assume - tłumaczenie po polsku

/əˈsum/AmE B1-B2 trudne słowo

Zobacz też: Słowa wieloznaczne wśród słownictwa B1

Co to znaczy assume?

assume to angielskie słowo na poziomach B1-B2, które po polsku znaczy: zakładać, zakładać; przyjmować, zakładać; przypuszczać. Poniżej znajdziesz przykłady użycia z autentycznych artykułów BBC.

Znaczenia:

zakładać B1
zakładać; przyjmować B2 przenośne
zakładać; przypuszczać B1

Przykłady użycia:

assume: zakładać

We should not assume that the answer is obvious. B1

Nie powinniśmy zakładać, że odpowiedź jest oczywista.
We assume the problem will go away on its own. B1

Zakładamy, że problem sam zniknie.
Don’t assume that everyone knows the plan. B2

Nie zakładaj, że wszyscy znają plan.
You may assume the study is accurate, but it still needs checking. B1

Możesz zakładać, że badanie jest dokładne, ale nadal wymaga sprawdzenia.
I assumed the report was finished. B1

Założyłem, że raport był gotowy.
I assumed the shop would be open on Sunday. B1

Zakładałem, że sklep będzie otwarty w niedzielę.
We often assume that familiar things are already in our memory. B1

Często zakładamy, że znane rzeczy są już w naszej pamięci.
It does the opposite of what people might assume. B2

Dzieje się odwrotnie, niż ludzie mogliby zakładać.
I assumed the train would be late. B1

Zakładałem, że pociąg się spóźni.
It was assumed that the meeting would start at noon. B2

Zakładano, że spotkanie zacznie się w południe.
She made a mistake assuming he knew the plan. B2

Popełniła błąd, zakładając, że znał plan.
We assumed the data were correct. B1

Założyliśmy, że dane są poprawne.
We assumed the machine would be ready by noon. B2

Założyliśmy, że maszyna będzie gotowa do południa.

assume: zakładać; przypuszczać

I assumed the meeting was on Monday. B1

Zakładałem, że spotkanie jest w poniedziałek.

assume: zakładać; przyjmować

He kept talking, assuming everyone agreed with him. B2

Mówił dalej, zakładając, że wszyscy się z nim zgadzają.

Więcej zdań z artykułów BBC

Unless a member of staff explicitly says table service is available, assume it is not.
How to not embarrass yourself in a British pub
Visitors sometimes assume a pub is simply the British version of a bar.
How to not embarrass yourself in a British pub
Even traits thought to be highly heritable, like height, have proven far more complicated to isolate on the genome than once assumed.
How much of our personalities are determined at birth?
Since studies show that personalities can change over time, you might assume that winning the lottery or losing a leg might trigger a transformation.
How much of our personalities are determined at birth?
When I was studying, I'd assumed that all of the human wellbeing metrics – such as global poverty, mortality and hunger – were also getting worse alongside the environmental ones.
A leading data scientist's journey from doomism to climate hope

W artykułach

Słowo assume pojawia się w tych artykułach BBC:

Tematy

Formy w artykułach

Formy słowa assume spotkane w tekstach: assumed, assuming.

Bliskoznaczne

Inne słowa o zbliżonym tłumaczeniu:

Wyrażenia z tym słowem

Frazy i wyrażenia, w których występuje assume:

the role they assume

Podobne pisownią

Słówka na poziomach B1-B2

Występuje obok

Słowa, które pojawiają się w tych samych akapitach BBC co assume:

Przeglądaj cały słownik Załóż konto i ucz się słówek