Poziom trudności: B2
Źródło: https://www.bbc.com/future/article/20260514-the-hidden-health-benefits-of-chewing
While it's widely known that chewing more improves digestiontrawienie, researchbadania suggests it can also boost our brains and even help fend offodpierać; zapobiegać Alzheimer's.
Phrasal verbs:
fend off - odpierać; zapobiegać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The body has many ways to fend off infection.
Organizm ma wiele sposobów, by odpierać infekcję.
Najtrudniejsze słówka:
digestion - trawienie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Good digestion depends on what and how you eat.
Dobre trawienie zależy od tego, co i jak jesz.
research - badania
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Recent research has changed the way doctors think about sleep.
Najnowsze badania zmieniły sposób, w jaki lekarze myślą o śnie.
Most people know that chewing more helps digestion. New research says it may also help your brain and could lower the risk of Alzheimer’s.
While it is well established that chewing more supports digestion, emerging research indicates it may also sharpen cognitive function and potentially help ward off Alzheimer’s disease.
Horace Fletcher was called "The Great Masticator" because, once, he chewed a shallot 722 times before he swallowed it. He was an American who taught himself about food and health. He thought you should chew food "until it is completely liquid" and that it "almost swallows itself." He also said that chewing a lot could have saved the U.S. economy in the early 1900s more than half a million dollars each day (about $19.5 million today), since the average person would have eaten about half a pound (227 g) less food every day.
For once chewing a shallotszalotka 722 times before swallowing it, Horace Fletcher was dubbednazwany / ochrzczony "The Great Masticatormistrz żucia / „mastykator”". The American self-taughtsamouk nutritionistdietetyk / specjalista ds. żywienia believed food should be chewed "until it is completely liquefiedupłynniony / rozdrobniony do płynnej masy" and it "practically swallows itself". Fletcher even estimated that vigorousenergiczny, intensywny chewing could have saved the US economygospodarka of the early 20th Centurypoczątek XX wieku more than half a million dollars a day (roughly $19.5m in today's moneyw przeliczeniu na dzisiejszą wartość pieniądza), because the averageprzeciętny, średni person would have ingestedspożyty / przyjęty do organizmu half a pound (227g) less food dailycodzienny, dzienny.
Najtrudniejsze słówka:
shallot - szalotka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I added a chopped shallot to the sauce.
Dodałem posiekaną szalotkę do sosu.
dubbed - nazwany / ochrzczony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The press dubbed her the queen of the city.
Prasa nazwała ją królową miasta.
Masticator - mistrz żucia / „mastykator”
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The article jokingly called him a masticator.
Artykuł żartobliwie nazwał go mastykatorem.
self-taught - samouk
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is a self-taught designer.
Jest samoukiem w projektowaniu.
nutritionist - dietetyk / specjalista ds. żywienia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A nutritionist advised him to eat more vegetables.
Dietetyk poradził mu jeść więcej warzyw.
liquefied - upłynniony / rozdrobniony do płynnej masy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The heat liquefied the butter.
Ciepło upłynniło masło.
vigorous - energiczny, intensywny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He gave the old machine a vigorous shake.
Porządnie, energicznie potrząsnął starą maszyną.
economy - gospodarka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The economy is growing slowly this year.
Gospodarka rośnie w tym roku powoli.
ingested - spożyty / przyjęty do organizmu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The medication is ingested through the mouth.
Lek przyjmuje się doustnie.
average - przeciętny, średni
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The average worker cannot afford that car.
Przeciętny pracownik nie może sobie pozwolić na ten samochód.
daily - codzienny, dzienny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She takes the tablets daily.
Ona bierze tabletki codziennie.
Frazy:
early 20th Century - początek XX wieku
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The factory was built in the early 20th century.
Fabrykę zbudowano na początku XX wieku.
today's money - w przeliczeniu na dzisiejszą wartość pieniądza
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
That would be a fortune in today's money.
W przeliczeniu na dzisiejszą wartość pieniądza byłaby to fortuna.
Dubbed "The Great Masticator," Horace Fletcher once earned the nickname by chewing a shallot 722 times before finally swallowing it. The American, self-taught nutritionist held that people should chew their food “until it is completely liquefied,” so that it “practically swallows itself.” He even calculated that vigorous chewing could have bolstered the early-20th-century U.S. economy by saving more than half a million dollars per day—around $19.5 million in today’s terms—because the average person would have eaten about half a pound (227 g) less each day.
