stay-at-home dad

B1-B2 wyrażenie

tłumaczenie i znaczenie po polsku

Więcej angielskich słów na literę S

Zobacz też: Słowa wieloznaczne wśród słownictwa B1

stay-at-home dad to angielskie słowo na poziomach B1-B2, które po polsku znaczy: ojciec pozostający w domu, ojciec zostający w domu, tata zajmujący się domem i dziećmi, tata zostający w domu / ojciec zajmujący się domem, tatuś zostający w domu. Poniżej znajdziesz przykłady użycia z autentycznych artykułów BBC.

Znaczenia:

  • ojciec pozostający w domu B1
  • ojciec zostający w domu B2
  • tata zajmujący się domem i dziećmi B1
  • tata zostający w domu / ojciec zajmujący się domem B1
  • tatuś zostający w domu B1

Przykłady użycia:

stay-at-home dad: tata zajmujący się domem i dziećmi

  • He is a stay-at-home dad while his partner works full-time. B1

    Jest tatą zajmującym się domem i dziećmi, podczas gdy jego partnerka pracuje na pełny etat.

  • My brother is a stay-at-home dad while his partner works full-time. B1

    Mój brat jest tatą zostającym w domu, podczas gdy jego partnerka pracuje na pełny etat.

stay-at-home dad: ojciec zostający w domu

  • Stay-at-home dads often take care of the children full-time. B2

    Ojcowie zostający w domu często opiekują się dziećmi na pełny etat.

  • Stay-at-home dads often spend more time with their children. B1

    Ojcowie zostający w domu często spędzają więcej czasu ze swoimi dziećmi.

  • Stay-at-home dads often do more housework during the week. B1

    Ojcowie zostający w domu często robią więcej prac domowych w ciągu tygodnia.

stay-at-home dad: tata zostający w domu / ojciec zajmujący się domem

  • My brother is a stay-at-home dad while his wife works. B1

    Mój brat jest tatą zostającym w domu, a jego żona pracuje.

stay-at-home dad: ojciec pozostający w domu

  • Some stay-at-home dads take care of the children full-time. B1

    Niektórzy ojcowie pozostający w domu opiekują się dziećmi na pełen etat.

stay-at-home dad: tatuś zostający w domu

  • Stay-at-home dads often share childcare duties. B1

    Tatusiowie zostający w domu często dzielą się obowiązkami opieki nad dziećmi.

  • Stay-at-home dads often do most of the cooking and childcare. B1

    Tatusiowie zostający w domu często zajmują się większością gotowania i opieki nad dziećmi.

W artykułach

Słowo stay-at-home dad pojawia się w tych artykułach BBC:

Tematy

Formy w artykułach

Formy słowa stay-at-home dad spotkane w tekstach: stay-at-home dads.

Bliskoznaczne

Inne słowa o zbliżonym tłumaczeniu:

Słówka na poziomach B1-B2

Występuje obok

Słowa, które pojawiają się w tych samych akapitach BBC co stay-at-home dad:

  • depression
  • stay-at-home mum
  • wellbeing
  • breadwinner
  • childcare
  • isolated
  • out of work
  • provider
  • affect
  • consultant