the best of both worlds

Znaczenia:

• najlepsze cechy dwóch rozwiązań jednocześnie
• połączenie dwóch zalet / dwa atuty naraz

Przykłady użycia:

the best of both worlds: najlepsze cechy dwóch rozwiązań jednocześnie

• This brush gives you the best of both worlds: gentle care and good styling control.

  Ta szczotka daje ci najlepsze cechy dwóch rozwiązań jednocześnie: delikatną pielęgnację i dobrą kontrolę nad układaniem włosów.

the best of both worlds: coś, co łączy dwie zalety naraz

• This phone gives you the best of both worlds: a large screen and a long battery life.

  Ten telefon daje ci połączenie dwóch zalet naraz: duży ekran i długi czas pracy baterii.