point out - tłumaczenie po polsku

Znaczenia:

• wskazać B2
• zwracać uwagę B2
• wskazać; zauważyć B1 przenośne
• zaznaczać; zwracać uwagę B1 przenośne
• zwracać uwagę; wskazywać B1
• zauważać; wskazywać B1 przenośne
• zwrócić uwagę na B1

Przykłady użycia:

point out: wskazać

• You could point out really faint objects. B2

  Możesz wskazać naprawdę słabe obiekty.

• The guide pointed out several details in the painting. B1

  Przewodnik zwrócił uwagę na kilka szczegółów w obrazie.

• He pointed out that the numbers were wrong. B2

  Zwrócił uwagę, że liczby są błędne.

point out: zwracać uwagę

• Vany also points out that deep geothermal energy doesn't need a lot of space. B2

  Vany również zwraca uwagę, że głęboka energia geotermalna nie potrzebuje dużo miejsca.

• He points out that out of 100 mineral exploration projects, only one might become a mine. B1

  Zwraca uwagę, że spośród 100 projektów poszukiwań minerałów tylko jeden może stać się kopalnią.

• The teacher points out a mistake in the sentence. A2

  Nauczyciel zwraca uwagę na błąd w zdaniu.

• The author points out that the evidence is incomplete. B2

  Autor zwraca uwagę, że dowody są niepełne.

• As the report points out, the changes will affect many families. B2

  Jak zwraca uwagę raport, zmiany wpłyną na wiele rodzin.

• As Milenkovic points out, the method has clear benefits. B2

  Jak zauważa Milenkovic, ta metoda ma wyraźne zalety.

• As the teacher points out, the results are not always reliable. B1

  Jak zwraca uwagę nauczyciel, wyniki nie zawsze są wiarygodne.

• As Benge points out, we have adapted to new technology before. B1

  Jak zauważa Benge, wcześniej też przystosowywaliśmy się do nowej technologii.

• As the report points out, the risks are higher than many people expect. B2

  Jak zauważa raport, ryzyko jest większe, niż wielu ludzi się spodziewa.

• She points out that the figures are wrong. B1

  Zwraca uwagę, że liczby są błędne.

• She pointed out that the report was incomplete. B1

  Zwróciła uwagę, że raport był niekompletny.

• A major issue that needs to be managed, he points out, is the extra number of patients. B2

  Głównym problemem, który trzeba zarządzać, jak zauważa, jest dodatkowa liczba pacjentów.

point out: zwracać uwagę; wskazywać

• Murphy points out that the word has changed its meaning. B1

  Murphy zwraca uwagę, że to słowo zmieniło swoje znaczenie.

• The teacher points out the mistake in the essay. A2

  Nauczyciel zwraca uwagę na błąd w wypracowaniu.

point out: wskazać; zauważyć

• She pointed out a mistake in the report. B1

  Zauważyła błąd w raporcie.

point out: zaznaczać; zwracać uwagę

• As the report points out, the problem is growing fast. B2

  Jak wskazuje raport, problem szybko narasta.

• He points out that the costs may be higher than expected. B1

  Zwraca uwagę, że koszty mogą być wyższe, niż oczekiwano.

• As Milenkovic points out, the method has already been tested in practice. B2

  Jak zaznacza Milenković, metoda została już przetestowana w praktyce.

• As the teacher pointed out, the deadline had changed. B2

  Jak zwrócił uwagę nauczyciel, termin został zmieniony.

• She points out that the figures are still incomplete. B1

  Zaznacza, że dane są wciąż niepełne.

point out: zauważać; wskazywać

• The teacher points out that this method saves time. B1

  Nauczyciel zauważa, że ta metoda oszczędza czas.

• The report points out several risks we had overlooked. B2

  Raport zaznacza kilka ryzyk, które przeoczyliśmy.

point out: zwrócić uwagę na

• She pointed out that the room was much smaller than it looked in the photo. B1

  Zwróciła uwagę, że pokój był o wiele mniejszy, niż wyglądał na zdjęciu.

• The teacher points out the mistake before the test starts. B1

  Nauczyciel zwraca uwagę na błąd, zanim zacznie się test.