Więcej angielskich słów na literę A
Zobacz też: Phrasal verbs wśród słownictwa B2, Słowa wieloznaczne wśród słownictwa B2
Co to znaczy account for?
account for to angielskie słowo na poziomie B2, które po polsku znaczy: wyjaśniać, stanowić, stanowić / wyjaśniać, stanowić; przypadać na, uwzględniać / brać pod uwagę, stanowić, odpowiadać za. Poniżej znajdziesz przykłady użycia z autentycznych artykułów BBC.
Znaczenia:
- wyjaśniać B2
- stanowić B2
- stanowić / wyjaśniać B2 przenośne
- stanowić; przypadać na B2 przenośne
- uwzględniać / brać pod uwagę B2 przenośne
- stanowić, odpowiadać za B2 przenośne
Przykłady użycia:
account for: wyjaśniać
-
These may partly account for the observations in our study. B2
Mogą one częściowo wyjaśniać obserwacje w naszym badaniu.
-
Can you account for the missing files? B2
Czy możesz wyjaśnić brakujące pliki?
-
One mistake cannot account for the whole decline. B2
Jeden błąd nie może wyjaśnić całego spadku.
account for: stanowić
-
China is expected to account for more than half. B2
Oczekuje się, że Chiny będą stanowić ponad połowę.
-
Renewable energy accounts for a growing share of electricity use. B2
Energia odnawialna stanowi coraz większy udział w zużyciu energii elektrycznej.
-
Women made up 60% of the group, accounting for most of the participants. B2
Kobiety stanowiły 60% grupy, czyli większość uczestników.
-
Water accounts for most of the weight of the fruit. B2
Woda stanowi większość wagi tego owocu.
account for: stanowić / wyjaśniać
-
Poor planning accounts for many of the delays. B2
Słabe planowanie wyjaśnia wiele opóźnień.
-
The model can account for age and smoking habits. B2
Model może uwzględniać wiek i nawyki związane z paleniem.
-
The delay was accounted for by heavy traffic. B2
Opóźnienie zostało wyjaśnione przez duży ruch na drodze.
-
These errors can account for the strange results. B2
Te błędy mogą wyjaśniać dziwne wyniki.
-
These factors account for the difference in results. B2
Czynniki te wyjaśniają różnicę w wynikach.
account for: stanowić; przypadać na
-
Wild yuca varieties account for most of the crop in some chagras. B2
Dziko rosnące odmiany juki stanowią większość uprawy w niektórych chagrach.
-
Exports account for most of the country's income. B2
Eksport stanowi większość dochodu kraju.
-
These two factors account for most of the difference. B2
Te dwa czynniki stanowią większość różnicy.
-
This mutation accounts for the unusual colour pattern. B2
Ta mutacja odpowiada za niezwykły wzór kolorów.
-
Civilian deaths accounted for most of the total in that report. B2
Ofiary cywilne stanowiły większość całości w tym raporcie.
-
Sales from online stores accounted for half of the company's revenue. B2
Sprzedaż w sklepach internetowych stanowiła połowę przychodów firmy.
account for: uwzględniać / brać pod uwagę
-
The extra expenses were not fully accounted for. B2
Dodatkowe wydatki nie zostały w pełni uwzględnione.
account for: stanowić, odpowiadać za
-
The company accounts for half of the local market. B2
Firma stanowi połowę lokalnego rynku.
Więcej zdań z artykułów BBC
-
At the turn of the century, Japanese firms accounted for a staggering 93% of the global market share, with electronics company Sanyo leading the charge.
'They're just so much further ahead': How China won the world's EV battery race -
In 2024, data centres accounted for 1.5% of global energy demand, and that figure is expected to double to 945 terawatt-hours (TWh) by 2030.
'We're not just gonna roll over': The US Civil War battlefield at the centre of a new conflict -
Tax breaks supporting the industry totalled over $730m (£536m) in 2024, and while data centres have brought significant revenue and some jobs to the state, critics argue the climate impacts and energy costs are not sufficiently accounted for.