Fletcher’s idea was a bit too extreme, but “in some ways he was right,” says Mats Trulsson, a professor of dental health at Karolinska Institutet in Sweden.
Fletcher’s doctrine may have been somewhat over the top, “yet in certain respects, he was nevertheless right,” says Mats Trulsson, a professor in the Department of Dental Health at the Karolinska Institutet in Sweden.
Fletcher's doctrinedoktryna; zasada, pogląd may have been a little extremeskrajny; przesadzony, "but in some aspectspod pewnymi względami, he was actually right", says Mats Trulsson, professorprofesor in the department of dental health at the Karolinska Institutet in Sweden.
Najtrudniejsze słówka:
doctrine - doktryna; zasada, pogląd
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The school followed a strict doctrine about discipline.
Szkoła stosowała surową doktrynę dotyczącą dyscypliny.
extreme - skrajny; przesadzony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
His reaction seemed extreme to everyone in the room.
Jego reakcja wydawała się wszystkim w pokoju skrajna.
professor - profesor
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The professor explained the results in simple terms.
Profesor wyjaśnił wyniki prostymi słowami.
Frazy:
in some aspects - pod pewnymi względami
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
In some aspects, the new system is better than the old one.
Pod pewnymi względami nowy system jest lepszy od starego.
Chewing more can help in many ways. It can help your digestion, and it may help you eat fewer calories. It can also lower stress and anxiety and help your brain work better. It may improve memory and help you focus for longer. Some experts say that taking care of your teeth is important because tooth health is linked to Alzheimer’s disease and dementia, and better dental health may help people feel mentally younger.
Chewing more appears to confer a broad spectrum of health advantages—enhancing digestion, supporting lower calorie intake, easing stress and anxiety, and sharpening cognitive performance by strengthening memory and extending attention span. Given the reported links between oral health and Alzheimer’s disease and dementia, some specialists contend that better dental care may even slow down, or potentially reverse, mental aging.
Chewingżucie more can provide a wide range of health benefits, from improving digestiontrawienie and helping people consumespożywać fewer calorieskalorie to alleviatingłagodzenie stress and anxietylęk; niepokój and improving cognitionpoznanie; funkcje poznawcze by solidifyingutrwalanie memory skillszdolności pamięciowe and boosting attention spanczas koncentracji uwagi. As there is a correlationzwiązek; korelacja between tooth healthzdrowie zębów and Alzheimer's disease and dementiademencja; otępienie, some experts arguetwierdzić; argumentować that improving patients' dental healthzdrowie jamy ustnej could even help reverseodwrócić; cofnąć mental ageingstarzenie się.
Najtrudniejsze słówka:
chewing - żucie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Chewing slowly can help you feel full sooner.
Powolne żucie może pomóc ci szybciej poczuć sytość.
digestion - trawienie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Good digestion depends on what and how you eat.
Dobre trawienie zależy od tego, co i jak jesz.
consume - spożywać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Some patients consume fewer calories after changing their diet.
Niektórzy pacjenci spożywają mniej kalorii po zmianie diety.
calories - kalorie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This drink contains only fifty calories.
Ten napój ma tylko pięćdziesiąt kalorii.
alleviating - łagodzenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Exercise can help in alleviating back pain.
Ćwiczenia mogą pomóc w łagodzeniu bólu pleców.
anxiety - lęk; niepokój
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She felt anxiety before the exam.
Czuła niepokój przed egzaminem.
cognition - poznanie; funkcje poznawcze
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Sleep can affect cognition and concentration.
Sen może wpływać na funkcje poznawcze i koncentrację.
solidifying - utrwalanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Repetition helps in solidifying new vocabulary.
Powtarzanie pomaga w utrwalaniu nowego słownictwa.
attention span - czas koncentracji uwagi
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her attention span is shorter when she is tired.
Jej czas koncentracji uwagi jest krótszy, gdy jest zmęczona.
correlation - związek; korelacja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers found a strong correlation between sleep and mood.
Naukowcy znaleźli silny związek między snem a nastrojem.
dementia - demencja; otępienie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Dementia can affect memory and daily functioning.
Demencja może wpływać na pamięć i codzienne funkcjonowanie.
argue - twierdzić; argumentować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Some scientists argue that diet affects brain health.
