strand - tłumaczenie po polsku

Znaczenia:

• pasmo, włókno B2
• pasmo włosów B2
• nić / pasmo B2
• nić / łańcuch B2

Przykłady użycia:

strand: pasmo, włókno

• A strand of hair fell onto her shoulder. B1

  Pasma włosów opadło jej na ramię.

• She found a strand of hair on her coat. B1

  Znalazła pasmo włosów na swoim płaszczu.

• A strand of hair can be very fragile when it is wet. A2

  Pasmo włosów może być bardzo delikatne, gdy jest mokre.

• She carefully separated the wet strands of hair. B1

  Ostrożnie rozdzieliła mokre pasma włosów.

• A single strand of hair can be damaged easily. B2

  Pojedyncze pasmo włosów łatwo może ulec uszkodzeniu.

• The DNA molecule is made of two strands. B1

  Cząsteczka DNA składa się z dwóch nici.

• A strand of hair was stuck to her coat. B1

  Do jej płaszcza przykleił się kosmyk włosów.

• Each strand of DNA carries genetic information. B2

  Każda nić DNA przenosi informację genetyczną.

strand: pasmo włosów

• Loose strands fell onto the floor after brushing. B1

  Luźne pasma włosów spadły na podłogę po czesaniu.

• The pins move through the strands without pulling too hard. B1

  Piny przesuwają się przez pasma włosów bez zbyt mocnego ciągnięcia.

strand: nić / pasmo

• The DNA strands were stored in separate containers. B2

  Pasma DNA były przechowywane w oddzielnych pojemnikach.

• The DNA strands were stored in a cold container. B2

  Łańcuchy DNA były przechowywane w zimnym pojemniku.

• Scientists studied the strands under a microscope. B2

  Naukowcy badali nici pod mikroskopem.

• The DNA strands do not need to be perfect. B1

  Nici DNA nie muszą być idealne.

• A strand of DNA carries genetic information. B2

  Nić DNA przenosi informację genetyczną.

• Each DNA strand carries genetic information. B2

  Każda nić DNA przenosi informację genetyczną.

• A DNA strand can be copied and edited. C1

  Nici DNA można kopiować i edytować.

• A DNA strand can be copied in the lab. B2

  Nić DNA można skopiować w laboratorium.

• The strands of DNA were carefully examined. B2

  Starannie zbadano nici DNA.

• A single strand of DNA can carry a lot of information. B2

  Pojedyncza nić DNA może przenosić dużo informacji.

• Each strand of DNA carries a different sequence. B2

  Każda nić DNA przenosi inną sekwencję.

• A single strand of DNA can carry genetic information. B2

  Pojedyncza nić DNA może przenosić informację genetyczną.

• A DNA strand contains genetic information. B2

  Nić DNA zawiera informację genetyczną.

• Each strand carries a different genetic code. B2

  Każda nić niesie inny kod genetyczny.

strand: nić / łańcuch

• A single strand of rope broke. B2

  Pękł pojedynczy sznur liny.

• Each DNA strand carries a copy of the code. B1

  Każda nić DNA przenosi kopię kodu.

• Scientists studied one strand of DNA in the experiment. B2

  Naukowcy badali jedną nić DNA w tym eksperymencie.