take off

B1 phrasal verb wyrażenie

tłumaczenie i znaczenie po polsku

take off to angielskie słowo na poziomie B1, które po polsku znaczy: nabierać rozpędu; wystartować, odwracać uwagę, przyjąć się nagle / zyskać popularność, usuwać, zdejmować, zyskać nagły rozgłos / ruszyć gwałtownie. Poniżej znajdziesz przykłady użycia z autentycznych artykułów BBC.

Znaczenia:

nabierać rozpędu; wystartować B1 przenośne
odwracać uwagę B1
przyjąć się nagle / zyskać popularność B1 przenośne
usuwać, zdejmować B1 przenośne
zyskać nagły rozgłos / ruszyć gwałtownie B1 przenośne

Przykłady użycia:

take off: odwracać uwagę

It takes your mind off your own problems for a bit. B1

To odwraca uwagę od twoich własnych problemów na chwilę.

take off: przyjąć się nagle / zyskać popularność

The new slang term took off on social media. B2

Nowe slangowe określenie nagle przyjęło się w mediach społecznościowych.

take off: zyskać nagły rozgłos / ruszyć gwałtownie

The new style of music took off among teenagers. B1

Nowy styl muzyczny zyskał popularność wśród nastolatków.

take off: nabierać rozpędu; wystartować

The information age really took off in the 1950s. B2

Epoka informacyjna naprawdę nabrała rozpędu w latach 50. XX wieku.
The information age really took off in the 1950s. B1

Epoka informacji naprawdę wystartowała w latach 50. XX wieku.

take off: usuwać, zdejmować

The old forum was taken off the internet last year. B1

Stare forum zostało usunięte z internetu w zeszłym roku.

W artykułach

Słowo take off pojawia się w tych artykułach BBC:

Tematy

Formy w artykułach

Formy słowa take off spotkane w tekstach: taken off, takes your mind off, took off.