Więcej angielskich słów na literę E
Zobacz też: Słowa wieloznaczne wśród słownictwa B1
Co to znaczy encounter?
encounter to angielskie słowo na poziomach B1-B2, które po polsku znaczy: natknąć się na, spotkać, napotykać; doświadczać, napotkać, zetknąć się z, spotkanie; przypadkowy kontakt. Poniżej znajdziesz przykłady użycia z autentycznych artykułów BBC.
Znaczenia:
- natknąć się na, spotkać B2
- napotykać; doświadczać B2
- napotkać, zetknąć się z B2
- spotkanie; przypadkowy kontakt B1
Przykłady użycia:
encounter: natknąć się na, spotkać
-
You may encounter problems during the trip. B1
Możesz natknąć się na problemy podczas podróży.
-
You may encounter problems at first. B2
Na początku możesz napotkać problemy.
-
Young people often encounter conflicting messages online. B2
Młodzi ludzie często napotykają sprzeczne przekazy w internecie.
-
We encountered heavy traffic on the way home. B1
Po drodze do domu napotkaliśmy duży ruch.
-
The researchers encountered unexpected problems during the experiment. B2
Badacze natrafili na nieoczekiwane problemy podczas eksperymentu.
-
We encountered several unexpected problems during the experiment. B2
Napotkaliśmy kilka nieoczekiwanych problemów podczas eksperymentu.
encounter: napotykać; doświadczać
-
We encountered several unexpected obstacles. B2
Napotkaliśmy kilka nieoczekiwanych przeszkód.
-
Many people encounter problems when they move abroad. B2
Wiele osób napotyka problemy, gdy przeprowadza się za granicę.
-
Many people encounter financial problems after a divorce. B2
Wiele osób po rozwodzie napotyka problemy finansowe.
encounter: napotkać, zetknąć się z
-
We may encounter unexpected difficulties on the way. B2
Możemy napotkać nieoczekiwane trudności po drodze.
-
We encountered a problem during the experiment. B2
Napotkaliśmy problem podczas eksperymentu.
-
She encountered an unexpected obstacle during the investigation. B2
Napotkała nieoczekiwaną przeszkodę podczas śledztwa.
-
Travelers may encounter unfamiliar customs in a new country. B1
Podróżni mogą zetknąć się z nieznanymi zwyczajami w nowym kraju.
-
We encountered several rare birds on the trail. B1
Napotkaliśmy na szlaku kilka rzadkich ptaków.
-
We encountered several problems during the experiment. B2
Podczas eksperymentu napotkaliśmy kilka problemów.
-
They encountered a rare bird during their walk. B1
Podczas spaceru napotkali rzadkiego ptaka.
-
The explorers encountered a storm on the way home. B2
Odkrywcy napotkali burzę w drodze do domu.
-
I encountered a problem while playing the game. B1
Natrafiłem na problem podczas grania.
-
The virus had never encountered this type of treatment before. B2
Wirus nigdy wcześniej nie zetknął się z tym rodzajem leczenia.
encounter: spotkanie; przypadkowy kontakt
-
Like most asexual animals, the Amazon molly arose from a single, chance encounter. B2
Jak większość zwierząt rozmnażających się bez płci, molinezja amazońska wywodzi się z jednego przypadkowego spotkania.
Więcej zdań z artykułów BBC
-
If you happened to be wandering Chile's Atacama Desert in the middle of the night, you might encounter an extraordinary scene: the sight of enormous lasers piercing the sky.
Why astronomers make fake stars with huge lasers -
However, the team also identified five resistance genes that had never been encountered before.
'Predators that just run in and grab, stab and kill': The deep cave bacteria resistant to modern medicine -
Whether ionising radiation is behind them or not, we can encounter flipped bits as we browse the internet.
