg.
Dopasowano jej protezę nogi.
valves - zastawki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The heart has four valves.
Serce ma cztery zastawki.
confirmed - potwierdzony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The results were confirmed by a second test.
Wyniki zostały potwierdzone przez drugi test.
eventually - ostatecznie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Eventually, the new rules came into force.
Ostatecznie nowe zasady weszły w życie.
Frazy:
digital twin - cyfrowy bliźniak
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company created a digital twin of the engine.
Firma stworzyła cyfrowego bliźniaka silnika.
real people - prawdziwi ludzie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The app was designed for real people, not experts.
Aplikacja została zaprojektowana dla prawdziwych ludzi, a nie ekspertów.
However, Adsilico—the creatorstwórcy of the heart—have gone far beyond producingwytwarzając / tworząc a single accuratedokładny / precyzyjny model.
Najtrudniejsze słówka:
creators - twórcy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The creators of the app added a new feature.
Twórcy aplikacji dodali nową funkcję.
producing - wytwarzając / tworząc
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company is producing a cheaper version of the device.
Firma wytwarza tańszą wersję urządzenia.
accurate - dokładny / precyzyjny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need an accurate translation of the report.
Potrzebujemy dokładnego tłumaczenia raportu.
But the heart's creatorstwórcy serca / twórcy tego modelu serca, Adsilico, have gone beyondwykroczyć poza; pójść dalej niż just creating one accuratedokładny; precyzyjny model.
Phrasal verbs:
gone beyond - wykroczyć poza; pójść dalej niż
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The results went beyond our expectations.
Wyniki wykroczyły poza nasze oczekiwania.
Najtrudniejsze słówka:
accurate - dokładny; precyzyjny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The map is accurate enough for fieldwork.
Ta mapa jest wystarczająco dokładna do pracy w terenie.
Frazy:
the heart's creators - twórcy serca / twórcy tego modelu serca
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The device's creators explained how it works.
Twórcy urządzenia wyjaśnili, jak ono działa.
one accurate model - jeden dokładny model
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They built one accurate model before making improvements.
Zbudowali jeden dokładny model, zanim wprowadzili ulepszenia.
But the people at Adsilico did more than make one correct model.
Using artificialsztuczny intelligenceinteligencja and huge amounts of dataogromne ilości danych, they have created multiplewielokrotny; liczne different hearts.
Najtrudniejsze słówka:
artificial - sztuczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Artificial light can affect sleep.
Sztuczne światło może wpływać na sen.
intelligence - inteligencja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The test measures verbal intelligence.
Test mierzy inteligencję werbalną.
multiple - wielokrotny; liczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The patient showed multiple symptoms.
Pacjent wykazywał liczne objawy.
Frazy:
huge amounts of data - ogromne ilości danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers analyzed huge amounts of data.
Badacze przeanalizowali ogromne ilości danych.
Leveragingwykorzystując artificial intelligencesztuczna inteligencja and vast datasetszbiory danych, they have developed a range ofszereg, wiele distinctodrębny, wyraźnie różniący się heart models.
Najtrudniejsze słówka:
Leveraging - wykorzystując
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Leveraging new technology can save a lot of time.
Wykorzystanie nowej technologii może zaoszczędzić dużo czasu.
distinct - odrębny, wyraźnie różniący się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company offers several distinct product lines.
Firma oferuje kilka odrębnych linii produktów.
datasets - zbiory danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers analyzed large datasets from several countries.
Badacze przeanalizowali duże zbiory danych z kilku krajów.
Frazy:
artificial intelligence - sztuczna inteligencja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Artificial intelligence is changing many industries.
Sztuczna inteligencja zmienia wiele branż.
vast datasets - ogromne zbiory danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The team trained the model on vast datasets.
Zespół trenował model na ogromnych zbiorach danych.
a range of - szereg, wiele
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report covers a range of topics.
Raport obejmuje szereg tematów.
Using AI and a lot of data, they made many different hearts.
These AI-madestworzony przez sztuczną inteligencję fake hearts can be changed to match more than body facts, like weight, age, gender, and blood pressureciśnienie krwi. They can also match health problems and different ethnicetniczny backgrounds.
Najtrudniejsze słówka:
ethnic - etniczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report compared results across different ethnic groups.
Raport porównał wyniki w różnych grupach etnicznych.
Frazy:
AI-made - stworzony przez sztuczną inteligencję
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
AI-made images can look very realistic.
Obrazy stworzone przez sztuczną inteligencję mogą wyglądać bardzo realistycznie.
blood pressure - ciśnienie krwi
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
His blood pressure was slightly high.
Jego ciśnienie krwi było trochę wysokie.
ethnic backgrounds - pochodzenie etniczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The survey included people from many ethnic backgrounds.
Badanie objęło osoby z wielu grup o różnym pochodzeniu etnicznym.
These AI-generated syntheticsyntetyczny, sztuczny hearts can be tailoreddopasowane to mirror not only biologicalbiologiczny characteristicscechy—such as weight, age, gender, and blood pressureciśnienie krwi—but also underlyingukryty, leżący u podstaw health conditions and ethnicetniczny backgroundspochodzenie.
Najtrudniejsze słówka:
tailored - dopasowane
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The software can be tailored to the needs of different users.
Oprogramowanie można dopasować do potrzeb różnych użytkowników.
synthetic - syntetyczny, sztuczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Synthetic materials are often used in medical devices.
W wyrobach medycznych często stosuje się materiały syntetyczne.
biological - biologiczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists study biological processes in living cells.
Naukowcy badają procesy biologiczne w żywych komórkach.
characteristics - cechy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The species has several unusual characteristics.
Gatunek ma kilka nietypowych cech.
underlying - ukryty, leżący u podstaw
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Doctors are trying to identify the underlying cause of the pain.
Lekarze próbują ustalić ukrytą przyczynę bólu.
ethnic - etniczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The survey included people from different ethnic groups.
Badanie objęło osoby z różnych grup etnicznych.
backgrounds - pochodzenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company hires people from many different backgrounds.
Firma zatrudnia osoby o bardzo różnym pochodzeniu.
blood pressure - ciśnienie krwi
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
High blood pressure can increase the risk of heart disease.
Wysokie ciśnienie krwi może zwiększać ryzyko chorób serca.
These AI-generatedwygenerowany przez AI / sztuczną inteligencję syntheticsztuczny, syntetyczny hearts can be made to reflect not just biologicalbiologiczny attributes like weight, age, gender and blood pressureciśnienie krwi, but health conditions and ethnicetniczny backgrounds.
Najtrudniejsze słówka:
synthetic - sztuczny, syntetyczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Synthetic materials can sometimes replace natural ones.
Materiały syntetyczne czasami mogą zastąpić naturalne.
biological - biologiczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The test looks at biological changes in the body.
Test sprawdza biologiczne zmiany w ciele.
ethnic - etniczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The survey asked about ethnic identity.
Ankieta pytała o tożsamość etniczną.
blood pressure - ciśnienie krwi
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her blood pressure was higher than usual.
Jej ciśnienie krwi było wyższe niż zwykle.
Frazy:
AI-generated - wygenerowany przez AI / sztuczną inteligencję
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report used AI-generated images.
Raport wykorzystał obrazy wygenerowane przez AI.
biological attributes - cechy biologiczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers compared biological attributes across the group.
Badacze porównali cechy biologiczne w całej grupie.
ethnic backgrounds - pochodzenie etniczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The study included people from different ethnic backgrounds.
Badanie obejmowało osoby o różnym pochodzeniu etnicznym.
Since these differences are often not shown in medical data, digital twincyfrowy odpowiednik / cyfrowy bliźniak hearts can help deviceurządzenie makers test their devices on more different groups of people than they could with real human teststesty na prawdziwych ludziach—or with digital twincyfrowy odpowiednik / cyfrowy bliźniak tests that do not use AI.
Najtrudniejsze słówka:
digital twin - cyfrowy odpowiednik / cyfrowy bliźniak
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Engineers used a digital twin to simulate the device.
Inżynierowie użyli cyfrowego bliźniaka, aby zasymulować urządzenie.
device - urządzenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new device is used to monitor heart rate.
Nowe urządzenie służy do monitorowania tętna.
Frazy:
real human tests - testy na prawdziwych ludziach
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company wanted to reduce the number of real human tests.
Firma chciała zmniejszyć liczbę testów na prawdziwych ludziach.
As these differences often aren’t representeduwzględnione; odzwierciedlone in clinicalkliniczny data, digital twin heartscyfrowe bliźniacze modele serc can help device manufacturersproducenci; wytwórcy conductprzeprowadzać trials across more diversezróżnicowany populationspopulacje; grupy ludności than they could with human trialsbadania na ludziach / próby kliniczne z udziałem ludzi, or trials involving just digital twins without AI.
Najtrudniejsze słówka:
represented - uwzględnione; odzwierciedlone
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Not all ethnic groups are represented in the sample.
Nie wszystkie grupy etniczne są uwzględnione w próbie.
clinical - kliniczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The results were compared with clinical data.
Wyniki porównano z danymi klinicznymi.
digital twin hearts - cyfrowe bliźniacze modele serc
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers used digital twin hearts to test the device.
Badacze użyli cyfrowych bliźniaczych modeli serc do przetestowania urządzenia.
manufacturers - producenci; wytwórcy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Manufacturers must prove the product is safe.
Producenci muszą udowodnić, że produkt jest bezpieczny.
conduct - przeprowadzać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The team will conduct a trial next month.
Zespół przeprowadzi badanie w przyszłym miesiącu.
diverse - zróżnicowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The study included a diverse group of patients.
Badanie objęło zróżnicowaną grupę pacjentów.
populations - populacje; grupy ludności
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The medicine was tested on different populations.
Lek przetestowano na różnych populacjach.
Frazy:
clinical data - dane kliniczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Clinical data can reveal patterns in patient outcomes.
Dane kliniczne mogą ujawniać wzorce w wynikach leczenia pacjentów.
device manufacturers - producenci urządzeń
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Device manufacturers are under pressure to improve safety.
Producenci urządzeń są pod presją, by poprawić bezpieczeństwo.
conduct trials - przeprowadzać badania / próby kliniczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They conduct trials before releasing the new treatment.
Przeprowadzają badania przed wprowadzeniem nowej terapii.
human trials - badania na ludziach / próby kliniczne z udziałem ludzi
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Human trials began after the animal studies were finished.
Badania na ludziach rozpoczęły się po zakończeniu badań na zwierzętach.
Because these differences are often underrepresentedniedostatecznie reprezentowane in clinical datasetszbiory danych, digital-twin heartscyfrowe bliźniaki serca enable device manufacturersproducenci urządzeń to run trials on far more diverse populations than would be feasiblewykonalne; realne with standard human studiesstandardowe badania z udziałem ludzi, or with simulationssymulacje using only digital twins and no AI.
Najtrudniejsze słówka:
underrepresented - niedostatecznie reprezentowane
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Women are still underrepresented in senior management.
Kobiety są nadal niedostatecznie reprezentowane na stanowiskach kierowniczych.
feasible - wykonalne; realne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new schedule is feasible if everyone agrees to the changes.
Nowy harmonogram jest wykonalny, jeśli সবাই zgodzi się na zmiany.
simulations - symulacje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The scientists compared the results with computer simulations.
Naukowcy porównali wyniki z symulacjami komputerowymi.
datasets - zbiory danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The model was trained on a large medical dataset.
Model został wytrenowany na dużym zbiorze danych medycznych.
Frazy:
clinical datasets - dane kliniczne; kliniczne zbiory danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The hospital shared clinical datasets with the researchers.
Szpital udostępnił badaczom dane kliniczne.
digital-twin hearts - cyfrowe bliźniaki serca
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Engineers tested the valve on digital-twin hearts before surgery.
Inżynierowie przetestowali zastawkę na cyfrowych bliźniakach serca przed operacją.
device manufacturers - producenci urządzeń
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Device manufacturers must meet strict safety standards.
Producenci urządzeń muszą spełniać surowe normy bezpieczeństwa.
standard human studies - standardowe badania z udziałem ludzi
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The results were compared with standard human studies.
Wyniki porównano ze standardowymi badaniami z udziałem ludzi.
“This allows us to captureuchwycić, oddać the full diversityróżnorodność of patient anatomiesukłady anatomiczne and physiologicalfizjologiczny responsesreakcje, which is not possible using conventionaltradycyjny, konwencjonalny methods. This use of AI to enhanceulepszać, wzmacniać device testingtestowanie urządzeń leads to the developmentrozwój, opracowanie of devices that are more inclusiveuwzględniający szerszą grupę, inkluzywny and safer,” says Adsilico chief executive Sheena Macpherson.
Najtrudniejsze słówka:
capture - uchwycić, oddać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report captures the main concerns of the patients.
Raport oddaje główne obawy pacjentów.
diversity - różnorodność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The study included a greater diversity of participants.
Badanie objęło większą różnorodność uczestników.
anatomies - układy anatomiczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The scanner can show different anatomies very clearly.
Skaner może bardzo wyraźnie pokazywać różne układy anatomiczne.
physiological - fizjologiczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The device measures physiological signals during exercise.
Urządzenie mierzy sygnały fizjologiczne podczas ćwiczeń.
responses - reakcje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Different patients may have different responses to the same treatment.
Różni pacjenci mogą mieć różne reakcje na to samo leczenie.
conventional - tradycyjny, konwencjonalny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We compared the new method with conventional ones.
