...may inadvertently diminish the incentive...
...może nieumyślnie zmniejszyć motywację...
Parents may inadvertently leave them to their own devices.
Rodzice mogą nieumyślnie zostawić ich samym sobie.