in the first place - tłumaczenie po polsku

B1-B2 wyrażenie

Zobacz też: Słowa wieloznaczne wśród słownictwa B1

Co to znaczy in the first place?

in the first place to angielskie słowo na poziomach B1-B2, które po polsku znaczy: na samym początku, w ogóle, przede wszystkim, w ogóle; na samym początku, w ogóle; od samego początku, w ogóle, właściwie. Poniżej znajdziesz przykłady użycia z autentycznych artykułów BBC.

Znaczenia:

na samym początku B2
w ogóle, przede wszystkim B2 przenośne
w ogóle; na samym początku B1
w ogóle; od samego początku B2 przenośne
w ogóle, właściwie B1 przenośne

Przykłady użycia:

in the first place: na samym początku

The animals getting ill in the first place. B2

Zwierzęta chorują na samym początku.
Fix the problem in the first place. B1

Napraw problem na samym początku.
Why the scan was done in the first place is unclear. B2

Dlaczego skan został wykonany na samym początku, jest niejasne.

in the first place: w ogóle, przede wszystkim

Why did you agree in the first place? B2

Dlaczego w ogóle się na to zgodziłeś?
Why did you go there in the first place? B1

Po co ty tam w ogóle poszedłeś?
Why did you agree to it in the first place? B1

Dlaczego w ogóle się na to zgodziłeś?
Why do telescopes need lasers in the first place? B1

Dlaczego teleskopy w ogóle potrzebują laserów?
The report did not say why those important parts changed in the first place. B2

Raport nie wyjaśnił, dlaczego te ważne części zmieniły się w ogóle.
Why did you agree to this in the first place? B1

Dlaczego w ogóle się na to zgodziłeś?
I never wanted to move there in the first place. B2

W ogóle nie chciałem się tam przeprowadzać.
Why was the sample collected in the first place? B2

Po co ta próbka została w ogóle pobrana?

in the first place: w ogóle; na samym początku

Why did you agree in the first place? B1

Dlaczego w ogóle się zgodziłeś?

in the first place: w ogóle; od samego początku

Why did those bits flip in the first place? B2

Dlaczego te bity w ogóle się przestawiły?
But the report did not say for sure why those important parts changed in the first place. B2

Ale raport nie mówił z całą pewnością, dlaczego te ważne elementy zmieniły się w ogóle.

in the first place: w ogóle, właściwie

Why did he agree in the first place? B1

Dlaczego on w ogóle się zgodził?

Więcej zdań z artykułów BBC

Or forget, even, that they had an account in the first place.
The online data that's being deleted
But the report offered no definitive conclusions as to why those pivotal bits had flipped in the first place.
The computer errors from outer space
It can also depend on how sensitive you are to light in the first place – I might be more or less sensitive than you.
The blue light from your phone isn't ruining your sleep
Financial difficulties help explain part of the gap in older people beginning therapy in the first place: their health insurance may not cover therapy, and they may not be able to afford to pay for it independently.
'I felt lighter, more open': Why you are never too old for therapy
My advice is to stay conscious of how and why you're using them, and what you want to get out of your trip in the first place.
I tested AI glasses in Paris. Here’s what they got wrong

W artykułach

Słowo in the first place pojawia się w tych artykułach BBC:

Tematy

Bliskoznaczne

Inne słowa o zbliżonym tłumaczeniu:

Podobne pisownią

Słówka na poziomach B1-B2

Występuje obok

Słowa, które pojawiają się w tych samych akapitach BBC co in the first place:

Przeglądaj cały słownik Załóż konto i ucz się słówek