Poziom trudności: B2
Źródło: https://www.bbc.com/future/article/20260102-how-i-changed-my-personality-in-six-weeks
Based on emergingpojawiający się, rozwijający się research showing people can shift their core personality traitscechy (charakteru), Laurie Clarke tried tweakingdrobne poprawianie, majstrowanie przy hers. Here's what happened.
Najtrudniejsze słówka:
emerging - pojawiający się, rozwijający się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Emerging research suggests that small habits can matter.
Pojawiające się badania sugerują, że małe nawyki mogą mieć znaczenie.
traits - cechy (charakteru)
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Some personality traits are hard to change.
Niektóre cechy charakteru trudno zmienić.
tweaking - drobne poprawianie, majstrowanie przy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She kept tweaking her schedule until it worked.
Ciągle dopracowywała swój plan, aż zaczął działać.
Frazy:
core personality traits - podstawowe cechy osobowości
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Stress can affect your core personality traits over time.
Stres z czasem może wpływać na twoje podstawowe cechy osobowości.
New research says people can change their main personality traitscechy osobowości. So Laurie Clarke tried to change hers, too. This is what happened.
Najtrudniejsze słówka:
personality traits - cechy osobowości
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
People can change their personality traits over time.
Ludzie mogą z czasem zmieniać swoje cechy osobowości.
Frazy:
main personality traits - główne cechy osobowości
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The study focuses on the main personality traits.
Badanie skupia się na głównych cechach osobowości.
Drawing onkorzystając z; opierając się na emergingwyłaniający się; pojawiający się researchbadania suggesting that people can modifymodyfikować; zmieniać their fundamentalpodstawowy; zasadniczy personality traitscechy osobowości, Laurie Clarke decided to experimenteksperymentować; przeprowadzać eksperyment by fine-tuningdostrajanie; precyzyjne dopracowywanie hers. Here’s how it played outrozegrało się; potoczyło się.
Phrasal verbs:
played out - rozegrało się; potoczyło się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I wasn’t sure how the meeting would play out.
Nie byłem pewien, jak potoczy się spotkanie.
Najtrudniejsze słówka:
emerging - wyłaniający się; pojawiający się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is studying emerging trends in medicine.
Bada pojawiające się trendy w medycynie.
modify - modyfikować; zmieniać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The rules may be modified next year.
Zasady mogą zostać zmodyfikowane w przyszłym roku.
fundamental - podstawowy; zasadniczy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This is a fundamental difference between the two methods.
To jest zasadnicza różnica między tymi dwiema metodami.
personality traits - cechy osobowości
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Personality traits can influence how people react to stress.
Cechy osobowości mogą wpływać na to, jak ludzie reagują na stres.
experiment - eksperymentować; przeprowadzać eksperyment
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists will experiment with a new treatment.
Naukowcy będą eksperymentować z nowym leczeniem.
fine-tuning - dostrajanie; precyzyjne dopracowywanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The final design still needs some fine-tuning.
Ostateczny projekt nadal wymaga pewnego dopracowania.
research - badania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her research focuses on language learning.
Jej badania koncentrują się na nauce języków.
Frazy:
Drawing on - korzystając z; opierając się na
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Drawing on years of experience, he gave clear advice.
Korzystając z wieloletniego doświadczenia, udzielił jasnej rady.
A few months ago, I noticed an itch in my hand that kept coming back. I suddenly remembered an article I once read about people who had an itching that felt unbearablenie do zniesienia. They scratched and clawed until they hurt themselves, and sometimes it led to serious harm or death. I became scared and thought, “This is probably happening to me.”
Najtrudniejsze słówka:
unbearable - nie do zniesienia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The itching became unbearable at night.
Świąd stał się w nocy nie do zniesienia.
When I noticed a persistentuporczywy, nieustępujący itch in my hand a few months ago, an old article I’d read resurfacedponownie pojawił się w myślach in my mind at once—one about people plaguednękany, trapiony by inexplicableniewytłumaczalny itches so unbearablenie do zniesienia that they ended upskończyli na tym, że / ostatecznie scratching and clawingdrapanie i szarpanie paznokciami until they broke the skin, with consequenceskonsekwencje, skutki ranging from serious disabilityniepełnosprawność, trwałe upośledzenie sprawności to death. In that moment, I panicked and thought, “This is probably going to happen to me.”
Phrasal verbs:
ended up - skończyli na tym, że / ostatecznie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He ended up apologising after the argument.
Ostatecznie przeprosił po kłótni.
Najtrudniejsze słówka:
persistent - uporczywy, nieustępujący
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She had a persistent cough for weeks.
Przez tygodnie miała uporczywy kaszel.
resurfaced - ponownie pojawił się w myślach
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The memory resurfaced years later.
To wspomnienie ponownie pojawiło się po latach.
plagued - nękany, trapiony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The village was plagued by flooding.
Wieś była nękana przez powodzie.
inexplicable - niewytłumaczalny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The decision seemed inexplicable to everyone.
Ta decyzja wydawała się wszystkim niewytłumaczalna.
unbearable - nie do zniesienia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The heat was unbearable in the afternoon.
Popołudniowy upał był nie do zniesienia.
clawing - drapanie i szarpanie paznokciami
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The cat was clawing at the sofa.
Kot drapał kanapę pazurami.
consequences - konsekwencje, skutki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Every decision has consequences.
Każda decyzja ma konsekwencje.
disability - niepełnosprawność, trwałe upośledzenie sprawności
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The injury resulted in a permanent disability.
Ten uraz spowodował trwałą niepełnosprawność.
When I noticed a recurringnawracający itch in my hand a few months ago, I immediately remembered an article I'd once read about people with mysterious itches so maddeningdoprowadzający do szału they scratch and clawdrapać pazurami until they tear through their own fleshciało; mięso – sometimes disablingunieruchamiający or even killing themselves in the process. I thought, panickedogarnęła mnie panika, "that's probably about to happenzaraz się wydarzyć to me".
Najtrudniejsze słówka:
recurring - nawracający
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She has a recurring dream about being late for school.
Ma nawracający sen o spóźnieniu do szkoły.
maddening - doprowadzający do szału
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The noise from the construction site was maddening.
Hałas z placu budowy doprowadzał do szału.
claw - drapać pazurami
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The cat tried to claw its way out of the box.
Kot próbował wydrapać się z pudełka.
disabling - unieruchamiający
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The injury was disabling and he could not walk for weeks.
Kontuzja była unieruchamiająca i przez wiele tygodni nie mógł chodzić.
flesh - ciało; mięso
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The thorn went into the flesh of his thumb.
Cierń wszedł w ciało jego kciuka.
panicked - ogarnęła mnie panika
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He panicked when he couldn't find his passport.
Ogarnęła go panika, gdy nie mógł znaleźć paszportu.
Frazy:
about to happen - zaraz się wydarzyć
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I was about to leave when the phone rang.
Miałem zaraz wyjść, kiedy zadzwonił telefon.
I still have similar episodes rather often. That’s why it wasn’t completely surprising that, on an online personality test, I scored higher than 85% of respondentsrespondenci; ankietowani for neuroticismneurotyczność. I’ve been this way since my teens, when I had my first panic attackatak paniki. Fortunately, it seems to be fading with age—at least, that’s what I attributeprzypisywać; tłumaczyć czymś to the small, stopgaptymczasowy; doraźny changes I’ve made over time: easing upodpuszczanie sobie; rozluźnianie podejścia on self-criticismsamo-krytyka; nadmierne krytykowanie siebie, resisting the urge to agonisezamartwiać się; dręczyć się over every social interactionkontakt społeczny; interakcja społeczna, and trying not to replayodtwarzać w myślach; w kółko roztrząsać all the many ways I must have embarrassedzakłopotany; zawstydzony myself, and so forthi tak dalej; i tym podobne.
Phrasal verbs:
easing up - odpuszczanie sobie; rozluźnianie podejścia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
You should ease up on yourself a little after a difficult week.
Po trudnym tygodniu powinieneś trochę odpuścić sobie.
Najtrudniejsze słówka:
neuroticism - neurotyczność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The questionnaire measured neuroticism as one of the main traits.
Kwestionariusz mierzył neurotyczność jako jedną z głównych cech.
respondents - respondenci; ankietowani
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Most respondents said they wanted more flexible working hours.
Większość ankietowanych powiedziała, że chce bardziej elastycznych godzin pracy.
Frazy:
panic attack - atak paniki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She had a panic attack before the exam and had to leave the room.
Przed egzaminem dostała ataku paniki i musiała wyjść z sali.
attribute - przypisywać; tłumaczyć czymś
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I attribute my progress to regular practice.
Swój postęp przypisuję regularnej praktyce.
stopgap - tymczasowy; doraźny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The repairs were only a stopgap solution until the new bridge was built.
Naprawy były tylko rozwiązaniem tymczasowym, do czasu zbudowania nowego mostu.
self-criticism - samo-krytyka; nadmierne krytykowanie siebie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Too much self-criticism can make it hard to see your own progress.
Zbyt duża samokrytyka może utrudniać dostrzeżenie własnych postępów.
agonise - zamartwiać się; dręczyć się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He would agonise over every small mistake for hours.
Godzinami zamartwiał się każdym drobnym błędem.
social interaction - kontakt społeczny; interakcja społeczna
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Small talk is a form of social interaction that can feel stressful for some people.
Small talk to forma kontaktu społecznego, która dla niektórych osób może być stresująca.
replay - odtwarzać w myślach; w kółko roztrząsać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I kept replaying the conversation in my head.
Wciąż odtwarzałem tę rozmowę w głowie.
embarrassed - zakłopotany; zawstydzony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I felt embarrassed when I realised I had called her by the wrong name.
Poczułem się zakłopotany, kiedy zorientowałem się, że użyłem złego imienia.
forth - i tak dalej; i tym podobne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She listed the usual problems and so forth.
Wymieniła zwykłe problemy i tak dalej.
I get similar problems fairly often. So it did not surprise me much when an online personality test showed I scored higher than 85% of people for neuroticismneurotyczność. I have been like this since I was a teenagernastolatek / nastolatka, when I had my first panicpanika attackatak paniki. I think it is getting less over timez czasem. I have tried to help myselfpomóc sobie in small steps: being less hard on myselfsurowy wobec siebie, not worrying so much about every social situationsytuacja społeczna, and not thinking too much about the many ways I probably made myself look badwypaść źle, and so on.
Idiomy:
hard on myself - surowy wobec siebie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is very hard on herself after making even a small mistake.
Jest wobec siebie bardzo surowa, nawet gdy popełni mały błąd.
Najtrudniejsze słówka:
neuroticism - neurotyczność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The questionnaire measured neuroticism and other personality traits.
Kwestionariusz mierzył neurotyczność i inne cechy osobowości.
panic - panika
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She felt panic when she could not find her phone.
Poczuła panikę, kiedy nie mogła znaleźć telefonu.
teenager - nastolatek / nastolatka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He moved to the city when he was a teenager.
Przeprowadził się do miasta, gdy był nastolatkiem.
Frazy:
panic attack - atak paniki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He had a panic attack before the presentation.
Przed prezentacją miał atak paniki.
over time - z czasem
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her confidence improved over time.
Z czasem jej pewność siebie się poprawiła.
help myself - pomóc sobie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I tried to help myself by making a plan.
Starałem się pomóc sobie, robiąc plan.
social situation - sytuacja społeczna
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A new job can create awkward social situations.
Nowa praca może stwarzać niezręczne sytuacje społeczne.
look bad - wypaść źle
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I didn't want to look bad in front of my manager.
Nie chciałem wypaść źle przed moim kierownikiem.
I experience similar episodes on a semi-regular basisw miarę regularnie; dość regularnie. So it wasn't entirely surprising when I scored higher than 85% of people on neuroticismneurotyzm in a personality test I took online. I've been neuroticneurotyczny since my teen yearsod nastoletnich lat, when I suffered my first panic attackatak paniki. It is dimmingsłabnący with agez wiekiem, thanks, I believe, to my own piecemealdoraźny; stopniowy interventionsinterwencje; działania naprawcze: reducing self-criticismsamokrytycyzm, trying not to agoniserozpamiętywać; zamartwiać się over every social interaction and the multifariousróżnorodny; wieloraki ways in which I surely humiliatedupokorzony myself, and so on.
Najtrudniejsze słówka:
neuroticism - neurotyzm
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her neuroticism made her worry about every small mistake.
Jej neurotyzm sprawiał, że martwiła się o każdy drobny błąd.
neurotic - neurotyczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He can be neurotic about deadlines.
Potrafi być neurotyczny w sprawie terminów.
dimming - słabnący
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
My enthusiasm is dimming with time.
Mój entuzjazm słabnie z czasem.
piecemeal - doraźny; stopniowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They made piecemeal improvements to the system.
Wprowadzali doraźne zmiany w systemie.
interventions - interwencje; działania naprawcze
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The doctor suggested several interventions.
Lekarz zasugerował kilka działań naprawczych.
self-criticism - samokrytycyzm
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Too much self-criticism can be exhausting.
Zbyt duży samokrytycyzm może być wyczerpujący.
agonise - rozpamiętywać; zamartwiać się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She agonised over the decision for days.
Dniami rozpamiętywała tę decyzję.
multifarious - różnorodny; wieloraki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There are multifarious reasons for his success.
Sukces zawdzięcza wielu różnorodnym czynnikom.
humiliated - upokorzony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He felt humiliated after the public mistake.
Poczuł się upokorzony po tym publicznym błędzie.
Frazy:
on a semi-regular basis - w miarę regularnie; dość regularnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The symptoms appear on a semi-regular basis.
Objawy pojawiają się w miarę regularnie.
since my teen years - od nastoletnich lat
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I've been interested in music since my teen years.
Interesuję się muzyką od nastoletnich lat.
panic attack - atak paniki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He had his first panic attack at school.
Miał swój pierwszy atak paniki w szkole.
with age - z wiekiem
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
His confidence grew with age.
Z wiekiem jego pewność siebie rosła.
Then my editor gave me an interestinginteresujący job. Would I like to try changingzmienianie some parts of my personalityosobowość, using new researchbadania about personalityosobowość change? (We have never met face to faceosobiście; twarzą w twarz, so I didn’t feel it was about me.)
Najtrudniejsze słówka:
interesting - interesujący
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She had an interesting idea for the project.
Miała interesujący pomysł na projekt.
changing - zmienianie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company is changing its strategy.
Firma zmienia swoją strategię.
personality - osobowość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her personality makes her easy to talk to.
Jej osobowość sprawia, że łatwo się z nią rozmawia.
research - badania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The research shows a clear difference between the groups.
Badania pokazują wyraźną różnicę między grupami.
personality change - zmiana osobowości
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The article examines personality change over time.
Artykuł analizuje zmianę osobowości w czasie.
Frazy:
face to face - osobiście; twarzą w twarz
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We met face to face for the first time yesterday.
Spotkaliśmy się po raz pierwszy wczoraj osobiście.
Then my editor came up withwymyślił / zaproponował an interesting proposalpropozycja: would I be willing to experiment with adjusting a few traitscechy of my personality, based on new research in the area of personality change? (Since we’ve never met in personosobiście, twarzą w twarz, I didn’t interpretzinterpretować it as a personal comment.)
Phrasal verbs:
came up with - wymyślił / zaproponował
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She came up with a clever plan.
Wymyśliła sprytny plan.
Najtrudniejsze słówka:
proposal - propozycja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The proposal was accepted by the team.
Propozycja została zaakceptowana przez zespół.
interpret - zinterpretować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I interpreted his silence as agreement.
Zinterpretowałem jego milczenie jako zgodę.
traits - cechy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Personality traits can change over time.
Cechy osobowości mogą się zmieniać z czasem.
Frazy:
in person - osobiście, twarzą w twarz
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We met in person last week.
Spotkaliśmy się osobiście w zeszłym tygodniu.
Then my editor offered me an intriguingintrygujący; bardzo interesujący assignmentzadanie; polecenie; zlecenie: would I like to try tweakingdrobne poprawianie; lekka modyfikacja some aspectsaspekty; strony; elementy of my personalityosobowość, drawing onkorzystając z; opierając się na emergingpojawiający się; rozwijający się research from the field of personalityosobowość change? (Given we've never met face to faceosobiście; twarzą w twarz, I didn't take this personally.)
Phrasal verbs:
drawing on - korzystając z; opierając się na
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is drawing on years of experience in her new job.
W nowej pracy korzysta z wieloletniego doświadczenia.
Najtrudniejsze słówka:
intriguing - intrygujący; bardzo interesujący
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It was an intriguing idea, but we needed more details.
To był intrygujący pomysł, ale potrzebowaliśmy więcej szczegółów.
assignment - zadanie; polecenie; zlecenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The teacher gave us an assignment for the weekend.
Nauczyciel zadał nam zadanie na weekend.
tweaking - drobne poprawianie; lekka modyfikacja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They are tweaking the design before the launch.
Przed premierą dopracowują projekt.
aspects - aspekty; strony; elementy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We discussed several aspects of the problem.
Omówiliśmy kilka aspektów problemu.
emerging - pojawiający się; rozwijający się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Emerging markets can offer new opportunities.
Rynki wschodzące mogą dawać nowe możliwości.
personality - osobowość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her personality makes her easy to talk to.
Jej osobowość sprawia, że łatwo się z nią rozmawia.
Frazy:
face to face - osobiście; twarzą w twarz
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We finally met face to face after months of emails.
W końcu spotkaliśmy się osobiście po miesiącach maili.
The best scientificnaukowy modelmodel of personalityosobowość is the “Big FiveWielka Piątka.” It looks at five areas: opennessotwartość na doświadczenia, conscientiousnesssumienność, extraversionekstrawersja, agreeablenessugodowość, and neuroticismneurotyczność. Each area has smaller traitscechy. For example, neuroticismneurotyczność includes too much worryingnadmierne zamartwianie się, thinking over problems again and again, and unstable emotions. Extraversionekstrawersja includes being assertiveasertywny and liking to be with peopleprzebywać z ludźmi.
Najtrudniejsze słówka:
scientific - naukowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report is based on scientific evidence.
Raport opiera się na dowodach naukowych.
model - model
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This model explains why some people change faster than others.
Ten model wyjaśnia, dlaczego niektórzy ludzie zmieniają się szybciej niż inni.
personality - osobowość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Personality can influence how people react to stress.
Osobowość może wpływać na to, jak ludzie reagują na stres.
openness - otwartość na doświadczenia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Openness is one of the five main personality traits.
Otwartość na doświadczenia to jedna z pięciu głównych cech osobowości.
conscientiousness - sumienność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Conscientiousness is linked to careful and reliable behaviour.
Sumienność wiąże się ze starannym i niezawodnym zachowaniem.
extraversion - ekstrawersja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Extraversion is often associated with sociability and energy.
Ekstrawersja jest często kojarzona z towarzyskością i energią.
agreeableness - ugodowość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Agreeableness can make teamwork easier.
Ugodowość może ułatwiać pracę zespołową.
neuroticism - neurotyczność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Neuroticism is associated with frequent anxiety and mood swings.
Neurotyczność wiąże się z częstym lękiem i wahaniami nastroju.
traits - cechy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The psychologist listed several personality traits.
Psycholog wymienił kilka cech osobowości.
assertive - asertywny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She became more assertive in meetings.
Stała się bardziej asertywna na spotkaniach.
Frazy:
Big Five - Wielka Piątka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The Big Five is a common model used in personality psychology.
Wielka Piątka to popularny model używany w psychologii osobowości.
scientific model - model naukowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers compared several scientific models of personality.
Badacze porównali kilka naukowych modeli osobowości.
too much worrying - nadmierne zamartwianie się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Too much worrying can make it hard to relax.
Nadmierne zamartwianie się może utrudniać odpoczynek.
be with people - przebywać z ludźmi
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He likes to be with people at parties.
Lubi przebywać z ludźmi na przyjęciach.
The most strongly supportedpoparty; potwierdzony psychological frameworkramy pojęciowe; układ odniesienia for understanding personality is the “Big Five,” which divides it into five core dimensionsgłówne wymiary: openness, conscientiousnesssumienność, extraversionekstrawersja, agreeablenessugodowość, and neuroticismneurotyczność. Each dimensionwymiar; aspekt can be broken down into narrowerwęższy; bardziej szczegółowy traitscechy—so neuroticismneurotyczność, for instancena przykład, covers excessivenadmierny worry, ruminationroztrząsanie; uporczywe rozmyślanie, and emotional instabilityniestabilność, while extraversionekstrawersja encompassesobejmuje assertivenessasertywność and sociabilitytowarzyskość.
Najtrudniejsze słówka:
framework - ramy pojęciowe; układ odniesienia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report uses a simple framework to explain the data.
Raport wykorzystuje prosty układ odniesienia do wyjaśnienia danych.
supported - poparty; potwierdzony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The theory is supported by recent studies.
Ta teoria jest poparta najnowszymi badaniami.
dimension - wymiar; aspekt
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The project has a financial dimension as well.
Projekt ma też wymiar finansowy.
conscientiousness - sumienność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Conscientiousness often helps people meet deadlines.
Sumienność często pomaga ludziom dotrzymywać terminów.
extraversion - ekstrawersja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Extraversion is linked to a preference for social interaction.
Ekstrawersja wiąże się z preferowaniem kontaktów społecznych.
agreeableness - ugodowość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Agreeableness can make teamwork easier.
Ugodowość może ułatwiać pracę zespołową.
neuroticism - neurotyczność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
High neuroticism may be associated with anxiety.
Wysoka neurotyczność może wiązać się z lękiem.
narrower - węższy; bardziej szczegółowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need a narrower definition of the term.
Potrzebujemy bardziej szczegółowej definicji tego terminu.
traits - cechy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The study identifies several personality traits.
Badanie wskazuje kilka cech osobowości.
rumination - roztrząsanie; uporczywe rozmyślanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Rumination can keep people stuck in negative thoughts.
Roztrząsanie spraw może utrzymywać ludzi w negatywnych myślach.
instability - niestabilność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Mood instability can affect daily life.
Niestabilność nastroju może wpływać na codzienne życie.
excessive - nadmierny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Excessive noise can be very stressful.
Nadmierny hałas może być bardzo stresujący.
assertiveness - asertywność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Assertiveness is useful in negotiations.
Asertywność przydaje się w negocjacjach.
sociability - towarzyskość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Sociability helps some people make friends quickly.
Towarzyskość pomaga niektórym ludziom szybko zawierać znajomości.
encompasses - obejmuje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The course encompasses history, literature, and art.
Kurs obejmuje historię, literaturę i sztukę.
Frazy:
core dimensions - główne wymiary
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The model focuses on the core dimensions of personality.
Model koncentruje się na głównych wymiarach osobowości.
for instance - na przykład
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
You can, for instance, compare the two results.
Możesz na przykład porównać te dwa wyniki.
The psychologicalpsychologiczny model for personality with the most scientific backingwsparcie / poparcie / podparcie naukowe is the "Big Five", which breaks it downdzieli to na części / rozkłada to na elementy into five dimensionswymiary / aspekty: openness, conscientiousnesssumienność, extraversionekstrawersja, agreeablenessugodowość and neuroticismneurotyczność. Each is further subdividedpodzielony na mniejsze części / podkategorie into traitscechy, so neuroticismneurotyczność, for example, includes excessivenadmierny worrying, ruminationruminacja / nadmierne rozmyślanie and emotional instabilitychwiejność emocjonalna; extraversionekstrawersja includes assertivenessasertywność and gregariousnesstowarzyskość.
Phrasal verbs:
breaks it down - dzieli to na części / rozkłada to na elementy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report breaks the data down into three categories.
Raport dzieli dane na trzy kategorie.
Najtrudniejsze słówka:
psychological - psychologiczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She studies psychological factors that affect learning.
Bada czynniki psychologiczne wpływające na uczenie się.
backing - wsparcie / poparcie / podparcie naukowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The proposal has strong backing from researchers.
Propozycja ma silne poparcie ze strony badaczy.
dimensions - wymiary / aspekty
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need to consider several dimensions of the problem.
Musimy wziąć pod uwagę kilka aspektów tego problemu.
conscientiousness - sumienność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Conscientiousness often predicts good work habits.
Sumienność często zapowiada dobre nawyki w pracy.
extraversion - ekstrawersja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Extraversion is one of the main personality traits in this model.
Ekstrawersja jest jedną z głównych cech osobowości w tym modelu.
agreeableness - ugodowość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Agreeableness can make teamwork easier.
Ugodowość może ułatwiać pracę zespołową.
neuroticism - neurotyczność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Neuroticism is linked to anxiety and emotional reactivity.
Neurotyczność wiąże się z lękiem i reaktywnością emocjonalną.
subdivided - podzielony na mniejsze części / podkategorie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The course is subdivided into four modules.
Kurs jest podzielony na cztery moduły.
traits - cechy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
These traits are common among confident speakers.
Te cechy są częste u pewnych siebie mówców.
excessive - nadmierny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Excessive noise can make it hard to concentrate.
Nadmierny hałas może utrudniać koncentrację.
rumination - ruminacja / nadmierne rozmyślanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Rumination can make negative feelings last longer.
Ruminacja może sprawiać, że negatywne emocje trwają dłużej.
emotional instability - chwiejność emocjonalna
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Emotional instability may affect relationships.
Chwiejność emocjonalna może wpływać na relacje.
assertiveness - asertywność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Assertiveness helps people express their needs clearly.
Asertywność pomaga ludziom jasno wyrażać swoje potrzeby.
gregariousness - towarzyskość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her gregariousness makes her popular at work.
Jej towarzyskość sprawia, że jest popularna w pracy.
In the past, psychologists often believed that personality was remarkablyniezwykle, zadziwiająco resistantodporny, oporny to change. As Brent Roberts, a psychology professor at the University of Illinois at Urbana-Champaign in the US and one of the field’s most influentialwpływowy personality researchers, explains: “Some colleagues I knew back in the 1980s argued that personality was basically set by the age of 30 and similar things.” He adds, “Over the last three decades, a substantialznaczny, poważny body of research has softened—or challenged—that view.”
Najtrudniejsze słówka:
remarkably - niezwykle, zadziwiająco
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She was remarkably calm during the interview.
