Więcej angielskich słów na literę I
Zobacz też: Słowa wieloznaczne wśród słownictwa B1
Co to znaczy in fact?
in fact to angielskie słowo na poziomie B1, które po polsku znaczy: w rzeczywistości, faktycznie, właściwie, tak naprawdę, w istocie, rzeczywiście. Poniżej znajdziesz przykłady użycia z autentycznych artykułów BBC.
Znaczenia:
- w rzeczywistości, faktycznie B1
- właściwie, tak naprawdę B1 przenośne
- w istocie, rzeczywiście B1
Przykłady użycia:
in fact: w rzeczywistości, faktycznie
-
In fact, the result was worse than expected. B1
W rzeczywistości wynik był gorszy, niż oczekiwano.
-
In fact, it does the opposite of what people might assume. B1
W rzeczywistości dzieje się odwrotnie, niż ludzie mogliby zakładać.
-
In fact, she already knew the answer. B1
Tak naprawdę znała już odpowiedź.
-
The plan looked simple, but in fact it was complicated. A2
Plan wyglądał prosto, ale w rzeczywistości był skomplikowany.
-
I expected a hard day; in fact, it was quite easy. B1
Spodziewałem się ciężkiego dnia; w rzeczywistości był dość łatwy.
in fact: właściwie, tak naprawdę
-
In fact, the risk was higher than they expected. B1
Właściwie ryzyko było wyższe, niż się spodziewali.
in fact: w istocie, rzeczywiście
-
In fact, the results were even stronger than expected. B1
W istocie wyniki były nawet lepsze, niż się spodziewano.
Więcej zdań z artykułów BBC
-
In fact, chances are good that you've fallen for some serious misconceptions on this subject.
The blue light from your phone isn't ruining your sleep -
(In the early 1900s, in fact, Fletcher believed chewing more helps produce poo of superior quality – "quite dry" and smelling of a "hot biscuit".)
'A hidden blood pump': How chewing more boosts your brain -
One good way of slowing down your eating rate, in fact, is to eat more textured foods.
'A hidden blood pump': How chewing more boosts your brain -
While this abundance might make it seem more likely that a person would find a partner, research suggests that it may in fact have the opposite effect – where people are more likely to be single.
'A cut-throat split': What a blindside divorce tells us about modern love -
In fact, it's taboo for dads to skip this allotted parental leave. (Read more about this from the BBC.)
Why money and power affect male self-esteem
W artykułach
Słowo in fact pojawia się w tych artykułach BBC:
- How often should you brush your hair? (Health)
- The women with superhuman vision (Science)
- How I changed my personality in six weeks (Worklife)
- 'A parallel world': The people lost in addictive daydreams (Health)
- Why modern parents feel more sleep deprived than our ancestors did (Worklife)
- 'A cut-throat split': What a blindside divorce tells us about modern love (Worklife)
- 'Predators that just run in and grab, stab and kill': The deep cave bacteria resistant to modern medicine (News)
Tematy
Bliskoznaczne
Inne słowa o zbliżonym tłumaczeniu:
- actually naprawdę, faktycznie
- at the heart of it sedno sprawy, w istocie, w sednie sprawy
- effectively de facto, skutecznie, praktycznie, w istocie, w praktyce, faktycznie
- genuinely naprawdę, autentycznie, rzeczywiście
- in effect w istocie, w praktyce, de facto
- in real life w praktyce, w rzeczywistości
- in reality w rzeczywistości
- in the first place na samym początku, w ogóle, przede wszystkim, właściwie, od samego początku
- in truth w rzeczywistości
- indeed rzeczywiście, wręcz
Podobne pisownią
- factor czynnik, razy, współczynnik
- intact nienaruszony, w całości
- inexact niedokładny
- interact wchodzić w interakcję, oddziaływać
- face doświadczać, być narażonym na, stawiać czoła, mierzyć się z
- facet aspekt
- facial twarzowy
- impact skutek, wpływ, wpływać, wpływać na, oddziaływać na, oddziaływać
- faculty wydział
- in-situ na miejscu
- inflict zadać
- plug-in typu plug-in
- artefact artefakt, wytwór, zabytek
- built-in wbudowany
- facility obiekt, instalacja, urządzenie, udogodnienie
Słówka na poziomie B1
- position pozycja, miejsce w hierarchii, położenie, sytuacja, miejsce, status, pozycjonować, umieszczać, przedstawiać, umieścić, usytuować
- unexpectedly nieoczekiwanie, niespodziewanie
- promising obiecujący, rokujący dobrze
- successor następca
- aspect aspekt
- urgent pilny, nagły
- play odgrywać rolę
- ditch porzucić, odpuścić
- respectful pełen szacunku
- geology geologia
- irregular nieregularny, niestały
- shift przesunąć, zmienić, przesuwać, zmieniać, zmiana w pracy, zmiana, przesunięcie, zmieniać się, zmienić się, przesunąć się
- ensure zadbać o to, zapewnić, zapewniać, gwarantować
- skunk skunks
- stress obciążenie, naprężenie, podkreślać, stres
Występuje obok
Słowa, które pojawiają się w tych samych akapitach BBC co in fact:
- abundance obfitość
- ancient starożytny, dawny
- antimicrobial przeciwdrobnoustrojowy
- assume zakładać, przyjmować, przypuszczać
- back up poprzeć, potwierdzać, wspierać dowodami, robić kopię zapasową, archiwizować, tworzyć kopię zapasową
- blame obwiniać, przypisywać winę, wina, obwinianie, winić, obarczać winą
- cause powodować, przyczyna
- choice paralysis paraliż decyzyjny
- clarity jasność, jasność umysłu, przejrzystość, wyraźność, klarowność
- continent kontynent