prioritise - tłumaczenie po polsku

/pɹaɪˈɔɹəˌtaɪz/AmE B1-B2 trudne słowo

Zobacz też: Słowa wieloznaczne wśród słownictwa B1

Co to znaczy prioritise?

prioritise to angielskie słowo na poziomach B1-B2, które po polsku znaczy: ustalać priorytety, nadać priorytet, potraktować jako najważniejsze, nadawać priorytet, stawiać na pierwszym miejscu, traktować priorytetowo. Poniżej znajdziesz przykłady użycia z autentycznych artykułów BBC.

Znaczenia:

ustalać priorytety B1
nadać priorytet, potraktować jako najważniejsze B2
nadawać priorytet B2
stawiać na pierwszym miejscu B2
traktować priorytetowo B2

Przykłady użycia:

prioritise: ustalać priorytety

He learned about the importance of doing one task at a time, having routines, and having conversations about what to prioritise. B1

Nauczył się, jak ważne jest wykonywanie jednej czynności na raz, posiadanie rutyn i rozmowy o tym, co ustalić jako priorytet.

prioritise: nadać priorytet, potraktować jako najważniejsze

She prioritised the most urgent tasks first. B2

Najpierw nadała priorytet najpilniejszym zadaniom.
She prioritised her studies over everything else. B2

Nadała nauce priorytet nad wszystkim innym.

prioritise: nadawać priorytet

We prioritised safety over speed. B2

Postawiliśmy bezpieczeństwo ponad szybkość.
Her career was prioritised over everything else. B2

Jej karierę stawiano na pierwszym miejscu przed wszystkim innym.
The team prioritised safety over speed. B2

Zespół nadał priorytet bezpieczeństwu przed szybkością.
The app will prioritise updates from your selected sources. B1

Aplikacja będzie nadawać priorytet aktualizacjom z wybranych przez Ciebie źródeł.

prioritise: stawiać na pierwszym miejscu

The company prioritises safety over speed. B2

Firma stawia bezpieczeństwo na pierwszym miejscu przed szybkością.
The community prioritises food production over cash crops. B2

Społeczność stawia produkcję żywności ponad uprawami towarowymi.

prioritise: traktować priorytetowo

The team will prioritise urgent requests. B1

Zespół potraktuje pilne prośby priorytetowo.

Więcej zdań z artykułów BBC

Preferred Sources are websites you select in your Google settings that Google will prioritise when showing news and content.
How to make Google put preferred sources up top when you search
Families prioritise plants that provide them with food (around 70% of crops), with 10% for medicinal use and only the remainder for commercial crops.
'Everything has its own order and purpose': The rainforest 'farms' defying modern agriculture
In part this is thought to be due to gender expectations, but in some cases it may also reflect an economic necessity where the higher earner's career tends to be prioritised, so women are more likely to step back into part-time, flexible roles.
Why money and power affect male self-esteem
Instead, he prioritised writing his war stories, and did so by hand, before hiring someone else to type them. This is what he felt was most valuable to pass on after his death.
What will people remember about you after you die? Thinking about your legacy now could be good for you
Researchers usually focus on interventions lasting a few months, so to speed things up for my six week timeframe I prioritised activities that ostensibly targeted several personality traits at once.
How I changed my personality in six weeks

W artykułach

Słowo prioritise pojawia się w tych artykułach BBC:

Tematy

Formy w artykułach

Formy słowa prioritise spotkane w tekstach: prioritised.

Bliskoznaczne

Inne słowa o zbliżonym tłumaczeniu:

put first priority on

Wyrażenia z tym słowem

Frazy i wyrażenia, w których występuje prioritise:

have conversations about what to prioritise

Podobne pisownią

Słówka na poziomach B1-B2

Występuje obok

Słowa, które pojawiają się w tych samych akapitach BBC co prioritise:

Przeglądaj cały słownik Załóż konto i ucz się słówek