Porównaliśmy nową metodę z tradycyjnymi.
enhance - ulepszać, wzmacniać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The update will enhance the performance of the app.
Aktualizacja ulepszy działanie aplikacji.
development - rozwój, opracowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The development of new treatments takes years.
Opracowanie nowych terapii trwa lata.
inclusive - uwzględniający szerszą grupę, inkluzywny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The policy aims to be more inclusive of minority groups.
Polityka ma być bardziej uwzględniająca grupy mniejszościowe.
Frazy:
full diversity - pełne zróżnicowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The survey aimed to reflect the full diversity of the city.
Badanie miało odzwierciedlać pełne zróżnicowanie miasta.
patient anatomies - anatomia pacjentów
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The software can model patient anatomies before surgery.
Oprogramowanie może modelować anatomię pacjentów przed operacją.
physiological responses - reakcje fizjologiczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers compared physiological responses to stress.
Naukowcy porównali reakcje fizjologiczne na stres.
conventional methods - tradycyjne metody
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The team tested the drug against conventional methods.
Zespół przetestował lek w porównaniu z tradycyjnymi metodami.
device testing - testowanie urządzeń
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Device testing must meet strict safety standards.
Testowanie urządzeń musi spełniać surowe normy bezpieczeństwa.
“This helps us see the full varietyróżnorodność in patients’ body shapeskształty ciała and how their bodies respondreagować. You can’t do that with normal methodsstandardowe metody. Using AI to test devices better can help make devices that are for more people and are safer,” says Adsilico chief executive Sheena Macpherson.
Najtrudniejsze słówka:
variety - różnorodność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The museum offers a wide variety of exhibits.
Muzeum oferuje szeroką różnorodność eksponatów.
respond - reagować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Some people respond quickly to the medicine.
Niektórzy ludzie szybko reagują na lek.
Frazy:
body shapes - kształty ciała
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The study compared different body shapes.
Badanie porównywało różne kształty ciała.
normal methods - standardowe metody
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We used normal methods to check the results.
Użyliśmy standardowych metod, żeby sprawdzić wyniki.
“This enables us to captureuchwycić, objąć the completecałkowity, pełny range of patient anatomyanatomia, budowa ciała and physiologicalfizjologiczny responses—something that conventionaltradycyjny, konwencjonalny approaches simply can’t achieveosiągnąć. By using AI to strengthenwzmocnić, udoskonalić device testingtestowanie urządzeń, we’re helping to design technologiestechnologie that are more inclusivewłączający, dostępny dla różnych grup and, importantly, safer,” says Adsilico chief executive Sheena Macpherson.
Najtrudniejsze słówka:
capture - uchwycić, objąć
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The study aims to capture the full range of patient needs.
Badanie ma na celu uchwycenie pełnego zakresu potrzeb pacjentów.
complete - całkowity, pełny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need a complete picture of the problem before we decide.
Zanim podejmiemy decyzję, potrzebujemy pełnego obrazu problemu.
anatomy - anatomia, budowa ciała
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The device was tested on models that reflect human anatomy.
Urządzenie przetestowano na modelach odzwierciedlających ludzką anatomię.
physiological - fizjologiczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Doctors monitored the patient's physiological changes during exercise.
Lekarze monitorowali fizjologiczne zmiany u pacjenta podczas wysiłku.
conventional - tradycyjny, konwencjonalny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The team compared the new method with conventional treatment.
Zespół porównał nową metodę z tradycyjnym leczeniem.
achieve - osiągnąć
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It is hard to achieve this level of accuracy without AI.
Trudno osiągnąć taki poziom dokładności bez AI.
strengthen - wzmocnić, udoskonalić
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The results strengthen the case for further testing.
Wyniki wzmacniają argument za dalszymi testami.
technologies - technologie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
New technologies are changing how devices are tested.
Nowe technologie zmieniają sposób testowania urządzeń.
inclusive - włączający, dostępny dla różnych grup
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The policy is designed to make healthcare more inclusive.
Ta polityka ma sprawić, że opieka zdrowotna będzie bardziej włączająca.
Frazy:
conventional approaches - tradycyjne podejścia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Conventional approaches do not always work in complex cases.
Tradycyjne podejścia nie zawsze działają w złożonych przypadkach.
device testing - testowanie urządzeń
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Device testing must be carried out under strict conditions.
Testowanie urządzeń musi być prowadzone w ścisłych warunkach.
patient anatomy - anatomia pacjenta
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Patient anatomy can affect the choice of implant.
Anatomia pacjenta może wpływać na wybór implantu.
physiological responses - reakcje fizjologiczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Different drugs can trigger different physiological responses.
Różne leki mogą wywoływać różne reakcje fizjologiczne.
more inclusive - bardziej włączający, bardziej dostępny dla różnych grup
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new system is more inclusive than the old one.
Nowy system jest bardziej włączający niż stary.
In 2018 an investigationśledztwo, dochodzenie by the International Consortiumkonsorcjum, zrzeszenie of Investigativeśledczy, dochodzeniowy Journalists revealed that 83,000 deaths and over 1.7 million injuries were caused by medical devices.
Najtrudniejsze słówka:
investigation - śledztwo, dochodzenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The police launched an investigation into the accident.
Policja wszczęła dochodzenie w sprawie wypadku.
consortium - konsorcjum, zrzeszenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A consortium of companies funded the project.
Konsorcjum firm sfinansowało projekt.
investigative - śledczy, dochodzeniowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She read an investigative report about corruption.
Przeczytała reportaż śledczy o korupcji.
In 2018, an investigationśledztwo; dochodzenie by the International Consortium of Investigative Journalists found that medical deviceswyroby medyczne caused 83,000 deaths and over 1.7 million injuries.
Najtrudniejsze słówka:
investigation - śledztwo; dochodzenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The police launched an investigation into the incident.
Policja wszczęła dochodzenie w sprawie tego zdarzenia.
Frazy:
medical devices - wyroby medyczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Medical devices must meet strict safety standards before they are sold.
Wyroby medyczne muszą spełniać surowe normy bezpieczeństwa, zanim trafią do sprzedaży.
In 2018, an investigationśledztwo, dochodzenie by the International Consortiumkonsorcjum, zrzeszenie of Investigativeśledczy, dochodzeniowy Journalistsdziennikarze found that medical devicesurządzenia medyczne were linkedpowiązane, związane to 83,000 deaths and more than 1.7 million injuries.
Najtrudniejsze słówka:
investigation - śledztwo, dochodzenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The investigation took several months.
Śledztwo trwało kilka miesięcy.
consortium - konsorcjum, zrzeszenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The consortium published its findings yesterday.
Konsorcjum opublikowało swoje ustalenia wczoraj.
investigative - śledczy, dochodzeniowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She wrote an investigative report about corruption.
Napisała śledczy reportaż o korupcji.
journalists - dziennikarze
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Journalists asked difficult questions at the press conference.
Dziennikarze zadali trudne pytania na konferencji prasowej.
linked - powiązane, związane
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report linked the problem to poor planning.
Raport powiązał problem ze złym planowaniem.
Frazy:
medical devices - urządzenia medyczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Medical devices must be tested carefully.
Urządzenia medyczne muszą być dokładnie testowane.
Ms Macpherson hopes that AIsztuczna inteligencja digital twinscyfrowe odpowiedniki can help reduce those numbers.
Najtrudniejsze słówka:
AI - sztuczna inteligencja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
AI is being used to analyse medical data.
Sztuczna inteligencja jest wykorzystywana do analizy danych medycznych.
Frazy:
digital twins - cyfrowe odpowiedniki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Engineers used digital twins to test the new design before building it.
Inżynierowie użyli cyfrowych odpowiedników, aby przetestować nowy projekt przed budową.
Ms Macpherson hopes that AI poweredwspierany, zasilany digitalcyfrowy twins can cut downzmniejszyć, ograniczyć those numbers.
Phrasal verbs:
cut down - zmniejszyć, ograniczyć
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new rules will cut down the number of accidents.
Nowe przepisy zmniejszą liczbę wypadków.
Najtrudniejsze słówka:
powered - wspierany, zasilany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The drone is powered by solar energy.
Dron jest zasilany energią słoneczną.
digital - cyfrowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Many companies now use digital tools every day.
Wiele firm używa teraz codziennie narzędzi cyfrowych.
Frazy:
AI powered - oparty na sztucznej inteligencji
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The AI powered system can spot errors quickly.
System oparty na sztucznej inteligencji może szybko wykrywać błędy.
digital twins - cyfrowe bliźniaki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Digital twins help researchers test ideas without risk.
Cyfrowe bliźniaki pomagają badaczom testować pomysły bez ryzyka.
Ms Macpherson is optimisticpełen nadziei, optymistyczny that AI-poweredwspierany przez AI, oparty na sztucznej inteligencji digital twinscyfrowe bliźniaki will help bring those figureste liczby, te dane down significantlyznacznie, istotnie.
Najtrudniejsze słówka:
optimistic - pełen nadziei, optymistyczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is optimistic about the outcome of the project.
Jest pełna nadziei co do wyniku projektu.
significantly - znacznie, istotnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new treatment reduced the risk significantly.
Nowe leczenie znacznie zmniejszyło ryzyko.
Frazy:
AI-powered - wspierany przez AI, oparty na sztucznej inteligencji
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They developed an AI-powered system for checking documents.
Opracowali system oparty na sztucznej inteligencji do sprawdzania dokumentów.
digital twins - cyfrowe bliźniaki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company uses digital twins to test new designs.
Firma używa cyfrowych bliźniaków do testowania nowych projektów.
those figures - te liczby, te dane
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report says those figures are likely to rise again.
Raport mówi, że te liczby prawdopodobnie znów wzrosną.
“If you truly want these devices to be safer, you must subject them topoddawać je far more rigorousrygorystyczny, bardzo dokładny testing. However, it is not practical to carry outprzeprowadzać, wykonywać that level of evaluationocena, ewaluacja in a clinicalkliniczny trial setting, because the costs are prohibitivezaporowy, uniemożliwiający ze względu na koszty,” says Ms Macpherson, who is based in NorthumberlandNorthumberland.
Phrasal verbs:
carry out - przeprowadzać, wykonywać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The researchers will carry out another test next month.
Naukowcy przeprowadzą kolejny test w przyszłym miesiącu.
Najtrudniejsze słówka:
rigorous - rygorystyczny, bardzo dokładny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report was based on rigorous research.
Raport opierał się na rygorystycznych, bardzo dokładnych badaniach.
evaluation - ocena, ewaluacja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
An independent evaluation of the system is required.
Wymagana jest niezależna ocena systemu.
clinical - kliniczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The drug is still in clinical testing.
Lek nadal znajduje się w fazie testów klinicznych.
prohibitive - zaporowy, uniemożliwiający ze względu na koszty
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The prohibitive cost forced the company to stop the project.
Zaporowy koszt zmusił firmę do wstrzymania projektu.
Northumberland - Northumberland
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is based in Northumberland.
Ma swoją siedzibę w Northumberland.
Frazy:
subject them to - poddawać je
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The engineers will subject the device to extreme conditions.
Inżynierowie poddadzą urządzenie ekstremalnym warunkom.
far more rigorous testing - znacznie bardziej rygorystyczne testy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The hospital introduced far more rigorous testing procedures.
Szpital wprowadził znacznie bardziej rygorystyczne procedury testowe.
clinical trial setting - warunki/środowisko badania klinicznego
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This cannot be proved in a clinical trial setting.
Tego nie da się udowodnić w warunkach badania klinicznego.
“To really make these devices safer, you need to test them more thoroughlydokładnie, dogłębnie, and it isn't feasiblemożliwy do wykonania, wykonalny to do that in a clinical trialbadanie kliniczne environment due to the expensekoszt, wydatek of it," says Ms Macpherson, who is based in Northumberlandmająca siedzibę w Northumberland / mająca bazę w Northumberland.
Najtrudniejsze słówka:
thoroughly - dokładnie, dogłębnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The lab tested the water thoroughly before approving it.
Laboratorium dokładnie przetestowało wodę przed jej dopuszczeniem.
feasible - możliwy do wykonania, wykonalny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It was not feasible to complete the project in one week.
Nie było możliwe zrealizowanie projektu w jeden tydzień.
expense - koszt, wydatek
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The repairs were done at great expense.
Naprawy wykonano dużym kosztem.
Frazy:
clinical trial - badanie kliniczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new treatment is being tested in a clinical trial.
Nowa terapia jest testowana w badaniu klinicznym.
based in Northumberland - mająca siedzibę w Northumberland / mająca bazę w Northumberland
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company is based in Edinburgh.
Firma ma siedzibę w Edynburgu.
“To make these devices safer, we need to test them more carefully. But it is not possible to do thiszrobić to in a clinicalkliniczny trialbadanie kliniczne because it is too expensivedrogi, kosztowny,” says Ms Macpherson, who lives in Northumberland.
Najtrudniejsze słówka:
clinical - kliniczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The study was carried out in a clinical setting.
Badanie przeprowadzono w warunkach klinicznych.
trial - badanie kliniczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The medicine is being tested in a clinical trial.
Lek jest testowany w badaniu klinicznym.
expensive - drogi, kosztowny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
That treatment is too expensive for many patients.
To leczenie jest zbyt drogie dla wielu pacjentów.
Frazy:
clinical trial - badanie kliniczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new device was tested in a clinical trial.
