go too far

B1-B2 idiom wyrażenie

tłumaczenie i znaczenie po polsku

Zobacz też: Idiomy wśród słownictwa B1, Słowa wieloznaczne wśród słownictwa B1

go too far to angielskie słowo na poziomach B1-B2, które po polsku znaczy: posunąć się za daleko, zajść za daleko. Poniżej znajdziesz przykłady użycia z autentycznych artykułów BBC.

Znaczenia:

posunąć się za daleko B2 przenośne
zajść za daleko B1 przenośne

Przykłady użycia:

go too far: zajść za daleko

I think your joke has gone too far. B1

Myślę, że twój żart zaszedł za daleko.

go too far: posunąć się za daleko

I think the joke has gone too far. B1

Myślę, że ten żart posunął się za daleko.
The criticism went too far and became unfair. B2

Krytyka poszła za daleko i stała się niesprawiedliwa.

W artykułach

Słowo go too far pojawia się w tych artykułach BBC:

Tematy

Formy w artykułach

Formy słowa go too far spotkane w tekstach: gone too far.

Bliskoznaczne

Inne słowa o zbliżonym tłumaczeniu:

cross the line

Podobne pisownią

Słówka na poziomach B1-B2

Występuje obok

Słowa, które pojawiają się w tych samych akapitach BBC co go too far:

Przeglądaj cały słownik Załóż konto i ucz się słówek