gain traction

B2-C1 idiom wyrażenie

tłumaczenie i znaczenie po polsku

Zobacz też: Idiomy wśród słownictwa B2, Słowa wieloznaczne wśród słownictwa B2

gain traction to angielskie słowo na poziomach B2-C1, które po polsku znaczy: zyskać popularność; zacząć się przyjmować, zyskiwać popularność; przyjmować się. Poniżej znajdziesz przykłady użycia z autentycznych artykułów BBC.

Znaczenia:

zyskać popularność; zacząć się przyjmować B2 przenośne
zyskiwać popularność; przyjmować się C1 przenośne

Przykłady użycia:

gain traction: zyskiwać popularność; przyjmować się

The idea gained traction after the debate. B2

Ten pomysł zaczął się przyjmować po debacie.
The idea quickly gained traction among younger voters. C1

Ten pomysł szybko zyskał popularność wśród młodszych wyborców.

gain traction: zyskać popularność; zacząć się przyjmować

The new policy quickly gained traction among voters. C1

Nowa polityka szybko zyskała poparcie wśród wyborców.
For this reform to gain traction, people must trust it. C1

Aby ta reforma zaczęła się przyjmować, ludzie muszą jej zaufać.

W artykułach

Słowo gain traction pojawia się w tych artykułach BBC:

Tematy

Formy w artykułach

Formy słowa gain traction spotkane w tekstach: for this emerging model of masculinity to gain traction, gained traction.

Bliskoznaczne

Inne słowa o zbliżonym tłumaczeniu:

Podobne pisownią

Słówka na poziomach B2-C1

Występuje obok

Słowa, które pojawiają się w tych samych akapitach BBC co gain traction:

Przeglądaj cały słownik Załóż konto i ucz się słówek