encode - tłumaczenie po polsku

Znaczenia:

• kodować C1
• kodować; zapisywać w kodzie B2
• zakodować B2

Przykłady użycia:

encode: kodować

• ...mechanisms by which our brain encodes memories and processes experiences. C1

  ...mechanizmy, dzięki którym nasz mózg koduje wspomnienia i przetwarza doświadczenia.

• The structures are used to encode information. B2

  Te struktury są używane do kodowania informacji.

• Researchers encode information into tiny molecules. B2

  Naukowcy kodują informacje w maleńkich cząsteczkach.

• The device can encode information in a simple signal. B2

  To urządzenie potrafi kodować informacje w prostym sygnale.

• The data are encoded in the file header. C1

  Dane są zakodowane w nagłówku pliku.

• The researchers encoded the data into a DNA sample. B2

  Badacze zakodowali dane w próbce DNA.

• The data encoded in DNA can be copied in tiny amounts. B2

  Dane zakodowane w DNA można kopiować w bardzo małych ilościach.

• The system can encode information in binary form. B2

  System może zakodować informacje w formie binarnej.

• The software can encode the message into a short sequence. B2

  To oprogramowanie potrafi zakodować wiadomość w krótkiej sekwencji.

• The system encodes the data in a compact format. B2

  System koduje dane w zwartej postaci.

• The software encodes the message into a compact signal. B2

  Oprogramowanie koduje wiadomość w zwięzły sygnał.

encode: kodować; zapisywać w kodzie

• The message was encoded in a simple cipher. B2

  Wiadomość została zakodowana prostym szyfrem.

• The encoding must be correct for the file to open properly. B2

  Kodowanie musi być poprawne, żeby plik otwierał się prawidłowo.

• The encoded message was sent to the server. B2

  Zakodowana wiadomość została wysłana na serwer.

• The message is encoded in a short sequence of symbols. B2

  Wiadomość jest zakodowana w krótkiej sekwencji symboli.

• The encoding process must be very accurate. B2

  Proces kodowania musi być bardzo dokładny.

• Encoding the message in a compact form made the system easier to use. B2

  Zapisanie wiadomości w zwartej formie ułatwiło korzystanie z systemu.

• The system can encode messages in a short DNA sequence. B2

  System może kodować wiadomości w krótkiej sekwencji DNA.

• It is still uncertain how information encoded in DNA could be integrated into practical, functioning computers. C1

  Nadal nie jest jasne, jak informacja zakodowana w DNA mogłaby zostać zintegrowana z praktycznymi, działającymi komputerami.

• The system can encode information into short DNA strands. C1

  System może kodować informacje w krótkich nici DNA.

encode: zakodować

• The message is encoded before it is sent. B2

  Wiadomość jest kodowana, zanim zostanie wysłana.

• The device can encode data in a compact form. B2

  To urządzenie może zakodować dane w zwartej formie.

• Engineers encode the message before sending it. B2

  Inżynierowie kodują wiadomość przed wysłaniem.