set up - tłumaczenie po polsku

Zobacz też: Phrasal verbs wśród słownictwa B1, Słowa wieloznaczne wśród słownictwa B1

Co to znaczy set up?

set up to angielskie słowo na poziomach B1-B2, które po polsku znaczy: umówić / zorganizować, przystosować, przygotować, zakładać; organizować; przygotowywać, organizować; zakładać; ustanawiać, założyć; przygotować; zorganizować, zakładać, organizować, zorganizować / przygotować, ustawić, skonfigurować, założyć; utworzyć. Poniżej znajdziesz przykłady użycia z autentycznych artykułów BBC.

Znaczenia:

umówić / zorganizować B1
przystosować, przygotować B1
zakładać; organizować; przygotowywać B1 przenośne
organizować; zakładać; ustanawiać B1
założyć; przygotować; zorganizować B1 przenośne
zakładać, organizować B1 przenośne
zorganizować / przygotować B1 przenośne
ustawić, skonfigurować B1 przenośne
założyć; utworzyć B2

Przykłady użycia:

set up: umówić / zorganizować

We spent an hour setting up the meeting for next week. B1

Spędziliśmy godzinę na umawianiu spotkania na przyszły tydzień.

set up: przystosować, przygotować

The room was set up for a video call. B1

Pokój został przygotowany do wideorozmowy.

set up: zakładać; organizować; przygotowywać

They set up a new research centre last year. B1

W zeszłym roku założyli nowy ośrodek badawczy.

set up: organizować; zakładać; ustanawiać

They are setting up a new test in the lab. B1

Oni organizują nowy test w laboratorium.

set up: założyć; przygotować; zorganizować

They set up a small lab for the experiment. B1

Założyli małe laboratorium na potrzeby eksperymentu.

set up: zakładać, organizować

They set up the new garden near the river. B1

Założyli nowy ogród w pobliżu rzeki.

set up: zorganizować / przygotować

They set up an emergency response team immediately. B2

Natychmiast zorganizowali zespół reagowania kryzysowego.

set up: ustawić, skonfigurować

Later, they set it up again so it worked right for Moe’s heart. B1

Później skonfigurowali to ponownie, żeby działało prawidłowo dla serca Moe.

set up: założyć; utworzyć

They helped set up the International Criminal Court. B1

Pomogli założyć Międzynarodowy Trybunał Karny.
The organisation played a key role in setting up the new court. B2

Organizacja odegrała kluczową rolę w tworzeniu nowego sądu.

Więcej zdań z artykułów BBC

He later became a leading voice in the field of war crimes, instrumental in the setting up of the International Criminal Court in 1998.
'No one showed any sign of remorse': The heroic US lawyer who put Nazi death squad members on trial at Nuremberg
Meanwhile, setting up a randomised controlled trial (RCT), the gold standard of scientific research, isn't exactly an option when it comes to alcohol consumption and pregnancy.
Foetal alcohol syndrome: Why fathers need to watch what they drink too
But you can set up such an RCT for animals – specifically, mice.
Foetal alcohol syndrome: Why fathers need to watch what they drink too
This is the chagra farming system, made up of small plots each no bigger than two hectares (five acres) and set up to be synchronised with the forest's ecological cycles.
'Everything has its own order and purpose': The rainforest 'farms' defying modern agriculture
Accidentally falling asleep with a baby in a space not set up for shared sleep – such as a couch or armchair – can make the risk of sudden infant death up to 67 times greater.
Why modern parents feel more sleep deprived than our ancestors did

W artykułach

Słowo set up pojawia się w tych artykułach BBC:

Tematy

Formy w artykułach

Formy słowa set up spotkane w tekstach: set it up, setting up.

Bliskoznaczne

Inne słowa o zbliżonym tłumaczeniu:

Podobne pisownią

Słówka na poziomach B1-B2

Występuje obok

Słowa, które pojawiają się w tych samych akapitach BBC co set up:

Przeglądaj cały słownik Załóż konto i ucz się słówek