Niektórzy naukowcy twierdzą, że dieta wpływa na zdrowie mózgu.
reverse - odwrócić; cofnąć
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The treatment may reverse some of the damage.
To leczenie może cofnąć część szkód.
ageing - starzenie się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Ageing affects everyone differently.
Starzenie się wpływa na każdego inaczej.
Frazy:
memory skills - zdolności pamięciowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Memory skills can improve with practice.
Zdolności pamięciowe mogą się poprawić dzięki ćwiczeniom.
mental ageing - starzenie się umysłowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists study mental ageing in older adults.
Naukowcy badają starzenie się umysłowe u osób starszych.
tooth health - zdrowie zębów
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Tooth health is important for overall wellbeing.
Zdrowie zębów jest ważne dla ogólnego dobrostanu.
dental health - zdrowie jamy ustnej
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Regular check-ups support dental health.
Regularne wizyty kontrolne wspierają zdrowie jamy ustnej.
Like most animals, humans have "had teeth and jaws for millions of years," says evolutionaryewolucyjny and ecologicalekologiczny biochemistbiochemik Adam van Casteren at the Max Planck Institute for Evolutionaryewolucyjny Anthropologyantropologia in Leipzig, Germany. But they've gone throughprzejść przez; doświadczyć many changes throughout prehistoryprehistoria.
Phrasal verbs:
gone through - przejść przez; doświadczyć
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company went through several changes last year.
Firma przeszła w zeszłym roku kilka zmian.
Najtrudniejsze słówka:
evolutionary - ewolucyjny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She studies the evolutionary history of birds.
Ona bada ewolucyjną historię ptaków.
ecological - ekologiczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The project considers the ecological impact of tourism.
Projekt uwzględnia ekologiczny wpływ turystyki.
biochemist - biochemik
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A biochemist explained how the protein works.
Biochemik wyjaśnił, jak działa to białko.
anthropology - antropologia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He decided to study anthropology at university.
Postanowił studiować antropologię na uniwersytecie.
prehistory - prehistoria
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The museum has a section on prehistory.
Muzeum ma dział poświęcony prehistorii.
Frazy:
the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology - Instytut Antropologii Ewolucyjnej im. Maxa Plancka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She works at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
Ona pracuje w Instytucie Antropologii Ewolucyjnej im. Maxa Plancka.
As with most animals, humans have “had teeth and jaws for millions of years,” notes evolutionary and ecological biochemist Adam van Casteren at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig, Germany. Still, these structures have undergone numerous transformations during prehistory.
Like most animals, people have had teeth and jaws for millions of years, says Adam van Casteren, an evolutionary and ecological biochemist at the Max Planck Institute in Leipzig, Germany. But their teeth and jaws changed a lot long ago.
The earliest homininshomininy / wczesne formy człowieka, who lived roughly six to seven million years ago, had teeth similar to those of apes today; especially helpful for eating "lots of large, fleshy fruit" abundantobfity, bardzo liczny in the forest habitats that our early ancestors lived in, says Van Casteren. But as rainforests gave way toustąpiły miejsca more woodlands, open habitats and even savannah-likepodobny do sawanny ecologies, homininshomininy / wczesne formy człowieka had to contend withmusieli się zmierzyć z "more mechanicallypod względem mechanicznym challengingtrudny, wymagający foods", says Van Casteren, such as seeds, nuts, and tubers. So they evolved to favour an increase in molarząb trzonowy size, with bigger jaws and faces to house all those teeth, alongside the larger muscles needed to power them.
Najtrudniejsze słówka:
hominins - homininy / wczesne formy człowieka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The earliest hominins lived millions of years ago.
Najwcześniejsze homininy żyły miliony lat temu.
abundant - obfity, bardzo liczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The forest was abundant in fruit.
W lesie było mnóstwo owoców.
savannah-like - podobny do sawanny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They lived in savannah-like environments.
Żyli w środowiskach podobnych do sawanny.
mechanically - pod względem mechanicznym
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
These foods are mechanically difficult to chew.
Te pokarmy są trudne do rozgryzienia pod względem mechanicznym.
challenging - trudny, wymagający
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Seeds can be challenging to process.
Nasiona mogą być trudne do przetworzenia.
molar - ząb trzonowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Humans have large molars for grinding food.