Była niezwykle spokojna podczas rozmowy kwalifikacyjnej.
resistant - odporny, oporny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This material is resistant to heat.
Ten materiał jest odporny na ciepło.
influential - wpływowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is one of the most influential writers of her generation.
Jest jedną z najbardziej wpływowych pisarek swojego pokolenia.
substantial - znaczny, poważny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company made a substantial profit last year.
Firma osiągnęła w zeszłym roku znaczny zysk.
Frazy:
a substantial body of research - znaczny dorobek badawczy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There is a substantial body of research on sleep and memory.
Istnieje znaczny dorobek badawczy dotyczący snu i pamięci.
Long ago, psychologistspsycholodzy thought personalityosobowość was hard to change. Brent Roberts, a psychology professor at the University of Illinois at Urbana-Champaign in the US, says, “In the 1980s, some of my colleagueskoledzy z pracy; współpracownicy thought personalityosobowość was fixedustalony; niezmienny by about age 30.” He adds, “But in the last 30 years, many studies have shown that this is not exactly true.”
Najtrudniejsze słówka:
psychologists - psycholodzy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Psychologists study how people think and behave.
Psycholodzy badają, jak ludzie myślą i się zachowują.
personality - osobowość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Personality can influence how someone works in a team.
Osobowość może wpływać na to, jak ktoś pracuje w zespole.
colleagues - koledzy z pracy; współpracownicy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
My colleagues helped me finish the project.
Moi współpracownicy pomogli mi dokończyć projekt.
fixed - ustalony; niezmienny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The rules were fixed before the meeting began.
Zasady były ustalone przed rozpoczęciem spotkania.
Psychologists once assumed personality was pretty intractableniezmienny; trudny do zmiany. "Some of my colleagueskoledzy z pracy; współpracownicy back in the 80s argued it was fixed by the age of 30w wieku 30 lat and things like that," says Brent Roberts, a professor of psychology at the University of Illinois at Urbana-Champaign in the US and one of the most influentialwpływowy; znaczący personality researchersbadacze. "A lot of research has emergedpojawił się; wyłonił się in the last three decades that has moderatedzłagodził; skorygował that position."
Najtrudniejsze słówka:
intractable - niezmienny; trudny do zmiany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company faced an intractable problem that no one could solve quickly.
Firma stanęła przed niezmiennym problemem, którego nikt nie potrafił szybko rozwiązać.
colleagues - koledzy z pracy; współpracownicy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her colleagues supported the proposal.
Jej współpracownicy poparli tę propozycję.
influential - wpływowy; znaczący
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He is one of the most influential writers of his generation.
Jest jednym z najbardziej wpływowych pisarzy swojego pokolenia.
researchers - badacze
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers are studying how the treatment works.
Badacze sprawdzają, jak działa to leczenie.
emerged - pojawił się; wyłonił się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A new trend emerged after the crisis.
Po kryzysie pojawił się nowy trend.
moderated - złagodził; skorygował
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The latest data moderated the original claim.
Najnowsze dane złagodziły pierwotne twierdzenie.
Frazy:
the age of 30 - w wieku 30 lat
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She finished her degree at the age of 30.
Skończyła studia w wieku 30 lat.
Psychologistspsychologowie say that as people get older, they often become less worried and more responsible and friendly. Researchersbadacze; naukowcy now believe these changes happen because of growing up in the body and from life experiences that teach people to take onpodjąć się; wziąć na siebie adult dutiesobowiązki dorosłego, says Mirjam Stieger, who studies personalityosobowość change at Lucerne University of Applied Sciences and Arts in Switzerland.
Phrasal verbs:
take on - podjąć się; wziąć na siebie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She had to take on more responsibilities at work.
Musiała wziąć na siebie więcej obowiązków w pracy.
Najtrudniejsze słówka:
psychologists - psychologowie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Psychologists study how people think and behave.
Psychologowie badają, jak ludzie myślą i się zachowują.
personality - osobowość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Personality can influence the way we react to stress.
Osobowość może wpływać na to, jak reagujemy na stres.
researchers - badacze; naukowcy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers are still discussing the results.
Badacze nadal dyskutują nad wynikami.
Frazy:
adult duties - obowiązki dorosłego
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Teenagers are often given adult duties too early.
Nastolatkom często zbyt wcześnie daje się obowiązki dorosłego.
personality change - zmiana osobowości
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Personality change can happen slowly over many years.
Zmiana osobowości może zachodzić powoli przez wiele lat.
Psychologists have found that people tend to become less neuroticneurotyczny, skłonny do lęku i napięcia and more conscientioussumienny and agreeableugodowy, sympatyczny over the course of a lifetimena przestrzeni całego życia. Researchers now think these changes "result from both biological maturationdojrzewanie, rozwój ku dojrzałości and the accumulationnagromadzenie, gromadzenie się of life experiencesdoświadczenia życiowe that encourage grown-up responsibilitiesobowiązki, odpowiedzialności", says Mirjam Stieger, a researcherbadacz, badaczka in personality change at Lucerne University of Applied Sciences and Arts in Switzerland.
Najtrudniejsze słówka:
neurotic - neurotyczny, skłonny do lęku i napięcia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He became less neurotic after changing jobs.
Stał się mniej neurotyczny po zmianie pracy.
conscientious - sumienny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is a conscientious student who always checks her work.
Jest sumienną studentką, która zawsze sprawdza swoją pracę.
agreeable - ugodowy, sympatyczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He has become more agreeable with age.
Z wiekiem stał się bardziej ugodowy.
maturation - dojrzewanie, rozwój ku dojrzałości
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Adolescence is a period of rapid maturation.
Okres dojrzewania to czas szybkiego rozwoju ku dojrzałości.
accumulation - nagromadzenie, gromadzenie się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The accumulation of experience helped her in the new role.
Nagromadzenie doświadczenia pomogło jej w nowej roli.
responsibilities - obowiązki, odpowiedzialności
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
With more responsibilities, he had less free time.
Wraz z większą liczbą obowiązków miał mniej wolnego czasu.
researcher - badacz, badaczka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The researcher compared the results of two studies.
Badacz porównał wyniki dwóch badań.
Frazy:
over the course of a lifetime - na przestrzeni całego życia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Some traits change over the course of a lifetime.
Niektóre cechy zmieniają się na przestrzeni całego życia.
biological maturation - dojrzewanie biologiczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Biological maturation affects behavior and emotions.
Dojrzewanie biologiczne wpływa na zachowanie i emocje.
life experiences - doświadczenia życiowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Life experiences can shape personality.
Doświadczenia życiowe mogą kształtować osobowość.
grown-up responsibilities - dorosłe obowiązki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She was not ready for grown-up responsibilities yet.
Nie była jeszcze gotowa na dorosłe obowiązki.
Psychologists have discovered that, as people move through life, they generally grow less neuroticneurotyczny and more conscientioussumienny and agreeableugodowy. Researchers now believe that these shifts stem fromwynikać z “the combined effects of biological maturationdojrzewanie and the steady accumulationnagromadzenie of life experiences that nudgeskłaniać individualsjednostki; osoby toward adult responsibilitiesobowiązki,” says Mirjam Stieger, a researcher focused onskupiony na personality changezmiana osobowości at Lucerne University of Applied Sciences and Arts in Switzerland.
Najtrudniejsze słówka:
neurotic - neurotyczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He became less neurotic after changing jobs.
Stał się mniej neurotyczny po zmianie pracy.
conscientious - sumienny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is a conscientious student who always checks her work.
Jest sumienną studentką, która zawsze sprawdza swoją pracę.
agreeable - ugodowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He became more agreeable as he got older.
Stał się bardziej ugodowy, gdy dorósł.
maturation - dojrzewanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Biological maturation continues well into adulthood.
Biologiczne dojrzewanie trwa aż do dorosłości.
accumulation - nagromadzenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The accumulation of experience can change how people behave.
Nagromadzenie doświadczeń może zmienić sposób, w jaki ludzie się zachowują.
nudge - skłaniać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new policy may nudge people toward healthier habits.
Nowa polityka może skłaniać ludzi do zdrowszych nawyków.
individuals - jednostki; osoby
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers studied how individuals react to stress.
Badacze sprawdzali, jak jednostki reagują na stres.
responsibilities - obowiązki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Adult responsibilities can feel overwhelming at first.
Dorosłe obowiązki na początku mogą wydawać się przytłaczające.
personality change - zmiana osobowości
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Personality change does not happen overnight.
Zmiana osobowości nie zachodzi z dnia na dzień.
Phrasal verbs:
focused on - skupiony na
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The study is focused on personality change.
To badanie jest skupione na zmianie osobowości.
Frazy:
stem from - wynikać z
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
His confidence stems from years of practice.
Jego pewność siebie wynika z lat ćwiczeń.
In recent years, psychologists have studied personality change more. New research shows that we may speed upprzyspieszyć this change if we make conscious choices. Many studies suggest that with the right help, people can change their personality in a few months like the changes that usually happen over a lifetime. In my own experiment, I only had six weeks.
Phrasal verbs:
speed up - przyspieszyć
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
New technology can speed up the review process.
Nowa technologia może przyspieszyć proces sprawdzania.
In the past few years, psychologists have conductedprzeprowadzili an increasingrosnący number of studies on personality change. More recent findingswyniki badań also implysugerować that this process can be acceleratedprzyspieszony through deliberatecelowy, conscious choices. Indeed, a growing body of researchcoraz większy zasób badań suggests that, when interventionsinterwencje / działania naprawcze are well targeted, people may achieve within only a few months the kind of personality developmentrozwój osobowości that is usually observed over an entire lifetimecałe życie. In my own experiment, however, I had just six weeks.
Najtrudniejsze słówka:
conducted - przeprowadzili
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers conducted a survey among teenagers.
Badacze przeprowadzili ankietę wśród nastolatków.
increasing - rosnący
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There is an increasing interest in online learning.
Rośnie zainteresowanie nauką online.
findings - wyniki badań
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The findings surprised the whole team.
Wyniki badań zaskoczyły cały zespół.
imply - sugerować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The results imply that the plan may fail.
Wyniki sugerują, że plan może się nie udać.
accelerated - przyspieszony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The program was accelerated after the first month.
Program został przyspieszony po pierwszym miesiącu.
deliberate - celowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She made a deliberate choice to move abroad.
Celowo zdecydowała się wyjechać za granicę.
interventions - interwencje / działania naprawcze
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The school introduced new interventions to help students.
Szkoła wprowadziła nowe działania naprawcze, aby pomóc uczniom.
personality development - rozwój osobowości
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Personality development can continue into adulthood.
Rozwój osobowości może trwać także w dorosłości.
lifetime - całe życie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He made several friends over a lifetime of travel.
Nawiązał kilka przyjaźni podczas całego życia podróżowania.
Frazy:
a growing body of research - coraz większy zasób badań
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A growing body of research links sleep and memory.
Coraz większy zasób badań łączy sen i pamięć.
In recent years, psychologists have carried outprzeprowadzili more studies on personality change, and newer research indicates we can expediteprzyspieszyć this effect through consciousświadomy choices. A growing number of studies suggest that with targetedukierunkowane interventionsinterwencje; działania naprawcze, we can achieve the degree of personality change typicallyzazwyczaj; typowo seen over a lifetime in just a few months. For my own experiment, I only had six weeks.
Phrasal verbs:
carried out - przeprowadzili
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers carried out a new study on sleep.
Naukowcy przeprowadzili nowe badanie dotyczące snu.
Najtrudniejsze słówka:
expedite - przyspieszyć
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company wants to expedite the approval process.
Firma chce przyspieszyć proces zatwierdzania.
interventions - interwencje; działania naprawcze
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Early interventions can improve the outcome.
Wczesne działania naprawcze mogą poprawić wynik.
targeted - ukierunkowane
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The program uses targeted support for students.
Program wykorzystuje ukierunkowane wsparcie dla uczniów.
typically - zazwyczaj; typowo
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
People typically feel less tired after a good night's sleep.
Ludzie zazwyczaj czują się mniej zmęczeni po dobrze przespanej nocy.
conscious - świadomy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She made a conscious decision to exercise more.
Podjęła świadomą decyzję, żeby więcej ćwiczyć.
My first step was to take an online personality test to gaugeocenić; oszacować where I stood on the Big Five. The results showed, not only sky-high neuroticism, but also that I am exceptionally high in “opennessotwartość,” placing me in the 93rd percentilecentyl—that is, I’m more open than 93% of people. Since opennessotwartość reflects a willingness to try new experiences and to engage withangażować się w; wchodzić w interakcję z fresh ideas, I read this as broadly encouragingogólnie optymistyczny; dający dobre nadzieje. Conscientiousnesssumienność was likewisetakże; podobnie very high; as far as I was concernedjeśli o mnie chodzi; moim zdaniem, this came as no real surprisenie było to żadnym większym zaskoczeniem, given that I was a steadfastniezłomny; wytrwały overachieverosoba przesadnie ambitna; pracuś at school and still struggle with a rather unfortunate streakżyłka; skłonność of perfectionismperfekcjonizm.
Phrasal verbs:
engage with - angażować się w; wchodzić w interakcję z
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The course encourages students to engage with difficult ideas.
Kurs zachęca studentów do angażowania się w trudne idee.
Najtrudniejsze słówka:
gauge - ocenić; oszacować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need to gauge the public reaction before making a decision.
Musimy ocenić reakcję opinii publicznej, zanim podejmiemy decyzję.
percentile - centyl
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He scored in the 90th percentile on the reading test.
Uzyskał wynik w 90. centylu w teście czytania.
openness - otwartość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her openness to criticism makes her easy to work with.
Jej otwartość na krytykę sprawia, że łatwo się z nią pracuje.
conscientiousness - sumienność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Conscientiousness is often linked to good study habits.
Sumienność często łączy się z dobrymi nawykami w nauce.
steadfast - niezłomny; wytrwały
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She remained steadfast in her support for the plan.
Pozostała niezłomna w swoim poparciu dla planu.
overachiever - osoba przesadnie ambitna; pracuś
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
As an overachiever, he was never satisfied with average results.
Jako pracuś nigdy nie był zadowolony ze średnich wyników.
streak - żyłka; skłonność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She has a competitive streak that shows in every game.
Ma żyłkę do rywalizacji, która ujawnia się w każdej grze.
perfectionism - perfekcjonizm
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Perfectionism can slow progress because every detail must be perfect.
Perfekcjonizm może spowalniać postępy, bo każdy szczegół musi być idealny.
likewise - także; podobnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The first speaker was nervous, and the second was likewise anxious.
Pierwszy mówca był zdenerwowany, a drugi także był niespokojny.
Frazy:
the 93rd percentile - 93. centyl
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her score placed her in the 93rd percentile nationwide.
Jej wynik umieścił ją w 93. centylu w skali całego kraju.
broadly encouraging - ogólnie optymistyczny; dający dobre nadzieje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The initial findings were broadly encouraging.
Wstępne wyniki były ogólnie optymistyczne.
as far as I was concerned - jeśli o mnie chodzi; moim zdaniem
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
As far as I was concerned, the matter was settled.
Jeśli o mnie chodzi, sprawa była załatwiona.
came as no real surprise - nie było to żadnym większym zaskoczeniem
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her decision came as no real surprise to the team.
Jej decyzja nie była dla zespołu żadnym większym zaskoczeniem.
First, I took an online personality testtest osobowości to see my scores on the Big Fivewielka piątka cech osobowości. The test showed that my neuroticismneurotyzm; skłonność do lęku i napięcia is very high. It also showed that I am very “open” and scored in the 93rd percentilecentyl; percentyl, which means I’m more open than 93% of people. Being open usually means you like new experiences and new ideas, so I felt that was a good sign. My conscientiousnesssumienność; skrupulatność score was also very high. This was not a surprise, because at school I always tried hard, and I still tend to want everything to be perfect.
Najtrudniejsze słówka:
neuroticism - neurotyzm; skłonność do lęku i napięcia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The test showed that my neuroticism is very high.
Test pokazał, że mój neurotyzm jest bardzo wysoki.
percentile - centyl; percentyl
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I scored in the 93rd percentile.
Wynikłem na 93. centylu.
conscientiousness - sumienność; skrupulatność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
My conscientiousness score was also very high.
Mój wynik w zakresie sumienności był również bardzo wysoki.
Frazy:
Big Five - wielka piątka cech osobowości
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
First, I took an online personality test to see my scores on the Big Five.
Najpierw zrobiłem internetowy test osobowości, żeby sprawdzić swoje wyniki w Wielkiej Piątce.
personality test - test osobowości
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
First, I took an online personality test to see my scores on the Big Five.
Najpierw zrobiłem internetowy test osobowości, żeby sprawdzić swoje wyniki w Wielkiej Piątce.
My first port of call was an online personality test to assessocenić where I currently scored on the Big Five. It turns out that in addition tooprócz; poza sky-highbardzo wysoki; ogromny neuroticismneurotyczność, I'm also very "open", scoring in the 93rd percentile93. percentyl; 93. centyl (meaning I'm more open than 93% of people). Opennessotwartość indicateswskazuje na receptivitypodatność na przyjmowanie; otwartość na to new experiences and ideas, so I took this to be generally positive. My conscientiousnesssumienność was also very high – little surprise since I was an inveteratenałogowy; chroniczny striverosoba ambitnie dążąca do celu at school and still exhibitwykazywać; przejawiać an unfortunate tendencytendencja; skłonność towards perfectionismperfekcjonizm.
Najtrudniejsze słówka:
assess - ocenić
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The doctor will assess the patient’s condition tomorrow.
Lekarz oceni stan pacjenta jutro.
neuroticism - neurotyczność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
High neuroticism can make people more sensitive to stress.
Wysoka neurotyczność może sprawiać, że ludzie są bardziej wrażliwi na stres.
openness - otwartość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Openness to new ideas is important in research.
Otwartość na nowe pomysły jest ważna w badaniach.
indicates - wskazuje na
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This result indicates a possible problem with the method.
Ten wynik wskazuje na możliwy problem z metodą.
receptivity - podatność na przyjmowanie; otwartość na
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Children often show greater receptivity to new languages.
Dzieci często wykazują większą otwartość na nowe języki.
conscientiousness - sumienność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Conscientiousness can help students stay organized.
Sumienność może pomagać uczniom zachować porządek.
inveterate - nałogowy; chroniczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He is an inveterate smoker who has tried to quit many times.
Jest nałogowym palaczem, który wiele razy próbował rzucić palenie.
striver - osoba ambitnie dążąca do celu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
As a striver, she always aimed for top results.
Jako osoba ambitnie dążąca do celu zawsze celowała w najlepsze wyniki.
exhibit - wykazywać; przejawiać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Some patients exhibit unusual symptoms.
U niektórych pacjentów występują nietypowe objawy.
tendency - tendencja; skłonność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She has a tendency to speak very quickly when she is nervous.
Ma skłonność do mówienia bardzo szybko, gdy jest zdenerwowana.
perfectionism - perfekcjonizm
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Perfectionism can make it hard to finish projects on time.
Perfekcjonizm może utrudniać terminowe kończenie projektów.
Frazy:
in addition to - oprócz; poza
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
In addition to English, he speaks French.
Oprócz angielskiego mówi po francusku.
the 93rd percentile - 93. percentyl; 93. centyl
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her score was in the 93rd percentile.
Jej wynik był w 93. percentylu.
sky-high - bardzo wysoki; ogromny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
House prices are sky-high in the city center.
Ceny domów są w centrum miasta kosmicznie wysokie.
My agreeablenessugodowość wasn't bad, but it wasn't great. High scorersosoby osiągające wysokie wyniki in agreeablenessugodowość tend to be considerateuprzejmy i taktowny, cooperativewspółpracujący; skłonny do współpracy, trusting and well-likedlubiany. I scored in the 50th percentilepercentyl. There were a few questions I wish I could've answered differently, but I wasn't quite there yet. I begrudginglyniechętnie, z ociąganiem agreed that I was generally "suspiciouspodejrzliwy of others' intentions'" and disagreed that I have "a forgiving naturewyrozumiała natura".
Najtrudniejsze słówka:
agreeableness - ugodowość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Agreeableness is one of the Big Five personality traits.
Ugodowość jest jedną z pięciu wielkich cech osobowości.
considerate - uprzejmy i taktowny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is considerate and always thinks about other people’s feelings.
Jest uprzejma i zawsze bierze pod uwagę uczucia innych ludzi.
cooperative - współpracujący; skłonny do współpracy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The students were cooperative during the group task.
Uczniowie byli skłonni do współpracy podczas zadania w grupie.
well-liked - lubiany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He is well-liked by his colleagues.
Jest lubiany przez swoich współpracowników.
percentile - percentyl
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her score was in the 90th percentile.
Jej wynik był w 90. percentylu.
begrudgingly - niechętnie, z ociąganiem
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He begrudgingly accepted the result.
Niechętnie zaakceptował wynik.
suspicious - podejrzliwy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She felt suspicious of his motives.
Była podejrzliwa wobec jego motywów.
Frazy:
high scorers - osoby osiągające wysokie wyniki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
High scorers often finish the test in less time.
Osoby osiągające wysokie wyniki często kończą test w krótszym czasie.
suspicious of others' intentions - podejrzliwy wobec cudzych intencji
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He is suspicious of others' intentions in business deals.
Jest podejrzliwy wobec cudzych intencji w interesach.
a forgiving nature - wyrozumiała natura
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She has a forgiving nature and rarely stays angry for long.
Ma wyrozumiałą naturę i rzadko długo się gniewa.
My agreeablenessugodowość was okay, not great. People who score high are often kind, helpful, trusting, and people usually like them. I scored in the 50th percentilepercentyl. Some questions felt hard, and I wish I had answered them differently, but I wasn’t there yet. I didn’t really want to, but I agreed that I’m usually “not sure about what other people want.” I also said I don’t have “a forgivingwyrozumiały nature.”
Najtrudniejsze słówka:
agreeableness - ugodowość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Agreeableness is one of the Big Five personality traits.
Ugodowość jest jedną z wielkiej piątki cech osobowości.
percentile - percentyl
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I scored in the 50th percentile on the test.
W teście uzyskałem wynik w 50. percentylu.
forgiving - wyrozumiały
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She has a forgiving attitude and does not hold grudges.
Ma wyrozumiałe podejście i nie chowa urazy.
Frazy:
a forgiving nature - wyrozumiała natura / skłonność do wybaczania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He has a forgiving nature and rarely stays angry for long.
Ma wyrozumiałą naturę i rzadko długo się gniewa.
My agreeablenessugodowość was neither poor nor impressive. People who score highly on agreeablenessugodowość are usually considerateuprzejmy i życzliwy wobec innych, cooperativewspółpracujący, trustingufny, and generally well likedlubiany. I landed around the 50th percentilecentyl. A few questions were hard for me, and I wish I could have answered them more positively, but I wasn’t quite there yet. Reluctantlyniechętnie, I agreed that I’m generally “suspiciouspodejrzliwy of other people’s intentionszamiary,” and I disagreed that I have “a forgiving naturewyrozumiała natura / skłonność do wybaczania.”
Najtrudniejsze słówka:
agreeableness - ugodowość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
My agreeableness was neither poor nor impressive.
Moja ugodowość nie była ani słaba, ani imponująca.
considerate - uprzejmy i życzliwy wobec innych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
People who score highly on agreeableness are usually considerate, cooperative, trusting, and generally well liked.
Osoby, które uzyskują wysokie wyniki w ugodowości, są zwykle uprzejme, współpracujące, ufne i ogólnie lubiane.
cooperative - współpracujący
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
People who score highly on agreeableness are usually considerate, cooperative, trusting, and generally well liked.
Osoby, które uzyskują wysokie wyniki w ugodowości, są zwykle uprzejme, współpracujące, ufne i ogólnie lubiane.
trusting - ufny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
People who score highly on agreeableness are usually considerate, cooperative, trusting, and generally well liked.
Osoby, które uzyskują wysokie wyniki w ugodowości, są zwykle uprzejme, współpracujące, ufne i ogólnie lubiane.
percentile - centyl
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I landed around the 50th percentile.
Wypadłem mniej więcej w 50. centylu.
reluctantly - niechętnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Reluctantly, I agreed that I’m generally suspicious of other people’s intentions.
Niechętnie zgodziłem się, że ogólnie jestem podejrzliwy wobec intencji innych ludzi.
suspicious - podejrzliwy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I agreed that I’m generally suspicious of other people’s intentions.
Zgodziłem się, że ogólnie jestem podejrzliwy wobec intencji innych ludzi.
intentions - zamiary
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I agreed that I’m generally suspicious of other people’s intentions.
Zgodziłem się, że ogólnie jestem podejrzliwy wobec intencji innych ludzi.
forgiving nature - wyrozumiała natura / skłonność do wybaczania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I disagreed that I have a forgiving nature.
Nie zgodziłem się, że mam wyroziałą naturę / skłonność do wybaczania.
Frazy:
score highly on agreeableness - uzyskiwać wysokie wyniki w ugodowości
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
People who score highly on agreeableness are usually considerate, cooperative, trusting, and generally well liked.
Osoby, które uzyskują wysokie wyniki w ugodowości, są zwykle uprzejme, współpracujące, ufne i ogólnie lubiane.
well liked - lubiany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
People who score highly on agreeableness are usually considerate, cooperative, trusting, and generally well liked.
Osoby, które uzyskują wysokie wyniki w ugodowości, są zwykle uprzejme, współpracujące, ufne i ogólnie lubiane.
My neuroticismneurotyczność could be the most problematicproblemowy; kłopotliwy aspectaspekt; strona of my personality, yet it is hardly the sole trait I would amend. As with many thoughtfulzamyslony; refleksyjny introverts, I was raised under the shadow ofw cieniu; pod wpływem an idealisedidealizowany stereotypestereotyp: the outwardlyna zewnątrz; pozornie confident social butterflydusza towarzystwa, whose loud, oversizedprzesadnie duży; za duży “wings” seemed to hoverunosić się; krążyć—rather rudelyniegrzecznie; ordynarnie—beside my delicatedelikatny; kruchy self-worthpoczucie własnej wartości. For a time, I entertained the notionpojęcie; przypuszczenie that I might transformprzekształcić; zmienić into that sort of person one day, but I eventually surrendered to the truth that it was never going to happen.
