breadwinner

/ˈbɹɛˌdwɪnɚ/AmE C2 trudne słowo

tłumaczenie i znaczenie po polsku

Więcej angielskich słów na literę B

breadwinner to angielskie słowo na poziomie C2, które po polsku znaczy: główny żywiciel rodziny, osoba utrzymująca rodzinę, żywiciel rodziny. Poniżej znajdziesz przykłady użycia z autentycznych artykułów BBC.

Znaczenia:

  • główny żywiciel rodziny C2
  • osoba utrzymująca rodzinę C2
  • żywiciel rodziny C2

Przykłady użycia:

breadwinner: żywiciel rodziny

  • In that family, both parents are breadwinners. B2

    W tej rodzinie oboje rodzice są żywicielami rodziny.

  • In many households, both partners are now breadwinners. B2

    W wielu gospodarstwach domowych oboje partnerzy są dziś żywicielami rodziny.

  • In many households, both partners are now breadwinners. B2

    W wielu gospodarstwach domowych oboje partnerzy są teraz żywicielami rodziny.

  • After he lost his job, she became the breadwinner. B2

    Po tym, jak stracił pracę, ona została żywicielem rodziny.

  • He became the breadwinner after his wife lost her job. B1

    Został żywicielem rodziny, gdy jego żona straciła pracę.

  • In many households, the breadwinner works long hours. B2

    W wielu gospodarstwach domowych żywiciel rodziny pracuje długie godziny.

breadwinner: osoba utrzymująca rodzinę

  • In many households, women are now the main breadwinners. B2

    W wielu gospodarstwach domowych to teraz kobiety są głównymi żywicielkami rodziny.

  • In that family, the mother was the main breadwinner. B2

    W tej rodzinie to matka była główną żywicielką rodziny.

  • He was the breadwinner when his children were young. B1

    Był osobą utrzymującą rodzinę, gdy jego dzieci były małe.

breadwinner: główny żywiciel rodziny

  • After losing his job, he was no longer the breadwinner. B2

    Po utracie pracy nie był już głównym żywicielem rodziny.

  • In some households, breadwinners work long hours to support everyone. B1

    W niektórych gospodarstwach domowych główni żywiciele rodziny pracują długo, żeby utrzymać wszystkich.

W artykułach

Słowo breadwinner pojawia się w tych artykułach BBC:

Tematy

Formy w artykułach

Formy słowa breadwinner spotkane w tekstach: breadwinners.

Bliskoznaczne

Inne słowa o zbliżonym tłumaczeniu:

  • main earner
  • primary earner
  • provider

Wyrażenia z tym słowem

Frazy i wyrażenia, w których występuje breadwinner:

  • female breadwinner
  • main breadwinner
  • male breadwinner

Podobne pisownią

Słówka na poziomie C2

Występuje obok

Słowa, które pojawiają się w tych samych akapitach BBC co breadwinner:

  • childcare
  • arrangement
  • assumption
  • balance
  • career
  • caregiving
  • homemaker
  • impact
  • normalise
  • relationship satisfaction