The computer errors from outer space
W artykułach
Słowo encounter pojawia się w tych artykułach BBC:
- I tested AI glasses in Paris. Here’s what they got wrong (Future)
- Why do we need to sleep? (Science)
- What other cultures can teach us about forgiveness (News)
- What will people remember about you after you die? Thinking about your legacy now could be good for you (Health)
- What watching the sunset really does for your health (Health)
- Why money and power affect male self-esteem (Health)
- 'A cut-throat split': What a blindside divorce tells us about modern love (Worklife)
- The computer errors from outer space (Technology)
- This fish species survived 100,000 years without males. Scientists thought it should be long dead – but it's thriving (Science)
- 'Predators that just run in and grab, stab and kill': The deep cave bacteria resistant to modern medicine (News)
Tematy
Formy w artykułach
Formy słowa encounter spotkane w tekstach: encountered.
Bliskoznaczne
Inne słowa o zbliżonym tłumaczeniu:
- come across natknąć się na, natrafiać na, sprawiać wrażenie
- come upon natknąć się na
- experience doświadczać, doświadczenie, przeżywać
- face doświadczać, być narażonym na, stawiać czoła, mierzyć się z
- gathering spotkanie
- go through przechodzić przez, doświadczać, przechodzić (trudny okres), przejrzeć, przeanalizować, przenikać
- run into napotkać, wpaść w, natknąć się na, natrafić na
- session sesja, trening, zajęcia, posiedzenie, spotkanie
- stumble upon natknąć się na, natknąć się na przypadkiem
- suffer cierpieć, doświadczać, doznawać
Wyrażenia z tym słowem
Frazy i wyrażenia, w których występuje encounter:
- chance encounter przypadkowe spotkanie
- encounter a crash napotkać awarię
- never encounter before nigdy wcześniej się nie zetknąć z
Podobne pisownią
- counter przeciwdziałać, zrównoważyć
- enter a teraz przedstawić
- encourage zachęcać, wspierać, zachęcić
- counteract przeciwdziałać, niwelować
- encode kodować, zapisywać w kodzie, zakodować
- counterpart odpowiednik, odpowiednia osoba
- encouraging obiecujący, zachęcający
- counter-terrorism przeciwdziałanie terroryzmowi
- enteric jelitowy
- saunter iść niespiesznym krokiem, przechadzać się
- counter-intuitive wbrew intuicji, nieintuicyjny
- encoding kodowanie
- encompass obejmować
- enterprise przedsiębiorstwo, przedsięwzięcie
- count liczyć, liczyć się
Słówka na poziomach B1-B2
- proposal propozycja, projekt
- inattention nieuwaga
- fellow stypendysta, pracownik naukowy, towarzysz, kolega
- other inny
- bloatedness wzdęcie, uczucie wzdęcia
- adoption przyjęcie, wdrożenie, upowszechnienie
- inhabited zamieszkany
- trickle sączyć się, cieknąć cienkim strumieniem
- Inuit Inuit, inuicki
- getaway wypad, krótki wyjazd
- sow siać
- worthwhile wart wysiłku, opłacalny, wart zachodu, warte wysiłku, opłacalne
- elite elitarny
- germ zarazek, mikrob
- venue lokal, miejsce, w którym odbywa się wydarzenie, miejsce wydarzenia
Występuje obok
Słowa, które pojawiają się w tych samych akapitach BBC co encounter:
- antibiotic antybiotyk, antybiotykowy
- arise pojawiać się, pojawić się, wystąpić, powstawać, wynikać, wyłaniać się
- in the absence of przy braku, bez
- influence wpływ, wpływać, wpływać (na), wpływać na
- microbe drobnoustrój, mikrob
- phenomenon zjawisko
- preserve konserwować, utrzymywać, zachować, utrwalać, zachowywać, chronić
- wrong krzywdzić, wyrządzać zło, skrzywdzić, wyrządzić krzywdę, postąpić niesprawiedliwie wobec kogoś, zły, błąd, wina
- above ground nad ziemią, na powierzchni
- absence brak, nieobecność