Nowe urządzenie zostało przetestowane w badaniu klinicznym.
to do this - zrobić to
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It is not possible to do this at home.
Nie jest możliwe zrobienie tego w domu.
"So you want to be able to use the computer-generatedwygenerowany komputerowo versionwersja, to make sure that whatever you're doing, you've tested it as thoroughlydokładnie, gruntownie as possible before you test it on a humanczłowiek, ludzki.
Najtrudniejsze słówka:
thoroughly - dokładnie, gruntownie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Please check the report thoroughly before you send it.
Proszę dokładnie sprawdzić raport przed wysłaniem go.
version - wersja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need a new version of the document.
Potrzebujemy nowej wersji dokumentu.
human - człowiek, ludzki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The test was first done on a human volunteer.
Test został najpierw przeprowadzony na ludzkim ochotniku.
computer-generated - wygenerowany komputerowo
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They showed us a computer-generated model of the building.
Pokazali nam model budynku wygenerowany komputerowo.
So you should use the computerkomputerowy versionwersja to make sureupewnić się that, before you try it on peopleludzie, you test it as much as you canjak najwięcej.
Najtrudniejsze słówka:
computer - komputerowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They used a computer model to check the results.
Użyli modelu komputerowego, aby sprawdzić wyniki.
version - wersja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We read the version that was published online.
Przeczytaliśmy wersję opublikowaną online.
people - ludzie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The app was tested by many people.
Ta aplikacja została przetestowana przez wielu ludzi.
Frazy:
make sure - upewnić się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Make sure the door is locked.
Upewnij się, że drzwi są zamknięte.
as much as you can - jak najwięcej
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Try to learn as much as you can before the exam.
Spróbuj nauczyć się jak najwięcej przed egzaminem.
So you should be able to rely on the computer-generatedwygenerowany komputerowo model to ensuredopilnować; zapewnić that, no matter whatbez względu na to, co you’re doing, you’ve subjected it to as much testing as possible before carrying it forward to a human trialbadanie z udziałem ludzi.
Najtrudniejsze słówka:
computer-generated - wygenerowany komputerowo
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The team compared the real image with a computer-generated one.
Zespół porównał prawdziwy obraz z wygenerowanym komputerowo.
ensure - dopilnować; zapewnić
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Please ensure that all the data is saved.
Proszę dopilnować, aby wszystkie dane zostały zapisane.
Frazy:
no matter what - bez względu na to, co
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
No matter what happens, stay calm.
Bez względu na to, co się stanie, zachowaj spokój.
human trial - badanie z udziałem ludzi
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The medicine will enter a human trial next year.
Lek wejdzie w badanie z udziałem ludzi w przyszłym roku.
“Even a fractionułamek; niewielka część of those deaths - and the associatedpowiązany; związany lawsuitsprocesy sądowe; pozwy - could have been avoided with more thoroughdokładny; wnikliwy testing. You can also get more detailedszczegółowy results.
Najtrudniejsze słówka:
fraction - ułamek; niewielka część
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Only a fraction of the applicants were accepted.
Tylko niewielka część kandydatów została przyjęta.
associated - powiązany; związany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The risks associated with the treatment are relatively low.
Ryzyko związane z tym leczeniem jest stosunkowo niewielkie.
lawsuits - procesy sądowe; pozwy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company is facing several lawsuits.
Firma mierzy się z kilkoma pozwami.
thorough - dokładny; wnikliwy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need a thorough review of the data.
Potrzebujemy dokładnej analizy danych.
detailed - szczegółowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report includes a detailed description of the procedure.
Raport zawiera szczegółowy opis procedury.
Frazy:
more thorough testing - dokładniejsze testy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The software needs more thorough testing before release.
Oprogramowanie wymaga dokładniejszych testów przed wydaniem.
more detailed results - bardziej szczegółowe wyniki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We received more detailed results after the second analysis.
Po drugiej analizie otrzymaliśmy bardziej szczegółowe wyniki.
Even just a portionczęść, odsetek of those fatalitiesofiary śmiertelne, zgony—and the resulting lawsuitspozwy sądowe—might have been preventedzapobieżone, uniknięte through more rigorousrygorystyczny, bardzo dokładny testing. You can also obtainuzyskać, otrzymać far more detailedszczegółowy, dokładny results.
Najtrudniejsze słówka:
portion - część, odsetek
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Only a small portion of the data was usable.
Tylko niewielka część danych nadawała się do użycia.
fatalities - ofiary śmiertelne, zgony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report listed five fatalities after the accident.
Raport wymienił pięć ofiar śmiertelnych po wypadku.
lawsuits - pozwy sądowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company faced several lawsuits from customers.
Firma stanęła w obliczu kilku pozwów sądowych ze strony klientów.
prevented - zapobieżone, uniknięte
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A timely warning might have prevented the damage.
Terminowe ostrzeżenie mogło zapobiec szkodzie.
rigorous - rygorystyczny, bardzo dokładny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The experiment went through a rigorous review process.
Eksperyment przeszedł rygorystyczny proces oceny.
obtain - uzyskać, otrzymać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers can obtain better results with more data.
Badacze mogą uzyskać lepsze wyniki dzięki większej ilości danych.
detailed - szczegółowy, dokładny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She gave a detailed explanation of the procedure.
Podała szczegółowe wyjaśnienie procedury.
Frazy:
more rigorous testing - bardziej rygorystyczne / dokładniejsze testy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The device needs more rigorous testing before approval.
To urządzenie potrzebuje bardziej rygorystycznych testów przed zatwierdzeniem.
far more detailed results - znacznie bardziej szczegółowe wyniki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new method produced far more detailed results.
Nowa metoda dała znacznie bardziej szczegółowe wyniki.
Even some of those deaths—and the court casesprocesy sądowe—could have been avoided with better testing. You can also get more details from the results.
Frazy:
court cases - procesy sądowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company faced several court cases after the accident.
Firma stanęła po wypadku przed kilkoma procesami sądowymi.
You can use the same [virtual] heart and run simulationssymulacje at low and high blood pressureciśnienie krwi, or modelmodelować different stagesetapy of disease progressionpostęp; rozwój, to determineokreślić; ustalić whether the device performancewydajność; działanie is affectedwpłynięty; dotknięty in any way.
Najtrudniejsze słówka:
simulations - symulacje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The engineers ran simulations before building the prototype.
Inżynierowie przeprowadzili symulacje przed zbudowaniem prototypu.
model - modelować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists model the weather to predict storms.
Naukowcy modelują pogodę, aby przewidywać burze.
stages - etapy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The project is divided into several stages.
Projekt jest podzielony na kilka etapów.
progression - postęp; rozwój
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The doctor monitored the progression of the illness.
Lekarz monitorował rozwój choroby.
determine - określić; ustalić
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need more data to determine the cause.
Potrzebujemy więcej danych, żeby ustalić przyczynę.
performance - wydajność; działanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new software improves the performance of the system.
Nowe oprogramowanie poprawia wydajność systemu.
affected - wpłynięty; dotknięty
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The results were affected by the change in temperature.
Na wyniki wpłynęła zmiana temperatury.
blood pressure - ciśnienie krwi
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her blood pressure was slightly high at the check-up.
Podczas badania jej ciśnienie krwi było trochę podwyższone.
Frazy:
disease progression - postęp choroby
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Doctors track disease progression over time.
Lekarze śledzą postęp choroby w czasie.
"You could take the same [virtualwirtualny] heart and you could test under low or high blood pressureciśnienie krwi, or against different disease progressionpostęp, rozwój choroby, to see whether that affects the device in any wayw jakikolwiek sposób.”
Najtrudniejsze słówka:
virtual - wirtualny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A virtual model can help doctors test a treatment before using it on patients.
Wirtualny model może pomóc lekarzom przetestować leczenie zanim zastosują je u pacjentów.
progression - postęp, rozwój choroby
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The progression of the illness was slower than expected.
Postęp choroby był wolniejszy, niż oczekiwano.
blood pressure - ciśnienie krwi
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her blood pressure is a little high.
Jej ciśnienie krwi jest trochę podwyższone.
Frazy:
disease progression - postęp choroby
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Doctors monitored the disease progression closely.
Lekarze uważnie obserwowali postęp choroby.
in any way - w jakikolwiek sposób
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I didn't want to interfere in any way.
Nie chciałem ingerować w jakikolwiek sposób.
You can use the same [virtualwirtualny, symulowany] heart and try it with low or high blood pressureciśnienie krwi. You can also test it with different stages of diseasechoroba to see if the deviceurządzenie works differently.
Najtrudniejsze słówka:
virtual - wirtualny, symulowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company used a virtual model of the heart.
Firma użyła wirtualnego modelu serca.
blood pressure - ciśnienie krwi
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her blood pressure was too high.
Jej ciśnienie krwi było za wysokie.
disease - choroba
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The test looks for signs of heart disease.
Ten test szuka oznak choroby serca.
device - urządzenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This device measures temperature.
To urządzenie mierzy temperaturę.
Ms Macpherson adds: “[Virtual] testing gives medical device manufacturersproducenci, wytwórcy many more insightswnioski, głębsze zrozumienie. It also means that we can test in other sub patient groupsgrupy pacjentów, not just white men which clinical trialsbadania kliniczne have traditionallytradycyjnie, zwyczajowo been based on.”
Najtrudniejsze słówka:
manufacturers - producenci, wytwórcy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
These manufacturers supply hospitals across Europe.
Ci producenci zaopatrują szpitale w całej Europie.
insights - wnioski, głębsze zrozumienie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report gave us new insights into patient behaviour.
Raport dał nam nowe wnioski dotyczące zachowań pacjentów.
traditionally - tradycyjnie, zwyczajowo
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Women were traditionally excluded from many early studies.
Kobiety były tradycyjnie wykluczane z wielu wczesnych badań.
clinical trials - badania kliniczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The drug is still being tested in clinical trials.
Lek jest nadal testowany w badaniach klinicznych.
patient groups - grupy pacjentów
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The results differed between patient groups.
Wyniki różniły się między grupami pacjentów.
sub patient groups - podgrupy pacjentów
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The researchers analysed the data in sub patient groups.
Naukowcy przeanalizowali dane w podgrupach pacjentów.
Frazy:
medical device manufacturers - producenci wyrobów medycznych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Medical device manufacturers must meet strict safety rules.
Producenci wyrobów medycznych muszą spełniać surowe normy bezpieczeństwa.
Ms Macpherson adds: “Virtual testingtestowanie wirtualne gives medical device manufacturersproducenci a far deeper understandingznacznie głębsze zrozumienie. It also allows us to run testsprzeprowadzać testy on other patient subgroupspodgrupy, rather than relying only on white men, who have historicallyhistorycznie; dotychczas been the focus of clinical trialsbadania kliniczne.”
Najtrudniejsze słówka:
manufacturers - producenci
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Medical device manufacturers must follow strict safety rules.
Producenci wyrobów medycznych muszą przestrzegać surowych zasad bezpieczeństwa.
subgroups - podgrupy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The study included several subgroups of patients.
Badanie obejmowało kilka podgrup pacjentów.
historically - historycznie; dotychczas
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Historically, women were left out of many clinical studies.
Dotychczas kobiety były pomijane w wielu badaniach klinicznych.
clinical trials - badania kliniczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Clinical trials are needed before a new drug can be approved.
Badania kliniczne są potrzebne, zanim nowy lek zostanie dopuszczony do użytku.
Frazy:
virtual testing - testowanie wirtualne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Virtual testing can save time and money in product development.
Testowanie wirtualne może oszczędzić czas i pieniądze podczas rozwoju produktu.
far deeper understanding - znacznie głębsze zrozumienie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report gives us a far deeper understanding of the problem.
Raport daje nam znacznie głębsze zrozumienie problemu.
run tests - przeprowadzać testy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We run tests on every new device before it is sold.
Przeprowadzamy testy każdego nowego urządzenia, zanim zostanie sprzedane.
patient subgroups - podgrupy pacjentów
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The treatment worked differently in separate patient subgroups.
Leczenie działało inaczej w różnych podgrupach pacjentów.
Ms Macpherson adds: “Virtualwirtualny testing helps medicalmedyczny deviceurządzenie makers learn much more. It also means we can test more types of patients, not only white men, because clinicalkliniczny trials have often focused onkoncentrować się na them.”
Najtrudniejsze słówka:
virtual - wirtualny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Virtual meetings can save time.
Wirtualne spotkania mogą oszczędzać czas.
medical - medyczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She works in the medical field.
Ona pracuje w branży medycznej.
device - urządzenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This device is easy to use.
To urządzenie jest łatwe w użyciu.
clinical - kliniczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The hospital started a clinical study.
Szpital rozpoczął badanie kliniczne.
Frazy:
medical device makers - producenci wyrobów medycznych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Medical device makers must follow strict rules.
Producenci wyrobów medycznych muszą przestrzegać surowych zasad.
clinical trials - badania kliniczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Clinical trials take a long time.
Badania kliniczne trwają długo.
focused on - koncentrować się na
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The discussion focused on costs.
Dyskusja koncentrowała się na kosztach.
Adsilico’s AI models are trained on a combination of cardiovascularsercowo-naczyniowy data, and data from real MRI and CT scans, that includes medical imagingobrazowanie medyczne from consentingwyrażający zgodę patients.
Najtrudniejsze słówka:
cardiovascular - sercowo-naczyniowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Cardiovascular disease is a major cause of death worldwide.