Idiomy:
social butterfly - dusza towarzystwa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is a real social butterfly and talks to everyone at parties.
Ona jest prawdziwą duszą towarzystwa i rozmawia ze wszystkimi na imprezach.
Najtrudniejsze słówka:
neuroticism - neurotyczność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
His neuroticism makes it hard for him to relax.
Jego neurotyczność utrudnia mu odpoczynek.
problematic - problemowy; kłopotliwy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The most problematic part of the plan is the cost.
Najbardziej problemową częścią planu są koszty.
aspect - aspekt; strona
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We discussed every aspect of the proposal.
Omówiliśmy każdy aspekt propozycji.
thoughtful - zamyslony; refleksyjny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He is a thoughtful student who asks good questions.
Jest zamyslonym uczniem, który zadaje dobre pytania.
idealised - idealizowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The film presents an idealised version of rural life.
Film pokazuje idealizowaną wersję życia na wsi.
stereotype - stereotyp
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It is a harmful stereotype that older people cannot learn technology.
To szkodliwy stereotyp, że starsi ludzie nie potrafią uczyć się technologii.
outwardly - na zewnątrz; pozornie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He seemed confident outwardly, but he was nervous inside.
Na zewnątrz wydawał się pewny siebie, ale w środku był zdenerwowany.
oversized - przesadnie duży; za duży
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He wore an oversized jacket.
Miał na sobie za dużą kurtkę.
hover - unosić się; krążyć
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The helicopter hovered above the field.
Śmigłowiec unosił się nad polem.
rudely - niegrzecznie; ordynarnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He rudely interrupted the speaker.
Niegrzecznie przerwał mówcy.
delicate - delikatny; kruchy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The vase is delicate, so handle it carefully.
Wazon jest delikatny, więc obchodź się z nim ostrożnie.
self-worth - poczucie własnej wartości
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Praise from her teacher improved her self-worth.
Pochwała od nauczycielki poprawiła jej poczucie własnej wartości.
notion - pojęcie; przypuszczenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I had the notion that the meeting started at ten.
Miałem przypuszczenie, że spotkanie zaczyna się o dziesiątej.
transform - przekształcić; zmienić
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The city will transform over the next ten years.
Miasto przekształci się w ciągu najbliższych dziesięciu lat.
Frazy:
under the shadow of - w cieniu; pod wpływem
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He grew up under the shadow of his famous older brother.
Dorastał w cieniu swojego sławnego starszego brata.
entertained the notion - dopuszczałem do siebie myśl
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
For years she entertained the notion that she would write a novel.
Przez lata dopuszczała do siebie myśl, że napisze powieść.
My neuroticismneurotyczność might be the worst part of my personality, but it’s not the only thing I would change. Like many quiet people who like books, I grew up feeling scared by the picture of an outgoingotwarty i towarzyski social butterflytowarzyska dusza. It seemed like this confident person was always nearby, and it made me feel worse about myself. For a while, I thought I might become that kind of person, but I later accepted that I never would.
Idiomy:
social butterfly - towarzyska dusza
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
At the party, Emma was a real social butterfly.
Na imprezie Emma była prawdziwą towarzyską duszą.
Najtrudniejsze słówka:
neuroticism - neurotyczność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The questionnaire measured neuroticism and extroversion.
Kwestionariusz mierzył neurotyczność i ekstrawersję.
outgoing - otwarty i towarzyski
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is outgoing and makes friends easily.
Jest otwarta i towarzyska, więc łatwo zawiera znajomości.
My neuroticismneurotyczność might be the worst thing about my personalityosobowość, but it's far from the only thing I'd change. Like many bookishkujonowaty; zanurzony w książkach introverts, I grew updorastać menaced by the idealisedwyidealizowany image of the extravertedekstrawertyczny social butterflydusza towarzystwa, flapping its giant wings obnoxiouslyirytująco; wkurzająco near my fragilekruchy; wrażliwy self-esteempoczucie własnej wartości. At one pointw pewnym momencie I thought I might eventuallyostatecznie; w końcu become one, but long ago acquiescedpogodziłem się; niechętnie przystałem to the knowledgeświadomość; wiedza that this would never be.
Phrasal verbs:
grew up - dorastać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She grew up in a small town.
Dorastała w małym miasteczku.
Idiomy:
social butterfly - dusza towarzystwa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Tom is a real social butterfly at parties.
Tom jest prawdziwą duszą towarzystwa na przyjęciach.
Najtrudniejsze słówka:
neuroticism - neurotyczność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her neuroticism made it hard for her to relax.
Jej neurotyczność utrudniała jej relaks.
personality - osobowość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
His personality is calm and patient.
Jego osobowość jest spokojna i cierpliwa.
bookish - kujonowaty; zanurzony w książkach
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She had a bookish look and always carried a novel.
Wyglądała na kujonowatą i zawsze nosiła przy sobie powieść.
idealised - wyidealizowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She rejected the idealised version of success.
Odrzuciła wyidealizowaną wersję sukcesu.
extraverted - ekstrawertyczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He has an extraverted personality and loves meeting new people.
Ma ekstrawertyczną osobowość i uwielbia poznawać nowych ludzi.
obnoxiously - irytująco; wkurzająco
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The child was behaving obnoxiously during the meeting.
Dziecko zachowywało się wkurzająco podczas spotkania.
fragile - kruchy; wrażliwy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The vase is fragile, so be careful with it.
Wazon jest kruchy, więc uważaj na niego.
self-esteem - poczucie własnej wartości
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Support from teachers can improve a child's self-esteem.
Wsparcie nauczycieli może poprawić poczucie własnej wartości dziecka.
eventually - ostatecznie; w końcu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They eventually found a solution.
Ostatecznie znaleźli rozwiązanie.
acquiesced - pogodziłem się; niechętnie przystałem
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He acquiesced to the new rules after a long discussion.
Po długiej dyskusji niechętnie przystał na nowe zasady.
knowledge - świadomość; wiedza
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She accepted the knowledge that the plan had failed.
Przyjęła do wiadomości, że plan się nie udał.
Frazy:
at one point - w pewnym momencie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
At one point, I thought I would move abroad.
W pewnym momencie myślałem, że wyjadę za granicę.
the knowledge that - świadomość, że
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She lived with the knowledge that her decision would upset him.
Żyła ze świadomością, że jej decyzja go zrani.
Still, being a bit more outgoingtowarzyski, otwarty w kontaktach could help, especially since I just moved to a new city. My partner and I don’t know anyone there, and we really want to make friends.
Najtrudniejsze słówka:
outgoing - towarzyski, otwarty w kontaktach
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is outgoing and talks to everyone at the party.
Ona jest towarzyska i rozmawia ze wszystkimi na przyjęciu.
Even so, a little more extraversionekstrawersja couldn't hurtnie zaszkodzi – especially given thatbiorąc pod uwagę to, że I recently moved to a new city where my partner and I don't know anyone and are keen to make friendszawierać znajomości / zaprzyjaźniać się.
Idiomy:
couldn't hurt - nie zaszkodzi
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A little extra practice couldn't hurt before the exam.
Trochę dodatkowej praktyki nie zaszkodzi przed egzaminem.
Najtrudniejsze słówka:
extraversion - ekstrawersja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Extraversion can make it easier to start conversations with strangers.
Ekstrawersja może ułatwiać rozpoczynanie rozmów z nieznajomymi.
Frazy:
given that - biorąc pod uwagę to, że
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Given that it was late, we decided to go home.
Biorąc pod uwagę to, że było późno, zdecydowaliśmy się wrócić do domu.
make friends - zawierać znajomości / zaprzyjaźniać się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It can be hard to make friends in a new city.
W nowym mieście może być trudno zawierać znajomości.
That said, a touch more extroversionekstrawersja wouldn’t do any harm—particularly because I’ve recently moved to a new city where my partner and I don’t have any friends yet and are eager to meet people.
Najtrudniejsze słówka:
extroversion - ekstrawersja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her extroversion makes it easy for her to start conversations.
Jej ekstrawersja sprawia, że łatwo jej zaczynać rozmowy.
Most people want to be more outgoingtowarzyski; otwarty na ludzi and more careful, but less anxiousniespokojny; lękliwy. I wanted to be a little more outgoingtowarzyski; otwarty na ludzi, much less anxiousniespokojny; lękliwy, and a little less careful about perfection. I also wanted to be nicer and more willing to agree, because I think I don’t trust other people enough, and that keeps my anxietylęk; niepokój going. But Roberts says many people want to be less agreeableugodowy; przyjemny w obyciu because they think it means letting others push you aroundtraktować cię jak popychadło; wykorzystywać cię. (It is true that less agreeableugodowy; przyjemny w obyciu people often make more money.)
Phrasal verbs:
push you around - traktować cię jak popychadło; wykorzystywać cię
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Don’t let people push you around.
Nie pozwól ludziom sobą pomiatać.
Najtrudniejsze słówka:
outgoing - towarzyski; otwarty na ludzi
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is outgoing and makes friends quickly.
Jest towarzyska i szybko zawiera znajomości.
anxious - niespokojny; lękliwy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I felt anxious before the interview.
Czułem się niespokojny przed rozmową kwalifikacyjną.
agreeable - ugodowy; przyjemny w obyciu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He seemed agreeable at first, but he could be stubborn.
Na początku wydawał się ugodowy, ale potrafił być uparty.
anxiety - lęk; niepokój
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her anxiety kept growing during the flight.
Jej niepokój narastał podczas lotu.
Frazy:
keeps my anxiety going - podtrzymuje mój niepokój
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Skipping sleep keeps my anxiety going.
Brak snu podtrzymuje mój niepokój.
less agreeable - mniej ugodowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Some people become less agreeable when they are under stress.
Niektórzy ludzie stają się mniej ugodowi pod wpływem stresu.
Typicallyzazwyczaj, people want to become more extravertedekstrawertyczny and conscientioussumienny, while being less neuroticneurotyczny. I wanted to become a little more extravertedekstrawertyczny, much less neuroticneurotyczny and a little less conscientioussumienny insofar aso ile, w jakim stopniu it pertains todotyczy perfectionismperfekcjonizm. I also wanted to become more agreeableugodowy, przyjazny, because I think a lack of trustbrak zaufania in others is one of the things that sustainspodtrzymuje my neuroticismneurotyczność. Converselyodwrotnie, przeciwnie, a lot of people say they want to become less agreeableugodowy, przyjazny because they associatekojarzyć, łączyć the quality with being a pushovermięczak, osoba łatwa do wykorzystania, says Roberts. (It's true that less agreeableugodowy, przyjazny people tend to earn more money).
Najtrudniejsze słówka:
typically - zazwyczaj
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Typically, people want a quick answer.
Zazwyczaj ludzie chcą szybkiej odpowiedzi.
extraverted - ekstrawertyczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She has become more extraverted over the years.
Z biegiem lat stała się bardziej ekstrawertyczna.
conscientious - sumienny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He is conscientious about his work.
Jest sumienny w swojej pracy.
neurotic - neurotyczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She felt neurotic before every exam.
Przed każdym egzaminem czuła się neurotyczna.
agreeable - ugodowy, przyjazny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He seems agreeable and easy to work with.
Wydaje się ugodowy i łatwo się z nim współpracuje.
perfectionism - perfekcjonizm
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her perfectionism slows her down.
Jej perfekcjonizm ją spowalnia.
sustains - podtrzymuje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Fear sustains the conflict.
Strach podtrzymuje konflikt.
conversely - odwrotnie, przeciwnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Some people save money; conversely, others spend more.
Niektórzy oszczędzają pieniądze; odwrotnie, inni wydają więcej.
associate - kojarzyć, łączyć
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
People associate him with success.
Ludzie kojarzą go z sukcesem.
pushover - mięczak, osoba łatwa do wykorzystania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He can be a pushover when he is tired.
Kiedy jest zmęczony, łatwo go wykorzystać.
neuroticism - neurotyczność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
High neuroticism can make stress harder to handle.
Wysoka neurotyczność może utrudniać radzenie sobie ze stresem.
Frazy:
insofar as - o ile, w jakim stopniu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Insofar as it matters, I agree with you.
O ile to ma znaczenie, zgadzam się z tobą.
pertains to - dotyczy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This rule pertains to public spaces.
Ta zasada dotyczy miejsc publicznych.
lack of trust - brak zaufania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A lack of trust can damage a friendship.
Brak zaufania może zniszczyć przyjaźń.
In general, many people aim to grow more extravertedekstrawertyczny and conscientioussumienny while lowering their levels of neuroticismneurotyczność. Personally, I wanted to be slightly more outgoingotwarty i towarzyski, significantlyznacznie less neurotic, and a bit less conscientioussumienny—particularly in relation tow odniesieniu do perfectionismperfekcjonizm. I also hoped to become more agreeableugodowy, since I believe my lack of trustbrak zaufania in others helps keep my neurotic tendencies going. On the other hand, as Roberts notes, many people claim they want to be less agreeableugodowy because they equate agreeableness with being a pushovermięczak; osoba, którą łatwo wykorzystać. (To be sure, less agreeableugodowy individuals often earn more money.)
Najtrudniejsze słówka:
extraverted - ekstrawertyczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She became more extraverted after moving abroad.
Stała się bardziej ekstrawertyczna po przeprowadzce za granicę.
conscientious - sumienny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He is a conscientious student who always checks his work.
Jest sumiennym studentem, który zawsze sprawdza swoją pracę.
neuroticism - neurotyczność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her neuroticism made it hard for her to relax.
Jej neurotyczność utrudniała jej relaks.
outgoing - otwarty i towarzyski
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He is outgoing and makes friends easily.
Jest otwarty i towarzyski, więc łatwo nawiązuje znajomości.
significantly - znacznie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Prices have risen significantly this year.
Ceny znacznie wzrosły w tym roku.
agreeable - ugodowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is agreeable in meetings, but she still speaks her mind.
Jest ugodowa na spotkaniach, ale i tak mówi, co myśli.
perfectionism - perfekcjonizm
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
His perfectionism often slows down the whole project.
Jego perfekcjonizm często spowalnia cały projekt.
pushover - mięczak; osoba, którą łatwo wykorzystać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He is a pushover when it comes to lending money.
Jeśli chodzi o pożyczanie pieniędzy, jest mięczakiem i łatwo go wykorzystać.
Frazy:
in relation to - w odniesieniu do
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
In relation to safety, the rules are very strict.
W odniesieniu do bezpieczeństwa zasady są bardzo surowe.
lack of trust - brak zaufania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A lack of trust can damage a relationship.
Brak zaufania może zniszczyć relację.
Studies show that socially desirablespołecznie pożądany changes to our personalitiesosobowości could transformprzekształcić; odmienić our lives for the betterna lepsze. Lower neuroticismneurotyczność and higher extraversionekstrawersja in particular are linkedpowiązany; związany to higher life satisfactionsatysfakcja; zadowolenie. But how to go aboutzabrać się za coś; podejść do czegoś it?
Phrasal verbs:
go about - zabrać się za coś; podejść do czegoś
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
How should we go about solving this problem?
Jak powinniśmy się zabrać za rozwiązanie tego problemu?
Najtrudniejsze słówka:
socially desirable - społecznie pożądany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
In some cultures, modesty is seen as socially desirable.
W niektórych kulturach skromność jest postrzegana jako społecznie pożądana.
personalities - osobowości
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
People often try to change their personalities after a major life event.
Ludzie często próbują zmienić swoją osobowość po ważnym wydarzeniu życiowym.
transform - przekształcić; odmienić
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A new job can transform your daily routine.
Nowa praca może odmienić twoją codzienną rutynę.
neuroticism - neurotyczność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
High neuroticism can make stress harder to manage.
Wysoka neurotyczność może utrudniać radzenie sobie ze stresem.
extraversion - ekstrawersja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Extraversion is often associated with sociability and energy.
Ekstrawersję często kojarzy się z towarzyskością i energią.
linked - powiązany; związany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Poor sleep is linked to lower concentration the next day.
Słaby sen jest powiązany z gorszą koncentracją następnego dnia.
satisfaction - satysfakcja; zadowolenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She felt a deep satisfaction after finishing the project.
Poczuła głęboką satysfakcję po ukończeniu projektu.
Frazy:
for the better - na lepsze
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new policy changed the school for the better.
Nowa polityka zmieniła szkołę na lepsze.
life satisfaction - zadowolenie z życia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Exercise and sleep can improve life satisfaction.
Ćwiczenia i sen mogą poprawić zadowolenie z życia.
Studies show that making positive changespozytywne zmiany in our personalityosobowość can improve our livesnasze życie. Being less nervous (lower neuroticismneurotyzm) and more outgoingotwarty, towarzyski (higher extraversionekstrawersja) is linkedpowiązany, związany to feeling happier with life. But how can we do it?
Najtrudniejsze słówka:
personality - osobowość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Personality can change over time.
Osobowość może się zmieniać z czasem.
neuroticism - neurotyzm
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
High neuroticism is linked to stress.
Wysoki neurotyzm wiąże się ze stresem.
extraversion - ekstrawersja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Extraversion is often associated with being outgoing.
Ekstrawersja jest często kojarzona z otwartością w kontaktach z ludźmi.
outgoing - otwarty, towarzyski
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is outgoing and easy to talk to.
Jest otwarta i łatwo się z nią rozmawia.
linked - powiązany, związany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Lower stress is linked to better sleep.
Mniejszy stres jest powiązany z lepszym snem.
Frazy:
positive changes - pozytywne zmiany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Positive changes can improve our lives.
Pozytywne zmiany mogą poprawić nasze życie.
our lives - nasze życie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Small habits can improve our lives.
Małe nawyki mogą poprawić nasze życie.
Research indicateswskazuje, sugeruje that personality shiftszmiany, przesunięcia perceivedpostrzegane, odbierane as socially beneficialkorzystne społecznie may well upendwywrócić do góry nogami, całkowicie zmienić our lives for the better. In particularw szczególności, reducedzmniejszony, obniżony neuroticism coupled withw połączeniu z increased extraversion tends to correlatekorelować, mieć związek with greaterwiększy life satisfactionsatysfakcja, zadowoleniezadowolenie z życia—yet the real question is how to bring aboutdoprowadzić do, spowodować such change.
Phrasal verbs:
bring about - doprowadzić do, spowodować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new policy could bring about real change.
Nowa polityka może doprowadzić do prawdziwej zmiany.
Najtrudniejsze słówka:
indicates - wskazuje, sugeruje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The data indicates a strong trend in that direction.
Dane wskazują na silny trend w tym kierunku.
shifts - zmiany, przesunięcia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Small shifts in attitude can affect the outcome.
Niewielkie zmiany w nastawieniu mogą wpłynąć na wynik.
perceived - postrzegane, odbierane
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The idea was perceived as risky by many people.
Wiele osób postrzegało ten pomysł jako ryzykowny.
socially beneficial - korzystne społecznie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The reform is socially beneficial in the long term.
Ta reforma jest w dłuższej perspektywie korzystna społecznie.
upend - wywrócić do góry nogami, całkowicie zmienić
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The scandal could upend the company's plans.
Skandal może całkowicie pokrzyżować plany firmy.
reduced - zmniejszony, obniżony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Reduced stress often improves concentration.
Mniejszy stres często poprawia koncentrację.
coupled with - w połączeniu z
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Reduced costs, coupled with better service, attracted more customers.
Niższe koszty w połączeniu z lepszą obsługą przyciągnęły więcej klientów.
correlate - korelować, mieć związek
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Income and education often correlate with health outcomes.
Dochody i wykształcenie często korelują z wynikami zdrowotnymi.
greater - większy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Greater flexibility can make the system easier to use.
Większa elastyczność może sprawić, że system będzie łatwiejszy w użyciu.
satisfaction - satysfakcja, zadowolenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The final result gave her a sense of satisfaction.
Końcowy rezultat dał jej poczucie satysfakcji.
Frazy:
life satisfaction - zadowolenie z życia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Life satisfaction depends on more than income alone.
Zadowolenie z życia zależy od czegoś więcej niż tylko od dochodu.
in particular - w szczególności
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
In particular, the report focuses on young adults.
W szczególności raport koncentruje się na młodych dorosłych.
In a 2019 study spearheadedzainicjował / poprowadził by personality psychologist Nathan Hudson of Southern Methodist University in Texas, researchers examined whether a hands-on interventioninterwencja / działanie naprawcze could graduallystopniowo reshapeprzekształcić / przeformować specific personality traitskonkretne cechy osobowości. Participantsuczestnicy were asked to identify which parts of their personalities they wished to alterzmienić / modyfikować, and then to complete weekly challenges designed to “aligndopasować / zgrać their thoughts, feelings, and behaviours with the traits they aspired to develop.”
Najtrudniejsze słówka:
spearheaded - zainicjował / poprowadził
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The project was spearheaded by a small team of researchers.
Projekt został zainicjowany przez mały zespół badaczy.
intervention - interwencja / działanie naprawcze
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new intervention improved students' reading scores.
Nowa interwencja poprawiła wyniki czytania uczniów.
gradually - stopniowo
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her confidence gradually increased over the year.
Jej pewność siebie stopniowo wzrastała w ciągu roku.
reshape - przekształcić / przeformować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The policy may reshape the way people work.
Ta polityka może przekształcić sposób, w jaki ludzie pracują.
participants - uczestnicy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The participants completed a short questionnaire.
Uczestnicy wypełnili krótki kwestionariusz.
alter - zmienić / modyfikować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
You can alter the settings later if needed.
Możesz później zmienić ustawienia, jeśli będzie trzeba.
align - dopasować / zgrać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The lessons align with the exam requirements.
Lekcje są dopasowane do wymagań egzaminu.
Frazy:
hands-on intervention - praktyczna interwencja / bezpośrednie działanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The school introduced a hands-on intervention to help struggling readers.
Szkoła wprowadziła praktyczną interwencję, aby pomóc uczniom mającym trudności z czytaniem.
specific personality traits - konkretne cechy osobowości
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The survey focused on specific personality traits linked to teamwork.
Ankieta koncentrowała się na konkretnych cechach osobowości związanych z pracą zespołową.
A 2019 study led by personality psychologistpsycholog osobowości Nathan Hudson from Southern Methodist University in Texas looked at whether an active interventioninterwencja / działanie mające wywołać zmianę could shift target traitscechy / cechy osobowości over time. The researchers asked student participantsuczestnicy to pick aspects of their personalitiesaspekty ich osobowości they'd like to change and then complete weekly challenges "that would pull their thoughts, feelings and behaviours in line withzgodnie z / w zgodzie z their desired traitscechy / cechy osobowości".
Najtrudniejsze słówka:
intervention - interwencja / działanie mające wywołać zmianę
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The intervention was designed to improve the students' study habits.
Interwencja została zaprojektowana, żeby poprawić nawyki nauki studentów.
participants - uczestnicy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The participants completed a short questionnaire after the session.
Uczestnicy wypełnili krótki kwestionariusz po sesji.
traits - cechy / cechy osobowości
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Openness and patience are useful traits in a teacher.
Otwartość i cierpliwość to przydatne cechy u nauczyciela.
personality psychologist - psycholog osobowości
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A personality psychologist studies how traits influence behaviour.
Psycholog osobowości bada, jak cechy wpływają na zachowanie.
Frazy:
active intervention - aktywna interwencja / aktywne działanie terapeutyczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The team tested an active intervention to reduce stress.
Zespół przetestował aktywną interwencję, aby zmniejszyć stres.
target traits - cechy docelowe / cechy, które chciano zmienić
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The programme focused on target traits such as confidence and patience.
Program skupiał się na cechach docelowych, takich jak pewność siebie i cierpliwość.
in line with - zgodnie z / w zgodzie z
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her behaviour was in line with her stated goals.
Jej zachowanie było zgodne z jej deklarowanymi celami.
their desired traits - cechy, które chcieli u siebie rozwijać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The exercises were chosen to support their desired traits.
Ćwiczenia dobrano tak, aby wspierały cechy, które chcieli u siebie rozwijać.
aspects of their personalities - aspekty ich osobowości
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The survey asked about different aspects of personality.
Ankieta pytała o różne aspekty osobowości.
In 2019, a study led byprowadzony przez psychologistpsycholog Nathan Hudson from Southern Methodist University in Texas looked at whether an active program could change certain personalityosobowość traitscechy over timez biegiem czasu. The researchers asked students to choose parts of themselves they wanted to change. Then the students did weekly tasks to “make their thoughts, feelings, and actions match the traitscechy they wanted.”
Najtrudniejsze słówka:
psychologist - psycholog
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The psychologist asked the participants about their habits.
Psycholog zapytał uczestników o ich nawyki.
traits - cechy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Some personality traits can change over time.
Niektóre cechy osobowości mogą zmieniać się z czasem.
personality - osobowość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Personality can influence how people react to stress.
Osobowość może wpływać na to, jak ludzie reagują na stres.
Frazy:
led by - prowadzony przez
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The project was led by an experienced researcher.
Projekt był prowadzony przez doświadczonego badacza.
over time - z biegiem czasu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Our habits can change over time.
Nasze nawyki mogą się zmieniać z biegiem czasu.
After 15 weeks, the results showed that students could make small but real changes in the traitscechy charakteru they wanted, such as being more outgoingtowarzyski, more careful, and less nervousmniej nerwowy / mniej zestresowany. However, there was no clear change in opennessotwartość or agreeablenessugodowość. Students who finished more challenges changed the most.
Najtrudniejsze słówka:
traits - cechy charakteru
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Personality traits can change over time.
Cechy charakteru mogą się zmieniać z czasem.
outgoing - towarzyski
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is more outgoing than her brother.
Ona jest bardziej towarzyska niż jej brat.
openness - otwartość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Openness is one of the five major personality traits.
Otwartość jest jedną z pięciu głównych cech osobowości.
agreeableness - ugodowość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Agreeableness is often linked to cooperation and kindness.
Ugodowość często łączy się ze współpracą i życzliwością.
Frazy:
more outgoing - bardziej towarzyski
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
After the course, he became more outgoing.
Po kursie stał się bardziej towarzyski.
less nervous - mniej nerwowy / mniej zestresowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I felt less nervous before the interview.
Przed rozmową kwalifikacyjną czułem się mniej nerwowy.