Ludzie mają duże zęby trzonowe do rozcierania jedzenia.
molar size - wielkość zębów trzonowych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The researchers studied molar size in early humans.
Badacze analizowali wielkość zębów trzonowych u wczesnych ludzi.
Frazy:
gave way to - ustąpiły miejsca
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Rainforests gave way to woodlands.
Lasy deszczowe ustąpiły miejsca terenom leśnym.
had to contend with - musieli się zmierzyć z
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They had to contend with harder foods.
Musieli się zmierzyć z twardszym jedzeniem.
The first hominins lived about six to seven million years ago. They had teeth like today’s apes. These teeth helped them eat lots of big, soft fruit that grew in the forests where their ancestors lived. Later, the climate changed. Rainforests became more woodlands, open areas, and even places like savannas. Then hominins had to eat foods that were harder to chew, such as seeds, nuts, and tubers. Over time, their molars became bigger, and they developed bigger jaws and faces to hold more teeth. They also needed bigger muscles to chew them.
The first hominins, dating back about six to seven million years, had teeth much like those of modern apes—an arrangement that worked well for eating “lots of large, fleshy fruit” found in the forest environments where early ancestors lived. However, as rainforests were replaced by denser woodlands, more open landscapes, and even savannah-like ecosystems, hominins had to deal with “more mechanically challenging foods,” including seeds, nuts, and tubers. In response, evolution seems to have tilted toward larger molars, along with broader jaws and faces capable of accommodating those teeth, as well as stronger chewing muscles to drive them.
With the development of tools, food processing, and agriculture, as well as fire to cook food, we also stopped needing such lengthy bouts of masticationżucie; przeżuwanie, explains Van Casteren. Today, humans spend roughlymniej więcej; około 35 minutes chewing every day, compared to 4.5 hours for our closest ape relatives, chimpanzees and bonobos and 6.6 hours for gorillas and orangutans.
Najtrudniejsze słówka:
mastication - żucie; przeżuwanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Mastication helps animals break down food before swallowing it.
Żucie pomaga zwierzętom rozdrabniać jedzenie przed połknięciem.
roughly - mniej więcej; około
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The trip takes roughly three hours by train.
Podróż trwa mniej więcej trzy godziny pociągiem.
Frazy:
bouts of mastication - epizody żucia; okresy żucia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Some animals have short bouts of mastication after each meal.
Niektóre zwierzęta mają krótkie epizody żucia po każdym posiłku.
Because we developed tools, learned to prepare food, and started farming, and because we can cook with fire, we do not need to chew for so long, says Van Casteren. Today, humans chew for about 35 minutes each day. In comparison, chimpanzees and bonobos chew for about 4.5 hours, and gorillas and orangutans chew for about 6.6 hours.
As tools, food processing, agriculture, and even fire for cooking took hold, the need for such prolonged chewing gradually faded, as Van Casteren explains. Today, people chew for about 35 minutes each day, whereas our closest primate relatives—chimpanzees and bonobos—spend around 4.5 hours chewing, and gorillas and orangutans spend approximately 6.6 hours.
Even though we have changed over time, chewing still has the same job. Van Casteren says, “Mammals chew in a complicated way because we want to get a lot of energy from our food to keep our warm bodies working.”
Even with these evolutionary shifts, the role of chewing is still unchanged. As Van Casteren puts it, “As mammals, we are such intricate chewers because we need to extract as much energy as possible from our food to fuel our warm-blooded metabolisms.”
Despite these evolutionaryewolucyjny changes, the purpose of chewing remains the same. "We mammalsssaki are such complicated chewersosoby/zwierzęta o skomplikowanym sposobie żucia because we want to get as much energy out of our food to power our warm-bloodedstałocieplny metabolismsmetabolizmy," says Van Casteren.
Najtrudniejsze słówka:
evolutionary - ewolucyjny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The species has undergone evolutionary changes over millions of years.
Gatunek przeszedł zmiany ewolucyjne na przestrzeni milionów lat.
mammals - ssaki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Most mammals feed their young with milk.
Większość ssaków karmi młode mlekiem.
metabolisms - metabolizmy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A fast metabolism can make some people feel hungry more often.
Szybki metabolizm może sprawiać, że niektórzy ludzie częściej odczuwają głód.
warm-blooded - stałocieplny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Birds and mammals are warm-blooded animals.
Ptaki i ssaki są zwierzętami stałocieplnymi.
