Więcej angielskich słów na literę M
Zobacz też: Słowa wieloznaczne wśród słownictwa B1
Co to znaczy meaningful?
meaningful to angielskie słowo na poziomach B1-B2, które po polsku znaczy: istotny; mający sens, mający znaczenie; ważny emocjonalnie, pełen znaczenia; mający sens, wartościowy / dający prawdziwe znaczenie. Poniżej znajdziesz przykłady użycia z autentycznych artykułów BBC.
Znaczenia:
- istotny; mający sens B1
- mający znaczenie; ważny emocjonalnie B1
- pełen znaczenia; mający sens B1
- wartościowy / dający prawdziwe znaczenie B2 przenośne
Przykłady użycia:
meaningful: istotny; mający sens
-
We had a meaningful conversation after dinner. B2
Po kolacji odbyliśmy ważną rozmowę, która miała sens.
-
It was a meaningful difference in results. B2
To była istotna różnica w wynikach.
-
The results gave us meaningful insight into the problem. B2
Wyniki dały nam istotny wgląd w problem.
-
They made meaningful progress during the project. B2
W trakcie projektu poczynili istotne postępy.
-
It was a meaningful conversation. B1
To była znacząca rozmowa.
-
The conversation was meaningful for both of them. B2
Ta rozmowa była dla obojga znacząca.
-
It was a meaningful gesture. B2
To był znaczący gest.
-
She wants meaningful work, not just a job. B2
Ona chce pracy, która ma znaczenie, a nie tylko zajęcia.
-
Her comments made a meaningful difference to the final decision. B2
Jej uwagi miały istotny wpływ na ostateczną decyzję.
-
That was a meaningful change for us. B2
To była dla nas istotna zmiana.
-
We need a meaningful solution, not just a quick fix. B2
Potrzebujemy sensownego rozwiązania, a nie tylko szybkiej prowizorki.
meaningful: mający znaczenie; ważny emocjonalnie
-
It was a meaningful gift for her family. B2
To był prezent mający duże znaczenie dla jej rodziny.
-
It was a meaningful gift from her grandmother. B1
To był prezent pełen znaczenia od jej babci.
meaningful: pełen znaczenia; mający sens
-
She wanted to do something meaningful with her life. B2
Chciała zrobić ze swoim życiem coś, co ma sens.
-
The meeting led to meaningful progress on the issue. B2
Spotkanie przyniosło znaczący postęp w tej sprawie.
-
The meeting was meaningful because it led to a real change. B2
To spotkanie było znaczące, bo doprowadziło do prawdziwej zmiany.
meaningful: wartościowy / dający prawdziwe znaczenie
-
They wanted more meaningful time with their children. B2
Chcieli spędzać z dziećmi bardziej wartościowy czas.
-
The survey produced meaningful results for the researchers. B2
Ankieta dała badaczom wartościowe wyniki.
Więcej zdań z artykułów BBC
-
What's more, the fact we can recover DNA fragments from million-year-old animals such as woolly mammoths that deliver meaningful data about their genomes shows DNA is incredibly durable, says Zielinski.
How to store data for 1,000 years -
The amount of time I spent asleep didn't change in any meaningful way by the end of my experiment, but the time I feel asleep and got up in the morning was a little more consistent.
The blue light from your phone isn't ruining your sleep -
"The process itself became something meaningful, a space for introspection that helped me understand my life more clearly," Mauizio says.
'I felt lighter, more open': Why you are never too old for therapy -
This demonstrates that older patients are frequently highly committed to therapy and capable of sustaining the work required for meaningful change.
'I felt lighter, more open': Why you are never too old for therapy -
For those in end-of-life care at any stage of life, some hospitals and hospices facilitate "legacy activities" to help patients conclude their lives in a way that is most meaningful to them and their families.
What will people remember about you after you die? Thinking about your legacy now could be good for you
W artykułach
Słowo meaningful pojawia się w tych artykułach BBC:
- I tested AI glasses in Paris. Here’s what they got wrong (Future)
- The business of not ageing: Why people are spending $1,300 on longevity treatments (News)
- What will people remember about you after you die? Thinking about your legacy now could be good for you (Health)
- 'I felt lighter, more open': Why you are never too old for therapy (Health)
- What watching the sunset really does for your health (Health)
- Why money and power affect male self-esteem (Health)
- The blue light from your phone isn't ruining your sleep (Science)
- How to store data for 1,000 years (Science)
Tematy
Bliskoznaczne
Inne słowa o zbliżonym tłumaczeniu:
- consequential istotny, znaczący, poważny, doniosły
- material istotny, znaczący, materialny, finansowy, rzeczowy, materiał, treść, tworzywo
- precious cenny, wartościowy
- relevant istotny, mający znaczenie, odpowiedni
- substantive istotny, znaczący, rzeczowy
- valuable cenny, wartościowy
Wyrażenia z tym słowem
Frazy i wyrażenia, w których występuje meaningful:
- a meaningful change istotna zmiana
- a meaningful narrative sensowna opowieść, historia z sensem
- emotionally meaningful mający duże znaczenie emocjonalne
- have a meaningful impact on mieć znaczący wpływ na
- in any meaningful way w jakikolwiek istotny sposób
- meaningful change istotna zmiana
- meaningful progress znaczący postęp
- meaningful task wartościowe zadanie, sensowne zadanie
Podobne pisownią
- meaningfully w istotny sposób, znacząco, w sposób znaczący, istotnie, w zauważalny sposób, w znaczący sposób
- meaning sens, znaczenie
- well-meaning mający dobre intencje
- mean oznaczać
- means środek, sposób
- meander wić się
- meanwhile tymczasem
- meat-eating mięsożerny
- meadow łąka
- meagre skromny, niewielki
- measly marny
- mining górnictwo, wydobycie kopalin
Słówka na poziomach B1-B2
- digitise digitalizować
- workable realny do wdrożenia, praktyczny
- pin igiełka, szpilka
- global globalny, światowy
- biodiverse bioróżnorodny
- viewpoint punkt widzenia, opinia
- access dostęp
- probability prawdopodobieństwo
- disposition skłonność, predyspozycja
- windowless bez okien
- linguistics językoznawstwo
- blast walić, wystrzeliwać, wystrzelić, pchnąć z impetem
- leaf-falling opadanie liści
- molly molinezja, molinezja (ryba z rodzaju Poecilia), molinezja (ryba)
- foundation fundacja, podstawa
Występuje obok
Słowa, które pojawiają się w tych samych akapitach BBC co meaningful:
- legacy dziedzictwo, dorobek po kimś, spuścizna
- consult doradzać, konsultować, konsultować się z
- document dokument, dokumentować, rejestrować, spisywać, udokumentować
- end-of-life care opieka u kresu życia
- ethical will etyczny testament, testament wartości, list z wartościami i życiowymi radami, testament etyczny, list z wartościami i radami
- loved one bliska osoba, bliski
- non-legal niemający mocy prawnej
- omit pomijać, opuszczać, pominąć, nie podać
- privacy prywatność
- surname nazwisko