figure out

B1 trudne słowo phrasal verb

tłumaczenie i znaczenie po polsku

figure out to angielskie słowo na poziomie B1, które po polsku znaczy: rozgryźć, zrozumieć, ustalać, rozpracowywać, wymyślić; ustalić; zorientować się, zrozumieć. Poniżej znajdziesz przykłady użycia z autentycznych artykułów BBC.

Znaczenia:

rozgryźć, zrozumieć B1
ustalać, rozpracowywać B1
wymyślić; ustalić; zorientować się B1 przenośne
zrozumieć B1

Przykłady użycia:

figure out: zrozumieć

The brothers figured out that Umeri could become a real language. B1

Bracia zrozumieli, że Umeri może stać się prawdziwym językiem.
I quickly figured out what went wrong. B1

Szybko zrozumiałem, co poszło nie tak.

figure out: rozgryźć, zrozumieć

The main problem is figuring out how deep to go. B1

Głównym problemem jest rozgryzienie, jak głęboko kopać.
I couldn't figure things out at first, but then it made sense. B1

Na początku nie mogłem tego zrozumieć, ale potem nabrało to sensu.

figure out: ustalać, rozpracowywać

The app figures out which route is fastest. B2

Aplikacja ustala, która trasa jest najszybsza.

figure out: wymyślić; ustalić; zorientować się

We need to figure out the best way to solve the problem. B1

Musimy ustalić najlepszy sposób rozwiązania problemu.
We need to figure out why the machine stopped working. B1

Musimy ustalić, dlaczego maszyna przestała działać.

W artykułach

Słowo figure out pojawia się w tych artykułach BBC:

Tematy

Formy w artykułach

Formy słowa figure out spotkane w tekstach: figure things out, figured out, figures out.