Frazy:
complicated chewers - osoby/zwierzęta o skomplikowanym sposobie żucia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Dogs are not especially complicated chewers compared with sharks.
W porównaniu z rekinami psy nie żują w szczególnie skomplikowany sposób.
On a fundamental level, chewing reduces food to tiny particles and coats them with saliva, enabling smooth swallowing. “This is the first stage of digestion,” explains Andries van der Bilt, a trailblazer in oral physiology and chewing, who spent more than thirty years conducting research at the University Medical Center Utrecht in the Netherlands.
At the most basic levelna najbardziej podstawowym poziomie, chewing breaks food down into small particlesdrobne cząstki and moistenszwilża them with salivaślina so that they can be easily swallowedpołykane. "It's the first phaseetap of digestiontrawienie," says Andries van der Bilt, a pioneerpionier in the field of oral physiologyfizjologia and chewing, who worked as a researcherbadacz; badaczka at the University Medical Center Utrecht in the Netherlands for over three decades.
Najtrudniejsze słówka:
moistens - zwilża
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She moistens the cloth before cleaning the screen.
Zwila szmatkę przed czyszczeniem ekranu.
saliva - ślina
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Saliva helps start the digestion of food.
Ślina pomaga rozpocząć trawienie jedzenia.
particles - drobne cząstki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The machine filters tiny particles from the air.
Maszyna filtruje drobne cząstki z powietrza.
swallowed - połykane
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The tablet is swallowed with a glass of water.
Tabletkę połyka się ze szklanką wody.
phase - etap
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This is the final phase of the project.
To jest końcowy etap projektu.
digestion - trawienie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Digestion begins in the mouth.
Trawienie zaczyna się w ustach.
pioneer - pionier
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She was a pioneer in medical research.
Była pionierką w badaniach medycznych.
physiology - fizjologia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He studied physiology at university.
Studiował fizjologię na uniwersytecie.
researcher - badacz; badaczka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The researcher collected data for the study.
Badacz zebrał dane do badania.
Frazy:
at the most basic level - na najbardziej podstawowym poziomie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
At the most basic level, the device measures temperature.
Na najbardziej podstawowym poziomie urządzenie mierzy temperaturę.
the field of oral physiology - dziedzina fizjologii jamy ustnej
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She works in the field of oral physiology.
Pracuje w dziedzinie fizjologii jamy ustnej.
Chewing helps break food into small bits. It also adds saliva, so the food gets wet and is easy to swallow. “Chewing is the first step in digestion,” says Andries van der Bilt, who is known for his work on how we chew. He worked as a researcher at the University Medical Center Utrecht in the Netherlands for over thirty years.
Not only does chewing increase salivaślina production and the amount of digestivetrawienny enzymesenzymy like amylaseamylaza that help break downrozkładać na mniejsze części food, it also triggers the gutjelita / układ pokarmowy and pancreastrzustka to secretewydzielać juices that will help process food further, too. "If you don't chew, the gutjelita / układ pokarmowy is not prepared to handle foodradzić sobie z jedzeniem / przetwarzać jedzenie," says Trulsson.
Phrasal verbs:
break down - rozkładać na mniejsze części
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Bacteria break down dead leaves in the soil.
Bakterie rozkładają martwe liście w glebie.
Najtrudniejsze słówka:
digestive - trawienny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Digestive problems can affect your appetite.
Problemy trawienne mogą wpływać na twój apetyt.
enzymes - enzymy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Enzymes speed up many chemical reactions in the body.
Enzymy przyspieszają wiele reakcji chemicznych w organizmie.
amylase - amylaza
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Amylase starts breaking down starch in the mouth.
Amylaza zaczyna rozkładać skrobię w ustach.
pancreas - trzustka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The pancreas produces hormones and digestive fluids.
Trzustka wytwarza hormony i soki trawienne.
secrete - wydzielać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The body can secrete more hormones after a meal.
Organizm może wydzielać więcej hormonów po posiłku.
saliva - ślina
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Saliva helps make food easier to swallow.
Ślina pomaga łatwiej połykać jedzenie.
Frazy:
saliva production - produkcja śliny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Chewing increases saliva production.
Żucie zwiększa produkcję śliny.
digestive enzymes - enzymy trawienne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Digestive enzymes help the body process food.