Choroby sercowo-naczyniowe są główną przyczyną zgonów na świecie.
medical imaging - obrazowanie medyczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Medical imaging can reveal problems that are not visible in a normal examination.
Obrazowanie medyczne może ujawnić problemy niewidoczne w zwykłym badaniu.
consenting - wyrażający zgodę
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The study only included consenting patients.
Badanie obejmowało tylko pacjentów wyrażających zgodę.
Adsilico’s AI models are trained using a blend of cardiovascularukład krążenia; sercowo-naczyniowy datasets and information extracted from real MRI and CT scansrzeczywiste obrazy z rezonansu magnetycznego i tomografii komputerowej, incorporating medical imagingobrazowanie medyczne from patients who have given informed consentświadoma zgoda.
Najtrudniejsze słówka:
cardiovascular - układ krążenia; sercowo-naczyniowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Cardiovascular health is important at every age.
Zdrowie układu krążenia jest ważne w każdym wieku.
Frazy:
real MRI and CT scans - rzeczywiste obrazy z rezonansu magnetycznego i tomografii komputerowej
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The hospital stores real MRI and CT scans for later review.
Szpital przechowuje rzeczywiste obrazy z rezonansu magnetycznego i tomografii komputerowej do późniejszej analizy.
medical imaging - obrazowanie medyczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Medical imaging helps doctors see inside the body without surgery.
Obrazowanie medyczne pomaga lekarzom zobaczyć wnętrze ciała bez operacji.
informed consent - świadoma zgoda
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Before the study, every participant gave informed consent.
Przed badaniem każdy uczestnik wyraził świadomą zgodę.
Adsilico’s AI models learn from a mix of heart data and real MRIrezonans magnetyczny and CT scantomografia komputerowa images from people who agreed to share their medical scans.
Najtrudniejsze słówka:
MRI - rezonans magnetyczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The doctor ordered an MRI to check the injury.
Lekarz zlecił rezonans magnetyczny, żeby sprawdzić uraz.
CT scan - tomografia komputerowa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A CT scan can show internal bleeding clearly.
Tomografia komputerowa może wyraźnie pokazać krwawienie wewnętrzne.
The data draws fromczerpie z detailed anatomicalanatomiczny structuresstruktury of the heart, to help create accurate digital representationsreprezentacje; odwzorowania of how medical deviceswyroby medyczne will interactwchodzić w interakcję; oddziaływać with different patient anatomiesbudowy anatomiczne.
Najtrudniejsze słówka:
anatomical - anatomiczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report includes anatomical details of the knee.
Raport zawiera anatomiczne szczegóły dotyczące kolana.
structures - struktury
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The surgeon studied the structures around the heart.
Chirurg studiował struktury wokół serca.
representations - reprezentacje; odwzorowania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The software creates 3D representations of the patient’s organs.
Oprogramowanie tworzy trójwymiarowe odwzorowania organów pacjenta.
interact - wchodzić w interakcję; oddziaływać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The two materials interact in unexpected ways.
Te dwa materiały wchodzą ze sobą w nieoczekiwane interakcje.
anatomies - budowy anatomiczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Different anatomies can affect the outcome of the procedure.
Różne budowy anatomiczne mogą wpływać na wynik zabiegu.
Frazy:
draws from - czerpie z
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This study draws from several hospital databases.
To badanie czerpie z kilku baz danych szpitali.
medical devices - wyroby medyczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Medical devices must be tested carefully before approval.
Wyroby medyczne muszą być dokładnie testowane przed dopuszczeniem do obrotu.
patient anatomies - budowy anatomiczne pacjentów
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The scan revealed differences in patient anatomies.
Skan ujawnił różnice w budowach anatomicznych pacjentów.
Drawing onkorzystając z detailed cardiackardiologiczny, dotyczący serca anatomicalanatomiczny structures, the data enables the creation of highly accuratebardzo dokładny digital modelsmodele cyfrowe that predictprzewidywać how medical devices will interactoddziaływać, wchodzić w interakcję with a wide range of patient-specific anatomiesukłady anatomiczne.
Phrasal verbs:
Drawing on - korzystając z
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Drawing on past experience, she solved the problem quickly.
Korzystając z wcześniejszego doświadczenia, szybko rozwiązała problem.
Najtrudniejsze słówka:
cardiac - kardiologiczny, dotyczący serca
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The cardiac scan showed no serious abnormalities.
Badanie kardiologiczne nie wykazało poważnych nieprawidłowości.
anatomical - anatomiczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report included anatomical details of the patient’s chest.
Raport zawierał anatomiczne szczegóły klatki piersiowej pacjenta.
interact - oddziaływać, wchodzić w interakcję
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
These chemicals interact in a complex way.
Te substancje chemiczne oddziałują ze sobą w złożony sposób.
predict - przewidywać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The model can predict future trends with good accuracy.
Model potrafi przewidywać przyszłe trendy z dużą dokładnością.
anatomies - układy anatomiczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The surgeon studied different anatomies before the operation.
Przed operacją chirurg przeanalizował różne układy anatomiczne.
Frazy:
digital models - modele cyfrowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Engineers tested the device using digital models.
Inżynierowie testowali urządzenie, używając modeli cyfrowych.
highly accurate - bardzo dokładny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need highly accurate measurements for this experiment.
Do tego eksperymentu potrzebujemy bardzo dokładnych pomiarów.
patient-specific anatomies - układy anatomiczne konkretnych pacjentów
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The software generates patient-specific anatomies for each case.
Oprogramowanie tworzy układy anatomiczne dostosowane do każdego przypadku.
The data uses detailed pictures of the heart. This helps create clear digital models of how medical devices will fit and work in different people’s bodies.
Adsilico’s trialsbadania kliniczne involve the creationstworzenie of a digital twincyfrowy bliźniak of the device to be testeddo przetestowania, which is then inserted intoumieszczony w the virtualwirtualny heart in an AI-generatedwygenerowany przez AI simulationsymulacja.
Najtrudniejsze słówka:
trials - badania kliniczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The trials showed that the new treatment was safe.
Badania kliniczne wykazały, że nowe leczenie jest bezpieczne.
creation - stworzenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The creation of the model took several months.
Stworzenie modelu zajęło kilka miesięcy.
virtual - wirtualny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They built a virtual model of the city.
Zbudowali wirtualny model miasta.
simulation - symulacja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The simulation helped the engineers test their design.
Symulacja pomogła inżynierom przetestować ich projekt.
Frazy:
digital twin - cyfrowy bliźniak
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Engineers used a digital twin to test the machine before building it.
Inżynierowie użyli cyfrowego bliźniaka, aby przetestować maszynę przed jej zbudowaniem.
AI-generated - wygenerowany przez AI
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The system created an AI-generated image of the damaged organ.
System stworzył obraz uszkodzonego organu wygenerowany przez AI.
to be tested - do przetestowania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The prototype was ready to be tested in the lab.
Prototyp był gotowy do przetestowania w laboratorium.
inserted into - umieszczony w
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The sensor was inserted into the device carefully.
Czujnik został ostrożnie umieszczony w urządzeniu.
In Adsilico’s tests, they first make a digitalcyfrowy copy of the device. Then they put this copy into a computer modelmodel, odwzorowanie of a heart and run the test using AI.
Najtrudniejsze słówka:
digital - cyfrowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The team created a digital version of the device.
Zespół stworzył cyfrową wersję urządzenia.
model - model, odwzorowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The engineers used a computer model of the heart.
Inżynierowie użyli komputerowego modelu serca.
Frazy:
digital copy - cyfrowa kopia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They made a digital copy of the device before testing it.
Zrobili cyfrową kopię urządzenia przed jego testowaniem.
computer model - model komputerowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The device was tested inside a computer model of a heart.
Urządzenie zostało przetestowane w modelu komputerowym serca.
Adsilico’s trialsbadania, próby kliniczne begin by building a digital twincyfrowy bliźniak of the device under evaluationw trakcie oceny / badania; this model is then seamlessly integratedpłynnie zintegrowany into a virtual heart and assessedoceniany through an AI-generated simulationsymulacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję.
Najtrudniejsze słówka:
trials - badania, próby kliniczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The trials produced promising results.
Badania przyniosły obiecujące wyniki.
assessed - oceniany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The project was assessed by an independent panel.
Projekt został oceniony przez niezależny zespół.
Frazy:
digital twin - cyfrowy bliźniak
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The engineers tested the prototype using a digital twin.
Inżynierowie testowali prototyp za pomocą cyfrowego bliźniaka.
under evaluation - w trakcie oceny / badania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new device is still under evaluation.
Nowe urządzenie nadal jest w trakcie oceny.
seamlessly integrated - płynnie zintegrowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The software was seamlessly integrated into the platform.
Oprogramowanie zostało płynnie zintegrowane z platformą.
AI-generated simulation - symulacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers ran an AI-generated simulation of the surgery.
Badacze przeprowadzili symulację operacji wygenerowaną przez sztuczną inteligencję.
It all takes place inside a computer, where the test can be replicatedodtworzony across thousands of other hearts - all AI-simulatedsymulowany versions of a real human heart. Human and animal trials, on the other handz drugiej strony, tend to involve just hundreds of participants.
Najtrudniejsze słówka:
replicated - odtworzony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The experiment was replicated in several labs.
Eksperyment został odtworzony w kilku laboratoriach.
simulated - symulowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The program created a simulated environment for testing.
Program stworzył symulowane środowisko do testów.
Frazy:
on the other hand - z drugiej strony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The method is expensive; on the other hand, it is very accurate.
Ta metoda jest droga; z drugiej strony jest bardzo dokładna.
Everything happens inside a computer. The test can be copied to thousands of other hearts, and these are made by AI. They are like real human hearts. But in human and animal tests, there are usually only a few hundred people or animals.
All of it happens inside a computer, where the experiment can be reproducedodtworzony; powielony across thousands of other hearts—each one an AI-generated simulation of a real human heart. By contrastw przeciwieństwie do tego, human and animal trials typicallyzwykle; zazwyczaj involve only a few hundred participantsuczestnicy.
Najtrudniejsze słówka:
reproduced - odtworzony; powielony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The results can be reproduced in a second test.
Wyniki można odtworzyć w drugim teście.
participants - uczestnicy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The study included 200 participants.
Badanie objęło 200 uczestników.
typically - zwykle; zazwyczaj
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
These trials typically take several months.
Te badania zwykle trwają kilka miesięcy.
Frazy:
by contrast - w przeciwieństwie do tego
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
By contrast, the new method is much faster.
W przeciwieństwie do tego nowa metoda jest znacznie szybsza.
One big reason drug and medical deviceurządzenie companies use AI digital twins in clinical trialsbadania kliniczne is that it can make the tests faster. That also saves a lot of moneyoszczędza dużo pieniędzy.
Najtrudniejsze słówka:
clinical trials - badania kliniczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Clinical trials can take years to complete.
Badania kliniczne mogą trwać lata.
device - urządzenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new device measures heart activity.
Nowe urządzenie mierzy pracę serca.
Frazy:
drug and medical device companies - firmy farmaceutyczne i produkujące urządzenia medyczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Drug and medical device companies invest heavily in research.
Firmy farmaceutyczne i produkujące urządzenia medyczne mocno inwestują w badania.
saves a lot of money - oszczędza dużo pieniędzy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This approach saves a lot of money.
To podejście oszczędza dużo pieniędzy.
Perhaps the biggest incentivebodziec, zachęta for drug and device manufacturersproducenci leków i urządzeń medycznych to supplementuzupełniać, dodatkowo wspierać clinical trials with AI digital twins is how it reduces the time it takesczas, jaki to zajmuje, which translates into big cost savingsoszczędności kosztowe, too.
Najtrudniejsze słówka:
incentive - bodziec, zachęta
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Tax breaks can be a strong incentive to invest.
Ulgi podatkowe mogą być silną zachętą do inwestowania.
supplement - uzupełniać, dodatkowo wspierać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report will supplement the main study.
Raport uzupełni główne badanie.
cost savings - oszczędności kosztowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Automation can lead to significant cost savings.
Automatyzacja może prowadzić do znacznych oszczędności kosztowych.
Frazy:
biggest incentive - największa zachęta
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The biggest incentive is the chance to save time.
Największą zachętą jest możliwość oszczędzenia czasu.
drug and device manufacturers - producenci leków i urządzeń medycznych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Drug and device manufacturers face strict regulations.
Producenci leków i urządzeń medycznych podlegają surowym regulacjom.
the time it takes - czas, jaki to zajmuje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need to cut the time it takes to process the data.
Musimy skrócić czas, jaki zajmuje przetwarzanie danych.
big cost savings - duże oszczędności kosztowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new system brought big cost savings.
Nowy system przyniósł duże oszczędności kosztowe.
Perhaps the most compellingprzekonujący, mocny reason for pharmaceuticalfarmaceutyczny and medical-device companiesfirmy produkujące wyroby medyczne to augmentuzupełniać, zwiększać clinical trialsbadania kliniczne with AI-powered digital twinscyfrowe bliźniaki oparte na AI is that this approach dramatically cuts the turnaround timeczas realizacji, czas obrotu sprawy—delivering substantialznaczny, istotny cost savingsoszczędności kosztów in the processprzy tym, jednocześnie as well.
Najtrudniejsze słówka:
compelling - przekonujący, mocny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She gave a compelling argument for changing the plan.
Przedstawiła przekonujący argument za zmianą planu.
pharmaceutical - farmaceutyczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The pharmaceutical industry invests heavily in research.
