meaningful

Znaczenia:

• istotny; mający sens B1
• mający znaczenie; ważny emocjonalnie B1
• pełen znaczenia; mający sens B1
• wartościowy / dający prawdziwe znaczenie B2 przenośne

Przykłady użycia:

meaningful: istotny; mający sens

• We had a meaningful conversation after dinner. B2

  Po kolacji odbyliśmy ważną rozmowę, która miała sens.

• It was a meaningful difference in results. B2

  To była istotna różnica w wynikach.

• The results gave us meaningful insight into the problem. B2

  Wyniki dały nam istotny wgląd w problem.

• They made meaningful progress during the project. B2

  W trakcie projektu poczynili istotne postępy.

• It was a meaningful conversation. B1

  To była znacząca rozmowa.

• The conversation was meaningful for both of them. B2

  Ta rozmowa była dla obojga znacząca.

• It was a meaningful gesture. B2

  To był znaczący gest.

• She wants meaningful work, not just a job. B2

  Ona chce pracy, która ma znaczenie, a nie tylko zajęcia.

• Her comments made a meaningful difference to the final decision. B2

  Jej uwagi miały istotny wpływ na ostateczną decyzję.

• That was a meaningful change for us. B2

  To była dla nas istotna zmiana.

• We need a meaningful solution, not just a quick fix. B2

  Potrzebujemy sensownego rozwiązania, a nie tylko szybkiej prowizorki.

meaningful: mający znaczenie; ważny emocjonalnie

• It was a meaningful gift for her family. B2

  To był prezent mający duże znaczenie dla jej rodziny.

• It was a meaningful gift from her grandmother. B1

  To był prezent pełen znaczenia od jej babci.

meaningful: pełen znaczenia; mający sens

• She wanted to do something meaningful with her life. B2

  Chciała zrobić ze swoim życiem coś, co ma sens.

• The meeting led to meaningful progress on the issue. B2

  Spotkanie przyniosło znaczący postęp w tej sprawie.

• The meeting was meaningful because it led to a real change. B2

  To spotkanie było znaczące, bo doprowadziło do prawdziwej zmiany.

meaningful: wartościowy / dający prawdziwe znaczenie

• They wanted more meaningful time with their children. B2

  Chcieli spędzać z dziećmi bardziej wartościowy czas.

• The survey produced meaningful results for the researchers. B2

  Ankieta dała badaczom wartościowe wyniki.