Enzymy trawienne pomagają organizmowi przetwarzać jedzenie.
the gut - jelita / układ pokarmowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Stress can affect the gut.
Stres może wpływać na jelita / układ pokarmowy.
handle food - radzić sobie z jedzeniem / przetwarzać jedzenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The stomach can handle food only after it has been softened.
Żołądek może radzić sobie z jedzeniem dopiero wtedy, gdy zostanie ono zmiękczone.
Chewing makes more saliva and more enzymes, like amylase, which help break food down. It also tells your gut and pancreas to make juices to help digest the food. “If you don’t chew, your gut is not ready for food,” says Trulsson.
Chewing does more than just boost saliva flow and the activity of digestive enzymes such as amylase, which start breaking food down; it also cues the gut and pancreas to release additional juices that continue the digestive process. “Without chewing,” Trulsson notes, “the gut isn’t ready to deal with food.”
The act of breaking food particles into smaller pieces also increases their surface areapowierzchnia; pole powierzchni, which means digestivetrawienny juices can act onoddziaływać na; działać na them more efficiently, says orofacialorofacjalny; dotyczący jamy ustnej i twarzy neuroscientistneuronaukowiec; neurobiolog Abhishek Kumar, who works with Trulsson at the Karolinska Institutet. This is important for gut healthzdrowie jelit. Bigger particles tend to lingerutrzymywać się; pozostawać dłużej niż trzeba in the gut longer, giving microorganismsmikroorganizmy more time to fermentfermentować them. This causes "feelings of bloatednesswzdęcie; uczucie wzdęcia, fullness, constipationzaparcie, and other symptoms", Kumar says.
Phrasal verbs:
act on - oddziaływać na; działać na
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
These enzymes act on the food in the stomach.
Te enzymy oddziałują na jedzenie w żołądku.
Najtrudniejsze słówka:
orofacial - orofacjalny; dotyczący jamy ustnej i twarzy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She studied orofacial muscles in detail.
Szczegółowo badała mięśnie orofacjalne.
neuroscientist - neuronaukowiec; neurobiolog
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The neuroscientist explained how the brain processes pain.
Neuronaukowiec wyjaśnił, jak mózg przetwarza ból.
linger - utrzymywać się; pozostawać dłużej niż trzeba
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The smell of smoke lingered in the room.
Zapach dymu utrzymywał się w pokoju.
microorganisms - mikroorganizmy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Microorganisms can live in extreme environments.
Mikroorganizmy mogą żyć w ekstremalnych środowiskach.
ferment - fermentować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Bacteria ferment the sugars in the food.
Bakterie fermentują cukry zawarte w jedzeniu.
bloatedness - wzdęcie; uczucie wzdęcia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
After the meal, she complained of bloatedness.
Po posiłku skarżyła się na wzdęcie.
constipation - zaparcie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Constipation can be caused by dehydration.
Zaparcie może być spowodowane odwodnieniem.
digestive - trawienny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Digestive problems are common after a heavy meal.
Problemy trawienne są częste po ciężkim posiłku.
Frazy:
surface area - powierzchnia; pole powierzchni
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Breaking the material into smaller pieces increases its surface area.
Rozdrobnienie materiału na mniejsze kawałki zwiększa jego powierzchnię.
gut health - zdrowie jelit
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A balanced diet is important for gut health.
Zbilansowana dieta jest ważna dla zdrowia jelit.
When you break food into smaller pieces, it also has more surface. This helps the digestive juices work on it better, says Abhishek Kumar, an orofacial neuroscientist who works with Trulsson at the Karolinska Institutet. This is good for your gut. Bigger pieces stay in the gut longer, so germs have more time to ferment them. This can cause bloated feelings, a full feeling, constipation, and other symptoms, Kumar says.
By breaking food into smaller fragments, you also boost its surface area—so digestive juices can work on it more effectively, explains orofacial neuroscientist Abhishek Kumar, who collaborates with Trulsson at the Karolinska Institutet. This matters for gut health. Larger particles usually hang around in the intestines for longer, giving microorganisms extra time to ferment them. The result, Kumar says, is a cluster of symptoms: “bloatedness, fullness, constipation, and other discomforts.”