Przemysł farmaceutyczny dużo inwestuje w badania.
augment - uzupełniać, zwiększać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They plan to augment the team with outside experts.
Planują uzupełnić zespół zewnętrznymi ekspertami.
turnaround time - czas realizacji, czas obrotu sprawy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new system reduced the turnaround time significantly.
Nowy system znacznie skrócił czas realizacji.
substantial - znaczny, istotny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company reported a substantial increase in profits.
Firma odnotowała znaczny wzrost zysków.
Frazy:
medical-device companies - firmy produkujące wyroby medyczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Medical-device companies must follow strict safety rules.
Firmy produkujące wyroby medyczne muszą przestrzegać surowych zasad bezpieczeństwa.
AI-powered digital twins - cyfrowe bliźniaki oparte na AI
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The lab is testing AI-powered digital twins of patients.
Laboratorium testuje cyfrowe bliźniaki pacjentów oparte na AI.
clinical trials - badania kliniczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The medicine is now being tested in clinical trials.
Lek jest teraz testowany w badaniach klinicznych.
cost savings - oszczędności kosztów
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The redesign led to major cost savings.
Przeprojektowanie przyniosło duże oszczędności kosztów.
in the process - przy tym, jednocześnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She improved the design and, in the process, reduced waste.
Ulepszyła projekt i przy tym zmniejszyła ilość odpadów.
For example, Sanofi wants to make the tests about 20% faster. It also wants more tests to succeed. Sanofi uses digital twin technologytechnologia cyfrowego bliźniaka for immunologyimmunologia, oncologyonkologia, and rare diseasesrzadkie choroby.
Najtrudniejsze słówka:
immunology - immunologia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is studying immunology at university.
Ona studiuje immunologię na uniwersytecie.
oncology - onkologia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The hospital has a new oncology department.
Szpital ma nowy oddział onkologii.
Frazy:
digital twin technology - technologia cyfrowego bliźniaka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company is testing digital twin technology in drug development.
Firma testuje technologię cyfrowego bliźniaka w opracowywaniu leków.
rare diseases - rzadkie choroby
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers are looking for better treatments for rare diseases.
Naukowcy szukają lepszych metod leczenia rzadkich chorób.
For instance, the pharmaceuticalfarmaceutyczny, dotyczący leków company Sanofi aims to cut the testing timelineharmonogram czasowy, oś czasu by 20% while simultaneouslyjednocześnie boosting the likelihoodprawdopodobieństwo of success. To do this, it is applying digital twin technologytechnologia cyfrowego bliźniaka across its immunologyimmunologia, oncologyonkologia, and rare disease programmes.
Najtrudniejsze słówka:
simultaneously - jednocześnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She studied and worked simultaneously.
Ona uczyła się i pracowała jednocześnie.
pharmaceutical - farmaceutyczny, dotyczący leków
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The pharmaceutical industry spends a lot on research.
Branża farmaceutyczna wydaje dużo na badania.
timeline - harmonogram czasowy, oś czasu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The project timeline is very tight.
Harmonogram projektu jest bardzo napięty.
likelihood - prawdopodobieństwo
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There is a high likelihood of rain tonight.
Jest duże prawdopodobieństwo deszczu dziś w nocy.
immunology - immunologia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is studying immunology at university.
Ona studiuje immunologię na uniwersytecie.
oncology - onkologia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Oncology is a fast-moving field of medicine.
Onkologia to szybko rozwijająca się dziedzina medycyny.
Frazy:
digital twin technology - technologia cyfrowego bliźniaka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company is testing digital twin technology in healthcare.
Firma testuje technologię cyfrowego bliźniaka w ochronie zdrowia.
Drug manufacturerproducent Sanofi, for example, hopes to reduce the testingbadanie, testowanie period by 20%, while also increasing the success ratewskaźnik skuteczności. It is using digital twin technologytechnologia cyfrowych bliźniaków in its immunologyimmunologia, oncologyonkologia and rare diseaserzadka choroba specialismspecjalizacja.
Najtrudniejsze słówka:
manufacturer - producent
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The manufacturer recalled the faulty product.
Producent wycofał wadliwy produkt.
testing - badanie, testowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The testing showed that the new treatment was effective.
Badanie wykazało, że nowe leczenie było skuteczne.
immunology - immunologia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She studied immunology at university.
Studiowała immunologię na uniwersytecie.
oncology - onkologia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Oncology is one of the fastest-changing fields in medicine.
Onkologia jest jedną z najszybciej rozwijających się dziedzin medycyny.
specialism - specjalizacja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her specialism is child psychology.
Jej specjalizacją jest psychologia dziecięca.
Frazy:
testing period - okres testów
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The testing period will last six months.
Okres testów potrwa sześć miesięcy.
success rate - wskaźnik skuteczności
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The success rate improved after the team changed the protocol.
Wskaźnik skuteczności poprawił się po zmianie protokołu przez zespół.
digital twin technology - technologia cyfrowych bliźniaków
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Digital twin technology is being tested in medical research.
Technologia cyfrowych bliźniaków jest testowana w badaniach medycznych.
rare disease - rzadka choroba
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The clinic focuses on rare disease treatment.
Klinika koncentruje się na leczeniu rzadkich chorób.
Using biologicalbiologiczny data from real people, Sanofi creates AI-based simulatedsymulowany patients - not actual clonesklony of specifickonkretny individualsosoby, jednostki - that can be interspersedrozmieszczone naprzemiennie, wstawione pomiędzy across the control and placeboplacebo groups within the trialbadanie kliniczne.
Najtrudniejsze słówka:
biological - biologiczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers analysed biological samples from volunteers.
Naukowcy analizowali próbki biologiczne od ochotników.
simulated - symulowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The team used simulated patients to test the model.
Zespół użył symulowanych pacjentów, aby przetestować model.
clones - klony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists produced clones of the plant in a laboratory.
Naukowcy wyprodukowali klony tej rośliny w laboratorium.
specific - konkretny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need specific examples from the study.
Potrzebujemy konkretnych przykładów z badania.
individuals - osoby, jednostki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The survey included individuals from several age groups.
W badaniu ankietowym uwzględniono osoby z kilku grup wiekowych.
interspersed - rozmieszczone naprzemiennie, wstawione pomiędzy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The comments were interspersed with short quotations.
Komentarze były rozmieszczone naprzemiennie z krótkimi cytatami.
placebo - placebo
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Half of the participants received a placebo.
Połowa uczestników otrzymała placebo.
trial - badanie kliniczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The trial lasted six months.
Badanie kliniczne trwało sześć miesięcy.
Frazy:
control and placebo groups - grupy kontrolna i placebo
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The participants were divided into control and placebo groups.
Uczestników podzielono na grupy kontrolną i placebo.
Sanofi uses real peopleprawdziwi ludzie’s body datadane o ciele to make AI fake patients. These are not real clones of any one person, and they can be put into both the controlgrupa kontrolna and placeboplacebo groups in the trialbadanie kliniczne.
Najtrudniejsze słówka:
control - grupa kontrolna
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The control group received the standard treatment.
Grupa kontrolna otrzymała standardowe leczenie.
placebo - placebo
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The patient took a placebo during the study.
Pacjent przyjmował placebo podczas badania.
trial - badanie kliniczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new medicine is being tested in a trial.
Nowy lek jest testowany w badaniu klinicznym.
Frazy:
real people - prawdziwi ludzie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The study used data from real people.
Badanie wykorzystywało dane prawdziwych ludzi.
body data - dane o ciele
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The system collected body data from volunteers.
System zebrał dane o ciele od ochotników.
control and placebo groups - grupy kontrolna i placebo
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Participants were split into the control and placebo groups.
Uczestników podzielono na grupę kontrolną i grupę placebo.
By drawing onkorzystając z; opierając się na biologicalbiologiczny data from real people, Sanofi builds AI-drivenoparty na sztucznej inteligencji simulated patientssymulowani pacjenci; wirtualni pacjenci—not genuineprawdziwy; autentyczny clones of any one individual—which can be strategicallystrategicznie; w przemyślany sposób distributed throughout both the control and placeboplacebo groups during the trialbadanie kliniczne.
Phrasal verbs:
drawing on - korzystając z; opierając się na
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report is drawing on data from several hospitals.
Raport opiera się na danych z kilku szpitali.
Najtrudniejsze słówka:
biological - biologiczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The study uses biological samples from volunteers.
Badanie wykorzystuje próbki biologiczne od ochotników.
genuine - prawdziwy; autentyczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
These are genuine concerns about safety.
To są autentyczne obawy dotyczące bezpieczeństwa.
strategically - strategicznie; w przemyślany sposób
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The teams were strategically placed near the exits.
Zespoły zostały umieszczone strategicznie przy wyjściach.
placebo - placebo
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Half of the participants received a placebo.
Połowa uczestników otrzymała placebo.
trial - badanie kliniczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The trial lasted for six months.
Badanie kliniczne trwało sześć miesięcy.
Frazy:
biological data - dane biologiczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers analysed biological data from the patients.
Badacze przeanalizowali dane biologiczne pacjentów.
simulated patients - symulowani pacjenci; wirtualni pacjenci
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The software generated simulated patients for the experiment.
Oprogramowanie wygenerowało symulowanych pacjentów do eksperymentu.
AI-driven - oparty na sztucznej inteligencji
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company launched an AI-driven platform for diagnosis.
Firma uruchomiła platformę opartą na sztucznej inteligencji do diagnozy.
control and placebo groups - grupa kontrolna i grupa placebo
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The control and placebo groups were compared after the treatment.
Porównano grupę kontrolną i grupę placebo po leczeniu.
Sanofi’s AI programmes also then creates computer-generatedwygenerowany komputerowo modelsmodele of the drug to be tested, synthesisingsynchronizując / odtwarzając w sposób modelowy propertieswłaściwości like how the drug would be absorbedwchłonięty across the bodyw całym organizmie, so it can be tested on the AI patients. The programme predicts their reactions, too - replicatingodtwarzając; odwzorowując the real trialbadanie kliniczne process.
Najtrudniejsze słówka:
computer-generated - wygenerowany komputerowo
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The lab used computer-generated images to test the design.
Laboratorium użyło obrazów wygenerowanych komputerowo, aby przetestować projekt.
models - modele
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The researchers built models to study the disease.
Badacze zbudowali modele, aby zbadać chorobę.
synthesising - synchronizując / odtwarzając w sposób modelowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The software is synthesising data from several sources.
Oprogramowanie łączy dane z kilku źródeł.
properties - właściwości
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The material has unusual properties.
Materiał ma nietypowe właściwości.
absorbed - wchłonięty
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The medicine is absorbed quickly by the body.
Lek jest szybko wchłaniany przez organizm.
replicating - odtwarzając; odwzorowując
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The experiment is replicating the conditions of the original study.
Eksperyment odtwarza warunki pierwotnego badania.
trial - badanie kliniczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The trial lasted for two years.
Badanie kliniczne trwało dwa lata.
Frazy:
across the body - w całym organizmie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The drug spreads across the body very quickly.
Lek bardzo szybko rozprzestrzenia się w całym organizmie.
the real trial process - rzeczywisty przebieg badania klinicznego
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The simulation follows the real trial process closely.
Symulacja dokładnie odwzorowuje rzeczywisty przebieg badania klinicznego.
Sanofi’s AI programmesprogramy also go on tonastępnie przejść do / potem zrobić generategenerować, wytwarzać computer-based modelsmodele komputerowe of the drug under studybadany, analizowany, synthesisingsyntetyzując, łącząc w całość key factors such as how it would be absorbedwchłaniany throughout the body, so it can be trialledtestowany, poddawany próbie on the AI patients. The system further forecastsprognozuje, przewiduje their likely responsesreakcje, closely mirroringodzwierciedlając, naśladując the steps of a real clinical trial.
Phrasal verbs:
go on to - następnie przejść do / potem zrobić
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
After the introduction, the article goes on to explain the results.
Po wstępie artykuł przechodzi do wyjaśnienia wyników.
Najtrudniejsze słówka:
programmes - programy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The university launched new programmes in data science.
Uniwersytet uruchomił nowe programy z zakresu data science.
generate - generować, wytwarzać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The software can generate a detailed report in seconds.
Oprogramowanie może wygenerować szczegółowy raport w kilka sekund.
synthesising - syntetyzując, łącząc w całość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The team is synthesising data from several studies.
Zespół syntetyzuje dane z kilku badań.
absorbed - wchłaniany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The medicine is absorbed quickly into the bloodstream.
Lek jest szybko wchłaniany do krwiobiegu.
trialled - testowany, poddawany próbie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new method was trialled in two hospitals.
Nową metodę testowano w dwóch szpitalach.
forecasts - prognozuje, przewiduje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The model forecasts demand for the next quarter.
Model prognozuje popyt na następny kwartał.
responses - reakcje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The doctor monitored the patient's responses to treatment.
Lekarz monitorował reakcje pacjenta na leczenie.
mirroring - odzwierciedlając, naśladując
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The simulation is mirroring real market behaviour.
Symulacja odzwierciedla rzeczywiste zachowanie rynku.
Frazy:
under study - badany, analizowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The drug under study showed promising results.
Badany lek dał obiecujące wyniki.
computer-based models - modele komputerowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers used computer-based models to test the design.
Badacze użyli modeli komputerowych do przetestowania projektu.
closely mirroring - ściśle odzwierciedlając, bardzo wiernie naśladując
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The simulation is closely mirroring the original experiment.
