trigger

Znaczenia:

• czynnik wyzwalający B2 przenośne
• uruchamiać; wywoływać B2 przenośne
• wywołać B2 przenośne
• wywołać, sprowokować B1

Przykłady użycia:

trigger: wywołać

• Stress can trigger a physical reaction. B2

  Stres może wywołać reakcję fizyczną.

• A sudden loss can trigger a major change. B2

  Nagła strata może wywołać dużą zmianę.

• The loud noise triggered a panic attack. B2

  Głośny hałas wywołał atak paniki.

• A change in temperature can trigger egg development. B2

  Zmiana temperatury może uruchomić rozwój jaja.

• A loud noise triggered the alarm. B2

  Głośny hałas uruchomił alarm.

• The update was triggering a warning message on several phones. B2

  Aktualizacja wywoływała komunikat ostrzegawczy na kilku telefonach.

• The smoke triggered the alarm. B2

  Dym uruchomił alarm.

• The alarm was triggered by smoke. B2

  Alarm został uruchomiony przez dym.

• A loud noise triggered the alarm. B1

  Głośny hałas uruchomił alarm.

• The alarm was triggered by smoke. B2

  Alarm został wywołany przez dym.

• The alarm was triggered by smoke. B1

  Alarm został uruchomiony przez dym.

trigger: czynnik wyzwalający

• Certain triggers can make the symptoms worse. B2

  Niektóre czynniki wyzwalające mogą pogorszyć objawy.

trigger: wywołać, sprowokować

• Some foods can trigger an allergic reaction. B2

  Niektóre produkty mogą wywołać reakcję alergiczną.

trigger: uruchamiać; wywoływać

• The alarm was triggered by smoke. B2

  Alarm został uruchomiony przez dym.

• The alarm was triggered by a sensor. B1

  Alarm został wywołany przez czujnik.

• Stressful news can be triggering for some people. C1

  Stresujące wiadomości mogą u niektórych osób wywoływać silną reakcję.

• Bright light can trigger headaches in some people. B2

  Jasne światło może wywoływać u niektórych osób bóle głowy.

• Stress can trigger headaches and trouble sleeping. B2

  Stres może wywoływać bóle głowy i problemy ze snem.

• That sound can trigger a strong memory. B2

  Ten dźwięk może wywołać silne wspomnienie.

• The alarm was triggered by smoke. B2

  Alarm został wywołany przez dym.

• Stress can trigger changes in hormone levels. B2

  Stres może wywołać zmiany w poziomie hormonów.

• Even a small mistake can trigger a chain reaction. B2

  Nawet mały błąd może wywołać reakcję łańcuchową.

• Cold weather can trigger asthma attacks. B2

  Zimna pogoda może wywołać ataki astmy.

• Stress can trigger a sudden allergic reaction. B2

  Stres może wywołać nagłą reakcję alergiczną.

• The error was triggering a chain of alerts. B2

  Błąd wywoływał serię alertów.

• A software bug triggered the failure. B2

  Błąd w oprogramowaniu wywołał awarię.

• The announcement triggered a wave of criticism. B2

  Ogłoszenie wywołało falę krytyki.

• Bright lights can trigger a migraine attack in some people. B2

  Jasne światła mogą wywołać atak migreny u niektórych osób.

• Certain foods can trigger an allergic reaction. B2

  Niektóre pokarmy mogą wywołać reakcję alergiczną.

• The heat can trigger a reaction in the glass. B2

  Ciepło może wywołać reakcję w szkle.

• Strong light can trigger a migraine in some people. B2

  Jasne światło może u niektórych osób wywołać migrenę.