At the end of 15 weeks, the results indicatedwskazywały the students were able tozdolny do effectdokonać small but statistically significantistotny statystycznie changes in their desired traits including extraversionekstrawersja, conscientiousnesssumienność and neuroticismneurotyczność, but not opennessotwartość na doświadczenie or agreeablenessugodowość. Those who completed more challenges underwentprzeszli the greatest transformationprzemiana.
Najtrudniejsze słówka:
statistically significant - istotny statystycznie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The difference was statistically significant.
Różnica była istotna statystycznie.
extraversion - ekstrawersja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Extraversion is one of the Big Five personality traits.
Ekstrawersja jest jedną z pięciu wielkich cech osobowości.
conscientiousness - sumienność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Conscientiousness often predicts good study habits.
Sumienność często wiąże się z dobrymi nawykami w nauce.
neuroticism - neurotyczność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
High neuroticism can make stress harder to manage.
Wysoka neurotyczność może utrudniać radzenie sobie ze stresem.
agreeableness - ugodowość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Agreeableness is associated with cooperation and empathy.
Ugodowość wiąże się ze współpracą i empatią.
openness - otwartość na doświadczenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Openness can make people more willing to try new ideas.
Otwartość na doświadczenie może sprawiać, że ludzie chętniej próbują nowych pomysłów.
underwent - przeszli
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The participants underwent a short training program.
Uczestnicy przeszli krótki program szkoleniowy.
transformation - przemiana
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The transformation took place over several months.
Przemiana następowała przez kilka miesięcy.
indicated - wskazywały
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The results indicated a clear pattern.
Wyniki wskazywały wyraźny wzorzec.
effect - dokonać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The policy aimed to effect real change.
Polityka miała dokonać realnej zmiany.
Frazy:
able to - zdolny do
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She was able to solve the problem.
Była w stanie rozwiązać problem.
By the conclusionzakończenie; finałowy etap of the 15-week period, the findingswyniki ustaleń showed that participantsuczestnicy could bring aboutspowodować, wywołać modestumiarkowany; niewielki yet statisticallystatystycznie significantistotny; znaczącyistotny statystycznie shifts in severalkilka; liczne targetdocelowy traitscechy (osobowości)—namelya mianowicie extraversionekstrawersja, conscientiousnesssumienność; skrupulatność, and neuroticismneurotyczność—while no comparableporównywalny change was observedzaobserwowano for openness or agreeableness. In addition, those who completed the greatest number of challenges exhibitedwykazywały; przejawiały the most pronouncedwyraźny; znaczący transformationprzemiana; transformacja.
Phrasal verbs:
bring about - spowodować, wywołać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new policy could bring about real change.
Nowa polityka może spowodować prawdziwą zmianę.
Najtrudniejsze słówka:
conclusion - zakończenie; finałowy etap
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report was ready by the conclusion of the trial.
Raport był gotowy do zakończenia procesu.
findings - wyniki ustaleń
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The findings supported the original theory.
Wyniki ustaleń potwierdzały pierwotną teorię.
modest - umiarkowany; niewielki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The experiment produced a modest improvement.
Eksperyment przyniósł umiarkowaną poprawę.
statistically - statystycznie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The difference was statistically significant.
Różnica była statystycznie istotna.
significant - istotny; znaczący
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The results were statistically significant.
Wyniki były statystycznie istotne.
several - kilka; liczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Several students joined the project.
Kilku studentów dołączyło do projektu.
namely - a mianowicie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Three traits were highlighted, namely extraversion and two others.
Wyróżniono trzy cechy, a mianowicie ekstrawersję i dwie inne.
comparable - porównywalny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
No comparable change was observed in the second group.
W drugiej grupie nie zaobserwowano porównywalnej zmiany.
observed - zaobserwowano
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A similar pattern was observed in both tests.
Podobny wzorzec zaobserwowano w obu testach.
exhibited - wykazywały; przejawiały
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The most successful participants exhibited greater confidence.
Najbardziej skuteczni uczestnicy wykazywali większą pewność siebie.
pronounced - wyraźny; znaczący
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The treatment had a pronounced effect on mood.
Leczenie miało wyraźny wpływ na nastrój.
transformation - przemiana; transformacja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The programme led to a major transformation in behaviour.
Program doprowadził do dużej przemiany w zachowaniu.
participants - uczestnicy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The participants completed the questionnaire.
Uczestnicy wypełnili kwestionariusz.
target - docelowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The study measured changes in target traits.
Badanie mierzyło zmiany w cechach docelowych.
traits - cechy (osobowości)
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Personality traits can change over time.
Cechy osobowości mogą się zmieniać z czasem.
extraversion - ekstrawersja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Extraversion is one of the Big Five traits.
Ekstrawersja jest jedną z cech Wielkiej Piątki.
conscientiousness - sumienność; skrupulatność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Conscientiousness is linked to self-discipline.
Sumienność wiąże się z samodyscypliną.
neuroticism - neurotyczność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Neuroticism can be measured with personality tests.
Neurotyczność można mierzyć testami osobowości.
statistically significant - istotny statystycznie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The change was statistically significant.
Zmiana była istotna statystycznie.
Frazy:
target traits - cechy docelowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The intervention aimed to influence target traits.
Interwencja miała wpływać na cechy docelowe.
no comparable change - brak porównywalnej zmiany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
In the control group, no comparable change was seen.
W grupie kontrolnej nie zaobserwowano porównywalnej zmiany.
In 2021, Stieger carried outprzeprowadził a comparableporównywalny interventioninterwencja; program działań using a smartphone app, and it likewisetak samo; podobnie led to positive shiftskorzystne zmiany in extraversionekstrawersja, conscientiousnesssumienność, neuroticismneurotyczność, and agreeablenessugodowość—though not in opennessotwartość na doświadczenie. These changes were still evidentwidoczny; wyraźny at the three-month follow-uptrzymiesięczna kontrola.
Phrasal verbs:
carried out - przeprowadził
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The team carried out a new survey last year.
Zespół przeprowadził w zeszłym roku nową ankietę.
Najtrudniejsze słówka:
comparable - porównywalny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The results were comparable to those of an earlier study.
Wyniki były porównywalne z wynikami wcześniejszego badania.
intervention - interwencja; program działań
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The intervention helped reduce stress in the group.
Interwencja pomogła zmniejszyć stres w grupie.
likewise - tak samo; podobnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The second trial likewise produced encouraging results.
Druga próba również przyniosła obiecujące wyniki.
extraversion - ekstrawersja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Extraversion is one of the Big Five personality traits.
Ekstrawersja jest jedną z pięciu głównych cech osobowości.
conscientiousness - sumienność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Conscientiousness often predicts strong work performance.
Sumienność często przewiduje dobre wyniki w pracy.
neuroticism - neurotyczność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
High neuroticism can be linked to anxiety and worry.
Wysoka neurotyczność może wiązać się z lękiem i zamartwianiem się.
agreeableness - ugodowość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Agreeableness may make teamwork easier.
Ugodowość może ułatwiać pracę zespołową.
openness - otwartość na doświadczenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Openness is another major personality dimension.
Otwartość na doświadczenie to kolejny ważny wymiar osobowości.
evident - widoczny; wyraźny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The improvement was evident after a few weeks.
Poprawa była widoczna po kilku tygodniach.
Frazy:
positive shifts - korzystne zmiany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The study reported positive shifts in mood and motivation.
Badanie wykazało korzystne zmiany nastroju i motywacji.
three-month follow-up - trzymiesięczna kontrola
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A three-month follow-up showed that the effect remained stable.
Trzymiesięczna kontrola pokazała, że efekt pozostał stabilny.
In 2021, Stieger did a similar studypodobne badanie with a smartphone appaplikacja na smartfon. It helped people change in extraversionekstrawersja, conscientiousnesssumienność, neuroticismneurotyczność, and agreeablenessugodowość, but not opennessotwartość. The changes were still there after three months.
Najtrudniejsze słówka:
extraversion - ekstrawersja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her extraversion makes it easy for her to talk to strangers.
Jej ekstrawersja sprawia, że łatwo rozmawia jej się z obcymi.
conscientiousness - sumienność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The test measured conscientiousness as one of the main traits.
Test mierzył sumienność jako jedną z głównych cech.
neuroticism - neurotyczność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
High neuroticism can make stress feel harder to manage.
Wysoka neurotyczność może sprawiać, że stres trudniej opanować.
agreeableness - ugodowość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Agreeableness is often linked to cooperation and kindness.
Ugodowość często wiąże się ze współpracą i życzliwością.
openness - otwartość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Openness can help people accept new ideas more easily.
Otwartość może pomagać ludziom łatwiej przyjmować nowe pomysły.
Frazy:
a similar study - podobne badanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report described a similar study from last year.
Raport opisywał podobne badanie z zeszłego roku.
a smartphone app - aplikacja na smartfon
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We used a smartphone app to track the results.
Użyliśmy aplikacji na smartfon, aby śledzić wyniki.
Stieger conducted a similar interventioninterwencja supported by a smartphone app in 2021, which also produced desired changes in extraversionekstrawersja, conscientiousnesssumienność, neuroticismneurotyczność and agreeablenessugodowość, but not openness. The alterationszmiany; modyfikacje persistedutrzymywały się; trwały nadal at a three-month check intrzymiesięczna kontrola; kontrola po trzech miesiącach.
Najtrudniejsze słówka:
intervention - interwencja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The intervention lasted six weeks and involved daily exercises.
Interwencja trwała sześć tygodni i obejmowała codzienne ćwiczenia.
extraversion - ekstrawersja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Extraversion can influence how people behave in groups.
Ekstrawersja może wpływać na to, jak ludzie zachowują się w grupach.
conscientiousness - sumienność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Conscientiousness is often linked to careful work habits.
Sumienność często wiąże się z dokładnymi nawykami pracy.
neuroticism - neurotyczność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
High neuroticism may make stress harder to manage.
Wysoka neurotyczność może utrudniać radzenie sobie ze stresem.
agreeableness - ugodowość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Agreeableness is one of the five major personality traits.
Ugodowość jest jedną z pięciu głównych cech osobowości.
alterations - zmiany; modyfikacje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The alterations were small but still visible in the data.
Zmiany były niewielkie, ale nadal widoczne w danych.
persisted - utrzymywały się; trwały nadal
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The effects persisted for several months after the treatment ended.
Efekty utrzymywały się przez kilka miesięcy po zakończeniu leczenia.
Frazy:
three-month check in - trzymiesięczna kontrola; kontrola po trzech miesiącach
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The patients returned for a three-month check in.
Pacjenci wrócili na trzymiesięczną kontrolę.
Drawing onopierając się na; korzystając z Hudson’s paper, I borrowed a set of activities designed to fostersprzyjać; wspierać rozwój change across each of my target personality dimensionswymiary; aspekty. Here are a few examples drawn from the full set:
Phrasal verbs:
drawing on - opierając się na; korzystając z
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Drawing on previous research, she built a new questionnaire.
Opierając się na wcześniejszych badaniach, stworzyła nowy kwestionariusz.
Najtrudniejsze słówka:
foster - sprzyjać; wspierać rozwój
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Good feedback can foster confidence in students.
Dobra informacja zwrotna może sprzyjać pewności siebie u uczniów.
dimensions - wymiary; aspekty
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report examines several dimensions of well-being.
Raport analizuje kilka aspektów dobrostanu.
Frazy:
target personality dimensions - docelowe wymiary osobowości
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The course was built around several target personality dimensions.
Kurs został zbudowany wokół kilku docelowych wymiarów osobowości.
From Hudson’s paper, I took some activities to help change each part of my personality that I wanted to work onpracować nad. Here are some examples:
Frazy:
work on - pracować nad
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I'm working on my pronunciation every day.
Codziennie pracuję nad swoją wymową.
From Hudson's paper, I cribbedściągnąłem; zapożyczyłem a set of activities to encourage change in each of my target personality dimensions. Here's a samplingprzykładowy wybór; mała próbka from all of them:
Najtrudniejsze słówka:
cribbed - ściągnąłem; zapożyczyłem
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I cribbed a few ideas from an article I read yesterday.
Ściągnąłem kilka pomysłów z artykułu, który czytałem wczoraj.
Frazy:
a sampling - przykładowy wybór; mała próbka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report gives a sampling of the comments we received.
Raport przedstawia przykładowy wybór komentarzy, które otrzymaliśmy.
These interventions draw onczerpać z a blend of reshapingprzekształcanie thought patternsschematy myślenia and mindsetsnastawienia, alongside experimentingeksperymentowanie with new behaviours. At the heart of itsedno sprawy jest takie is the idea that, if you want to become a different person, you should begin thinking and behaving as they do. In other wordsinnymi słowy: play the partodgrywać rolę / zachowywać się jak ktoś until it becomes true.
Phrasal verbs:
draw on - czerpać z
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The course draws on real-life examples.
Kurs czerpie z przykładów z życia wziętych.
Idiomy:
play the part - odgrywać rolę / zachowywać się jak ktoś
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She played the part of a confident manager until she felt more confident.
Odgrywała rolę pewnej siebie menedżerki, aż sama zaczęła czuć się pewniej.
Najtrudniejsze słówka:
reshaping - przekształcanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The project involves reshaping the old system.
Projekt obejmuje przekształcanie starego systemu.
mindsets - nastawienia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Different mindsets can lead to different decisions.
Różne nastawienia mogą prowadzić do różnych decyzji.
experimenting - eksperymentowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They are experimenting with a new approach.
Eksperymentują z nowym podejściem.
Frazy:
thought patterns - schematy myślenia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Therapy can help people change unhealthy thought patterns.
Terapia może pomóc ludziom zmienić niezdrowe schematy myślenia.
At the heart of it - sedno sprawy jest takie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
At the heart of it, the plan is about trust.
Sedno sprawy jest takie, że plan dotyczy zaufania.
in other words - innymi słowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
In other words, we need more time.
Innymi słowy, potrzebujemy więcej czasu.
These activities use two main thingsgłówne elementy: changing how you think and feel, and trying new actions. The main ideagłówna idea is simple—if you want to be different, start thinking and acting like that person. As people say: pretendudawać at first, and it can become realprawdziwy.
Najtrudniejsze słówka:
pretend - udawać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The children pretended to be pirates.
Dzieci udawały piratów.
real - prawdziwy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Is this story real or made up?
Czy ta historia jest prawdziwa, czy zmyślona?
Frazy:
main things - główne elementy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report focuses on the main things that matter.
Raport koncentruje się na głównych elementach, które mają znaczenie.
main idea - główna idea
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The main idea is easy to understand.
Główną ideę łatwo zrozumieć.
The interventionsdziałania interwencyjne rely onopierać się na a mixturemieszanka of adaptingdostosowywanie thought patternsschematy myślenia and attitudes and testing outsprawdzać w praktyce new behavioursnowe zachowania. The overarchingnadrzędny logiclogika; tok rozumowania is, if you want to become somebody different, start thinking and actingzachowywanie się like them. Put another way: fake it until you make itudawaj, że umiesz, aż naprawdę to opanujesz.
Phrasal verbs:
testing out - sprawdzać w praktyce
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We are testing out a new method.
Sprawdzamy w praktyce nową metodę.
Idiomy:
fake it until you make it - udawaj, że umiesz, aż naprawdę to opanujesz
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
If you lack confidence, sometimes you just have to fake it until you make it.
Jeśli brakuje ci pewności siebie, czasem po prostu musisz udawać, że sobie radzisz, aż naprawdę to opanujesz.
Najtrudniejsze słówka:
interventions - działania interwencyjne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The school introduced interventions to help struggling students.
Szkoła wprowadziła działania interwencyjne, aby pomóc uczniom mającym trudności.
mixture - mieszanka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report described a mixture of risk and opportunity.
Raport opisywał mieszankę ryzyka i szans.
adapting - dostosowywanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Adapting the plan took longer than expected.
Dostosowywanie planu zajęło więcej czasu, niż oczekiwano.
overarching - nadrzędny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The project has an overarching goal of reducing waste.
Projekt ma nadrzędny cel, jakim jest zmniejszenie ilości odpadów.
logic - logika; tok rozumowania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I understand the logic behind your decision.
Rozumiem logikę twojej decyzji.
acting - zachowywanie się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She was acting like nothing had happened.
Zachowywała się tak, jakby nic się nie stało.
Frazy:
rely on - opierać się na
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The system relies on accurate data.
System opiera się na dokładnych danych.
thought patterns - schematy myślenia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Old thought patterns can be hard to change.
Stare schematy myślenia mogą być trudne do zmiany.
new behaviours - nowe zachowania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The workshop encouraged new behaviours in the classroom.
Warsztat zachęcał do nowych zachowań w klasie.
Researchers usually focus on interventionsinterwencje, działania naprawcze lasting a few months, so to speed things upprzyspieszyć sprawy / przyspieszyć proces for my six week timeframeramy czasowe I prioritisednadałem priorytet, potraktowałem jako najważniejsze activities that ostensiblypozornie, rzekomo targeted several personalityosobowość traits at oncenaraz, jednocześnie. By going to a yoga class or opening upotworzenie się, zwierzenie się to a friend, for example, I could improve my neuroticismneurotyczność, agreeablenessugodowość and extraversionekstrawersja simultaneouslyjednocześnie.
Phrasal verbs:
opening up - otworzenie się, zwierzenie się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
After a few minutes, he started opening up to the therapist.
Po kilku minutach zaczął się zwierzać terapeucie.
Najtrudniejsze słówka:
interventions - interwencje, działania naprawcze
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The clinic introduced several interventions to reduce stress.
Klinika wprowadziła kilka działań mających zmniejszyć stres.
timeframe - ramy czasowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need a realistic timeframe for the project.
Potrzebujemy realistycznych ram czasowych dla projektu.
prioritised - nadałem priorytet, potraktowałem jako najważniejsze
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She prioritised the most urgent tasks first.
Najpierw nadała priorytet najpilniejszym zadaniom.
ostensibly - pozornie, rzekomo
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The rule was ostensibly designed to protect students.
Ta zasada miała pozornie chronić uczniów.
personality - osobowość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her personality changed after the move.
Jej osobowość zmieniła się po przeprowadzce.
neuroticism - neurotyczność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
High neuroticism can make daily stress feel worse.
Wysoka neurotyczność może sprawiać, że codzienny stres wydaje się gorszy.
agreeableness - ugodowość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Agreeableness is often linked with empathy and cooperation.
Ugodowość często łączy się z empatią i współpracą.
extraversion - ekstrawersja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Extraversion can make social situations easier for some people.
Ekstrawersja może ułatwiać niektórym osobom sytuacje społeczne.
simultaneously - jednocześnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new policy addressed cost and safety simultaneously.
Nowa polityka jednocześnie zajmowała się kosztami i bezpieczeństwem.
Frazy:
speed things up - przyspieszyć sprawy / przyspieszyć proces
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need to speed things up if we want to finish today.
Musimy przyspieszyć, jeśli chcemy skończyć dziś.
at once - naraz, jednocześnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
You can't learn everything at once.
Nie możesz nauczyć się wszystkiego naraz.
Researchersbadacze often study programsprogramy that last a few months. Since I only had six weeks, I chose activities that seemed to work on several personalityosobowość traitscechy at oncenaraz. For example, going to a yoga class or talking openly with a friend could help improve my neuroticismneurotyczność, agreeablenessugodowość, and extraversionekstrawersja at the same timejednocześnie.
Najtrudniejsze słówka:
researchers - badacze
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers often compare different methods before publishing their results.
Badacze często porównują różne metody przed opublikowaniem wyników.
programs - programy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The school introduced new programs to support language learning.
Szkoła wprowadziła nowe programy wspierające naukę języków.
personality - osobowość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Personality can influence how people react under stress.
Osobowość może wpływać na to, jak ludzie reagują pod wpływem stresu.
traits - cechy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The teacher noticed several positive traits in the student.
Nauczyciel zauważył kilka pozytywnych cech u ucznia.
neuroticism - neurotyczność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Neuroticism is one of the Big Five personality dimensions.
Neurotyczność jest jednym z pięciu wielkich wymiarów osobowości.
agreeableness - ugodowość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Agreeableness is often linked with cooperation and empathy.
Ugodowość często wiąże się ze współpracą i empatią.
extraversion - ekstrawersja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Extraversion can make social situations feel easier for some people.
Ekstrawersja może sprawiać, że sytuacje społeczne są dla niektórych osób łatwiejsze.
Frazy:
at once - naraz
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
You cannot solve every problem at once.
Nie da się rozwiązać każdego problemu naraz.
at the same time - jednocześnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She studied and worked at the same time.
Uczyła się i pracowała jednocześnie.
Researchers typically concentrate on interventionsinterwencje / działania naprawcze that run for a few months; however, to accelerateprzyspieszać progress within my six-week schedule, I prioritisednadawałem/nadawałam priorytet, stawiałem/stawiałam na pierwszym miejscu activities that, on the face of itpozór, powierzchowny wyglądna pierwszy rzut oka, aimed to shift several personality traits at the same time. For instance, attending a yoga class or confiding inzwierzanie się komuś / powierzenie sekretu a friend could help me bolsterwzmacniać, podbudowywać my neuroticism, increase agreeablenessugodowość, przyjazność w relacjach, and strengthen extraversionekstrawersja concurrentlyjednocześnie.
Phrasal verbs:
confiding in - zwierzanie się komuś / powierzenie sekretu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She confided in her sister about the problem.
Zwierzyła się swojej siostrze z problemu.
Idiomy:
on the face of it - na pierwszy rzut oka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
On the face of it, the plan looked simple.
Na pierwszy rzut oka plan wydawał się prosty.
Najtrudniejsze słówka:
interventions - interwencje / działania naprawcze
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The intervention reduced stress in the group.
To działanie naprawcze zmniejszyło stres w grupie.
accelerate - przyspieszać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new policy accelerated economic growth.
Nowa polityka przyspieszyła wzrost gospodarczy.
prioritised - nadawałem/nadawałam priorytet, stawiałem/stawiałam na pierwszym miejscu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We prioritised safety over speed.
Postawiliśmy bezpieczeństwo ponad szybkość.
concurrently - jednocześnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The two experiments were run concurrently.
Oba eksperymenty prowadzono jednocześnie.
bolster - wzmacniać, podbudowywać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The evidence bolstered her argument.
Dowody wzmocniły jej argument.
agreeableness - ugodowość, przyjazność w relacjach
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Agreeableness can make teamwork easier.
Ugodość może ułatwiać pracę zespołową.
extraversion - ekstrawersja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Extraversion is one of the five major personality traits.
Ekstrawersja jest jedną z pięciu głównych cech osobowości.
Frazy:
the face of it - pozór, powierzchowny wygląd
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The decision seems easy on the face of it.
Na pierwszy rzut oka ta decyzja wydaje się łatwa.
I was frankly too afraid to try some of the activities. "Offer to get someone in line's coffee at a café" made me concerned the target would think I was clumsily flirting with them or covertlypo kryjomu, potajemnie filming them for one of those insipidmdły, bez wyrazu feel-good YouTube videos. I'd need so many drinks before striking upzagadanie do kogoś; rozpoczęcie rozmowy "a conversation with a stranger at a barobca osoba w barze" that the deleteriousszkodliwy health impacts would surely outweighprzeważać nad; być większym niż any lift to mental wellbeingdobrostan psychiczny.
Phrasal verbs:
striking up - zagadanie do kogoś; rozpoczęcie rozmowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He struck up a conversation with the people at the next table.
Nawiązał rozmowę z ludźmi przy sąsiednim stoliku.
Najtrudniejsze słówka:
covertly - po kryjomu, potajemnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The cameras were covertly installed inside the building.
Kamery zostały potajemnie zainstalowane wewnątrz budynku.
insipid - mdły, bez wyrazu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The film was pleasant enough, but the dialogue was insipid.
Film był całkiem przyjemny, ale dialogi były mdłe.
deleterious - szkodliwy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Smoking has deleterious effects on the lungs.
Palenie ma szkodliwy wpływ na płuca.
outweigh - przeważać nad; być większym niż
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The benefits outweighed the costs in the long run.
Korzyści w dłuższej perspektywie przeważyły nad kosztami.
Frazy:
a stranger at a bar - obca osoba w barze
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She started talking to a stranger at a bar.
Zaczęła rozmawiać z obcą osobą w barze.
mental wellbeing - dobrostan psychiczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Regular exercise can improve mental wellbeing.
Regularne ćwiczenia mogą poprawić dobrostan psychiczny.
Honestly, I was too scared to try some of the activities. When I read “offer to get someone in linew kolejce’s coffee at a café,” I worried the person might think I was trying to flirtzalecać się; flirtować in a clumsyniezdarny, toporny way, or that I was secretlypotajemnie, skrycie filming them for a silly feel-good YouTube video. Also, to “talk to a strangernieznajomy at a bar,” I would probably need a lot to drink, and the bad effects on my health would be more than any benefitkorzyść for my mood.
Najtrudniejsze słówka:
flirt - zalecać się; flirtować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He tried to flirt with the waiter, but it only made things awkward.
Próbował flirtować z kelnerem, ale tylko zrobiło się niezręcznie.
secretly - potajemnie, skrycie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She secretly recorded the meeting on her phone.
Potajemnie nagrała spotkanie telefonem.
clumsy - niezdarny, toporny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
His clumsy apology made the situation worse.
Jego niezdarne przeprosiny tylko pogorszyły sytuację.
stranger - nieznajomy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A stranger asked me for directions in the street.
Nieznajomy zapytał mnie na ulicy o drogę.
benefit - korzyść
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new rule should bring a benefit to students.
Nowa zasada powinna przynieść studentom korzyść.
Frazy:
in line - w kolejce
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There were ten people in line at the café.
W kawiarni było dziesięć osób w kolejce.
To be candidszczery, otwarty, I was downrightwręcz, po prostu apprehensivezaniepokojony, pełen obaw about trying some of the proposedproponowany, zaproponowany activities. For instancena przykład, the idea of “offering to get someone in line’s coffee at a café” made me worry that the person might interpret my gesturegest, posunięcie as awkward, clumsy flirtation—or worse, as covertlypotajemnie, skrycie recording them for one of those drearilyponuro, nudno sentimentalckliwy, sentymentalny, feel-good YouTube clips. Likewise, the notion of “starting a conversation with a stranger at a bar” seemed to require copiousbardzo duży, obfity drinks on my part; the likely harm to my health would almost certainly cancel out any modest boost to my mental wellbeingdobrostan, dobre samopoczuciedobrostan psychiczny.