'We're not just gonna roll over': The US Civil War battlefield at the centre of a new conflict -
The remaining portion, it concluded, must be accounted for by environmental influences.
How much of our personalities are determined at birth? -
All humans share 99.9% of their DNA, meaning only a miniscule 0.1% of the genome accounts for our differences.
How much of our personalities are determined at birth?
W artykułach
Słowo account for pojawia się w tych artykułach BBC:
- Are there health benefits to eating turmeric and other spices? (Health)
- How is the world doing on tackling climate change? (News)
- Is nuclear power gaining new energy? (News)
- What will people remember about you after you die? Thinking about your legacy now could be good for you (Health)
- 'I felt lighter, more open': Why you are never too old for therapy (Health)
- 'Everything has its own order and purpose': The rainforest 'farms' defying modern agriculture (News)
- Foetal alcohol syndrome: Why fathers need to watch what they drink too (Health)
- The computer errors from outer space (Technology)
- How much of our personalities are determined at birth? (Science)
- 'We're not just gonna roll over': The US Civil War battlefield at the centre of a new conflict (News)
Tematy
Formy w artykułach
Formy słowa account for spotkane w tekstach: accounted for, accounting for, accounts for, accounts for our differences.
Bliskoznaczne
Inne słowa o zbliżonym tłumaczeniu:
- adjust dostosować (się), dostosować się, dostosować, zmienić, dostosowywać się, przystosowywać, korygować, uwzględniać, przystosować się
- adjust for uwzględniać, korygować o
- amount to oznaczać, sprowadzać się do, stanowić, wynosić, wynosić łącznie
- be responsible for być odpowiedzialnym za, odpowiadać za, być przyczyną
- consider brać pod uwagę, rozważać, zastanawiać się nad, rozważyć, uważać, uwzględniać
- constitute stanowić
- control grupa kontrolna, osoba kontrolna, kontrola, podporządkowanie, kontrolować, panować nad, regulować, sterować, uwzględniać
- elucidate wyjaśniać, wyjaśnić
- explain wyjaśniać
- factor in uwzględniać
Podobne pisownią
- account relacja, opis, doniesienie, świadectwo, stanowić, odpowiadać za
- accountable odpowiedzialny, pociągalny do odpowiedzialności
- accountability rozliczalność
- count liczyć, liczyć się
- accent akcent
- amount ilość
- free-for-all chaotyczna sytuacja, w której każdy walczy o swoje
- recount opowiadać, opowiedzieć
- accident wypadek
- accompany towarzyszyć, towarzyszyć czemuś
- according według
- form formować się, tworzyć, formować
- accelerator akcelerator, przyspieszacz
- accommodate pomieścić, uwzględniać potrzeby
- accordingly odpowiednio, stosownie do tego, w związku z tym, dlatego
Słówka na poziomie B2
- patriotic patriotyczny
- input bodziec, dane wejściowe, wprowadzać
- chunky gruby, masywny, toporny
- captivate fascynować, zachwycać, zafascynować
- Virginian mieszkaniec Wirginii
- circumstance okoliczność, warunek
- creep skradać się
- sparsely skąpo
- relative krewniak, krewny, spokrewniony odpowiednik, względny, względnie
- tavern gospoda
- awe-inducer coś, co wywołuje zachwyt
- satiety sytość
- prenatal prenatalny, przedurodzeniowy
- chomp żuć
- lighting oświetlenie
Występuje obok
Słowa, które pojawiają się w tych samych akapitach BBC co account for:
- data centre centrum danych
- personality osobowość
- capacity moc, zdolność produkcyjna, zdolność przepustowa, moce produkcyjne, wydajność, zdolność
- cosmic kosmiczny
- influence wpływ, wpływać, wpływać (na), wpływać na
- portion część, odsetek, porcja
- Amazonian amazoński
- Big Five trait cecha Wielkiej Piątki
- Indigenous rdzenny, autochtoniczny
- World Heritage status status światowego dziedzictwa