Więcej angielskich słów na literę B
Zobacz też: Słowa wieloznaczne wśród słownictwa A2
Co to znaczy balance?
balance to angielskie słowo na poziomach A2-B1, które po polsku znaczy: równowaga, równoważyć, równowaga; proporcja, równowaga; wyważenie. Poniżej znajdziesz przykłady użycia z autentycznych artykułów BBC.
Znaczenia:
- równowaga B1
- równoważyć A2
- równowaga; proporcja B1
- równowaga; wyważenie B1 przenośne
Przykłady użycia:
balance: równowaga
-
Spices were used to balance the properties of food. B1
Przyprawy były używane do równoważenia właściwości jedzenia.
-
A better balance between work and family can reduce stress. B1
Lepsza równowaga między pracą a rodziną może zmniejszyć stres.
balance: równoważyć
-
Spices were used to make food balanced. A2
Przyprawy były używane do zrównoważenia jedzenia.
-
A big problem that needs to be balanced, he notes, is the extra patient numbers. B2
Dużym problemem, który należy zrównoważyć, jak zauważa, jest dodatkowa liczba pacjentów.
-
A balanced diet includes fruit, vegetables, and protein. B1
Zrównoważona dieta obejmuje owoce, warzywa i białko.
-
A balanced diet can help you stay healthy. A1
Zrównoważona dieta może pomóc ci zachować zdrowie.
-
The company needs a more balanced approach to hiring. B2
Firma potrzebuje bardziej zrównoważonego podejścia do rekrutacji.
balance: równowaga; proporcja
-
The balance of proteins in the cell was affected. B2
Zaburzona została równowaga białek w komórce.
balance: równowaga; wyważenie
-
It is important to balance work and rest. B1
Ważne jest zachowanie równowagi między pracą a odpoczynkiem.
-
We need to find a balance between work and rest. B1
Musimy znaleźć równowagę między pracą a odpoczynkiem.
Więcej zdań z artykułów BBC
-
To appreciate the sense of peace here, visitors should embrace Switzerland's strong work-life balance.
What it's like to live in the world's safest countries for 2026 -
Partly based on California's ZEV programme, the policy essentially demanded that all automakers in China produce EVs to "balance off" the conventional cars they made through a complex formula.
'They're just so much further ahead': How China won the world's EV battery race -
But the Sierra Club hopes other jurisdictions can learn from Virginia's experience and strike the right balance.
'We're not just gonna roll over': The US Civil War battlefield at the centre of a new conflict -
And you'll still probably need nuclear or geothermal or hydro to provide a balance on the grid.
A leading data scientist's journey from doomism to climate hope -
Someone who aims to redress this balance is Jason Scott.
The online data that's being deleted
W artykułach
Słowo balance pojawia się w tych artykułach BBC:
- Are there health benefits to eating turmeric and other spices? (Health)
- How AI can spot diseases that doctors aren't looking for (Health)
- What other cultures can teach us about forgiveness (News)
- The habits that help children to eat more vegetables over their lifetime (Health)
- Why money and power affect male self-esteem (Health)
- Foetal alcohol syndrome: Why fathers need to watch what they drink too (Health)
- 'We're not just gonna roll over': The US Civil War battlefield at the centre of a new conflict (News)
Tematy
Formy w artykułach
Formy słowa balance spotkane w tekstach: balanced.
Bliskoznaczne
Inne słowa o zbliżonym tłumaczeniu:
- equilibrium równowaga
- proportion proporcja, odsetek
- ratio stosunek, proporcja
- steadiness równowaga, stabilność
Wyrażenia z tym słowem
Frazy i wyrażenia, w których występuje balance:
- balance between work and personal life równowaga między pracą a życiem prywatnym
- balance of power układ sił
- balance off zrównoważyć
- balance on the grid zrównoważyć obciążenie sieci energetycznej
- balance out zrównoważyć
- keep the grid in balance utrzymywać równowagę w sieci elektroenergetycznej
- portion balance proporcje porcji
- power balance równowaga sił
- the balance in the relationship równowaga w związku
- the delicate balance delikatna równowaga
Podobne pisownią
- balanced zbilansowany, dobrze zrównoważony
- imbalance nierównowaga, dysproporcja, zaburzenie równowagi
- rebalance zrównoważyć na nowo, przestawić proporcje
- parlance terminologia, żargon, sposób mówienia
- semblance pozór
- bounce odbijać, podbijać
- nuance niuans
- stance postawa, pozycja ciała, stanowisko
- surveillance nadzór, obserwacja, monitoring
- advance postęp, osiągnięcie, rozwijać się, postępować, rozwijać, posuwać naprzód, promować, wyprzedzenie, z wyprzedzeniem, wysunąć, przedstawić, wzmacniać
- balloon gwałtownie rosnąć
- baloney bzdura
- enhance poprawiać, zwiększać, poprawić, wzmocnić, ulepszać, wzbogacać, wzmacniać, zwiększyć
- finance finansować, finanse
- alliance sojusz
Słówka na poziomach A2-B1
- management zarządzanie, kontrolowanie
- well-known dobrze znany
- apparent pozorny
- harsh ostry, mocny, zbyt agresywny, surowy, niesprzyjający, szorstki, zbyt twardy
- bury pogrzebać, zakopać, zakopywać, grzebać, chować
- university uniwersytet
- follow podążać za, kierować się, przestrzegać
- clear jasny, przejrzysty, jednoznaczny, oczyszczać, karczować
- guidebook przewodnik, przewodnik turystyczny
- guilt poczucie winy
- workplace miejsce pracy
- attach przymocować, przytwierdzić, przywiązywać się emocjonalnie
- typical typowy, charakterystyczny
- startup firma rozpoczynająca działalność, startup, start-up, młoda firma
- storage magazynowanie, składowanie, przechowywanie, magazyn
Występuje obok
Słowa, które pojawiają się w tych samych akapitach BBC co balance:
- breadwinner główny żywiciel rodziny, osoba utrzymująca rodzinę, żywiciel rodziny
- development opracowanie, etap rozwoju, opracowywanie, faza rozwoju, rozwój, zmiana, wydarzenie, inwestycja
- enough wystarczająco
- homemaker osoba zajmująca się domem
- in turn z kolei, w rezultacie
- relationship satisfaction satysfakcja w związku, satysfakcja z relacji, satysfakcja ze związku, zadowolenie z związku
- RNA RNA, kwas rybonukleinowy
- academic achievement osiągnięcie akademickie, osiągnięcie w nauce
- achievement osiągnięcie
- additional dodatkowy