Najtrudniejsze słówka:
candid - szczery, otwarty
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
To be candid, I was reluctant to answer the question.
Szczerze mówiąc, niechętnie odpowiedziałem na to pytanie.
downright - wręcz, po prostu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The suggestion was downright ridiculous.
Ta sugestia była wręcz śmieszna.
apprehensive - zaniepokojony, pełen obaw
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She felt apprehensive about the interview.
Czuła obawy przed rozmową kwalifikacyjną.
proposed - proponowany, zaproponowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We discussed the proposed changes in detail.
Szczegółowo omówiliśmy proponowane zmiany.
gesture - gest, posunięcie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
His gesture of apology was sincere.
Jego gest przeprosin był szczery.
covertly - potajemnie, skrycie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They covertly monitored the meeting.
Potajemnie monitorowali spotkanie.
drearily - ponuro, nudno
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The room was drearily lit by a single lamp.
Pokój był ponuro oświetlony jedną lampą.
sentimental - ckliwy, sentymentalny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The film was sentimental but effective.
Film był ckliwy, ale skuteczny.
copious - bardzo duży, obfity
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He took copious notes during the lecture.
Robił bardzo dużo notatek podczas wykładu.
wellbeing - dobrostan, dobre samopoczucie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Regular exercise can improve wellbeing.
Regularne ćwiczenia mogą poprawić dobrostan.
Frazy:
for instance - na przykład
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
For instance, we could meet on Friday.
Na przykład moglibyśmy spotkać się w piątek.
mental wellbeing - dobrostan psychiczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Sleep is important for mental wellbeing.
Sen jest ważny dla dobrostanu psychicznego.
And self-affirmationsafirmacje własne / pozytywne deklaracje o sobie are bound tona pewno; z pewnością feel a bit absurdabsurdalny if, like me, you come from a long line of Scots who were famously stingyskąpy; oszczędny do przesady with their emotions. I did say, out loud, “I choose to be happy today,” but I couldn’t help doing it with a self-deprecatingautoironiczny; pomniejszający samego siebie smirkszyderczy uśmieszek; ironiczny uśmiech.
Najtrudniejsze słówka:
self-affirmations - afirmacje własne / pozytywne deklaracje o sobie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Self-affirmations can help some people start the day with more confidence.
Afirmacje własne mogą pomóc niektórym osobom rozpocząć dzień z większą pewnością siebie.
absurd - absurdalny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The idea sounded absurd once we looked at the numbers.
Ten pomysł brzmiał absurdalnie, gdy spojrzeliśmy na liczby.
stingy - skąpy; oszczędny do przesady
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He was stingy with his money and never bought anyone a drink.
Był skąpy ze swoimi pieniędzmi i nigdy nikomu nie postawił drinka.
self-deprecating - autoironiczny; pomniejszający samego siebie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She made a self-deprecating joke about her cooking.
Zażartowała autoironicznie ze swoich umiejętności kulinarnych.
smirk - szyderczy uśmieszek; ironiczny uśmiech
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He answered with a smirk that annoyed everyone in the room.
Odpowiedział z szyderczym uśmieszkiem, który zirytował wszystkich w pokoju.
Frazy:
bound to - na pewno; z pewnością
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The train is bound to be late in this weather.
Pociąg na pewno się spóźni przy takiej pogodzie.
Self-affirmationsafirmacje własne / pozytywne stwierdzenia o sobie will always feel silly if, like me, you come from Scots who don’t show feelings much. I said, out loudna głos, “I choose to be happy today,” but I smiled in a way that made fun of myselfwyśmiałem samego siebie / nabijałem się z siebie.
Idiomy:
made fun of myself - wyśmiałem samego siebie / nabijałem się z siebie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She laughed and made fun of herself after forgetting the punchline.
Zaśmiała się i nabijała się z siebie po tym, jak zapomniała puenty.
Najtrudniejsze słówka:
self-affirmations - afirmacje własne / pozytywne stwierdzenia o sobie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He repeats self-affirmations every morning before work.
Powtarza afirmacje własne każdego ranka przed pracą.
Frazy:
out loud - na głos
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Please read the sentence out loud.
Proszę przeczytać to zdanie na głos.
And self-affirmationsafirmacje własne; pozytywne komunikaty do siebie are always going to feel ridiculous if, like me, you hail frompochodzić z a long line of emotionally parsimoniousskąpy; bardzo oszczędny Scots. I did say "I choose to be happy today" out loud, but not without a self-effacingskromny; umniejszający siebie smirkkrzywy uśmieszek; ironiczny uśmiech.
Najtrudniejsze słówka:
self-affirmations - afirmacje własne; pozytywne komunikaty do siebie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Self-affirmations can help some people feel calmer before a stressful day.
Afirmacje własne mogą pomóc niektórym osobom poczuć się spokojniej przed stresującym dniem.
parsimonious - skąpy; bardzo oszczędny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He was too parsimonious to spend money on anything unnecessary.
Był zbyt skąpy, żeby wydawać pieniądze na cokolwiek niepotrzebnego.
self-effacing - skromny; umniejszający siebie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her self-effacing manner made her seem modest and approachable.
Jej skromny sposób bycia sprawiał, że wydawała się modestna i przystępna.
smirk - krzywy uśmieszek; ironiczny uśmiech
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He gave a small smirk when he heard the answer.
Posłał lekki krzywy uśmieszek, gdy usłyszał odpowiedź.
Frazy:
hail from - pochodzić z
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She hails from a small town in northern Poland.
Pochodzi z małego miasteczka w północnej Polsce.
I threw myself intorzuciłem się w coś z pełnym zaangażowaniem as many of the activities as I possibly could. I’d pushed my way through a few social events in my new city that summer, yet I was right on the verge ofna skraju czegoś / prawie gotowy do czegoś withdrawing into hibernation when this assignmentzadanie, polecenie landed in my inbox, urging me to perseverewytrwać, nie poddawać się for the rest of the year. From then on, I recommittedponownie się zaangażowałem / zobowiązałem się myself to showing uppojawianie się for local events, reconnectingodnawianie kontaktu with friends who live nearby, and setting upumawianie / organizowanie phone calls with people overseasza granicą, zagraniczny.
Phrasal verbs:
showing up - pojawianie się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He kept showing up to every practice, even when he was tired.
Przychodził na każdy trening, nawet kiedy był zmęczony.
setting up - umawianie / organizowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We spent an hour setting up the meeting for next week.
Spędziliśmy godzinę na umawianiu spotkania na przyszły tydzień.
Idiomy:
on the verge of - na skraju czegoś / prawie gotowy do czegoś
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She was on the verge of tears after the bad news.
Była na skraju łez po złych wiadomościach.
Najtrudniejsze słówka:
persevere - wytrwać, nie poddawać się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
You have to persevere if you want to improve your English.
Musisz wytrwać, jeśli chcesz poprawić swój angielski.
recommitted - ponownie się zaangażowałem / zobowiązałem się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
After the break, he recommitted himself to training every morning.
Po przerwie ponownie zobowiązał się do codziennego treningu rano.
reconnecting - odnawianie kontaktu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Reconnecting with old classmates can be surprisingly emotional.
Odnawianie kontaktu ze starymi kolegami z klasy może być zaskakująco emocjonalne.
overseas - za granicą, zagraniczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
My sister works overseas for a software company.
Moja siostra pracuje za granicą w firmie informatycznej.
assignment - zadanie, polecenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The teacher gave us an assignment to write a short review.
Nauczyciel zadał nam napisanie krótkiej recenzji.
Frazy:
threw myself into - rzuciłem się w coś z pełnym zaangażowaniem
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She threw herself into the project and worked late every day.
Rzuciła się w ten projekt z pełnym zaangażowaniem i pracowała do późna każdego dnia.
I tried to do as many activities as I could. In the summer, I went to a few social events in my new city, but I was starting to want to stay homezostać w domu and do nothing when I got this assignmentzadanie; przydzielone polecenie. It told me not to give uppoddać się for the year. After that, I made a stronger effortwysiłek to go to local activities, meet friends who live close byw pobliżu, and call friends who live abroadza granicą.
Phrasal verbs:
give up - poddać się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Don't give up when the task gets hard.
Nie poddawaj się, kiedy zadanie staje się trudne.
Najtrudniejsze słówka:
assignment - zadanie; przydzielone polecenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The teacher gave us a new assignment for the weekend.
Nauczyciel zadał nam nowe zadanie na weekend.
effort - wysiłek
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She made an effort to call her grandparents every week.
Starała się dzwonić do dziadków co tydzień.
abroad - za granicą
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
My brother works abroad now.
Mój brat pracuje teraz za granicą.
Frazy:
close by - w pobliżu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There is a small café close by.
W pobliżu jest mała kawiarnia.
stay home - zostać w domu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I wanted to stay home after work.
Chciałem zostać w domu po pracy.
I tried outwypróbowałem as many of the activities as I couldjak najwięcej z tych aktywności, ile tylko mogłem. I'd dragged myself alongzaciągnąłem się mimo niechęci to a few social activities in my new city in summer but was on the cusp ofna skraju, tuż przed retreating into hibernation when I received this assignmentzadanie; przydział, which encouraged me not to give up for the yearodpuścić sobie na resztę roku. I made a renewedodnowiony; ponowny effort to attend local activities, as well asjak również to see friends who live nearby and to arrange phone calls with those abroadza granicą.
Phrasal verbs:
tried out - wypróbowałem
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I tried out a new app yesterday.
Wczoraj wypróbowałem nową aplikację.
dragged myself along - zaciągnąłem się mimo niechęci
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I dragged myself along to the gym after work.
Po pracy z trudem zwlokłem się na siłownię.
Idiomy:
on the cusp of - na skraju, tuż przed
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company was on the cusp of bankruptcy.
Firma była na skraju bankructwa.
give up for the year - odpuścić sobie na resztę roku
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
After that setback, he wanted to give up for the year.
Po tej porażce chciał odpuścić sobie na resztę roku.
Najtrudniejsze słówka:
assignment - zadanie; przydział
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her assignment was due on Friday.
Jej zadanie miało termin oddania w piątek.
renewed - odnowiony; ponowny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She made a renewed effort to study every day.
Podjęła ponowny wysiłek, żeby codziennie się uczyć.
abroad - za granicą
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
My sister works abroad.
Moja siostra pracuje za granicą.
Frazy:
as many of the activities as I could - jak najwięcej z tych aktywności, ile tylko mogłem
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I read as many of the articles as I could.
Przeczytałem jak najwięcej artykułów, ile tylko mogłem.
as well as - jak również
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She speaks French as well as Spanish.
Mówi po francusku, jak również po hiszpańsku.
I thought going to meetupsspotkania towarzyskie / meetup'y with strangersnieznajomi would be very hard for my life at home, and I thought I would need days to feel better after joining a new book club. But I was wrong. The more events I went to, the easier it got.
Najtrudniejsze słówka:
meetups - spotkania towarzyskie / meetup'y
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I found a local meetup for people who like board games.
Znalazłem lokalny meetup dla osób, które lubią gry planszowe.
strangers - nieznajomi
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She felt nervous talking to strangers at the party.
Czuła się zdenerwowana, rozmawiając z nieznajomymi na imprezie.
I assumed that joining meetups with people I didn’t know would seriously disruptzakłócić my secludedodosobniony, na uboczu work-at-home routinerutyna, stały plan dnia, and I even pictured myself taking days to recover after trying a new book clubklub książki. Surprisingly, that’s not how it turned outokazało się. The more gatheringsspotkania, zgromadzenia I attended, the more comfortableswobodny, komfortowy it became, and the easier it felt to carry onkontynuować.
Phrasal verbs:
turned out - okazało się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It turned out that I had the wrong address.
Okazało się, że miałem zły adres.
carry on - kontynuować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Please carry on with your work.
Proszę, kontynuuj swoją pracę.
Najtrudniejsze słówka:
disrupt - zakłócić
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The noise disrupted my concentration.
Hałas zakłócił moją koncentrację.
secluded - odosobniony, na uboczu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They stayed in a secluded cabin in the mountains.
Zatrzymali się w odosobnionej chacie w górach.
routine - rutyna, stały plan dnia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I prefer a regular routine during the week.
W tygodniu wolę stałą rutynę.
comfortable - swobodny, komfortowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She felt comfortable talking to the new group.
Czuła się swobodnie, rozmawiając z nową grupą.
gatherings - spotkania, zgromadzenia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Small gatherings were allowed after the lockdown.
Po lockdownie dozwolone były małe spotkania.
Frazy:
work-at-home routine - rutyna pracy z domu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
My work-at-home routine starts early.
Moja rutyna pracy z domu zaczyna się wcześnie.
book club - klub książki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Our book club meets once a month.
Nasz klub książki spotyka się raz w miesiącu.
I thought attending meetupsspotkania towarzyskie / meetupy with strangers would be enormouslyogromnie, bardzo disruptivezakłócający, dezorganizujący to my hermeticodosobniony, zamknięty w sobie home-working existenceegzystencja, sposób życia, imagining I'd need days to convalescedochodzić do siebie, wracać do zdrowia after attending a new book club. In factw rzeczywistości, tak naprawdę, the opposite was truebyło wręcz przeciwnie. The more events I attended, the easier it became.
Najtrudniejsze słówka:
meetups - spotkania towarzyskie / meetupy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I joined a few meetups after moving to the city.
Po przeprowadzce do miasta dołączyłem do kilku meetupów.
enormously - ogromnie, bardzo
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new role changed my routine enormously.
Nowa rola ogromnie zmieniła moją rutynę.
disruptive - zakłócający, dezorganizujący
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The loud construction work was disruptive during the exam period.
Głośne prace budowlane były dezorganizujące w czasie sesji egzaminacyjnej.
hermetic - odosobniony, zamknięty w sobie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He lived in a hermetic little world and avoided most social contact.
Żył w swoim odosobnionym małym świecie i unikał większości kontaktów społecznych.
existence - egzystencja, sposób życia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The routine began to feel like a dull, isolated existence.
Ta rutyna zaczęła przypominać nudną, odizolowaną egzystencję.
convalesce - dochodzić do siebie, wracać do zdrowia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
After the surgery, he had to convalesce for several weeks.
Po operacji musiał dochodzić do siebie przez kilka tygodni.
Frazy:
home-working existence - życie polegające na pracy z domu / zdalna egzystencja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her home-working existence left little room for spontaneous plans.
Jej życie polegające na pracy z domu zostawiało mało miejsca na spontaniczne plany.
in fact - w rzeczywistości, tak naprawdę
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I expected a hard day; in fact, it was quite easy.
Spodziewałem się ciężkiego dnia; w rzeczywistości był dość łatwy.
the opposite was true - było wręcz przeciwnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I thought the task would be boring, but the opposite was true.
Myślałem, że to zadanie będzie nudne, ale było wręcz przeciwnie.
I returned to a life-drawing classzajęcia z rysunku aktu I had genuinely enjoyed a few months earlier but hadn’t yet revisited. On my last visit, during the break, I had twisted into a guardedzdystansowany; ostrożny stancepostawa; pozycja ciała, hiding behind my phone as others drifted aboutbłąkać się bez celu, sipping wine. This time, I let my body assume a more open, welcoming posturebardziej otwarta, przyjazna postawa, and to my surprise, talking and connecting with people felt remarkably effortlessbez wysiłku; łatwy. Near the end of my six weeks of experimentation, at a yoga class, I even caught myself doing something almost unthinkablenie do pomyślenia: I spontaneouslyspontanicznie struck upnawiązać a conversation with the person on the mat next to mine.
Phrasal verbs:
drifted about - błąkać się bez celu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
People drifted about in the gallery before the talk began.
Ludzie błąkali się bez celu po galerii, zanim zaczęło się spotkanie.
struck up - nawiązać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She struck up a conversation with the person next to her.
Nawiązała rozmowę z osobą siedzącą obok.
Najtrudniejsze słówka:
guarded - zdystansowany; ostrożny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She gave a guarded answer to the question.
Odpowiedziała na pytanie w zdystansowany sposób.
stance - postawa; pozycja ciała
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
His stance changed when he became less nervous.
Jego postawa zmieniła się, kiedy przestał być tak nerwowy.
effortless - bez wysiłku; łatwy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The second attempt felt almost effortless.
Druga próba wydawała się prawie bez wysiłku.
unthinkable - nie do pomyślenia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Ten years ago, that idea would have seemed unthinkable.
Dziesięć lat temu ten pomysł wydawałby się nie do pomyślenia.
spontaneously - spontanicznie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He spontaneously asked the group a question.
Spontanicznie zadał grupie pytanie.
Frazy:
life-drawing class - zajęcia z rysunku aktu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She signed up for a life-drawing class at the community center.
Zapisała się na zajęcia z rysunku aktu w centrum społecznościowym.
more open, welcoming posture - bardziej otwarta, przyjazna postawa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He shifted into a more open, welcoming posture during the meeting.
Podczas spotkania przyjął bardziej otwartą, przyjazną postawę.
I went back to a life drawing classzajęcia z rysunku aktu I liked a few months ago, but I hadn’t gone to since. Last time, during the break, I sat in a tight, defensiveobronny, przybierający postawę obronną way and kept looking at my phone while other people talked and held glasses of wine. This time, I sat in a more friendly way, and it was surprisingly easy to talk to people. Near the end of my six weeks of trying things out, I was at a yoga class and I did something I almost never do—I started chatting with the person next to me on the next mat.
Najtrudniejsze słówka:
defensive - obronny, przybierający postawę obronną
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She sounded defensive when I asked about the report.
Brzmiała obronnie, kiedy zapytałem o raport.
Frazy:
life drawing class - zajęcia z rysunku aktu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I joined a life drawing class on Saturday.
W sobotę zapisałem się na zajęcia z rysunku aktu.
I went to a life drawing classzajęcia z rysunku aktu that I'd enjoyed a few months priorkilka miesięcy wcześniej but hadn't returned to. Last time, during the break, I had contortedwykrzywiony; nienaturalnie skręcony myself defensivelyobronnie; w sposób chroniący się around my phone while people milledkręcili się; snuli się around with glasses of wine. This time, I adoptedprzyjął; obrał a friendly posturepostawa; ułożenie ciała and found engagingnawiązywanie kontaktu; angażujący with people surprisinglyzaskakująco naturalswobodny; naturalny. At a yoga class near the end of my six weeks of experimentation, I found myself doing something almost unheard ofniespotykany; nie do pomyślenia: I spontaneously initiatedzainicjował; rozpoczął small talkpogawędka; niezobowiązująca rozmowa with the person one mat over.
Idiomy:
unheard of - niespotykany; nie do pomyślenia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It was almost unheard of for him to miss a deadline.
To było u niego prawie niespotykane, żeby nie dotrzymać terminu.
Najtrudniejsze słówka:
contorted - wykrzywiony; nienaturalnie skręcony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She contorted her face in pain.
Wykrzywiła twarz z bólu.
defensively - obronnie; w sposób chroniący się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He answered defensively when I asked about the mistake.
Odpowiedział obronnie, gdy zapytałem o błąd.
milled - kręcili się; snuli się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
People milled around outside the station after the concert.
Ludzie kręcili się przed stacją po koncercie.
adopted - przyjął; obrał
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She adopted a calm tone during the discussion.
Przyjęła spokojny ton podczas dyskusji.
posture - postawa; ułożenie ciała
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
His posture improved after weeks of training.
Jego postawa poprawiła się po kilku tygodniach treningu.
engaging - nawiązywanie kontaktu; angażujący
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is very engaging in conversation.
Jest bardzo sympatyczna w rozmowie i łatwo nawiązuje kontakt.
surprisingly - zaskakująco
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The test was surprisingly easy.
Test był zaskakująco łatwy.
natural - swobodny; naturalny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He sounded natural on the phone.
Brzmiał swobodnie przez telefon.
initiated - zainicjował; rozpoczął
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She initiated a conversation with her new colleague.
Zainicjowała rozmowę ze swoim nowym kolegą z pracy.
small talk - pogawędka; niezobowiązująca rozmowa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I made small talk with the driver on the way home.
Zagadałem kierowcę po drodze do domu.
Frazy:
life drawing class - zajęcia z rysunku aktu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She signed up for a life drawing class at the community centre.
Zapisała się na zajęcia z rysunku aktu w centrum kultury.
a few months prior - kilka miesięcy wcześniej
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I had met her a few months prior.
Poznałem ją kilka miesięcy wcześniej.
a friendly posture - przyjazna postawa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She took a friendly posture so the guests felt welcome.
Przyjęła przyjazną postawę, żeby goście czuli się mile widziani.
I also started meditating and keeping a gratitude journal almost every day. The practice proved genuinely enlighteningoświecający; dający dużo do myślenia. In the beginning, it was but a Herculean taskherkulesowe zadanie; zadanie ponad siły to quiet the constant clamorzgiełk; hałas; natłok of thoughts. Alongside the usual interruptionsprzerwy; zakłócenia; natrętne wtrącenia about what I still had to do that day, there was even a tirelessniestrudzony, fidgetynerwowy; niespokojny; wiercący się mental narrationnarracja; opowiadanie; relacjonowanie tracking what I was experiencing moment by momentchwila po chwili; z minuty na minutę while I tried to meditate.
Idiomy:
Herculean task - herkulesowe zadanie; zadanie ponad siły
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Finishing the report in one day felt like a Herculean task.
Ukończenie raportu w jeden dzień wydawało się zadaniem ponad siły.
Najtrudniejsze słówka:
enlightening - oświecający; dający dużo do myślenia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The talk was enlightening and changed how I saw the issue.
Ten wykład był bardzo dający do myślenia i zmienił moje spojrzenie na sprawę.
clamor - zgiełk; hałas; natłok
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The clamor of traffic made it hard to concentrate.
Zgiełk ruchu ulicznego utrudniał koncentrację.
interruptions - przerwy; zakłócenia; natrętne wtrącenia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There were several interruptions during the meeting.
Podczas spotkania było kilka przerw / zakłóceń.
tireless - niestrudzony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She was tireless in her efforts to help the team.
Była niestrudzona w swoich wysiłkach, by pomóc zespołowi.
fidgety - nerwowy; niespokojny; wiercący się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The child looked fidgety before the performance.
Dziecko wyglądało na niespokojne przed występem.
narration - narracja; opowiadanie; relacjonowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The narration of the story was clear and detailed.
Narracja tej historii była jasna i szczegółowa.
Frazy:
moment by moment - chwila po chwili; z minuty na minutę
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She watched the situation change moment by moment.
Obserwowała, jak sytuacja zmienia się chwila po chwili.
I also began meditatingmedytując and writing a gratitudewdzięczność journal nearly every day. The meditation turned outokazało się to be revelatoryujawniający coś istotnego; bardzo odkrywczy. At first it was near impossible to silenceuciszyć; wyciszyć the dinhałas; zgiełk of thoughts. As well as the classic intrusionsnatrętne wtrącenia; natrętne myśli about what I needed to do that day, there was also a relentlessnieustanny; bezlitosny rabbityrozbiegany; nerwowy commentarywewnętrzny komentarz; komentarz w tle on what I was experiencing moment-to-momentz chwili na chwilę; bieżący while attemptingpróbując to meditate.
Phrasal verbs:
turned out - okazało się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The meeting turned out to be longer than we expected.
Spotkanie okazało się dłuższe, niż się spodziewaliśmy.
Najtrudniejsze słówka:
meditating - medytując
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She spent twenty minutes meditating before breakfast.
Spędziła dwadzieścia minut na medytacji przed śniadaniem.
gratitude - wdzięczność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
His gratitude was obvious in the way he kept thanking everyone.
Jego wdzięczność była oczywista po tym, jak ciągle wszystkim dziękował.
revelatory - ujawniający coś istotnego; bardzo odkrywczy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her notes were revelatory and changed how I understood the case.
Jej notatki były odkrywcze i zmieniły moje rozumienie sprawy.
silence - uciszyć; wyciszyć
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He tried to silence the alarm before it woke the whole house.
Próbował wyłączyć alarm, zanim obudził cały dom.
din - hałas; zgiełk
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We could hear the din of traffic from the street below.
Słyszeliśmy hałas ulicznego ruchu z dołu.
intrusions - natrętne wtrącenia; natrętne myśli
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The intrusions kept breaking her concentration.
Te natrętne myśli ciągle przerywały jej koncentrację.
relentless - nieustanny; bezlitosny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The relentless rain ruined our plans for the day.
Nieustanny deszcz zepsuł nam plany na ten dzień.
rabbity - rozbiegany; nerwowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He gave a rabbity laugh and looked away.
Zaśmiał się nerwowo i odwrócił wzrok.
commentary - wewnętrzny komentarz; komentarz w tle
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There was a running commentary on everything she did.
Wszystkiemu, co robiła, towarzyszył ciągły komentarz w tle.
moment-to-moment - z chwili na chwilę; bieżący
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The app tracks your mood moment-to-moment throughout the day.
Aplikacja śledzi nastrój z chwili na chwilę przez cały dzień.
attempting - próbując
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He was attempting to answer the question when the phone rang.
Próbował odpowiedzieć na pytanie, gdy zadzwonił telefon.
Frazy:
gratitude journal - dziennik wdzięczności
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She keeps a gratitude journal every night before bed.
Prowadzi dziennik wdzięczności co wieczór przed snem.
I also started meditatingmedytując / praktykując medytację and writing in a gratitudewdzięczność journal almost every day. The meditationmedytacja helped me a lot. At first, it was hard to stop my thoughts from running wildrozbiegane / wymykające się spod kontroli. I had the usual worries about what I needed to do that day. I also kept noticing and thinking about what was happening to me in each moment while I tried to meditate.
Idiomy:
running wild - rozbiegane / wymykające się spod kontroli
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
My thoughts started running wild before the interview.
Moje myśli zaczęły wymykać się spod kontroli przed rozmową kwalifikacyjną.
Najtrudniejsze słówka:
meditating - medytując / praktykując medytację
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She was meditating in the park.
Ona medytowała w parku.
gratitude - wdzięczność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He wrote down three things that inspired gratitude.
Zapisał trzy rzeczy, które budziły wdzięczność.
meditation - medytacja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Meditation can help some people relax.
