Strona główna
/
Słownik
/
carve out
tłumaczenie i znaczenie po polsku
Więcej angielskich słów na literę C
Zobacz też:
Phrasal verbs wśród słownictwa B2 , Słowa wieloznaczne wśród słownictwa B2
carve out to angielskie słowo na poziomie B2,
które po polsku znaczy: wypracować sobie / zdobyć, wytyczać; wypracowywać.
Poniżej znajdziesz przykłady użycia z autentycznych artykułów BBC.
Znaczenia:
wypracować sobie / zdobyć
B2
przenośne
wytyczać; wypracowywać
B2
przenośne
Przykłady użycia:
carve out: wypracować sobie / zdobyć
The company is carving out a niche in the health market.
B2
Firma wypracowuje sobie niszę na rynku zdrowia.
She carved out a successful career in medicine.
B2
Wypracowała sobie udaną karierę w medycynie.
carve out: wytyczać; wypracowywać
W artykułach
Słowo carve out pojawia się w tych artykułach BBC:
Formy w artykułach
Formy słowa carve out spotkane w tekstach: carving out.
Bliskoznaczne
Inne słowa o zbliżonym tłumaczeniu:
acquire
nabyć, zyskać, zdobyć, przejąć, pozyskiwać, nabywać
claim
twierdzenie, roszczenie, stwierdzać, twierdzić, utrzymywać, zdobyć, objąć
come by
trafić na, zdobyć, wpaść w odwiedziny
grab
chwycić, zdobyć
secure
bezpieczny, zabezpieczony, pozyskać, zabezpieczyć, przymocować, zapewnić bezpieczeństwo, zapewniać, uzyskiwać, zapewnić sobie, zdobyć, zapewnić
Podobne pisownią
carve
rzeźbić, wyrywać
output
produkcja, wydajność, wynik, dane wyjściowe, rezultat, treść wygenerowana przez system
out-earn
zarabiać więcej niż, zarabiać więcej niż ktoś
build-out
rozbudowa, wdrażanie na dużą skalę
care
opieka, troszczyć się, przejmować się
cave
jaskinia, nora
drawn-out
przewlekły, rozciągnięty w czasie
carry
nieść, zawierać, posiadać, mieć
carbon
węgiel, dotyczący węgla, emisji węgla, węglowy, związany z emisją dwutlenku węgla
cardio
cardio, trening wytrzymałościowy, trening kardio
career
kariera zawodowa, kariera, ścieżka zawodowa, mknąć, pędzić
outlay
wydatek, nakład
outlet
medium, portal, medium informacyjny
captive
trzymany w niewoli, hodowany w zamknięciu
cardiac
kardiologiczny, dotyczący serca, sercowy
Słówka na poziomie B2
unrealistic
nierealistyczny, mało realny
sloppy
niedbały, byle jaki
linger
przeciągać się, pozostawać dłużej, utrzymywać się, pozostawać
philosophy
filozofia, światopogląd
speedrun
przechodzić grę jak najszybciej, speedrun, przejść grę jak najszybciej
render
oddawać, przedstawiać, przetwarzać, sprawiać, że, czynić, uczynić, sprawić
serfdom
pańszczyzna, poddaństwo chłopów
uncommon
rzadki, niespotykany
awe
zachwyt i podziw, zachwyt i zdumienie, zachwyt pełen respektu, zachwyt, podziw połączony z onieśmieleniem, podziw z nutą grozy, podziw
confine
granica, ograniczać, zawężać, sprowadzać
bone-dry
zupełnie suchy
recur
powtarzać się, nawracać
preparatory
przygotowawczy
sexist
seksistowski
unreadable
nieczytelny
Występuje obok
Słowa, które pojawiają się w tych samych akapitach BBC co carve out :
ageing
stary, starzejący się, starzenie się
approximation
przybliżenie
decelerate
spowalniać, zwalniać, spowolnić, zwolnić
economy
gospodarka
environmental
środowiskowy, związany ze środowiskiem
expand
rozszerzać się, rozprężać, rozwijać, rozszerzać, rozszerzyć się, rozszerzyć, zwiększyć
for a fee
za opłatą
found on
opierać na
fresh and promising pathway
nowy i obiecujący kierunek
genetics
genetyka