compromise - tłumaczenie po polsku

/ˈkɑmpɹəˌmaɪz/AmE B2-C1 trudne słowo wyrażenie

Zobacz też: Słowa wieloznaczne wśród słownictwa B2

Co to znaczy compromise?

compromise to angielskie słowo na poziomach B2-C1, które po polsku znaczy: zagrozić, naruszać, kompromis, naruszyć, osłabiać; narażać, iść na kompromis. Poniżej znajdziesz przykłady użycia z autentycznych artykułów BBC.

Znaczenia:

zagrozić B2
naruszać B2
kompromis B2
naruszyć C1
osłabiać; narażać B2 przenośne
iść na kompromis B2

Przykłady użycia:

compromise: zagrozić

...the thoroughness of risk assessments would be compromised... C1

...dokładność ocen ryzyka byłaby zagrożona...
If those systems are compromised, it causes issues. B2

Jeśli te systemy są zagrożone, powoduje to problemy.

compromise: naruszać

We hear constantly about how things have been compromised. B2

Ciągle słyszymy o tym, jak rzeczy zostały naruszone.

compromise: naruszyć

Should those systems be incapacitated or compromised. C1

Jeśli te systemy zostaną unieruchomione lub naruszone.

compromise: kompromis

The lack of control can lead to compromises. B2

Brak kontroli może prowadzić do kompromisów.
He wanted people to understand that it is not weak to make compromises. B1

Chciał, aby ludzie zrozumieli, że pójście na kompromis nie jest oznaką słabości.
I've observed a norm of reaching for compromises and practical solutions. B2

Zaobserwowałam normę polegającą na dążeniu do kompromisów i praktycznych rozwiązań.
I have seen people try to find compromises and useful answers so they can move forward together. B1

Widziałem, jak ludzie próbują znaleźć kompromisy i praktyczne rozwiązania, aby móc wspólnie iść naprzód.
I have seen a common tendency to seek compromises. B2

Zauważyłam powszechną skłonność do szukania kompromisów.
There are always compromises when you choose convenience over privacy. B2

Zawsze są jakieś kompromisy, gdy wybierasz wygodę kosztem prywatności.

compromise: osłabiać; narażać

The patient's immune system was compromised after the treatment. C1

Układ odpornościowy pacjenta był osłabiony po leczeniu.

compromise: iść na kompromis

Both sides agreed to compromise. B1

Obie strony zgodziły się pójść na kompromis.

Więcej zdań z artykułów BBC

"You know, there are certain personality profiles that may be more susceptible to making these decisions… [like] not being willing to compromise," says Jeffry Simpson, professor of psychology at the University of Minnesota in the US.
'A cut-throat split': What a blindside divorce tells us about modern love
Another fear is that as more and more critical systems have moved onto the internet it becomes easier to cause a serious disruption if those systems are taken down or compromised.
'We were just trying to get it to work': The failure that started the internet

W artykułach

Słowo compromise pojawia się w tych artykułach BBC:

Tematy

Formy w artykułach

Formy słowa compromise spotkane w tekstach: compromised, compromises.

Bliskoznaczne

Inne słowa o zbliżonym tłumaczeniu:

Podobne pisownią

Słówka na poziomach B2-C1

Występuje obok

Słowa, które pojawiają się w tych samych akapitach BBC co compromise:

Przeglądaj cały słownik Załóż konto i ucz się słówek