stress - tłumaczenie po polsku

/stɹɛs/AmE B1-B2 trudne słowo

Zobacz też: Słowa wieloznaczne wśród słownictwa B1

Co to znaczy stress?

stress to angielskie słowo na poziomach B1-B2, które po polsku znaczy: obciążenie, naprężenie, stres, podkreślać. Poniżej znajdziesz przykłady użycia z autentycznych artykułów BBC.

Znaczenia:

obciążenie, naprężenie B1
stres B1
podkreślać B2 przenośne

Przykłady użycia:

stress: obciążenie, naprężenie

The material can handle a lot of stress before it breaks. B1

Ten materiał wytrzymuje duże obciążenie, zanim pęknie.
Too much screen time can put strain on the eyes and increase stress. B1

Zbyt dużo czasu przed ekranem może obciążać oczy i zwiększać stres.

stress: stres

Too much stress can affect your sleep. A2

Zbyt duży stres może wpływać na twój sen.
Stress can affect sleep and concentration. A2

Stres może wpływać na sen i koncentrację.
Too much work can cause stress. A2

Zbyt dużo pracy może powodować stres.
Stress can affect concentration and sleep. B1

Stres może wpływać na koncentrację i sen.
Work stress can make it hard to relax at night. B1

Stres w pracy może utrudniać relaks wieczorem.
Long-term stress can affect sleep and mood. B1

Długotrwały stres może wpływać na sen i nastrój.
Too much stress can make it hard to concentrate. A2

Zbyt duży stres może utrudniać koncentrację.
Long-term stress can affect sleep and concentration. B1

Długotrwały stres może wpływać na sen i koncentrację.

stress: podkreślać

The report stresses the need for better training. B1

Raport podkreśla potrzebę lepszego szkolenia.
She stresses that the risk is very low. B2

Podkreśla, że ryzyko jest bardzo niskie.
The report stresses the importance of prevention. B2

Raport podkreśla znaczenie zapobiegania.

Więcej zdań z artykułów BBC

Clean streets, she stresses, are also the result of years of deliberate policy.
Japan is famous for its spotless streets. So why are public rubbish bins so hard to find?
A growing body of research suggests that mothers experiencing stress during pregnancy could impact the temperament of their unborn child – part of a hypothesised phenomenon called "foetal programming".
How much of our personalities are determined at birth?
For example, a 2022 study found that mothers who experienced greater fluctuations in stress had infants who expressed more fear, sadness and distress at three months old.
How much of our personalities are determined at birth?
But if this subatomic hurly-burly was behind Moe's pacemaker glitch, it must be an extraordinarily rare occurrence, she stresses.
The computer errors from outer space
Chewing more can provide a wide range of health benefits, from improving digestion and helping people consume fewer calories to alleviating stress and anxiety and improving cognition by solidifying memory skills and boosting attention span.
'A hidden blood pump': How chewing more boosts your brain

W artykułach

Słowo stress pojawia się w tych artykułach BBC:

How often should you brush your hair? (Health)
What other cultures can teach us about forgiveness (News)
The business of not ageing: Why people are spending $1,300 on longevity treatments (News)
How weight lifting can help you stay healthier as you age (Health)
What watching the sunset really does for your health (Health)
Why modern parents feel more sleep deprived than our ancestors did (Worklife)
These breathing techniques could reduce your stress in minutes (Health)
'A cut-throat split': What a blindside divorce tells us about modern love (Worklife)
'A hidden blood pump': How chewing more boosts your brain (Health)
The computer errors from outer space (Technology)

Tematy

Formy w artykułach

Formy słowa stress spotkane w tekstach: stresses.

Bliskoznaczne

Inne słowa o zbliżonym tłumaczeniu:

Wyrażenia z tym słowem

Frazy i wyrażenia, w których występuje stress:

Podobne pisownią

Słówka na poziomach B1-B2

Występuje obok

Słowa, które pojawiają się w tych samych akapitach BBC co stress:

Przeglądaj cały słownik Załóż konto i ucz się słówek