Medytacja może pomóc niektórym osobom się zrelaksować.
Frazy:
gratitude journal - dziennik wdzięczności
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I keep a gratitude journal before bed.
Prowadzę dziennik wdzięczności przed snem.
The thoughts that kept talking in my head seemed scared that I would ask them to stop for a while. Maybe they worried I would not let them come back. But when my partner told me to imagine turning off the engine instead of leaving the car, I felt less afraid of the quiet. I also started to see that it was helpful to let this calm spread into parts of my life where I usually felt tense and could not stop talking in my head.
The incessantnieustanny; bezustanny chatter-driverwewnętrzny rozgadany komentator; gadatliwy głos w głowie at the wheel of my mindster mojego umysłuna sterze mojego umysłu; u steru moich myśli appeared to dreadlękać się; obawiać się the idea of being asked to step asideustąpić na bok; wycofać się na chwilę for a spellprzez chwilę; przez moment—likely worried that it might not be permitteddozwolony; pozwolony to climb back in. Yet, once my partner urgednakłaniał; zachęcał me to picture it not as getting out of the car, but as merely switching offwyłączyć; odciąć się the engine, my fear of the silence began to dissolverozpuścić się; zniknąć stopniowo. I also came to appreciate the value of letting that quiet seep intowsiąkać w; przenikać do the corners of my life that were otherwise ruled by franticgorączkowy; nerwowy; szalony, nervous talk.
Phrasal verbs:
step aside - ustąpić na bok; wycofać się na chwilę
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Please step aside so the doctor can pass.
Proszę, odsuń się na bok, żeby lekarz mógł przejść.
switching off - wyłączyć; odciąć się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She switched off her phone before the meeting.
Wyłączyła telefon przed spotkaniem.
seep into - wsiąkać w; przenikać do
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The smell of smoke seeped into the room.
Zapach dymu przeniknął do pokoju.
Idiomy:
for a spell - przez chwilę; przez moment
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We stayed there for a spell before going home.
Zostaliśmy tam na chwilę, zanim poszliśmy do domu.
at the wheel of my mind - na sterze mojego umysłu; u steru moich myśli
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He felt as if fear was at the wheel of his mind.
Miał wrażenie, jakby strach siedział za sterem jego umysłu.
Najtrudniejsze słówka:
incessant - nieustanny; bezustanny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The incessant noise made it hard to sleep.
Nieustanny hałas utrudniał sen.
dread - lękać się; obawiać się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She dreaded the exam for weeks.
Przez wiele tygodni obawiała się tego egzaminu.
permitted - dozwolony; pozwolony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Smoking is not permitted here.
Palenie tutaj jest zabronione.
urged - nakłaniał; zachęcał
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
My teacher urged me to apply for the scholarship.
Nauczyciel namawiał mnie, żebym złożył podanie o stypendium.
dissolve - rozpuścić się; zniknąć stopniowo
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The mist dissolved in the morning sun.
Mgła rozproszyła się w porannym słońcu.
frantic - gorączkowy; nerwowy; szalony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They made a frantic search for the lost keys.
Przeprowadzili gorączkowe poszukiwania zgubionych kluczy.
Frazy:
chatter-driver - wewnętrzny rozgadany komentator; gadatliwy głos w głowie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The chatter-driver in my mind would not stop talking.
Rozgadany komentator w mojej głowie nie chciał przestać mówić.
the wheel of my mind - ster mojego umysłu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I tried to take control of the wheel of my mind.
Starałem się przejąć ster mojego umysłu.
The incontinentniepowstrzymany, nieumiarkowany babblerergaduła, papla at the steering wheelkierownica of my mind seemed to fear being asked to step out of the vehiclewysiąść z pojazdu for a while – scared, perhaps, that it wouldn't be allowed to return. But after my partner suggested I visualisewyobrazić sobie it not as leaving the vehicle but simply cutting the enginegaszenie silnika, I stopped fearing the silence. I also began to see the meritwartość, zaleta of encouragingwzmacnianie, wspieranie its spreadrozprzestrzenianie się to parts of my life that were otherwise characterisedcharakteryzowane, odznaczające się by a frenzygorączkowy pośpiech, szał of nervous chatternerwowe paplanie.
Najtrudniejsze słówka:
incontinent - niepowstrzymany, nieumiarkowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
His incontinent laughter filled the room.
Jego niepowstrzymany śmiech wypełnił pokój.
babblerer - gaduła, papla
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The babblerer kept interrupting everyone at the table.
Ta gaduła ciągle przerywała wszystkim przy stole.
visualise - wyobrazić sobie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Try to visualise the scene before you describe it.
Spróbuj wyobrazić sobie scenę, zanim ją opiszesz.
merit - wartość, zaleta
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There is merit in waiting before making a decision.
Jest sens poczekać, zanim podejmie się decyzję.
encouraging - wzmacnianie, wspieranie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Encouraging regular exercise can improve health.
Wspieranie regularnych ćwiczeń może poprawić zdrowie.
spread - rozprzestrzenianie się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The spread of the disease was hard to control.
Rozprzestrzenianie się choroby było trudne do opanowania.
characterised - charakteryzowane, odznaczające się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The period was characterised by rapid change.
Ten okres charakteryzował się szybkim zmianami.
frenzy - gorączkowy pośpiech, szał
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The city was in a frenzy after the announcement.
Po ogłoszeniu miasto ogarnął gorączkowy szał.
nervous chatter - nerwowe paplanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There was nervous chatter before the exam started.
Przed rozpoczęciem egzaminu słychać było nerwowe paplanie.
Frazy:
steering wheel - kierownica
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She gripped the steering wheel tightly.
Mocno ścisnęła kierownicę.
step out of the vehicle - wysiąść z pojazdu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Please step out of the vehicle and wait here.
Proszę wysiąść z pojazdu i poczekać tutaj.
cutting the engine - gaszenie silnika
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He solved the problem by cutting the engine.
Rozwiązał problem, gasząc silnik.
To help people with neuroticismneurotyczność, “you work onpracować nad; zajmować się czymś, by to poprawić how willing they are to feel emotions,” says Shannon Sauer-Zavala, a psychology teacher at the University of Kentucky in the US. She says that people who are more neuroticneurotyczny often try to avoid emotions. They also blame themselves for how they feel.
Phrasal verbs:
work on - pracować nad; zajmować się czymś, by to poprawić
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need to work on our communication skills.
Musimy popracować nad naszymi umiejętnościami komunikacyjnymi.
Najtrudniejsze słówka:
neuroticism - neurotyczność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Neuroticism can make it harder to stay calm under pressure.
Neurotyczność może utrudniać zachowanie spokoju pod presją.
neurotic - neurotyczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He can get neurotic about small mistakes.
Potrafi stać się neurotyczny z powodu drobnych błędów.
To reduce neuroticismneurotyczność, “you focus on people’s readiness to experience emotionsgotowość ludzi do przeżywania emocji,” says Shannon Sauer-Zavala, an associate professoradiunkt / profesor uczelni of psychologypsychologia at the University of Kentucky in the US. She explains that individuals high in neuroticismneurotyczność tend to habituallyzwykle, w sposób nawykowy steer clear ofunikać, omijać emotions, and they often berateganić, ostro krytykować themselves for feeling the way they do.
Idiomy:
steer clear of - unikać, omijać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She tries to steer clear of conflict at work.
Stara się unikać konfliktów w pracy.
Najtrudniejsze słówka:
neuroticism - neurotyczność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
His neuroticism makes it hard for him to relax.
Jego neurotyczność utrudnia mu relaks.
habitually - zwykle, w sposób nawykowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He habitually checks his phone before breakfast.
Zwykle sprawdza telefon przed śniadaniem.
berate - ganić, ostro krytykować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Don't berate yourself for making a small mistake.
Nie ganij się za drobny błąd.
associate professor - adiunkt / profesor uczelni
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is an associate professor of linguistics at the university.
Jest adiunktem z lingwistyki na uniwersytecie.
psychology - psychologia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He studied psychology at university.
Studiował psychologię na uniwersytecie.
Frazy:
people’s readiness to experience emotions - gotowość ludzi do przeżywania emocji
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Therapy can increase a person's readiness to experience emotions.
Terapia może zwiększyć gotowość człowieka do przeżywania emocji.
high in neuroticism - o wysokim poziomie neurotyczności
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
People high in neuroticism may feel stressed more often.
Osoby o wysokim poziomie neurotyczności mogą częściej odczuwać stres.
To improve neuroticismneurotyzm, "you target people's willingnessgotowość to experience emotions", says Shannon Sauer-Zavala, associate professor in psychologyadiunkt / profesor nadzwyczajny psychologii at the University of Kentucky in the US. Shesays that neurotics chronicallyprzewlekle; chronicznie avoid emotions, as well as lambastingostro krytykując themselves for feeling the way they do.
Najtrudniejsze słówka:
neuroticism - neurotyzm
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Neuroticism can make everyday stress feel overwhelming.
Neurotyzm może sprawiać, że codzienny stres wydaje się przytłaczający.
willingness - gotowość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her willingness to learn helped her progress quickly.
Jej gotowość do nauki pomogła jej szybko robić postępy.
chronically - przewlekle; chronicznie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He chronically arrived late to meetings.
On chronicznie się spóźniał na spotkania.
lambasting - ostro krytykując
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The editor was lambasting the article for its weak evidence.
Redaktor ostro krytykował artykuł za słabe dowody.
Frazy:
associate professor in psychology - adiunkt / profesor nadzwyczajny psychologii
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She works as an associate professor in psychology at a large university.
Pracuje jako adiunkt / profesor nadzwyczajny psychologii na dużym uniwersytecie.
Sauer-Zavala is pursuingrealizujący, prowadzący (do czegoś) a compellingprzekonujący, bardzo interesujący method for treating mental health problemsproblemy ze zdrowiem psychicznym by using interventionsinterwencje; działania terapeutyczne that are tailoreddostosowany, skrojony na miarę to specific personality traitscechy osobowości. “By focusing on neuroticismneurotyczność rather than on generaliseduogólniony; ogólny anxiety disorder, social anxietylęk społeczny, panic disorderzaburzenie paniczne, eating disorderszaburzenia odżywiania, and so on, we’re simply being more efficientwydajny; skuteczny,” she explains. Early results suggest that this strategystrategia is working.
Najtrudniejsze słówka:
pursuing - realizujący, prowadzący (do czegoś)
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is pursuing a new approach to treatment.
Ona realizuje nowe podejście do leczenia.
compelling - przekonujący, bardzo interesujący
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It is a compelling argument for change.
To jest przekonujący argument za zmianą.
tailored - dostosowany, skrojony na miarę
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The course is tailored to beginners.
Kurs jest dostosowany do początkujących.
interventions - interwencje; działania terapeutyczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Early interventions can prevent serious problems.
Wczesne działania terapeutyczne mogą zapobiec poważnym problemom.
neuroticism - neurotyczność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers are studying the links between neuroticism and stress.
Badacze analizują związki między neurotycznością a stresem.
generalised - uogólniony; ogólny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The doctor ruled out a generalised infection.
Lekarz wykluczył uogólnioną infekcję.
efficient - wydajny; skuteczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This method is more efficient than the old one.
Ta metoda jest bardziej wydajna niż stara.
strategy - strategia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need a better strategy for learning vocabulary.
Potrzebujemy lepszej strategii uczenia się słownictwa.
Frazy:
mental health problems - problemy ze zdrowiem psychicznym
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The charity supports people with mental health problems.
Ta organizacja wspiera osoby z problemami ze zdrowiem psychicznym.
personality traits - cechy osobowości
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Some personality traits can make stress harder to manage.
Niektóre cechy osobowości mogą utrudniać radzenie sobie ze stresem.
generalised anxiety disorder - zaburzenie lękowe uogólnione
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She was diagnosed with generalised anxiety disorder.
Zdiagnozowano u niej zaburzenie lękowe uogólnione.
social anxiety - lęk społeczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Social anxiety can make it hard to speak in groups.
Lęk społeczny może utrudniać mówienie w grupie.
panic disorder - zaburzenie paniczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Panic disorder can affect daily life significantly.
Zaburzenie paniczne może znacząco wpływać na codzienne życie.
eating disorders - zaburzenia odżywiania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Eating disorders require specialist treatment.
Zaburzenia odżywiania wymagają specjalistycznego leczenia.
more efficient - bardziej skuteczne; bardziej wydajne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This route is more efficient for getting to work.
Ta trasa jest bardziej wydajna, jeśli chodzi o dojazd do pracy.
Sauer-Zavala is trying an interesting way to help mental healthzdrowie psychiczne problems. She focuses on a person’s personalityosobowość. “If we treat neuroticismneurotyczność instead of other issues like anxietylęk or panicpanika or eating problemsproblemy z odżywianiem, it may work better,” she says. So far, the results look good.
Najtrudniejsze słówka:
neuroticism - neurotyczność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
High neuroticism can make everyday stress feel overwhelming.
Wysoka neurotyczność może sprawiać, że codzienny stres wydaje się przytłaczający.
personality - osobowość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Personality can influence how people react to pressure.
Osobowość może wpływać na to, jak ludzie reagują na presję.
anxiety - lęk
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She has been dealing with anxiety for years.
Od lat zmaga się z lękiem.
panic - panika
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The sudden noise caused panic in the crowd.
Nagły hałas wywołał panikę w tłumie.
mental health - zdrowie psychiczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Regular exercise can support mental health.
Regularne ćwiczenia mogą wspierać zdrowie psychiczne.
Frazy:
eating problems - problemy z odżywianiem
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Teenagers with eating problems need professional support.
Nastolatki z problemami z odżywianiem potrzebują profesjonalnego wsparcia.
Sauer-Zavala is working on an intriguingintrygujący approach to treating mental health conditionszaburzenia psychiczne through personality-targeted interventionsinterwencje ukierunkowane na cechy osobowości. "If we target neuroticismneurotyczność instead of general anxiety disorderzaburzenie lękowe, social anxietylęk społeczny, panic disorderzaburzenie paniczne, eating disorders etc, it's just more efficientskuteczny; wydajny," she says. So far, results indicatewskazywać; sugerować the approach is effectiveskuteczny.
Najtrudniejsze słówka:
intriguing - intrygujący
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She had an intriguing idea for a new study.
Miała intrygujący pomysł na nowe badanie.
neuroticism - neurotyczność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The researchers measured neuroticism in the participants.
Naukowcy zmierzyli neurotyczność u uczestników.
anxiety disorder - zaburzenie lękowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He was diagnosed with an anxiety disorder last year.
W zeszłym roku zdiagnozowano u niego zaburzenie lękowe.
social anxiety - lęk społeczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Social anxiety can make everyday interactions very difficult.
Lęk społeczny może bardzo utrudniać codzienne kontakty.
panic disorder - zaburzenie paniczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is receiving treatment for panic disorder.
Otrzymuje leczenie z powodu zaburzenia panicznego.
efficient - skuteczny; wydajny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This method is more efficient than the old one.
Ta metoda jest skuteczniejsza niż stara.
indicate - wskazywać; sugerować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The early results indicate that the treatment works.
Wstępne wyniki wskazują, że leczenie działa.
effective - skuteczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The therapy was effective for many patients.
Terapia była skuteczna dla wielu pacjentów.
Frazy:
mental health conditions - zaburzenia psychiczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The clinic treats a range of mental health conditions.
Klinika leczy różne zaburzenia psychiczne.
personality-targeted interventions - interwencje ukierunkowane na cechy osobowości
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The team tested personality-targeted interventions in a new trial.
Zespół przetestował interwencje ukierunkowane na cechy osobowości w nowym badaniu.
general anxiety disorder - uogólnione zaburzenie lękowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
General anxiety disorder can affect sleep and concentration.
Uogólnione zaburzenie lękowe może wpływać na sen i koncentrację.
Neuroticismneurotyczność is not the only personalityosobowość traitcecha that can cause mental problemsproblemy psychiczne. Sauer-Zavala says that being too carefulbycie zbyt ostrożnym / przesadna ostrożność can turn intoprzerodzić się w perfectionismperfekcjonizm, and I know that feeling. But her ideas for dealing with it make me uncomfortablenieswojo: “Find outdowiedzieć się what 80% of your best work is. Do that and stop. Then see what happens,” she says. “Or send an email with a small mistake, or leave work at five o’clock every day this week. It’s often the least excitingekscytujący; emocjonujący thing.”
Phrasal verbs:
find out - dowiedzieć się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Try to find out what happened yesterday.
Spróbuj dowiedzieć się, co się wczoraj wydarzyło.
turn into - przerodzić się w
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Small worries can turn into bigger problems.
Małe zmartwienia mogą przerodzić się w większe problemy.
Najtrudniejsze słówka:
neuroticism - neurotyczność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Neuroticism can affect how people react to stress.
Neurotyczność może wpływać na to, jak ludzie reagują na stres.
personality - osobowość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Personality can shape the way we respond to criticism.
Osobowość może kształtować to, jak reagujemy na krytykę.
trait - cecha
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Patience is an important trait in a teacher.
Cierpliwość jest ważną cechą u nauczyciela.
perfectionism - perfekcjonizm
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Perfectionism can make it hard to finish projects.
Perfekcjonizm może utrudniać kończenie projektów.
uncomfortable - nieswojo
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I feel uncomfortable when people argue near me.
Czuję się nieswojo, gdy ludzie się przy mnie kłócą.
exciting - ekscytujący; emocjonujący
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It was not an exciting game, but it was close.
To nie był ekscytujący mecz, ale był wyrównany.
Frazy:
mental problems - problemy psychiczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is trying to reduce mental problems in teenagers.
Ona stara się ograniczać problemy psychiczne u nastolatków.
being too careful - bycie zbyt ostrożnym / przesadna ostrożność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Being too careful can slow down your work.
Przesadna ostrożność może spowolnić twoją pracę.
make me uncomfortable - sprawiać, że czuję się nieswojo
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The loud noise makes me uncomfortable.
Ten głośny hałas sprawia, że czuję się nieswojo.
Neuroticismneurotyczność isn’t the only personality traitcecha osobowości that can leave people psychologicallypsychologicznie vulnerablepodatny; wrażliwy. Sauer-Zavala explains that very high conscientiousnesssumienność can easily tip over intoprzerodzić się w; przejść w perfectionismperfekcjonizm—something that resonates with me. The remedies she proposes for that state, however, really give me the creepsprzyprawiać mnie o ciarki; budzić dreszcz obrzydzenia: “Work outustalić; obliczyć what 80% of your best performance looks like—do that, stop there, and see what happens,” she says. “Or send an email with a typoliterówka, or clock outodbić wyjście; wyjść z pracy at five o’clock every day this week. Usually, it’s the most anticlimacticantykulminacyjny; rozczarowujący po napięciu outcomewynik; rezultat imaginablewyobrażalny.”
Phrasal verbs:
tip over into - przerodzić się w; przejść w
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
High stress can tip over into burnout if it lasts too long.
Długotrwały wysoki stres może przerodzić się w wypalenie.
work out - ustalić; obliczyć
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Can you work out how much time we need?
Czy potrafisz ustalić, ile czasu potrzebujemy?
clock out - odbić wyjście; wyjść z pracy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She clocked out at six and went home.
Ona odbiła wyjście o szóstej i poszła do domu.
Idiomy:
give me the creeps - przyprawiać mnie o ciarki; budzić dreszcz obrzydzenia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
That old house gives me the creeps.
Ten stary dom przyprawia mnie o ciarki.
Najtrudniejsze słówka:
neuroticism - neurotyczność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Neuroticism can make everyday setbacks feel overwhelming.
Neurotyczność może sprawiać, że codzienne niepowodzenia wydają się przytłaczające.
personality trait - cecha osobowości
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Introversion is a personality trait, not a disorder.
Introwersja to cecha osobowości, a nie zaburzenie.
psychologically - psychologicznie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The experience affected him psychologically.
To doświadczenie wpłynęło na niego psychologicznie.
vulnerable - podatny; wrażliwy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Children are especially vulnerable to pressure from peers.
Dzieci są szczególnie podatne na presję ze strony rówieśników.
conscientiousness - sumienność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Conscientiousness is linked to careful, reliable work habits.
Sumienność wiąże się z dokładnymi i niezawodnymi nawykami pracy.
perfectionism - perfekcjonizm
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her perfectionism made it hard for her to finish projects.
Jej perfekcjonizm utrudniał jej kończenie projektów.
anticlimactic - antykulminacyjny; rozczarowujący po napięciu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The ending was anticlimactic after such a dramatic buildup.
Zakończenie było rozczarowujące po tak dramatycznym narastaniu napięcia.
outcome - wynik; rezultat
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The outcome of the experiment was unexpected.
Wynik eksperymentu był nieoczekiwany.
imaginable - wyobrażalny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It was the worst imaginable scenario.
To był najgorszy wyobrażalny scenariusz.
typo - literówka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There is a typo in the second paragraph.
W drugim akapicie jest literówka.
Frazy:
the most anticlimactic outcome imaginable - najbardziej rozczarowujący możliwy rezultat
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It turned out to be the most anticlimactic outcome imaginable.
Okazało się to najbardziej rozczarowującym możliwym rezultatem.
Neuroticismneurotyczność is not the only personality dimensionwymiar; aspekt that can cause psychologicalpsychologiczny vulnerabilities. Sauer-Zavala says high levels of conscientiousnesssumienność; skrupulatność can tip intoprzerodzić się w; przejść w stan perfectionismperfekcjonizm, something I relate to. The interventions Sauer-Zavala suggests for this make my skin crawlprzyprawiać mnie o dreszcze; powodować silny dyskomfort: "Figure outwymyślić; ustalić; zorientować się what 80% of your best job is, do that and stop there and see what happens," she says. "Or send an email with a typoliterówka, or leave work at five o'clock every day this week. It's usually the most anti-climacticmało efektowny; rozczarowujący po narastaniu napięcia thing."
Phrasal verbs:
figure out - wymyślić; ustalić; zorientować się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need to figure out the best way to solve the problem.
Musimy ustalić najlepszy sposób rozwiązania problemu.
tip into - przerodzić się w; przejść w stan
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her worry tipped into panic during the interview.
Jej niepokój przerodził się w panikę podczas rozmowy kwalifikacyjnej.
Idiomy:
make my skin crawl - przyprawiać mnie o dreszcze; powodować silny dyskomfort
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
That horror film really made my skin crawl.
Ten horror naprawdę przyprawił mnie o dreszcze.
Najtrudniejsze słówka:
Neuroticism - neurotyczność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Neuroticism can make everyday stress feel much worse.
Neurotyczność może sprawiać, że codzienny stres wydaje się znacznie gorszy.
dimension - wymiar; aspekt
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The study looks at another dimension of personality.
Badanie analizuje kolejny aspekt osobowości.
psychological - psychologiczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Psychological pressure can affect performance.
Presja psychologiczna może wpływać na wyniki.
conscientiousness - sumienność; skrupulatność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Conscientiousness is often linked to careful, reliable work.
Sumienność często wiąże się z dokładną, rzetelną pracą.
perfectionism - perfekcjonizm
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her perfectionism made it hard to finish anything on time.
Jej perfekcjonizm utrudniał kończenie czegokolwiek na czas.
anti-climactic - mało efektowny; rozczarowujący po narastaniu napięcia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The ending was a bit anti-climactic after all the buildup.
Zakończenie było trochę mało efektowne po tym całym napięciu.
typo - literówka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I spotted a typo in the printed report.
Zauważyłem literówkę w wydrukowanym raporcie.
I often check and check again any work or message before I send it. After what Sauer-Zavala said, I try to stop myself from doing one more “final” check of my work. I tell myself to just send it. But later, I open it again and I notice something I think is a big mistake—one word is used twice close together. I feel bad for a second, like, “See!” But it is not a big deal, and I forget about it soon.
I find myself compulsivelykompulsywnie, natrętnie checking and recheckingponowne sprawdzanie every piece of workkażdy kawałek pracy / każdy tekst do sprawdzenia or message before sending it out. After Sauer-Zavala’s remarksuwagi, komentarze, I try to rein myself inpowstrzymać się, hamować się and resist the urge to performwykonać, przeprowadzić yet another “final-final-final” review of corporatekorporacyjny, firmowy materialmateriał, treść—then I force myself to hit sendnacisnąć wyślij. Still, I can’t help opening it one more timejeszcze raz and noticing what I consider a glaringrażący, oczywisty mistakebłąd: the near-repetitionniemal powtórzenie of a particularokreślony, konkretny word. For a moment I feel a sharp stingukłucie; ukłucie bólu, kłucie—see?—but, naturally, she’s right that it makes no real differencenie ma to większego znaczenia, and I soon brush it offzbyć to, machnąć na to ręką.
Najtrudniejsze słówka:
compulsively - kompulsywnie, natrętnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He compulsively checked the locks before leaving.
Natrętnie sprawdzał zamki przed wyjściem.
rechecking - ponowne sprawdzanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Rechecking the figures took another ten minutes.
Ponowne sprawdzanie liczb zajęło kolejne dziesięć minut.
remarks - uwagi, komentarze
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her remarks changed the way I thought about the problem.
Jej uwagi zmieniły moje spojrzenie na problem.
perform - wykonać, przeprowadzić
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The team will perform a final review tomorrow.
Zespół przeprowadzi końcowy przegląd jutro.
corporate - korporacyjny, firmowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He works in corporate finance.
Pracuje w finansach korporacyjnych.
material - materiał, treść
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report includes confidential material.
Raport zawiera poufne materiały.
glaring - rażący, oczywisty
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There was a glaring error in the first paragraph.
W pierwszym akapicie był rażący błąd.
mistake - błąd
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I made a mistake in the calculation.
Popełniłem błąd w obliczeniu.
near-repetition - niemal powtórzenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The editor noticed a near-repetition of the same phrase.
Redaktor zauważył niemal powtórzenie tego samego wyrażenia.
particular - określony, konkretny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She was referring to a particular word in the text.
Odnosiła się do określonego słowa w tekście.
sting - ukłucie; ukłucie bólu, kłucie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I felt a sudden sting of embarrassment.
Poczułem nagłe ukłucie wstydu.
Frazy:
every piece of work - każdy kawałek pracy / każdy tekst do sprawdzenia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She reviewed every piece of work before the deadline.
