The days meander by in a dreary manner.
Dni wiją się w ponury sposób.
time genuinely seemed to meander at a leisurely pace
czas naprawdę zdawał się wić w spokojnym tempie