Symulacja bardzo wiernie odzwierciedla oryginalny eksperyment.
Sanofi’s AI also makes computer modelsmodele komputerowe of the drug. It figures outustala, rozpracowuje things like how the drug may move and be absorbedwchłonięty, zaabsorbowany; tu: wchłaniany in the bodyorganizm, so the drug can be testedlek można przetestować on the AI patients. The program also predictsprzewiduje how they may reactreagować, like a real trialprawdziwe badanie kliniczne.
Phrasal verbs:
figures out - ustala, rozpracowuje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The app figures out which route is fastest.
Aplikacja ustala, która trasa jest najszybsza.
Najtrudniejsze słówka:
absorbed - wchłonięty, zaabsorbowany; tu: wchłaniany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Some medicines are absorbed more quickly than others.
Niektóre leki są wchłaniane szybciej niż inne.
predicts - przewiduje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The model predicts a storm tomorrow.
Model przewiduje jutro burzę.
react - reagować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
How people react to stress varies widely.
To, jak ludzie reagują na stres, bardzo się różni.
Frazy:
computer models - modele komputerowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers built computer models to test the idea.
Badacze stworzyli modele komputerowe, aby przetestować ten pomysł.
the drug can be tested - lek można przetestować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new vaccine can be tested safely in the lab first.
Nową szczepionkę można najpierw bezpiecznie przetestować w laboratorium.
the body - organizm
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The medicine spreads through the body quickly.
Lek szybko rozprzestrzenia się po organizmie.
real trial - prawdziwe badanie kliniczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The software mirrors a real trial before the study begins.
Oprogramowanie odtwarza prawdziwe badanie kliniczne, zanim rozpocznie się badanie.
“In the drug industrybranża, przemysł, 90% of new drugs failnie powieść się, zawieść during clinicalkliniczny testing. If we could improve our success ratewskaźnik skuteczności by just 10% using tools like digital twinscyfrowe bliźniaki, we could save about $100 million, because late-stage clinicalkliniczny trials are very expensive,” says Matt Truppo, who leads Sanofi’s research platformsplatformy badawcze and computationalobliczeniowy, komputerowy research and development.”
Najtrudniejsze słówka:
industry - branża, przemysł
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The airline industry is recovering slowly after the crisis.
Branża lotnicza powoli wychodzi z kryzysu.
fail - nie powieść się, zawieść
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Many small startups fail in their first year.
Wiele małych startupów upada w pierwszym roku.
clinical - kliniczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The medicine is still being tested in a clinical study.
Lek jest nadal testowany w badaniu klinicznym.
Frazy:
success rate - wskaźnik skuteczności
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The success rate of the new treatment was surprisingly high.
Wskaźnik skuteczności nowego leczenia był zaskakująco wysoki.
digital twins - cyfrowe bliźniaki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Engineers used digital twins to test the design before building it.
Inżynierowie użyli cyfrowych bliźniaków, aby przetestować projekt przed jego zbudowaniem.
late-stage clinical trials - późnoetapowe badania kliniczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The drug entered late-stage clinical trials last month.
Lek wszedł w zeszłym miesiącu w późnoetapowe badania kliniczne.
computational - obliczeniowy, komputerowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Computational methods can speed up drug discovery.
Metody obliczeniowe mogą przyspieszyć odkrywanie leków.
research platforms - platformy badawcze
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company invested in new research platforms to support development.
Firma zainwestowała w nowe platformy badawcze, aby wspierać rozwój.
“Given thatbiorąc pod uwagę że new drugs face a 90% failure ratewskaźnik niepowodzeń across the industryw całej branży during clinicalkliniczny development, even a modestumiarkowany, niewielki 10% improvement in our success rate—by leveragingwykorzystując, opierając się na technologies such as digital twins—could translate intoprzekładać się na roughlymniej więcej, około $100 million in savings, especially in light ofw świetle, ze względu na the steepwysoki, gwałtowny; bardzo duży cost of conductingprowadząc, przeprowadzając late-stagepóźnego etapu, zaawansowany clinicalkliniczny trials,” says Matt Truppo, Sanofi’s global headglobalny szef, dyrektor ds. globalnych of research platformsplatformy badawcze and computational research and developmentbadania i rozwój z wykorzystaniem metod obliczeniowych.
Najtrudniejsze słówka:
modest - umiarkowany, niewielki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company made a modest profit last year.
Firma osiągnęła w zeszłym roku niewielki zysk.
leveraging - wykorzystując, opierając się na
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The team is leveraging data to improve its decisions.
Zespół wykorzystuje dane, aby poprawić swoje decyzje.
roughly - mniej więcej, około
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The trip will take roughly two hours.
Podróż zajmie mniej więcej dwie godziny.
steep - wysoki, gwałtowny; bardzo duży
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There was a steep rise in prices.
Nastąpił gwałtowny wzrost cen.
conducting - prowadząc, przeprowadzając
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They are conducting an investigation into the accident.
Prowadzą dochodzenie w sprawie wypadku.
late-stage - późnego etapu, zaawansowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The drug is in late-stage testing.
Lek jest na późnym etapie testów.
clinical - kliniczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The hospital started a clinical study of the treatment.
Szpital rozpoczął badanie kliniczne tego leczenia.
global head - globalny szef, dyrektor ds. globalnych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is the global head of marketing.
Jest globalną szefową marketingu.
Frazy:
research platforms - platformy badawcze
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company invested in new research platforms.
Firma zainwestowała w nowe platformy badawcze.
computational research and development - badania i rozwój z wykorzystaniem metod obliczeniowych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He works in computational research and development.
Pracuje w obszarze badań i rozwoju z wykorzystaniem metod obliczeniowych.
given that - biorąc pod uwagę że
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Given that it was raining, we stayed inside.
Biorąc pod uwagę, że padało, zostaliśmy w środku.
failure rate - wskaźnik niepowodzeń
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The failure rate was higher than expected.
Wskaźnik niepowodzeń był wyższy, niż oczekiwano.
across the industry - w całej branży
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The rule is used across the industry.
Ta zasada jest stosowana w całej branży.
clinical development - rozwój kliniczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The medicine is still in clinical development.
Ten lek jest nadal w fazie rozwoju klinicznego.
translate into - przekładać się na
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Better training can translate into higher productivity.
Lepsze szkolenia mogą przełożyć się na wyższą produktywność.
in light of - w świetle, ze względu na
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
In light of the new evidence, the plan changed.
W świetle nowych dowodów plan został zmieniony.
late-stage clinical trials - późne badania kliniczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Late-stage clinical trials are very expensive.
Późne badania kliniczne są bardzo kosztowne.
“With a 90% failureniepowodzenie rate across the industrybranża of new drugs during clinicalkliniczny developmentrozwój; opracowywanie, an increasewzrost of just 10% in our successsukces; powodzenie rate by using technologies like digital twinscyfrowe bliźniaki could result indoprowadzić do $100m in savingsoszczędności, given the high cost of running late phase clinicalkliniczny trials,” says Matt Truppo, Sanofi’s global head of researchbadania platforms and computationalobliczeniowy researchbadania and developmentrozwój; opracowywanie.
Najtrudniejsze słówka:
savings - oszczędności
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new process could lead to significant savings.
Nowy proces może przynieść znaczne oszczędności.
computational - obliczeniowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The team used computational methods to analyse the data.
Zespół użył metod obliczeniowych do analizy danych.
failure - niepowodzenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A single failure does not mean the project is over.
Jedna porażka nie oznacza, że projekt jest skończony.
clinical - kliniczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The drug is now in clinical testing.
Lek jest teraz w fazie testów klinicznych.
industry - branża
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The airline industry is facing higher costs.
Branża lotnicza mierzy się z wyższymi kosztami.
development - rozwój; opracowywanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The development of the software took two years.
Opracowanie tego oprogramowania zajęło dwa lata.
increase - wzrost
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There was an increase in demand last month.
W ubiegłym miesiącu nastąpił wzrost popytu.
success - sukces; powodzenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company celebrated the success of the new product.
Firma świętowała sukces nowego produktu.
research - badania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her research focuses on cancer treatment.
Jej badania koncentrują się na leczeniu raka.
Frazy:
failure rate - odsetek niepowodzeń
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The failure rate was higher than expected.
Odsetek niepowodzeń był wyższy, niż oczekiwano.
clinical development - rozwój kliniczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The drug entered clinical development last year.
Lek wszedł w fazę rozwoju klinicznego w zeszłym roku.
success rate - wskaźnik skuteczności
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The success rate improved after the training program.
Wskaźnik skuteczności poprawił się po programie szkoleniowym.
digital twins - cyfrowe bliźniaki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Engineers use digital twins to test changes before applying them in real life.
Inżynierowie używają cyfrowych bliźniaków, aby testować zmiany przed wdrożeniem ich w rzeczywistości.
result in - doprowadzić do
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The mistake could result in delays.
Błąd może doprowadzić do opóźnień.
late phase clinical trials - późnofazowe badania kliniczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Late phase clinical trials are very expensive.
Późnofazowe badania kliniczne są bardzo kosztowne.
research platforms - platformy badawcze
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company invested in new research platforms.
Firma zainwestowała w nowe platformy badawcze.
research and development - badania i rozwój
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The budget for research and development increased this year.
Budżet na badania i rozwój wzrósł w tym roku.
Mr Truppo, who is based in Boston, US, adds that the results to datedo tej pory have been encouragingobiecujący; zachęcający.
Najtrudniejsze słówka:
encouraging - obiecujący; zachęcający
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The test results were encouraging.
Wyniki testu były obiecujące.
Frazy:
to date - do tej pory
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
To date, the results have been good.
Do tej pory wyniki były dobre.
Mr Truppo, who lives in Boston, US, says the results so far look good.
The results so far have been promisingobiecujący, rokujący dobrze, Mr Truppo, who is based inmający siedzibę w / znajdujący się w Boston, US, adds.
Najtrudniejsze słówka:
promising - obiecujący, rokujący dobrze
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The results look promising.
Wyniki wyglądają obiecująco.
Frazy:
based in - mający siedzibę w / znajdujący się w
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is based in Berlin.
Ona ma siedzibę w Berlinie.
“We still have a lot to do. Many of the diseases we want to fight right now are very complicatedskomplikowany. That is why we use tools like AI. The next step is to use good AI models to powernapędzać new digital twinscyfrowe bliźniaki of the complex human bodyludzkie ciało.”
Najtrudniejsze słówka:
complicated - skomplikowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The problem is more complicated than it looks.
Problem jest bardziej skomplikowany, niż wygląda.
power - napędzać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
New software can power faster medical analysis.
Nowe oprogramowanie może napędzać szybszą analizę medyczną.
Frazy:
digital twins - cyfrowe bliźniaki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Engineers used digital twins to test the design before building it.
Inżynierowie użyli cyfrowych bliźniaków, aby przetestować projekt przed jego zbudowaniem.
human body - ludzkie ciało
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The human body needs sleep to recover.
Ludzkie ciało potrzebuje snu, żeby się zregenerować.
“There is still a lot to do. Many of the diseases we are now trying to impactwpływać na; oddziaływać na are highlybardzo; wysoce complexzłożony. This is where tools like AI come inwchodzić w grę; pojawiać się jako element. Poweringnapędzanie; zasilanie the next generationgeneracja; pokolenie; kolejna wersja of digital twinscyfrowe bliźniaki with accuratedokładny; precyzyjny AI models of complexzłożony human biologybiologia is the next frontiergranica; nowy obszar rozwoju.”
Najtrudniejsze słówka:
biology - biologia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Human biology is extremely complex.
Biologia człowieka jest niezwykle złożona.
Phrasal verbs:
come in - wchodzić w grę; pojawiać się jako element
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This is where tools like AI come in.
To właśnie tutaj w grę wchodzą narzędzia takie jak AI.
impact - wpływać na; oddziaływać na
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Many of the diseases we are now trying to impact are highly complex.
Wiele chorób, na które teraz próbujemy oddziaływać, jest bardzo złożonych.
highly - bardzo; wysoce
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Many of the diseases we are now trying to impact are highly complex.
Wiele chorób, na które teraz próbujemy oddziaływać, jest bardzo złożonych.
complex - złożony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Many of the diseases we are now trying to impact are highly complex.
Wiele chorób, na które teraz próbujemy oddziaływać, jest bardzo złożonych.
powering - napędzanie; zasilanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Powering the next generation of digital twins with accurate AI models is difficult.
Napędzanie kolejnej generacji cyfrowych bliźniaków dokładnymi modelami AI jest trudne.
accurate - dokładny; precyzyjny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need accurate AI models for this task.
Potrzebujemy do tego dokładnych modeli AI.
generation - generacja; pokolenie; kolejna wersja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This platform represents the next generation of digital tools.
Ta platforma reprezentuje kolejną generację narzędzi cyfrowych.
frontier - granica; nowy obszar rozwoju
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This technology is the next frontier in medicine.
Ta technologia to kolejny przełomowy obszar rozwoju medycyny.
Frazy:
next generation - kolejna generacja; nowa odsłona
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We are building the next generation of digital twins.
Budujemy kolejną generację cyfrowych bliźniaków.
digital twins - cyfrowe bliźniaki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Digital twins can help doctors test treatments before using them on real patients.
Cyfrowe bliźniaki mogą pomóc lekarzom testować leczenie, zanim zastosują je u prawdziwych pacjentów.
human biology - biologia człowieka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Accurate AI models of human biology are difficult to build.