Przejrzała każdy kawałek pracy przed terminem.
hit send - nacisnąć wyślij
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Once I was satisfied, I hit send.
Gdy byłem zadowolony, nacisnąłem „wyślij”.
one more time - jeszcze raz
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I checked the message one more time.
Sprawdziłem wiadomość jeszcze raz.
makes no real difference - nie ma to większego znaczenia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A small typo makes no real difference here.
Mały literówka nie ma tu większego znaczenia.
rein myself in - powstrzymać się, hamować się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I had to rein myself in before sending the email.
Musiałem się powstrzymać, zanim wysłałem e-maila.
brush it off - zbyć to, machnąć na to ręką
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She made a mistake, but she brushed it off.
Popełniła błąd, ale zbyła to machnięciem ręki.
I compulsivelykompulsywnie, natrętnie check and re-check any bit of work or correspondencekorespondencja before I send it offwysłać to. After Sauer-Zavala's comments, I try to stop myself before doing a final-final-final checkostatnie, przesadne sprawdzenie po raz kolejny on a bit of corporatekorporacyjny work, and just send it. I can't help opening it once more afterwards and spot what I see as a glaringoczywisty, rażący error, the close repetitionpowtórzenie of a certain word. I feel a pangukłucie (emocjonalne), ścisk – see! But of course she's right, it doesn't matter in the slightestani trochę, and I quickly forget about it.
Phrasal verbs:
send it off - wysłać to
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Please send it off before the deadline.
Proszę wyślij to przed terminem.
Idiomy:
in the slightest - ani trochę
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It doesn't bother me in the slightest.
To nie przeszkadza mi ani trochę.
Najtrudniejsze słówka:
compulsively - kompulsywnie, natrętnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She compulsively checks her email.
Ona kompulsywnie sprawdza swoją pocztę.
correspondence - korespondencja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
All correspondence should be kept on file.
Cała korespondencja powinna być przechowywana w aktach.
corporate - korporacyjny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He works in the corporate sector.
On pracuje w sektorze korporacyjnym.
glaring - oczywisty, rażący
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There was a glaring mistake in the report.
W raporcie był rażący błąd.
repetition - powtórzenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The repetition of the same word made the sentence awkward.
Powtórzenie tego samego słowa sprawiło, że zdanie brzmiało niezręcznie.
pang - ukłucie (emocjonalne), ścisk
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She felt a pang of guilt.
Poczuła ukłucie winy.
Frazy:
a final-final-final check - ostatnie, przesadne sprawdzenie po raz kolejny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He did a final-final-final check before sending the document.
Zrobił jeszcze jedno, już zupełnie przesadne sprawdzenie przed wysłaniem dokumentu.
By the end of my six-week experiment, I didn’t feel radicallyradykalnie transformedprzemieniony; całkowicie zmieniony, yet I did feel noticeably better. It was time to retakepodejść do czegoś ponownie; powtórzyć the test. At an early stage, I suspectedpodejrzewałem; przypuszczałem that some shift might be on the horizonna horyzoncie; w niedalekiej przyszłości. When asked whether I was “outgoingotwarty; towarzyski and sociabletowarzyski,” I was convinced I would previously have answered no. This time, however, I had six weeks of undeniableniezaprzeczalny evidencedowody; materiał dowodowy in front of meprzede mną; do mojej dyspozycji. On the face of itna pierwszy rzut oka, I had been socialising—often with strangers—and I’d generally enjoyed myself. So perhaps I really was sociabletowarzyski after alljak się okazuje; jednak. The researchers were right: how you behavezachowywać się can, in turn, reshapeprzekształcać; zmieniać na nowo how you see yourself.
Idiomy:
on the horizon - na horyzoncie; w niedalekiej przyszłości
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A big change seemed to be on the horizon.
Duża zmiana wydawała się być na horyzoncie.
Najtrudniejsze słówka:
radically - radykalnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her opinion changed radically after the meeting.
Jej opinia zmieniła się radykalnie po spotkaniu.
transformed - przemieniony; całkowicie zmieniony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The town was transformed by the new railway line.
Miasto zostało całkowicie zmienione przez nową linię kolejową.
retake - podejść do czegoś ponownie; powtórzyć
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I have to retake the exam next month.
Muszę podejść do egzaminu ponownie w przyszłym miesiącu.
suspected - podejrzewałem; przypuszczałem
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She suspected that something was wrong.
Podejrzewała, że coś jest nie tak.
undeniable - niezaprzeczalny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There was undeniable evidence that the plan had failed.
Były niezaprzeczalne dowody na to, że plan się nie powiódł.
evidence - dowody; materiał dowodowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The police found evidence at the scene.
Policja znalazła dowody na miejscu zdarzenia.
outgoing - otwarty; towarzyski
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He is outgoing and makes friends quickly.
Jest otwarty i szybko zawiera znajomości.
sociable - towarzyski
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
My brother is very sociable at parties.
Mój brat jest bardzo towarzyski na przyjęciach.
behave - zachowywać się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Children often behave differently at school.
Dzieci często zachowują się inaczej w szkole.
reshape - przekształcać; zmieniać na nowo
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The policy could reshape the way people work.
Ta polityka może przekształcić sposób, w jaki ludzie pracują.
Frazy:
in front of me - przede mną; do mojej dyspozycji
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I had the report in front of me while I answered the questions.
Miałem raport przed sobą, kiedy odpowiadałem na pytania.
on the face of it - na pierwszy rzut oka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
On the face of it, the proposal looked perfect.
Na pierwszy rzut oka propozycja wyglądała idealnie.
after all - jak się okazuje; jednak
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He was tired, but he came after all.
Był zmęczony, ale jednak przyszedł.
By the end of my six weeks of experimentationeksperymentowanie, I didn't feel radicallyradykalnie different, but I did feel pretty good. The moment had come to re-take the test. Early on, I sensedwyczuwałem that I might evinceujawniać some changes. In answer to a question about whether I was "outgoingotwarty na ludzi and sociabletowarzyski", I felt sure I would have previously disagreed. This time, I had six weeks of unignorableniemożliwy do zignorowania data in front of meprzede mną. Objectivelyobiektywnie, I had socialisedspotykałem się towarzysko, often with strangersobcy ludzie, and had a not bad time. So maybe I was sociabletowarzyski after all. The researchersbadacze were right that acting in a certain wayzachowując się w określony sposób can change your perceptionpostrzeganie of yourself.
Najtrudniejsze słówka:
strangers - obcy ludzie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She talked to strangers on the train.
Rozmawiała z obcymi ludźmi w pociągu.
researchers - badacze
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The researchers compared the two groups carefully.
Badacze dokładnie porównali dwie grupy.
experimentation - eksperymentowanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
By the end of the trial, the experimentation had produced useful results.
Pod koniec próby eksperymentowanie przyniosło użyteczne wyniki.
radically - radykalnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The plan had not changed radically, but it was still better.
Plan nie zmienił się radykalnie, ale i tak był lepszy.
sensed - wyczuwałem
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I sensed that something was wrong before anyone said a word.
Wyczuwałem, że coś jest nie tak, zanim ktokolwiek coś powiedział.
evince - ujawniać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The results evince a clear change in attitude.
Wyniki ujawniają wyraźną zmianę nastawienia.
outgoing - otwarty na ludzi
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is much more outgoing at work than she used to be.
Jest dużo bardziej otwarta na ludzi w pracy niż kiedyś.
sociable - towarzyski
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He seemed sociable, so I invited him to the party.
Wydał się towarzyski, więc zaprosiłem go na imprezę.
unignorable - niemożliwy do zignorowania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The problem was unignorable once the data came in.
Problem był niemożliwy do zignorowania, gdy pojawiły się dane.
objectively - obiektywnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Objectively, the second version was better.
Obiektywnie rzecz biorąc, druga wersja była lepsza.
socialised - spotykałem się towarzysko
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I socialised with colleagues after work.
Spotykałem się towarzysko ze współpracownikami po pracy.
perception - postrzeganie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A small success can change your perception of yourself.
Mały sukces może zmienić twoje postrzeganie samego siebie.
Frazy:
in front of me - przede mną
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I had the report in front of me when I answered.
Miałem raport przede mną, gdy odpowiadałem.
acting in a certain way - zachowując się w określony sposób
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Acting in a certain way can change how people see you.
Zachowywanie się w określony sposób może zmienić to, jak ludzie cię postrzegają.
After six weeks of trying things, I didn’t feel very different, but I did feel better. It was time to take the test again. At the start, I thought I might change a bit. When they asked if I was “outgoingtowarzyski, otwarty na ludzi and friendly,” I was sure I would have said no before. This time, I had six weeks of proof to look at. In fact, I talked to people, even strangers, and I had a pretty good time. So maybe I am friendly after all. The researchers were right that if you act in a certain way, it can change how you think about yourself.
Najtrudniejsze słówka:
outgoing - towarzyski, otwarty na ludzi
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She's outgoing and friendly, so she talks to everyone easily.
Jest towarzyska i przyjazna, więc łatwo rozmawia ze wszystkimi.
Answering questions like this helped push me from the 30th percentilecentyl on extraversionekstrawersja to the 50th. On agreeablenessugodowość, I also hugely improved, shifting from the 50th to the 70th percentilecentyl. It seemed that thinking nice things about people had indeed made me more positively disposed to humanityludzie; ludzkość. On neuroticismneurotyczność, I showed a markedwyraźny improvement, dropping from the 83rd percentilecentyl to 50th. I stayed roughly the same on conscientiousnesssumienność and opennessotwartość na doświadczenia.
Najtrudniejsze słówka:
extraversion - ekstrawersja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her extraversion made it easy for her to talk to strangers.
Jej ekstrawersja ułatwiała jej rozmowę z nieznajomymi.
agreeableness - ugodowość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Agreeableness is one of the Big Five personality traits.
Ugodowość jest jedną z pięciu głównych cech osobowości.
percentile - centyl
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She scored in the 90th percentile on the test.
Uzyskała wynik w 90. centylu w teście.
humanity - ludzie; ludzkość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
His work shows a deep concern for humanity.
Jego praca pokazuje głęboką troskę o ludzi.
neuroticism - neurotyczność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Neuroticism can make stress feel harder to manage.
Neurotyczność może sprawiać, że stres jest trudniejszy do opanowania.
conscientiousness - sumienność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Conscientiousness is linked to careful, reliable behaviour.
Sumienność wiąże się z dokładnym, godnym zaufania zachowaniem.
openness - otwartość na doświadczenia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Openness is often associated with curiosity and creativity.
Otwartość na doświadczenia jest często kojarzona z ciekawością i kreatywnością.
marked - wyraźny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There was a marked difference between the two results.
Była wyraźna różnica między tymi dwoma wynikami.
Frazy:
positively disposed to humanity - przychylnie nastawiony do ludzi
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She seemed positively disposed to the idea at first.
Na początku wydawała się przychylnie nastawiona do tego pomysłu.
the 30th percentile - 30. centyl
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He was in the 30th percentile for reading speed.
Był na 30. centylu pod względem szybkości czytania.
the 70th percentile - 70. centyl
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
His score placed him in the 70th percentile.
Jego wynik umieścił go w 70. centylu.
the 83rd percentile - 83. centyl
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her result was in the 83rd percentile.
Jej wynik był w 83. centylu.
Answering questions like these helped propelpopchnąć, wynieść my extraversionekstrawersja scores from the 30th to the 50th percentilecentyl, percentyl. Similarly, my agreeablenessugodowość, ugodowy charakter rose dramatically, climbing from the 50th to the 70th percentilecentyl, percentyl. It appeared that deliberately thinking kind thoughts about others truly made me more inclinedskłonny, nastawiony to see humanityludzkość in a positive light. With regard tojeśli chodzi o, w odniesieniu do neuroticismneurotyczność, I made a clear recoverywyraźnie się poprawiłem / nastąpiła wyraźna poprawa, falling from the 83rd percentilecentyl, percentyl to the 50th. By contrast, my results on conscientiousnesssumienność and opennessotwartość remained largely unchanged.
Najtrudniejsze słówka:
propel - popchnąć, wynieść
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The campaign helped propel her career to a new level.
Kampania pomogła wynieść jej karierę na nowy poziom.
extraversion - ekstrawersja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The questionnaire measured extraversion and other personality traits.
Kwestionariusz mierzył ekstrawersję i inne cechy osobowości.
percentile - centyl, percentyl
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her score was in the 70th percentile.
Jej wynik był w 70. centylu.
agreeableness - ugodowość, ugodowy charakter
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Agreeableness is one of the Big Five personality traits.
Ugodowość jest jedną z pięciu wielkich cech osobowości.
inclined - skłonny, nastawiony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She was inclined to trust the new evidence.
Była skłonna zaufać nowym dowodom.
humanity - ludzkość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He still had faith in humanity.
Wciąż miał wiarę w ludzkość.
neuroticism - neurotyczność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The test also assessed neuroticism.
Test oceniał też neurotyczność.
conscientiousness - sumienność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Conscientiousness can matter in academic and professional settings.
Sumienność może mieć znaczenie w środowisku akademickim i zawodowym.
openness - otwartość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Openness to new ideas is useful in research.
Otwartość na nowe pomysły jest przydatna w badaniach.
Frazy:
with regard to - jeśli chodzi o, w odniesieniu do
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
With regard to safety, the new policy is stricter.
Jeśli chodzi o bezpieczeństwo, nowa polityka jest surowsza.
made a clear recovery - wyraźnie się poprawiłem / nastąpiła wyraźna poprawa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
After a slow start, the patient made a clear recovery.
Po powolnym początku u pacjenta nastąpiła wyraźna poprawa.
Answering these questions helped move my extraversionekstrawersja from the 30th to the 50th percentilecentyl. I also improved a lot in agreeablenessugodowość, going from the 50th to the 70th percentilecentyl. It felt like thinking nice things about people really helped me feel more positive toward people. For neuroticismneurotyczność, I improved too, dropping from the 83rd to the 50th percentilecentyl. My scores for conscientiousnesssumienność and opennessotwartość na doświadczenia stayed about the same.
Najtrudniejsze słówka:
extraversion - ekstrawersja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her extraversion made it easy for her to start conversations with strangers.
Jej ekstrawersja sprawiała, że łatwo nawiązywała rozmowy z obcymi.
percentile - centyl
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He moved from the 30th percentile to the 50th percentile after the test.
Po teście przesunął się z 30. centyla na 50. centyl.
agreeableness - ugodowość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The questionnaire measured agreeableness as well as other personality traits.
Kwestionariusz mierzył też ugodowość, obok innych cech osobowości.
neuroticism - neurotyczność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her neuroticism showed up in constant worry about small things.
Jej neurotyczność przejawiała się ciągłym zamartwianiem się drobiazgami.
conscientiousness - sumienność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Conscientiousness is often linked to good study habits.
Sumienność często wiąże się z dobrymi nawykami w nauce.
openness - otwartość na doświadczenia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Openness can make people more curious about new ideas.
Otwartość na doświadczenia może sprawiać, że ludzie są bardziej ciekawi nowych idei.
During the six weeks, I still had a lot of self-doubtzwątpienie w siebie. I also worried about my health in silly, anxiouszaniepokojony, niespokojny ways. But I felt better at seeing these thoughts for what they were—small worries that didn’t have to mean anything bigger. Sometimes, if I said the worry out loudna głos in my mind, it would seem silly right away. Writing in my gratitude journaldziennik wdzięczności also reminded me that I had felt good about things before, and I could again.
Najtrudniejsze słówka:
self-doubt - zwątpienie w siebie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He was full of self-doubt before the interview.
Przed rozmową kwalifikacyjną miał mnóstwo zwątpienia w siebie.
anxious - zaniepokojony, niespokojny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She felt anxious about the test results.
Czuła się zaniepokojona wynikami testu.
Frazy:
gratitude journal - dziennik wdzięczności
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I write in my gratitude journal every night.
Każdej nocy piszę w swoim dzienniku wdzięczności.
out loud - na głos
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Please say the sentence out loud.
Proszę, powiedz to zdanie na głos.
Over the course ofw ciągu / na przestrzeni those six weeks, self-doubtzwątpienie w siebie still often swarmed me, and I was repeatedly houndednękany by a handful ofgarść / kilka plainly absurd health anxietieslęki / niepokoje. Still, I felt increasingly equippedprzygotowany / wyposażony w odpowiednie umiejętności to put them in their proper placena właściwym miejscu / we właściwej perspektywie—as fleetingprzelotny mental noiseszum w głowie / natłok myśli, not omenszłe znaki / omeny that needed to carry some bigger meaning. At times, simply voicingwyrażanie na głos the worryzmartwienie / obawa in my head was enough to make it collapse intorozpłynąć się w / przerodzić się w coś something painfully ridiculous. And maintainingutrzymywanie / prowadzenie the gratitude journal served as a steady reminder that, not long beforehandniedługo wcześniej, I had managed to identify positivesdostrzec pozytywy—and I could very well do so again.
Phrasal verbs:
collapse into - rozpłynąć się w / przerodzić się w coś
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her confident plan collapsed into confusion after the first setback.
Jej pewny plan przerodził się w chaos po pierwszej porażce.
Idiomy:
over the course of - w ciągu / na przestrzeni
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Over the course of the year, his English improved a lot.
W ciągu roku jego angielski bardzo się poprawił.
Najtrudniejsze słówka:
self-doubt - zwątpienie w siebie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Self-doubt can stop people from trying new things.
Zwątpienie w siebie może powstrzymywać ludzi przed próbowaniem nowych rzeczy.
hounded - nękany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He was hounded by reporters after the verdict.
Po wyroku był nękany przez reporterów.
anxieties - lęki / niepokoje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She had several anxieties about moving abroad.
Miała kilka obaw związanych z przeprowadzką za granicę.
equipped - przygotowany / wyposażony w odpowiednie umiejętności
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She felt equipped to deal with the crisis.
Czuła się przygotowana, by poradzić sobie z kryzysem.
fleeting - przelotny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The feeling of relief was fleeting.
Poczucie ulgi było przelotne.
omens - złe znaki / omeny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They saw the storm as an omen of trouble.
Uznali burzę za zły znak nadchodzących kłopotów.
voicing - wyrażanie na głos
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Voicing your concerns early can prevent bigger problems later.
Wczesne wyrażenie swoich obaw może zapobiec większym problemom później.
worry - zmartwienie / obawa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He kept replaying the worry in his mind.
Ciągle odtwarzał tę obawę w myślach.
maintaining - utrzymywanie / prowadzenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Maintaining a routine helped her feel calmer.
Utrzymywanie rutyny pomagało jej czuć się spokojniej.
Frazy:
a handful of - garść / kilka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A handful of students stayed behind after class.
Kilku uczniów zostało po lekcjach.
in their proper place - na właściwym miejscu / we właściwej perspektywie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She tried to keep her fears in their proper place.
Starała się trzymać swoje lęki we właściwej perspektywie.
mental noise - szum w głowie / natłok myśli
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
After the exam, his mind was just mental noise.
Po egzaminie w głowie miał tylko natłok myśli.
not long beforehand - niedługo wcześniej
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Not long beforehand, they had agreed to the plan.
Niedługo wcześniej zgodzili się na ten plan.
identify positives - dostrzec pozytywy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It helps to identify positives even in a bad situation.
Pomaga dostrzegać pozytywy nawet w złej sytuacji.
put them in their proper place - sprowadzić je na właściwe miejsce / nadać im właściwą wagę
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I tried to put my fears in their proper place before the interview.
Próbowałem sprowadzić swój strach na właściwe miejsce przed rozmową kwalifikacyjną.
Throughout the six weeks, I was still frequently besiegednękany, oblężony by self-doubt and afflicteddotknięty, trapiony by a number of ridiculous health paranoiasurojenia paranoiczne, paranoje. But I felt more able to treat these for what they were – passing ephemerarzeczy ulotne, efemera that didn't have to hold any grander significanceznaczenie, waga. Sometimes clearly articulatingjasno wyrażając, formułując the worry in my head was enough to renderuczynić, sprawić, że it untenablynie do obrony, nie do utrzymania ludicrousabsurdalny, niedorzeczny. Keeping the gratitudewdzięczność journal reminded me that not long before I had found things to be positive about, and likely would do again.
Najtrudniejsze słówka:
besieged - nękany, oblężony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She felt besieged by questions after the interview.
Po rozmowie kwalifikacyjnej czuła się nękana pytaniami.
afflicted - dotknięty, trapiony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Many families were afflicted by the flood.
Wiele rodzin zostało dotkniętych przez powódź.
paranoias - urojenia paranoiczne, paranoje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
His sudden paranoia made it hard to trust anyone.
Jego nagła paranoia utrudniała mu zaufanie komukolwiek.
ephemera - rzeczy ulotne, efemera
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The exhibition included posters and other ephemera from the 1960s.
Wystawa obejmowała plakaty i inne efemera z lat 60.
significance - znaczenie, waga
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The discovery has great significance for medicine.
To odkrycie ma duże znaczenie dla medycyny.
articulating - jasno wyrażając, formułując
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She was good at articulating her ideas in public.
Dobrze potrafiła jasno wyrażać swoje pomysły publicznie.
render - uczynić, sprawić, że
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The decision rendered the contract invalid.
Ta decyzja sprawiła, że umowa stała się nieważna.
untenably - nie do obrony, nie do utrzymania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The situation had become untenably expensive.
Sytuacja stała się nie do utrzymania pod względem kosztów.
ludicrous - absurdalny, niedorzeczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The idea sounded ludicrous at first.
Pomysł na początku brzmiał absurdalnie.
gratitude - wdzięczność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He wrote a letter of gratitude to his teacher.
Napisał list z podziękowaniem do swojej nauczycielki.
This was not a real scientificnaukowy study, because it only involved me. Still, I think I should point outzwrócić uwagę na; wskazać some things that could have affectedwpłynął na; oddziałał na the results. For example, I wanted to change for this article, and that could have made a differencemiało wpływ; coś zmieniło.
Phrasal verbs:
point out - zwrócić uwagę na; wskazać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She pointed out that the report was incomplete.
Zwróciła uwagę, że raport był niekompletny.
Najtrudniejsze słówka:
scientific - naukowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The scientific method relies on careful observation.
Metoda naukowa opiera się na dokładnej obserwacji.
affected - wpłynął na; oddziałał na
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The bad weather affected our travel plans.
Zła pogoda wpłynęła na nasze plany podróży.
Frazy:
This was not a real scientific study - To nie było prawdziwe badanie naukowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This was not a real scientific study, only a small experiment.
To nie było prawdziwe badanie naukowe, tylko mały eksperyment.
could have affected the results - mogło wpłynąć na wyniki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Several factors could have affected the results.
Kilka czynników mogło wpłynąć na wyniki.
made a difference - miało wpływ; coś zmieniło
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The extra training made a difference.
Dodatkowy trening miał znaczenie.
This was, of course, a highly unscientificnienaukowy study of onebadanie oparte na jednej osobie; jednostkowa obserwacja, but I still feel compelledzmuszony; poczułem potrzebę to highlight several potentially muddyingzaciemniający; komplikujący factors in the results. For one thing, I had wanted to change for the sake ofze względu na; dla dobra this article, which could obviously have influenced the results.
Najtrudniejsze słówka:
unscientific - nienaukowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This was a highly unscientific test, but it still gave me useful feedback.
To był bardzo nienaukowy test, ale i tak dał mi przydatną informację zwrotną.
compelled - zmuszony; poczułem potrzebę
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I felt compelled to explain why I had changed my mind.
Poczułem potrzebę wyjaśnienia, dlaczego zmieniłem zdanie.
muddying - zaciemniający; komplikujący
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Several muddying factors made the final result hard to interpret.
Kilka zaciemniających czynników sprawiło, że ostateczny wynik był trudny do zinterpretowania.
Frazy:
study of one - badanie oparte na jednej osobie; jednostkowa obserwacja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
His report was more a study of one than a proper experiment.
Jego raport był bardziej jednostkową obserwacją niż porządnym eksperymentem.
for the sake of - ze względu na; dla dobra
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She stayed quiet for the sake of peace.
Milczała ze względu na spokój.
potentially muddying factors - potencjalnie zniekształcające czynniki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The researchers discussed potentially muddying factors before publishing the results.
Badacze omówili potencjalnie zniekształcające czynniki przed opublikowaniem wyników.
Of course, this was an inherentlyz natury, w sposób nieodłącznie związany z czymś unscientificnienaukowy, pozbawiony naukowej rzetelności study of a single individual; neverthelessniemniej jednak, I feel obligedzobowiązany, zmuszony to draw attention tozwracać uwagę na a number ofwiele, pewna liczba potential confoundingzakłócający, zniekształcający wyniki factors that may have blurredzniekształciły, zamazały the results. To begin with, I had been motivatedzmotywowany, skłoniony to change specifically for the purposescele, zamierzenia of this article, which would, quite predictablyzgodnie z przewidywaniami, jak można było oczekiwać, have had an impactwpływ, oddziaływanie on the outcomewynik, rezultat.
Najtrudniejsze słówka:
inherently - z natury, w sposób nieodłącznie związany z czymś
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The plan is inherently risky.
Ten plan jest z natury ryzykowny.
unscientific - nienaukowy, pozbawiony naukowej rzetelności
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The survey was too small to be scientific.
Badanie było zbyt małe, by można je było uznać za naukowe.
nevertheless - niemniej jednak
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It was raining, nevertheless, we went for a walk.
Padało, niemniej jednak poszliśmy na spacer.
obliged - zobowiązany, zmuszony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I felt obliged to explain my decision.
Czułem się zobowiązany wyjaśnić swoją decyzję.
confounding - zakłócający, zniekształcający wyniki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The researchers tried to control for confounding variables.
Badacze starali się kontrolować zmienne zakłócające.
blurred - zniekształciły, zamazały
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The noise blurred the findings.
Hałas zniekształcił wyniki.
motivated - zmotywowany, skłoniony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She was motivated to improve her English.
Była zmotywowana, żeby poprawić swój angielski.
purposes - cele, zamierzenia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The room is used for educational purposes.
To pomieszczenie służy do celów edukacyjnych.
predictably - zgodnie z przewidywaniami, jak można było oczekiwać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Predictably, the train was late again.
Zgodnie z przewidywaniami pociąg znowu się spóźnił.
impact - wpływ, oddziaływanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The changes had a serious impact on prices.
