Millions endure excruciating leg disorders.
Miliony cierpią na nieznośne zaburzenia nóg.
...navigating this immense loss was excruciating.
...radzenie sobie z tą ogromną stratą było nieznośne.