render - tłumaczenie po polsku

/ˈɹɛndɚ/AmE B2-C1 trudne słowo

Zobacz też: Słowa wieloznaczne wśród słownictwa B2

Co to znaczy render?

render to angielskie słowo na poziomach B2-C1, które po polsku znaczy: oddawać, przedstawiać, uczynić, sprawić, przetwarzać, przedstawiać, sprawiać, że; czynić, wytapiać. Poniżej znajdziesz przykłady użycia z autentycznych artykułów BBC.

Znaczenia:

oddawać, przedstawiać C1
uczynić, sprawić C1 przenośne
przetwarzać, przedstawiać B2 przenośne
sprawiać, że; czynić C1 przenośne
wytapiać C1

Przykłady użycia:

render: przetwarzać, przedstawiać

The scans were rendered into a 3D model. C1

Skany zostały przetworzone na model 3D.

render: oddawać, przedstawiać

The painter renders the landscape in soft colours. B2

Malarz oddaje krajobraz w delikatnych kolorach.
The idea was rendered in simple English for the audience. B2

Pomysł został wyrażony prostym angielskim dla publiczności.

render: uczynić, sprawić

The decision rendered the contract invalid. C1

Ta decyzja sprawiła, że umowa stała się nieważna.
The new policy rendered the old rules obsolete. C1

Nowa polityka sprawiła, że stare zasady stały się przestarzałe.
The new policy rendered the old rules useless. C1

Nowa polityka sprawiła, że stare zasady stały się bezużyteczne.

render: sprawiać, że; czynić

The new rules rendered the old system useless. C1

Nowe zasady sprawiły, że stary system stał się bezużyteczny.
The heat renders the enzyme inactive. C1

Wysoka temperatura sprawia, że enzym staje się nieaktywny.

render: wytapiać

The recipe uses rendered fat to roast the potatoes. C1

W przepisie używa się wytopionego tłuszczu do pieczenia ziemniaków.
The fat is rendered slowly before the meat is cooked. C1

Tłuszcz jest powoli wytapiany, zanim mięso zostanie ugotowane.

Więcej zdań z artykułów BBC

Each slice was photographed, layered and rendered to become a "virtual cadaver" – a 3D device which allows students to virtually dissect a body.
What will people remember about you after you die? Thinking about your legacy now could be good for you
Sometimes clearly articulating the worry in my head was enough to render it untenably ludicrous.
How I changed my personality in six weeks
“If you look at her pictures of dawn, she paints a lot of colours and renders them in very low lighting,” she says – conditions that normally reduce our vision to greyscale.
The women with superhuman vision

W artykułach

Słowo render pojawia się w tych artykułach BBC:

Tematy

Formy w artykułach

Formy słowa render spotkane w tekstach: rendered, renders.

Bliskoznaczne

Inne słowa o zbliżonym tłumaczeniu:

Wyrażenia z tym słowem

Frazy i wyrażenia, w których występuje render:

Podobne pisownią

Słówka na poziomach B2-C1

Występuje obok

Słowa, które pojawiają się w tych samych akapitach BBC co render:

Przeglądaj cały słownik Załóż konto i ucz się słówek