Zmiany miały poważny wpływ na ceny.
outcome - wynik, rezultat
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We are waiting for the outcome of the trial.
Czekamy na wynik procesu.
Frazy:
draw attention to - zwracać uwagę na
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report draws attention to a serious problem.
Raport zwraca uwagę na poważny problem.
for the purposes of - na potrzeby, do celów
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
For the purposes of this study, we used a short questionnaire.
Na potrzeby tego badania użyliśmy krótkiego kwestionariusza.
a number of - wiele, pewna liczba
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A number of issues came up during the meeting.
Podczas spotkania pojawiło się wiele problemów.
Moreover, I retookponownie zrobiłem / powtórnie przystąpiłem do the test the very next day after attendinguczestnicząc w; biorąc udział w a brand-newzupełnie nowy writers’ meet-upspotkanie towarzyskie / meetup in my local arealokalna okolica, and the night before that I’d been out for dinnerna kolacji poza domem with a friend. I was riding a wave of recent social winsunosząc się na fali ostatnich towarzyskich sukcesów—sunny weather, upbeatpogodny, optymistyczny, pełen energii mood, the whole lotcała reszta; wszystko naraz. But if I slipped backcofnąłem się, wróciłem do gorszego stanu into a monk-like routinemnisi tryb życia / rygorystyczna, ascetyczna rutyna and stopped journalingprowadzenie dziennika / zapisywanie myśli, could I realistically backslidecofać się w rozwoju; wracać do złych nawyków in the months ahead? It’s definitely within the realmsfera, obszar of possibilityw granicach możliwości; całkiem możliwe.
Phrasal verbs:
slipped back - cofnąłem się, wróciłem do gorszego stanu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
After a few good months, he slipped back into old habits.
Po kilku dobrych miesiącach znów wrócił do starych nawyków.
Idiomy:
riding a wave of recent social wins - unosząc się na fali ostatnich towarzyskich sukcesów
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She was riding a wave of confidence after the promotion.
Po awansie była na fali pewności siebie.
within the realm of possibility - w granicach możliwości; całkiem możliwe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A delay is within the realm of possibility if the weather gets worse.
Opóźnienie jest całkiem możliwe, jeśli pogoda się pogorszy.
Najtrudniejsze słówka:
retook - ponownie zrobiłem / powtórnie przystąpiłem do
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I retook the exam because I was unhappy with my first score.
Powtórnie przystąpiłem do egzaminu, ponieważ nie byłem zadowolony z pierwszego wyniku.
attending - uczestnicząc w; biorąc udział w
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is attending a seminar on Friday.
W piątek bierze udział w seminarium.
meet-up - spotkanie towarzyskie / meetup
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We organized a meet-up for new students.
Zorganizowaliśmy spotkanie dla nowych studentów.
upbeat - pogodny, optymistyczny, pełen energii
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He sounded upbeat despite the bad news.
Brzmiał optymistycznie mimo złych wiadomości.
journaling - prowadzenie dziennika / zapisywanie myśli
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Journaling helps her organize her thoughts.
Prowadzenie dziennika pomaga jej uporządkować myśli.
backslide - cofać się w rozwoju; wracać do złych nawyków
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Without support, some patients may backslide after treatment.
Bez wsparcia niektórzy pacjenci mogą wrócić do złych nawyków po leczeniu.
realm - sfera, obszar
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
That idea belongs in the realm of science fiction.
Ta idea należy do sfery science fiction.
Frazy:
brand-new - zupełnie nowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She bought a brand-new car yesterday.
Wczoraj kupiła zupełnie nowy samochód.
local area - lokalna okolica
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There are many parks in the local area.
W lokalnej okolicy jest wiele parków.
out for dinner - na kolacji poza domem
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We were out for dinner with friends last night.
Wczoraj wieczorem byliśmy na kolacji ze znajomymi poza domem.
the whole lot - cała reszta; wszystko naraz
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He brought his books, notes, and the whole lot.
Przyniósł swoje książki, notatki i całą resztę.
monk-like routine - mnisi tryb życia / rygorystyczna, ascetyczna rutyna
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He followed a monk-like routine of early mornings and silence.
Przestrzegał mnisi tryb życia: wczesne pobudki i cisza.
Also, I took the test again the day after I went to a new local writing group. The night before that, I had dinner with a friend. I felt happy and confident because my social life had been going well. It was sunny, and I was in a good mood. If I went back to living quietly and stopped writing in my journal, could I get worse again in the next few months? Yes, that could happen.
In addition, I re-tookpowtórnie przystąpiłem do / ponownie zrobiłem the test the day afterdzień po I'd attended a new local meet-up for writersspotkanie dla pisarzy, and the evening beforewieczór wcześniej that I had met a friend for dinner. I was flying high off recent social successesostatnie sukcesy towarzyskiebyć na fali po ostatnich sukcesach towarzyskich; it was sunny and I was in a good moodw dobrym nastroju. If I retreatedwycofałem się back into monasticmonastyczny, klasztorny solitudesamotność, odosobnienie and ditchedporzuciłem / odpuściłem the journallingprowadzenie dziennika / notatek, could I undergodoświadczać, podlegać backslidingcofanie się w rozwoju / regres over the coming months? It's certainly possible.
Idiomy:
flying high off recent social successes - być na fali po ostatnich sukcesach towarzyskich
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She was flying high after the promotion and the praise.
Była na fali po awansie i pochwałach.
Najtrudniejsze słówka:
retreated - wycofałem się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He retreated into the house when it started raining.
Wycofał się do domu, kiedy zaczęło padać.
monastic - monastyczny, klasztorny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He chose a monastic life of silence and prayer.
Wybrał monastyczne życie ciszy i modlitwy.
solitude - samotność, odosobnienie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She valued the solitude of the mountains.
Ceniła sobie samotność gór.
journalling - prowadzenie dziennika / notatek
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Journalling helped him process his thoughts.
Prowadzenie dziennika pomogło mu uporządkować myśli.
undergo - doświadczać, podlegać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The patient will undergo surgery tomorrow.
Pacjent jutro przejdzie operację.
backsliding - cofanie się w rozwoju / regres
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The country saw backsliding on human rights.
W kraju nastąpił regres w sprawie praw człowieka.
ditched - porzuciłem / odpuściłem
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I ditched the plan and went home early.
Porzuciłem plan i wcześnie poszedłem do domu.
Frazy:
re-took - powtórnie przystąpiłem do / ponownie zrobiłem
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I re-took the exam after more practice.
Ponownie podszedłem do egzaminu po większej liczbie ćwiczeń.
meet-up for writers - spotkanie dla pisarzy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We went to a meet-up for designers last week.
Poszliśmy w zeszłym tygodniu na spotkanie dla projektantów.
in a good mood - w dobrym nastroju
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He was in a good mood after lunch.
Był w dobrym nastroju po lunchu.
the day after - dzień po
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I called her the day after the party.
Zadzwoniłem do niej dzień po przyjęciu.
the evening before - wieczór wcześniej
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We had talked the evening before the trip.
Rozmawialiśmy wieczorem wcześniej, przed wyjazdem.
recent social successes - ostatnie sukcesy towarzyskie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her recent social successes made her more confident.
Jej ostatnie sukcesy towarzyskie sprawiły, że stała się pewniejsza siebie.
Even so, my results were pretty similar to what other personalityosobowość studies have found. For example, in Stieger’s study, people’s personalityosobowość traitscechy changed in the right waywe właściwy sposób by about half of a standard deviationodchylenie standardowe. That’s like moving from the 50th percentilecentyl to the 65th to 70th percentilecentyl.
Najtrudniejsze słówka:
personality - osobowość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Personality can affect how people react to stress.
Osobowość może wpływać na to, jak ludzie reagują na stres.
traits - cechy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Some personality traits are easier to change than others.
Niektóre cechy osobowości łatwiej zmienić niż inne.
standard deviation - odchylenie standardowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The scores differed by one standard deviation.
Wyniki różniły się o jedno odchylenie standardowe.
percentile - centyl
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her result was in the 80th percentile.
Jej wynik był na 80. centylu.
Frazy:
in the right way - we właściwy sposób
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The training changed the data in the right way.
Trening zmienił dane we właściwy sposób.
the 50th percentile - 50. centyl
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
His score was around the 50th percentile.
Jego wynik był mniej więcej na 50. centylu.
the 65th to 70th percentile - 65.–70. centyl
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The results moved into the 65th to 70th percentile.
Wyniki przesunęły się do 65.–70. centyla.
Nonethelessmimo to, my findingsustalenia broadlyogólnie, w dużym stopniu mirroredodzwierciedlały the patterns reported in personality research up to that point. For example, Stieger’s study showed that the relevant traits moved, on average, by half a standard deviationodchylenie standardowe in the intended directions—about the same as going from the 50th percentilecentyl to the 65th–70th percentilecentyl.
Najtrudniejsze słówka:
Nonetheless - mimo to
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Nonetheless, the results were still encouraging.
Mimo to wyniki nadal były obiecujące.
findings - ustalenia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The findings were discussed at the conference.
Ustalenia omówiono na konferencji.
broadly - ogólnie, w dużym stopniu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The two reports broadly agree.
Oba raporty są ogólnie zgodne.
mirrored - odzwierciedlały
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her results mirrored the pattern seen in earlier studies.
Jej wyniki odzwierciedlały wzorzec widoczny we wcześniejszych badaniach.
standard deviation - odchylenie standardowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The data were reported as one standard deviation above the mean.
Dane podano jako jedno odchylenie standardowe powyżej średniej.
percentile - centyl
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her score was in the 90th percentile.
Jej wynik znajdował się w 90. centylu.
Frazy:
the 65th–70th percentile - 65.–70. centyl
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The cutoff was set at the 65th–70th percentile.
Próg ustawiono na 65.–70. centylu.
Still, my results were roughlymniej więcej, w przybliżeniu in line withzgodnie z, w zgodzie z those obtaineduzyskane, otrzymane by personality studies to date. Stieger's study, for instance, found personality traitscechy osobowości shifted in the desired directions by an average of half of a standard deviationodchylenie standardowe, the equivalentodpowiednik, równoważny of shifting from the 50th percentilepercentyl, centyl to the 65-70th percentilepercentyl, centyl.
Najtrudniejsze słówka:
roughly - mniej więcej, w przybliżeniu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The figures were roughly the same as last year.
Liczby były mniej więcej takie same jak w zeszłym roku.
obtained - uzyskane, otrzymane
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The results obtained in the experiment were surprising.
Wyniki uzyskane w eksperymencie były zaskakujące.
personality traits - cechy osobowości
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Some personality traits are inherited, while others are learned.
Niektóre cechy osobowości są dziedziczone, a inne nabyte.
standard deviation - odchylenie standardowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A higher standard deviation means the data are more spread out.
Wyższe odchylenie standardowe oznacza, że dane są bardziej rozproszone.
equivalent - odpowiednik, równoważny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Ten dollars is roughly equivalent to nine euros.
Dziesięć dolarów to mniej więcej odpowiednik dziewięciu euro.
percentile - percentyl, centyl
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She scored in the 90th percentile on the test.
Uzyskała wynik w 90. percentylu na teście.
Frazy:
in line with - zgodnie z, w zgodzie z
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
His comments were in line with the official policy.
Jego komentarze były zgodne z oficjalną polityką.
the 50th percentile - 50. percentyl
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A score at the 50th percentile is right in the middle.
Wynik na poziomie 50. percentyla jest dokładnie pośrodku.
the 65-70th percentile - 65.–70. percentyl
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her result fell in the 65-70th percentile range.
Jej wynik mieścił się w przedziale 65.–70. percentyla.
To make it more scientificnaukowy, I asked my partner to take the test with me at the start and at the end of the six weeks. He was the “controlgrupa kontrolna / osoba z grupy kontrolnej” person, so he did nothing to change his personality. At the end, his answers were almost the same: he was very high in neuroticismneurotyczność, high in opennessotwartość na doświadczenia, medium in agreeablenessugodowość and extraversionekstrawersja, and low in conscientiousnesssumienność.
Najtrudniejsze słówka:
scientific - naukowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need a more scientific approach to the problem.
Potrzebujemy bardziej naukowego podejścia do tego problemu.
control - grupa kontrolna / osoba z grupy kontrolnej
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The control showed no change during the experiment.
Grupa kontrolna nie wykazała żadnych zmian podczas eksperymentu.
neuroticism - neurotyczność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The questionnaire measures neuroticism and other traits.
Kwestionariusz mierzy neurotyczność i inne cechy.
openness - otwartość na doświadczenia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Openness can be useful in creative work.
Otwartość na doświadczenia może być przydatna w pracy twórczej.
agreeableness - ugodowość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Agreeableness is one of the Big Five personality traits.
Ugodowość jest jedną z Wielkiej Piątki cech osobowości.
extraversion - ekstrawersja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Extraversion is often linked to sociability.
Ekstrawersja często wiąże się z towarzyskością.
conscientiousness - sumienność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
High conscientiousness is associated with careful work.
Wysoka sumienność wiąże się ze staranną pracą.
In a limp gesture towardsnieszczery / symboliczny ukłon w stronę scientific rigourścisłość; rygor, I asked my partner to complete the test alongside me at the beginning and the end of the six weeks. He was my "controlosoba kontrolna; grupa kontrolna" subject; he hadn't done anything to try to change his personality. At the end, his results came outokazały się / wyszły pretty much unchangedniezmieniony: very high neuroticismneurotyczność, high openness, middlingprzeciętny; średni agreeablenessugodowość and extraversionekstrawersja, and low conscientiousnesssumienność; skrupulatność.
Phrasal verbs:
came out - okazały się / wyszły
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
At the end, his results came out pretty much unchanged.
Na końcu jego wyniki okazały się w zasadzie bez zmian.
Najtrudniejsze słówka:
rigour - ścisłość; rygor
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
In a limp gesture towards scientific rigour, I asked my partner to complete the test alongside me.
W dość nieśmiałym geście w stronę naukowej ścisłości poprosiłem partnera, żeby wypełnił test razem ze mną.
control - osoba kontrolna; grupa kontrolna
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He was my control subject; he hadn't done anything to try to change his personality.
Był moją osobą kontrolną; nie zrobił nic, żeby próbować zmienić swoją osobowość.
unchanged - niezmieniony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
At the end, his results came out pretty much unchanged.
Na końcu jego wyniki okazały się prawie niezmienione.
neuroticism - neurotyczność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
His results showed very high neuroticism and low conscientiousness.
Jego wyniki wskazywały na bardzo wysoką neurotyczność i niską sumienność.
middling - przeciętny; średni
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
His scores were middling for agreeableness and extraversion.
Jego wyniki były przeciętne pod względem ugodowości i ekstrawersji.
agreeableness - ugodowość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
His scores were middling for agreeableness and extraversion.
Jego wyniki były przeciętne pod względem ugodowości i ekstrawersji.
extraversion - ekstrawersja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
His results showed middling agreeableness and extraversion.
Jego wyniki pokazały przeciętną ugodowość i ekstrawersję.
conscientiousness - sumienność; skrupulatność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He had low conscientiousness, but very high neuroticism.
Miał niską sumienność, ale bardzo wysoką neurotyczność.
Frazy:
a limp gesture towards - nieszczery / symboliczny ukłon w stronę
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
In a limp gesture towards scientific rigour, I asked my partner to complete the test alongside me.
W nieszczerym, symbolicznym geście w stronę naukowej ścisłości poprosiłem partnera, żeby wypełnił test razem ze mną.
In an attempt to lend the process some semblancepozór; namiastka of scientific rigourrygor; ścisłość, I asked my partnerpartner; osoba towarzysząca to take the same test with me at the startna początku and at the close of the six-week periodsześciotygodniowy okres. He served as my “controlosoba kontrolna” participantuczestnik—he had made no effort to alterzmienić; modyfikować his personality. By the enddo końca; pod koniec, his scores were virtuallypraktycznie; niemal staticniezmienny; statyczny: neuroticismneurotyczność remained very high, opennessotwartość na doświadczenie stayed high, agreeablenessugodowość and extraversionekstrawersja hovered at moderateumiarkowany; średni levels, and conscientiousnesssumienność was low.
Najtrudniejsze słówka:
semblance - pozór; namiastka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The plan had only a semblance of order.
Plan miał tylko pozory ładu.
rigour - rygor; ścisłość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The experiment was designed with great rigour.
Eksperyment zaprojektowano z dużą ścisłością.
partner - partner; osoba towarzysząca
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She brought her partner to the conference.
Przyprowadziła na konferencję swojego partnera.
control - osoba kontrolna
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The control showed no change after the treatment.
Osoba kontrolna nie wykazała żadnych zmian po leczeniu.
participant - uczestnik
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Each participant completed the questionnaire.
Każdy uczestnik wypełnił kwestionariusz.
alter - zmienić; modyfikować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The teachers altered the schedule after the meeting.
Nauczyciele zmienili plan po spotkaniu.
virtually - praktycznie; niemal
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The room was virtually empty.
Pokój był praktycznie pusty.
static - niezmienny; statyczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her position on the issue remained static.
Jej stanowisko w tej sprawie pozostało niezmienne.
neuroticism - neurotyczność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The questionnaire measured neuroticism and other traits.
Kwestionariusz mierzył neurotyczność i inne cechy.
openness - otwartość na doświadczenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Openness is one of the five major personality traits.
Otwartość na doświadczenie to jedna z pięciu głównych cech osobowości.
agreeableness - ugodowość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Agreeableness can matter in teamwork.
Ugodoowość może mieć znaczenie w pracy zespołowej.
extraversion - ekstrawersja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Extraversion is often linked with sociability.
Ekstrawersja jest często łączona z towarzyskością.
conscientiousness - sumienność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Conscientiousness is associated with reliability.
Sumienność kojarzy się z niezawodnością.
moderate - umiarkowany; średni
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her stress level was moderate.
Jej poziom stresu był umiarkowany.
Frazy:
at the start - na początku
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We discussed the rules at the start.
Omówiliśmy zasady na początku.
six-week period - sześciotygodniowy okres
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The trial lasted a six-week period.
Badanie trwało sześciotygodniowy okres.
By the end - do końca; pod koniec
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
By the end, the team was exhausted.
Pod koniec zespół był wyczerpany.
hovered at moderate levels - utrzymywały się na umiarkowanym poziomie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The readings hovered at low levels for hours.
Odczyty utrzymywały się na niskim poziomie przez wiele godzin.
Even the most effective interventionsinterwencje; działania mające wywołać zmianę for personality cannot be oversoldprzedstawiać coś zbyt optymistycznie; przeceniać; it’s crucialkluczowy; niezwykle istotny not to exaggeratewyolbrzymiać; przesadzać their real-worldrzeczywisty; odnoszący się do życia codziennego effectsskutki; efekty. Roberts notes that, in studies so far, the biggest changes observedzaobserwowane; odnotowane are “huge…by researchers’ standardskryteria naukowców; standardy badawcze.” But, he adds, “is that huge in the eyes ofw oczach; z perspektywy a non-expertosoba niewtajemniczona; laik? Probably not. Overallogólnie; podsumowując, it appearswydaje się; wygląda na to that most people end upskończyć jako; ostatecznie znaleźć się w jakimś stanie pretty much the samemniej więcej takie same; praktycznie bez zmian.”
Phrasal verbs:
end up - skończyć jako; ostatecznie znaleźć się w jakimś stanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Most people end up pretty much the same.
Większość ludzi ostatecznie pozostaje mniej więcej taka sama.
Idiomy:
in the eyes of - w oczach; z perspektywy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
That may sound huge in the eyes of a non-expert.
To może wydawać się ogromne w oczach laika.
Najtrudniejsze słówka:
interventions - interwencje; działania mające wywołać zmianę
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The study tested several interventions for stress.
Badanie sprawdzało kilka interwencji dotyczących stresu.
oversold - przedstawiać coś zbyt optymistycznie; przeceniać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The benefits of the method have been oversold.
Korzyści z tej metody zostały przecenione.
crucial - kluczowy; niezwykle istotny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It is crucial to compare the two groups carefully.
Kluczowe jest dokładne porównanie obu grup.
exaggerate - wyolbrzymiać; przesadzać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He tends to exaggerate the results.
On ma tendencję do wyolbrzymiania wyników.
real-world - rzeczywisty; odnoszący się do życia codziennego
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need to know the real-world effects of the treatment.
Musimy znać rzeczywiste skutki tego leczenia.
effects - skutki; efekty
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The effects of the change were smaller than expected.
Skutki tej zmiany były mniejsze, niż oczekiwano.
observed - zaobserwowane; odnotowane
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The observed changes were minimal.
Zaobserwowane zmiany były minimalne.
researchers’ standards - kryteria naukowców; standardy badawcze
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
By researchers’ standards, the difference was impressive.
Według kryteriów naukowców ta różnica była imponująca.
non-expert - osoba niewtajemniczona; laik
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A non-expert may not find the result impressive.
Laik może nie uznać tego wyniku za imponujący.
Overall - ogólnie; podsumowując
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Overall, the results were less dramatic than hoped.
Ogólnie wyniki były mniej spektakularne, niż liczono.
appears - wydaje się; wygląda na to
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It appears that most people stay the same.
Wygląda na to, że większość ludzi pozostaje taka sama.
Frazy:
pretty much the same - mniej więcej takie same; praktycznie bez zmian
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Most people end up pretty much the same.
Większość ludzi kończy mniej więcej tak samo.
Even the best personality programs do not change people that much. It’s important not to make the effects sound bigger than they really are. Roberts says the biggest changes in studies so far are “big by researchers’ standards.” But “to ordinary people, it probably does not seem that big.” He also says that, in general, most people stay about the same.
With even the most effective personality interventionsinterwencje; działania naprawcze, it's important not to overstateprzesadzać z oceną; wyolbrzymiać the impacts. The greatest changes recordedodnotowane; zarejestrowane by studies to datejak dotąd; do tej pory are "huge…by researchers' standardsjak na standardy badaczy" says Roberts. "Is it huge from a layperson's perspectivez perspektywy zwykłego człowieka? Probably not. It seems, generally speakingogólnie rzecz biorąc, most people stay mostly the same."
Najtrudniejsze słówka:
overstate - przesadzać z oceną; wyolbrzymiać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It's easy to overstate the benefits of a new method.
Łatwo jest wyolbrzymić korzyści płynące z nowej metody.
interventions - interwencje; działania naprawcze
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The school introduced several interventions to help struggling students.
Szkoła wprowadziła kilka działań naprawczych, aby pomóc uczniom mającym trudności.
recorded - odnotowane; zarejestrowane
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The highest temperature ever recorded was 56.7°C.
Najwyższa temperatura kiedykolwiek odnotowana wyniosła 56,7°C.
Frazy:
to date - jak dotąd; do tej pory
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
To date, no one has explained the result clearly.
Jak dotąd nikt nie wyjaśnił tego wyniku w sposób jasny.
by researchers' standards - jak na standardy badaczy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
By researchers' standards, the evidence is still limited.
Jak na standardy badaczy, dowody są wciąż ograniczone.
from a layperson's perspective - z perspektywy zwykłego człowieka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
From a layperson's perspective, the explanation sounds too technical.
Z perspektywy zwykłego człowieka to wyjaśnienie brzmi zbyt technicznie.
generally speaking - ogólnie rzecz biorąc
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Generally speaking, the results support the original idea.
Ogólnie rzecz biorąc, wyniki potwierdzają pierwotną ideę.
Most people say they want to change something about their personalityosobowość. But not many people really try. When my partner hears my results, he is impressedpod wrażeniem. “So I can change if I want to?” he thinks. After a moment, he says, “But I don’t feel like it.”
Najtrudniejsze słówka:
personality - osobowość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Most people want to change their personality.
Większość ludzi chce zmienić swoją osobowość.
impressed - pod wrażeniem
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
When my partner hears my results, he is impressed.
Kiedy mój partner słyszy o moich wynikach, jest pod wrażeniem.
And although the vastogromny, bardzo duży majority of people professutrzymywać, deklarować to want to change at least one aspectaspekt, element of their personality, those who will put the effort inwłożyć wysiłek / postarać się are surelyna pewno, z pewnością far fewer. When my partner learns of my results, he is impressed. "So I could change if I wanted to?" he muses. He reflects for a moment. "I don't feel like itmieć na to ochotę / mieć na to chęć though."
Idiomy:
feel like it - mieć na to ochotę / mieć na to chęć
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I don't feel like it today.
Dzisiaj nie mam na to ochoty.
Najtrudniejsze słówka:
vast - ogromny, bardzo duży
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They faced a vast problem that took years to solve.
Stanęli przed ogromnym problemem, którego rozwiązanie zajęło lata.
profess - utrzymywać, deklarować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He professed his innocence to the police.
Zapewniał policję o swojej niewinności.
aspect - aspekt, element
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We discussed every aspect of the plan.
Omówiliśmy każdy aspekt planu.
surely - na pewno, z pewnością
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Surely you can see the problem.
Na pewno widzisz problem.
Frazy:
put the effort in - włożyć wysiłek / postarać się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
If you put the effort in, you can improve quickly.
Jeśli włożysz w to wysiłek, możesz szybko się poprawić.
Even though most people say they want to change at least one part of their personality, only a small fractionułamek; niewielka część will actually follow throughdokończyć to, co się zaczęło; doprowadzić do końca and make the effortwłożyć wysiłek. When my partner finds out my results, he’s genuinelynaprawdę; szczerze impressed. “So I could change if I really wanted to?” he wonders, pausing briefly. “I just don’t feel like it, though.”
Phrasal verbs:
follow through - dokończyć to, co się zaczęło; doprowadzić do końca
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She promised to help, but she never followed through.
Obiecała pomóc, ale nigdy nie doprowadziła tego do końca.
Najtrudniejsze słówka:
fraction - ułamek; niewielka część
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Only a fraction of the students finished the exam early.
Tylko niewielka część uczniów skończyła egzamin wcześniej.
genuinely - naprawdę; szczerze
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He was genuinely surprised by the news.
Był naprawdę zaskoczony wiadomością.
Frazy:
make the effort - włożyć wysiłek
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
If you want to improve, you have to make the effort.
Jeśli chcesz się poprawić, musisz włożyć wysiłek.