Dokładne modele AI biologii człowieka są trudne do zbudowania.
“We still have a great deal of workdużo pracy ahead. Many of the illnesseschoroby, schorzenia we’re currentlyobecnie trying to treatleczyć are extremely complex. That’s where AI-powered toolsnarzędzia oparte na sztucznej inteligencji step inwkroczyć do akcji, zareagować. The next breakthroughprzełom will be enablingumożliwiający the next generation of digital twinsbliźniaki, bliźnięta with highly accurate AI models that reflect complex human biologybiologia.”
Phrasal verbs:
step in - wkroczyć do akcji, zareagować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
When the system failed, a backup team stepped in immediately.
Kiedy system zawiódł, zespół rezerwowy natychmiast wkroczył do akcji.
Najtrudniejsze słówka:
illnesses - choroby, schorzenia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Several illnesses can be managed with early treatment.
Wiele chorób można kontrolować dzięki wczesnemu leczeniu.
currently - obecnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We are currently testing the new version.
Obecnie testujemy nową wersję.
treat - leczyć
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Doctors treat the infection with antibiotics.
Lekarze leczą infekcję antybiotykami.
breakthrough - przełom
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The discovery was a major breakthrough in cancer research.
To odkrycie było dużym przełomem w badaniach nad rakiem.
enabling - umożliwiający
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new software is enabling faster data analysis.
Nowe oprogramowanie umożliwia szybszą analizę danych.
twins - bliźniaki, bliźnięta
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The study followed twins over a period of ten years.
Badanie obserwowało bliźnięta przez dziesięć lat.
biology - biologia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She chose biology as her main subject at university.
Na studiach wybrała biologię jako główny przedmiot.
Frazy:
a great deal of work - dużo pracy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We still have a great deal of work to finish before Friday.
Wciąż mamy dużo pracy do skończenia przed piątkiem.
AI-powered tools - narzędzia oparte na sztucznej inteligencji
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
AI-powered tools can speed up medical research.
Narzędzia oparte na sztucznej inteligencji mogą przyspieszyć badania medyczne.
digital twins - cyfrowe bliźniaki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Digital twins are used to test ideas before real-world deployment.
Cyfrowe bliźniaki są używane do testowania pomysłów przed wdrożeniem w rzeczywistości.
human biology - biologia człowieka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Understanding human biology is essential for modern medicine.
Zrozumienie biologii człowieka jest kluczowe dla współczesnej medycyny.
However, Charlie Paterson—an associate partnerpartner stowarzyszony / wspólnik na stanowisku partnerskim at PA Consulting and a formerbyły NHS service managerkierownik ds. usług—cautionsostrzega that digital twinscyfrowe bliźniaki may have their weak spotssłabe punkty.
Najtrudniejsze słówka:
cautions - ostrzega
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The doctor cautions patients to drink enough water in hot weather.
Lekarz ostrzega pacjentów, żeby pili wystarczająco dużo wody w upały.
associate partner - partner stowarzyszony / wspólnik na stanowisku partnerskim
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She works as an associate partner at a large consulting firm.
Pracuje jako partner stowarzyszony w dużej firmie konsultingowej.
former - były
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He is a former teacher who now writes books.
Jest byłym nauczycielem, który teraz pisze książki.
Frazy:
service manager - kierownik ds. usług
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She met the service manager to discuss the complaint.
Spotkała się z kierownikiem ds. usług, aby omówić skargę.
digital twins - cyfrowe bliźniaki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Engineers use digital twins to test how a machine will behave.
Inżynierowie używają cyfrowych bliźniaków, aby sprawdzić, jak zachowa się maszyna.
weak spots - słabe punkty
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report highlights the system's weak spots.
Raport wskazuje słabe punkty systemu.
have their weak spots - mieć swoje słabe strony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Every plan has its weak spots.
Każdy plan ma swoje słabe strony.
But Charlie Paterson, an associate partnerpartner stowarzyszony; partner współzarządzający at PA Consultingdoradczy; konsultingowy and a formerbyły NHS service managermenedżer usług, says digital twinscyfrowe bliźniaki can have problems.
Najtrudniejsze słówka:
former - były
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is a former NHS service manager.
Jest byłą menedżerką usług w NHS.
consulting - doradczy; konsultingowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He works for a consulting firm.
Pracuje w firmie konsultingowej.
Frazy:
associate partner - partner stowarzyszony; partner współzarządzający
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is an associate partner at a law firm.
Jest partnerem stowarzyszonym w kancelarii prawnej.
service manager - menedżer usług
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The service manager solved the complaint quickly.
Menedżer usług szybko rozwiązał skargę.
digital twins - cyfrowe bliźniaki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Digital twins are used to test ideas before real-world deployment.
Cyfrowe bliźniaki wykorzystuje się do testowania pomysłów przed wdrożeniem w rzeczywistym świecie.
Digital twinscyfrowe bliźniaki might have weaknessessłabe strony, wady though, says Charlie Paterson, an associate partnerpartner stowarzyszony / starszy partner w firmie at PA Consulting and a formerbyły, dawny NHS service managerkierownik ds. usług.
Najtrudniejsze słówka:
weaknesses - słabe strony, wady
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
One weakness of the plan is the lack of funding.
Jedną ze słabych stron planu jest brak finansowania.
former - były, dawny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is a former hospital director.
Jest byłą dyrektorką szpitala.
Frazy:
digital twins - cyfrowe bliźniaki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Digital twins can help engineers test new designs before building them.
Cyfrowe bliźniaki mogą pomóc inżynierom testować nowe projekty przed ich zbudowaniem.
associate partner - partner stowarzyszony / starszy partner w firmie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He joined the firm as an associate partner last year.
Dołączył do firmy jako partner stowarzyszony w zeszłym roku.
service manager - kierownik ds. usług
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The service manager handled customer complaints.
Kierownik ds. usług zajmował się skargami klientów.
He points outzwraca uwagę; wskazuje that the twinsbliźniacze odpowiedniki; bliźniaki are only as good astak samo dobre jak; zależne od the data that they are trainedwyszkolone; wytrenowane; oparte na uczeniu on.
Phrasal verbs:
points out - zwraca uwagę; wskazuje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She points out that the figures are wrong.
Zwraca uwagę, że liczby są błędne.
Najtrudniejsze słówka:
twins - bliźniacze odpowiedniki; bliźniaki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The two trees looked like twins from a distance.
Te dwa drzewa z daleka wyglądały jak bliźniaki.
trained - wyszkolone; wytrenowane; oparte na uczeniu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The model is trained on thousands of examples.
Model jest uczony na tysiącach przykładów.
Frazy:
as good as - tak samo dobre jak; zależne od
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This result is as good as the data behind it.
Ten wynik jest tak dobry, jak dane, na których się opiera.
trained on - uczone na; oparte na
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The system was trained on real patient records.
System był uczony na prawdziwych kartach pacjentów.
He emphasizespodkreśla that the digital twinscyfrowe bliźniaki are only as reliablewiarygodny as the data they were trained onwytrenowane na.
Najtrudniejsze słówka:
emphasizes - podkreśla
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She emphasizes the importance of clear communication.
Ona podkreśla znaczenie jasnej komunikacji.
reliable - wiarygodny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This source is reliable and easy to check.
To źródło jest wiarygodne i łatwe do sprawdzenia.
Frazy:
digital twins - cyfrowe bliźniaki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Digital twins can help engineers test new ideas safely.
Cyfrowe bliźniaki mogą pomóc inżynierom bezpiecznie testować nowe pomysły.
trained on - wytrenowane na
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The model was trained on thousands of examples.
Model został wytrenowany na tysiącach przykładów.
He says the twinscyfrowe bliźniaki / bliźniacze modele work only as well as the data they learn from.
Najtrudniejsze słówka:
twins - cyfrowe bliźniaki / bliźniacze modele
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Digital twins can help doctors test treatments safely.
Cyfrowe bliźniaki mogą pomagać lekarzom bezpiecznie testować metody leczenia.
Owing toz powodu; wskutek outdatedprzestarzały data-collection practicespraktyki gromadzenia danych and the under-representationniedostateczna reprezentacja of marginalisedzepchnięty na margines; marginalizowany communities, we may still wind upskończyć jako; ostatecznie znaleźć się w sytuacji perpetuatingutrwalający; podtrzymujący some of these biases when we programmeprogramować virtual recreationswirtualne odwzorowania; cyfrowe rekonstrukcje of individualsosoby; jednostki.
Phrasal verbs:
wind up - skończyć jako; ostatecznie znaleźć się w sytuacji
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
If we ignore the warning signs, we may wind up with bigger problems later.
Jeśli zignorujemy sygnały ostrzegawcze, możemy ostatecznie skończyć z większymi problemami później.
Najtrudniejsze słówka:
outdated - przestarzały
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company still uses outdated software for some tasks.
Firma nadal używa przestarzałego oprogramowania do niektórych zadań.
under-representation - niedostateczna reprezentacja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There is under-representation of women in senior technical roles.
W wyższych stanowiskach technicznych występuje niedostateczna reprezentacja kobiet.
marginalised - zepchnięty na margines; marginalizowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Marginalised groups often have less access to healthcare.
Zepchnięte na margines grupy często mają gorszy dostęp do opieki zdrowotnej.
perpetuating - utrwalający; podtrzymujący
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
These policies risk perpetuating inequality across generations.
Te polityki grożą utrwalaniem nierówności między pokoleniami.
programme - programować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Engineers programme the system to detect unusual patterns.
Inżynierowie programują system tak, aby wykrywał nietypowe wzorce.
Frazy:
Owing to - z powodu; wskutek
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Owing to staff shortages, the office closed early.
Z powodu braków kadrowych biuro zamknięto wcześniej.
data-collection practices - praktyki gromadzenia danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
New data-collection practices were introduced last year.
W zeszłym roku wprowadzono nowe praktyki gromadzenia danych.
virtual recreations - wirtualne odwzorowania; cyfrowe rekonstrukcje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The museum created virtual recreations of the ancient rooms.
Muzeum stworzyło wirtualne odwzorowania starożytnych pomieszczeń.
individuals - osoby; jednostki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The policy affects individuals as well as companies.
Ta polityka dotyczy zarówno osób, jak i firm.
"[Due to] agedprzestarzały, stary (o metodach/danych) data collection methodsmetody gromadzenia danych, and low representationniedostateczna reprezentacja of marginalisedzepchnięty na margines, wykluczony populations, we could end upskończyć jako / ostatecznie znaleźć się in a position where we could still be introducingwprowadzać, dodawać some of those biasesuprzedzenia, stronniczość when we're programming virtualwirtualny, cyfrowy recreationsodtworzenia, cyfrowe rekonstrukcje of individualsosoby, jednostki.”
Phrasal verbs:
end up - skończyć jako / ostatecznie znaleźć się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
If we ignore the warning signs, we may end up in trouble.
Jeśli zignorujemy sygnały ostrzegawcze, możemy skończyć w kłopotach.
Najtrudniejsze słówka:
aged - przestarzały, stary (o metodach/danych)
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company is still using aged software that no longer fits its needs.
Firma nadal korzysta z przestarzałego oprogramowania, które już nie odpowiada jej potrzebom.
marginalised - zepchnięty na margines, wykluczony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Marginalised communities often have less access to healthcare.
Zmarginalizowane społeczności często mają gorszy dostęp do opieki zdrowotnej.
biases - uprzedzenia, stronniczość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report tries to reduce biases in the selection process.
Raport próbuje ograniczyć uprzedzenia w procesie selekcji.
virtual - wirtualny, cyfrowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Virtual meetings became common during the pandemic.
Spotkania wirtualne stały się powszechne podczas pandemii.
recreations - odtworzenia, cyfrowe rekonstrukcje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The museum displayed recreations of ancient houses.
Muzeum pokazało rekonstrukcje starożytnych domów.
individuals - osoby, jednostki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The policy affects individuals with low incomes.
Polityka dotyczy osób o niskich dochodach.
Frazy:
data collection methods - metody gromadzenia danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers changed their data collection methods after the pilot study.
Badacze zmienili metody gromadzenia danych po badaniu pilotażowym.
low representation - niedostateczna reprezentacja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There is still low representation of women in top management.
Wciąż istnieje niedostateczna reprezentacja kobiet w kierownictwie wyższego szczebla.
virtual recreations - wirtualne odtworzenia / rekonstrukcje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The game includes virtual recreations of famous cities.
Gra zawiera wirtualne rekonstrukcje słynnych miast.
be introducing - wprowadzać, dodawać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
New rules may be introducing extra costs for small firms.
Nowe przepisy mogą wprowadzać dodatkowe koszty dla małych firm.
Because the data is old and some groups are not well representedreprezentowane, we might still add some wrong biasstronniczość; uprzedzenie when we make virtual copies of peoplewirtualne kopie ludzi.
Najtrudniejsze słówka:
represented - reprezentowane
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Some groups are not well represented in the study.
Niektóre grupy są słabo reprezentowane w badaniu.
bias - stronniczość; uprzedzenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The data may contain bias.
Dane mogą zawierać uprzedzenia.
Frazy:
virtual copies of people - wirtualne kopie ludzi
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company created virtual copies of people for the experiment.
Firma stworzyła wirtualne kopie ludzi do eksperymentu.
Sanofi knows that it has only old, limited data for training its AI. It is trying to fix this.
Working with limited legacy datadane odziedziczone po starszych systemach to train its AI is an issue Sanofi is awareświadomy of and working to resolverozwiązać.
