take hold

B2 trudne słowo idiom wyrażenie

tłumaczenie i znaczenie po polsku

Zobacz też: Idiomy wśród słownictwa B2, Słowa wieloznaczne wśród słownictwa B2

take hold to angielskie słowo na poziomie B2, które po polsku znaczy: przyjmować się; utrwalać się, przyjąć się; utrwalić się, wziąć górę; zakorzenić się. Poniżej znajdziesz przykłady użycia z autentycznych artykułów BBC.

Znaczenia:

przyjmować się; utrwalać się B2 przenośne
przyjąć się; utrwalić się B2 przenośne
wziąć górę; zakorzenić się B2 przenośne

Przykłady użycia:

take hold: wziąć górę; zakorzenić się

Fear can take hold when people face an uncertain future. B2

Strach może wziąć górę, gdy ludzie stają w obliczu niepewnej przyszłości.

take hold: przyjąć się; utrwalić się

The new habit took hold quickly among the students. B2

Nowy zwyczaj szybko się przyjął wśród uczniów.
These new habits took hold quickly among young people. B2

Te nowe nawyki szybko się przyjęły wśród młodych ludzi.
That idea took hold very quickly among young people. B2

Ta idea bardzo szybko się przyjęła wśród młodych ludzi.

take hold: przyjmować się; utrwalać się

The new habit took hold very quickly. B2

Nowy nawyk bardzo szybko się przyjął.

W artykułach

Słowo take hold pojawia się w tych artykułach BBC:

Tematy

Formy w artykułach

Formy słowa take hold spotkane w tekstach: takes hold, took hold.

Bliskoznaczne

Inne słowa o zbliżonym tłumaczeniu:

Podobne pisownią

Słówka na poziomie B2

Występuje obok

Słowa, które pojawiają się w tych samych akapitach BBC co take hold:

Przeglądaj cały słownik Załóż konto i ucz się słówek