Strona główna
/
Słownik
/
figure
figure
/ˈfɪɡjɚ/AmE
B1
trudne słowo
wyrażenie
tłumaczenie i znaczenie po polsku
Więcej angielskich słów na literę F
Zobacz też:
Słowa wieloznaczne wśród słownictwa B1
figure to angielskie słowo na poziomie B1,
które po polsku znaczy: liczba, wartość, wskaźnik, osoba publiczna, postać.
Poniżej znajdziesz przykłady użycia z autentycznych artykułów BBC.
Znaczenia:
liczba, wartość, wskaźnik
B1
przenośne
osoba publiczna, postać
B1
przenośne
Przykłady użycia:
figure: liczba, wartość, wskaźnik
That figure is higher than last year's estimate.
B2
Ta liczba jest wyższa niż ubiegłoroczna prognoza.
The report says those figures are likely to rise again.
B1
Raport mówi, że te liczby prawdopodobnie znów wzrosną.
The figures show a slight rise in unemployment.
B2
Dane pokazują niewielki wzrost bezrobocia.
figure: osoba publiczna, postać
W artykułach
Słowo figure pojawia się w tych artykułach BBC:
Formy w artykułach
Formy słowa figure spotkane w tekstach: figures, those figures.
Bliskoznaczne
Inne słowa o zbliżonym tłumaczeniu:
barometer
wskaźnik, barometr
index
wskaźnik, indeks
indicator
wskaźnik
interest
wartość, znaczenie, zainteresować
marker
wskaźnik, marker
measure
miara, wskaźnik, mierzyć, oceniać, środek, działanie
merit
wartość, zaleta
metric
wskaźnik, miara
rate
oceniać, wskaźnik, odsetek
tally
liczba, wynik zliczania, zliczać, sumować
Wyrażenia z tym słowem
Frazy i wyrażenia, w których występuje figure :
ballpark figure
orientacyjna kwota, przybliżona wartość, zgrubna orientacyjna kwota
figure it out
rozgryźć coś, zrozumieć coś
figure out
rozgryźć, zrozumieć, ustalać, rozpracowywać, wymyślić, ustalić, zorientować się
figure things out
rozgryźć coś, dojść do czegoś samemu
strange animated figure
dziwna animowana postać
Podobne pisownią
fissure
szczelina
fixture
stały element, nieodłączna część
reconfigure
ponownie skonfigurować, dostosować
fibre
włókno
fight
walczyć, zwalczać
future
przyszłość
failure
awaria, niepowodzenie
feature
artykuł, funkcja, zawierać, prezentować
fracture
pękać, złamanie
fit
dopasować, założyć, przymocować, dopasowywać, zakładać, wyposażyć, zaopatrzyć
fare
radzić sobie, wypadać
file
plik
film
cienka warstwa, nalot
find
znaleźć, wykryć
firm
firma, przedsiębiorstwo
Słówka na poziomie B1
consumer
konsumencki, konsument, klient
aged
przestarzały, stary (o metodach, danych), w wieku
nonetheless
mimo to, niemniej jednak
income
dochód
passer-by
przechodzień
volunteer
ochotnik, zgłaszać się na ochotnika, działać jako wolontariusz
planet-warming
powodujący ocieplenie planety
disability
niepełnosprawność, trwałe upośledzenie sprawności
caffeine
kofeina
companion
towarzysz, towarzyszka
unexpectedly
nieoczekiwanie, niespodziewanie
Declaration
deklaracja, dokument deklaracyjny
trigger
czynnik wyzwalający, uruchamiać, wywoływać, wywołać, sprowokować
curtain
zasłona
sign
oznaka
Występuje obok
Słowa, które pojawiają się w tych samych akapitach BBC co figure :
AI-powered
wspierany przez AI, oparty na sztucznej inteligencji
account for
stanowić, wyjaśniać, odpowiadać za, przypadać na, uwzględniać, brać pod uwagę
at the same time as
jednocześnie z, w tym samym czasie co
caution
ostrożność, ostrzegać, przestrzegać
consumption
konsumpcja, spożycie, zużycie
data centre
centrum danych
decade
dekada, dziesięciolecie
demonstrate
pokazywać, wykazywać, wykazać, udowodnić, potwierdzić, pokazać
deteriorate
pogarszać się
development
opracowanie, etap rozwoju, opracowywanie, faza rozwoju, rozwój, zmiana, wydarzenie, inwestycja