Najtrudniejsze słówka:
aware - świadomy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She was aware of the risks.
Była świadoma ryzyka.
resolve - rozwiązać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The team is trying to resolve the problem.
Zespół próbuje rozwiązać problem.
Frazy:
legacy data - dane odziedziczone po starszych systemach
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company still relies on legacy data.
Firma wciąż opiera się na danych odziedziczonych po starszych systemach.
Sanofi recognizesdostrzega; uznaje the challenge of training its AI with limited legacy dataograniczone dane archiwalne / starsze dane and is actively working to addressrozwiązać; zająć się it.
Najtrudniejsze słówka:
recognizes - dostrzega; uznaje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company recognizes the need for better safeguards.
Firma dostrzega potrzebę lepszych zabezpieczeń.
address - rozwiązać; zająć się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The team is trying to address the problem quickly.
Zespół próbuje szybko rozwiązać problem.
Frazy:
limited legacy data - ograniczone dane archiwalne / starsze dane
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The researchers had to work with limited legacy data.
Badacze musieli pracować z ograniczonymi danymi archiwalnymi.
To fill gapswypełniać luki in its internal data setszbiory danych - made up of millions of data pointspunkty danych from the thousands of patients that undergopoddawać się; przechodzić its trialsbadania kliniczne each year - it sources data from third partiespodmioty trzecie, like electronic health recordselektroniczna dokumentacja medyczna and biobanksbiobanki.
Najtrudniejsze słówka:
data sets - zbiory danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company stores the results in separate data sets.
Firma przechowuje wyniki w oddzielnych zbiorach danych.
data points - punkty danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Each data point can change the final result.
Każdy punkt danych może zmienić wynik końcowy.
undergo - poddawać się; przechodzić
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Patients undergo several tests before treatment begins.
Pacjenci przechodzą kilka badań, zanim zacznie się leczenie.
trials - badania kliniczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new medicine is being tested in trials.
Nowy lek jest testowany w badaniach klinicznych.
biobanks - biobanki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers compare samples from different biobanks.
Badacze porównują próbki z różnych biobanków.
electronic health records - elektroniczna dokumentacja medyczna
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Doctors can access electronic health records instantly.
Lekarze mogą natychmiast uzyskać dostęp do elektronicznej dokumentacji medycznej.
third parties - podmioty trzecie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The data was shared with third parties.
Dane zostały udostępnione podmiotom trzecim.
Frazy:
fill gaps - wypełniać luki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need more surveys to fill gaps in the report.
Potrzebujemy więcej ankiet, żeby wypełnić luki w raporcie.
internal data sets - wewnętrzne zbiory danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The team reviewed the internal data sets before publishing the study.
Zespół przejrzał wewnętrzne zbiory danych przed opublikowaniem badania.
To bridge the shortcomingsniedociągnięcia, braki in its in-house datasetszbiory danych—comprisedskładający się z, obejmujący of millions of data pointspunkty danych gathered from the thousands of patients enrolledzapisanych, objętych udziałem in its trials each year—it obtains additional information from externalzewnętrzny partners, such as electronic health recordselektroniczna dokumentacja medyczna and biobanksbiobanki.
Najtrudniejsze słówka:
shortcomings - niedociągnięcia, braki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report highlights several shortcomings in the current system.
Raport wskazuje kilka niedociągnięć w obecnym systemie.
comprised - składający się z, obejmujący
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The committee is comprised of experts from different fields.
Komisja składa się z ekspertów z różnych dziedzin.
datasets - zbiory danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The researchers compared several datasets before drawing conclusions.
Badacze porównali kilka zbiorów danych, zanim wyciągnęli wnioski.
data points - punkty danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Each data point represents one measurement.
Każdy punkt danych reprezentuje jeden pomiar.
enrolled - zapisanych, objętych udziałem
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Hundreds of patients were enrolled in the study last year.
W zeszłym roku do badania zapisano setki pacjentów.
external - zewnętrzny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company relies on external funding for the project.
Firma opiera się na zewnętrznym finansowaniu projektu.
biobanks - biobanki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Samples were stored in biobanks for later analysis.
Próbki przechowywano w biobankach do późniejszej analizy.
Frazy:
in-house datasets - wewnętrzne zbiory danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company keeps most patient records in-house datasets.
Firma przechowuje większość danych pacjentów we własnych wewnętrznych zbiorach danych.
electronic health records - elektroniczna dokumentacja medyczna
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The hospital uses electronic health records to track treatment.
Szpital korzysta z elektronicznej dokumentacji medycznej do śledzenia leczenia.
To make up forrekompensować, nadrabiać missing parts in its internal datadane, which include millions of datadane pointspunkty danych from thousands of patientspacjenci in its studiesbadania kliniczne each year, it gets datadane from outside sourceszewnętrzne źródła like hospital health recordsdokumentacja medyczna, zapisy and biobanksbiobanki.
Phrasal verbs:
make up for - rekompensować, nadrabiać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need to make up for the lost time.
Musimy nadrobić stracony czas.
Najtrudniejsze słówka:
biobanks - biobanki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The researchers stored the samples in biobanks.
Naukowcy przechowywali próbki w biobankach.
records - dokumentacja medyczna, zapisy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The doctor checked the patient's records.
Lekarz sprawdził dokumentację pacjenta.
studies - badania kliniczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company is running several studies this year.
Firma prowadzi w tym roku kilka badań klinicznych.
patients - pacjenci
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The hospital treats hundreds of patients every day.
Szpital przyjmuje setki pacjentów każdego dnia.
data - dane
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The system stores data in the cloud.
System przechowuje dane w chmurze.
points - punkty danych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The chart shows several important data points.
Wykres pokazuje kilka ważnych punktów danych.
Frazy:
internal data - dane wewnętrzne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report is based on internal data only.
Raport opiera się wyłącznie na danych wewnętrznych.
outside sources - zewnętrzne źródła
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The journalist used outside sources to verify the story.
Dziennikarz skorzystał z zewnętrznych źródeł, aby potwierdzić historię.
At Adsilico, Ms Macpherson hopes that one day AI digital twincyfrowy bliźniak technologytechnologia will stop using animals in clinical trialsbadaniabadania kliniczne. Today, animal testingtestowanie na zwierzętach is still seen as an important part of testing drugs and medical devices.
Najtrudniejsze słówka:
clinical trials - badania kliniczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new vaccine is being tested in clinical trials.
Nowa szczepionka jest testowana w badaniach klinicznych.
animal testing - testowanie na zwierzętach
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Animal testing remains controversial in many countries.
Testowanie na zwierzętach pozostaje kontrowersyjne w wielu krajach.
Frazy:
digital twin - cyfrowy bliźniak
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Engineers used a digital twin to test the design before building the machine.
Inżynierowie użyli cyfrowego bliźniaka, aby przetestować projekt przed zbudowaniem maszyny.
technology - technologia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
New technology often changes the way people work.
Nowa technologia często zmienia sposób, w jaki ludzie pracują.
trials - badania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The trials took several months to complete.
Badania trwały kilka miesięcy.
Back at Adsilicoz powrotem w Adsilico / w firmie Adsilico, Ms Macpherson is hopefulpełen nadziei that one day AI digital twin technologytechnologia cyfrowego bliźniaka will eliminatewyeliminować, całkowicie usunąć animal testingbadanie, testowanie from clinical trialsbadania kliniczne, which is still currently considereduznawany za, uważany za an essential partniezbędny element of the drug and device testingbadanie, testowanie process.
Najtrudniejsze słówka:
hopeful - pełen nadziei
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is hopeful that the treatment will work.
Ma nadzieję, że leczenie zadziała.
eliminate - wyeliminować, całkowicie usunąć
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new system could eliminate many errors.
Nowy system może wyeliminować wiele błędów.
testing - badanie, testowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The testing took several months.
Testowanie trwało kilka miesięcy.
considered - uznawany za, uważany za
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This method is considered reliable.
Ta metoda jest uznawana za wiarygodną.
Frazy:
Back at Adsilico - z powrotem w Adsilico / w firmie Adsilico
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Back at the office, everyone was waiting for her.
Z powrotem w biurze wszyscy na nią czekali.
digital twin technology - technologia cyfrowego bliźniaka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Digital twin technology is used to test prototypes virtually.
Technologia cyfrowego bliźniaka jest używana do wirtualnego testowania prototypów.
animal testing - testy na zwierzętach
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Animal testing is still used in some research.
Testy na zwierzętach nadal są wykorzystywane w niektórych badaniach.
clinical trials - badania kliniczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The medicine was approved after clinical trials.
Lek został dopuszczony po badaniach klinicznych.
essential part - niezbędny element
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Exercise is an essential part of recovery.
Ćwiczenia są niezbędnym elementem powrotu do zdrowia.
drug and device testing process - proces testowania leków i urządzeń medycznych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The drug and device testing process is highly regulated.
Proces testowania leków i urządzeń medycznych jest ściśle regulowany.
At Adsilico, Ms Macpherson remains optimisticoptymistyczny, pełen nadziei that, in timez czasem, prędzej czy później, AI digital twin technology will do away withzlikwidować, wyeliminować animal testingtesty na zwierzętach in clinical trials—a practice that is still widely regarded as a necessary stepkonieczny krok in evaluatingoceniając, testując drugs and medical deviceswyroby medyczne.
Phrasal verbs:
do away with - zlikwidować, wyeliminować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new policy will do away with unnecessary paperwork.
Nowa polityka zlikwiduje niepotrzebną papierologię.
Najtrudniejsze słówka:
optimistic - optymistyczny, pełen nadziei
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is optimistic about the project's future.
Jest optymistycznie nastawiona do przyszłości projektu.
evaluating - oceniając, testując
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The committee is evaluating several new treatment options.
Komisja ocenia kilka nowych opcji leczenia.
Frazy:
medical devices - wyroby medyczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Medical devices must meet strict safety standards.
Wyroby medyczne muszą spełniać surowe normy bezpieczeństwa.
in time - z czasem, prędzej czy później
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
In time, the team learned to trust each other.
Z czasem zespół nauczył się sobie ufać.
animal testing - testy na zwierzętach
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Animal testing is banned in some countries.
Testy na zwierzętach są zakazane w niektórych krajach.
a necessary step - konieczny krok
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Taking notes is a necessary step before writing the report.
Robienie notatek to konieczny krok przed napisaniem raportu.
“A virtual modelmodel wirtualny of our hearts is still closer to a human heart than that of a dog, cow, sheep, or pig, which tends to be what they use for implantabledo wszczepienia, możliwy do implantacji device studiesbadania,” she says.
Najtrudniejsze słówka:
implantable - do wszczepienia, możliwy do implantacji
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This implantable sensor can monitor blood pressure for months.
Ten wszczepialny czujnik może monitorować ciśnienie krwi przez wiele miesięcy.
studies - badania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The studies showed that the treatment was safe.
Badania wykazały, że leczenie było bezpieczne.
Frazy:
virtual model - model wirtualny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers built a virtual model of the patient's heart.
Naukowcy zbudowali wirtualny model serca pacjenta.
implantable device studies - badania nad urządzeniami wszczepialnymi
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The team is funding implantable device studies for cardiac patients.
Zespół finansuje badania nad urządzeniami wszczepialnymi dla pacjentów kardiologicznych.
She says, “A computer modelmodel komputerowy of our heart is still more like a human heart than a heart from a dog, cow, sheep, or pig. Those animals are usually used for tests of implantableimplantowalny, nadający się do wszczepienia devices.”
Najtrudniejsze słówka:
implantable - implantowalny, nadający się do wszczepienia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Doctors tested an implantable sensor in the trial.
Lekarze przetestowali w badaniu implantowalny czujnik.
Frazy:
computer model - model komputerowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The researchers built a computer model of the heart.
Naukowcy zbudowali model komputerowy serca.
implantable devices - urządzenia wszczepialne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The hospital evaluates implantable devices before surgery.
Szpital ocenia urządzenia wszczepialne przed operacją.
She says, “Even now, a virtual model of our hearts remains more anatomicallyanatomicznie akinpodobny; zbliżony to a human heart than those derivedpochodzący; wywiedziony from a dog, cow, sheep, or pig—the speciesgatunek that are typicallyzazwyczaj; typowo used for studies involving implantableimplantowalny; wszczepialny devices.”
Najtrudniejsze słówka:
anatomically - anatomicznie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The organs were anatomically similar, but not identical.
Narządy były anatomicznie podobne, ale nie identyczne.
akin - podobny; zbliżony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her approach was more akin to a scientific experiment than a business plan.
Jej podejście było bardziej podobne do eksperymentu naukowego niż do biznesplanu.
derived - pochodzący; wywiedziony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
These results were derived from a small sample of patients.
Te wyniki pochodzą z niewielkiej próby pacjentów.
species - gatunek
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This species is common in northern Europe.
Ten gatunek jest powszechny w północnej Europie.
typically - zazwyczaj; typowo
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
These devices are typically used in hospital settings.
Te urządzenia są zazwyczaj używane w warunkach szpitalnych.
implantable - implantowalny; wszczepialny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company is testing a new implantable sensor.
Firma testuje nowy wszczepialny czujnik.
Frazy:
more anatomically akin to - bardziej anatomicznie podobny do
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The robot hand is more anatomically akin to a human hand than a mechanical claw.
Ta robotyczna dłoń jest bardziej anatomicznie podobna do ludzkiej dłoni niż mechaniczny chwytak.