Chewing breaks food down and helps unlock its nutrients, so our bodies can take them in more efficiently. For example, a 2009 study involved 13 healthy adults who were asked to chew a small handful of almonds either 10, 25, or 40 times. After the researchers collected stool samples, they found that the more thoroughly the participants chewed, the less fat they excreted—an outcome that indicates energy absorption from the nuts was as much as one-third higher. (Indeed, in the early 1900s, Fletcher even argued that chewing more produces “superior” stool that is “quite dry” and smells of a “hot biscuit”.)
The act of chewing helps release nutrientsskładniki odżywcze in food, allowing our bodies to absorbwchłaniać them more effectivelyskutecznie. In a 2009 study, for instance, 13 healthyzdrowy adults were asked to chew a small handful ofmała garść almonds 10, 25, or 40 times. When researchers collected samples of participants' poo, they discovered that the more people chewed, the less fat they excreted, suggesting that the absorptionwchłanianie of energy from the nuts was up to a third highernawet o jedną trzecią więcej. (In the early 1900s, in fact, Fletcher believed chewing more helps produce poo of superiorlepszy, wyższej jakości qualityjakość – "quite dry" and smelling of a "hot biscuit".)
Najtrudniejsze słówka:
nutrients - składniki odżywcze
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Dairy products can provide important nutrients.
Produkty mleczne mogą dostarczać ważnych składników odżywczych.
absorb - wchłaniać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The body can absorb iron more easily with vitamin C.
Organizm może łatwiej wchłaniać żelazo z witaminą C.
effectively - skutecznie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She explained the process clearly and effectively.
Wyjaśniła proces jasno i skutecznie.
healthy - zdrowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
They chose a healthy meal after training.
Po treningu wybrali zdrowy posiłek.
absorption - wchłanianie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Poor absorption of nutrients can lead to health problems.
Słabe wchłanianie składników odżywczych może prowadzić do problemów zdrowotnych.
superior - lepszy, wyższej jakości
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new model has superior battery life.
Nowy model ma lepszy czas pracy baterii.
quality - jakość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This fabric is known for its quality.
Ta tkanina jest znana ze swojej jakości.
Frazy:
a small handful of - mała garść
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She added a small handful of berries to the yogurt.
Dodała małą garść jagód do jogurtu.
up to a third higher - nawet o jedną trzecią więcej
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The final score was up to a third higher than expected.
Końcowy wynik był nawet o jedną trzecią wyższy, niż oczekiwano.
Chewing helps food release its nutrients. This makes it easier for our body to absorb them. In a 2009 study, 13 healthy adults chewed a small handful of almonds 10, 25, or 40 times. Later, researchers checked their stool. They found that people who chewed more had less fat in their stool, which suggests they got more energy from the nuts—up to about one-third more. (Long ago, Fletcher also thought chewing more helps make stool that is “quite dry” and smells like a “hot biscuit”.)
Also, chewing 40 times helped people feel full for longer. In a 2013 study, 21 people chewed a small piece of pizza that was about the size of a chicken nugget. Some chewed it 15 times and others chewed it 40 times before swallowing. The group that chewed 40 times felt much less hungry. They also had higher levels of CCK and GIP, hormones that help the gut digest food, and they had lower levels of ghrelin, the hormone that makes you feel hungry.
What's more, chewing 40 times left participants feeling fuller for longerdłużej. A separate 2013 study echoednawiązywało do / potwierdzało this satietysytość link: when 21 participants chewed a chicken-nugget sized slice of pizza either 15 or 40 times before swallowing, those in the latterdrugi z wymienionych group experienceddoświadczyli / odczuli a significant reductionspadek / zmniejszenie in hunger. They also had higher levelswyższe poziomy of CCK and GIP, two hormoneshormony that coordinatekoordynować / synchronizować digestiontrawienie in the gutw jelitach, alongsideobok / wraz z suppressedobniżone / stłumione levels of the "hunger hormone" ghrelingrelina.
Najtrudniejsze słówka:
echoed - nawiązywało do / potwierdzało
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her findings echoed earlier research on the same topic.
Jej wyniki nawiązywały do wcześniejszych badań na ten sam temat.
satiety - sytość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Fiber can increase satiety and help people eat less.
Błonnik może zwiększać sytość i pomagać ludziom jeść mniej.
latter - drugi z wymienionych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Of the two options, the latter is cheaper.
Z dwóch opcji ta druga jest tańsza.
experienced - doświadczyli / odczuli
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The patients experienced a significant drop in pain.
Pacjenci odczuli znaczny spadek bólu.
reduction - spadek / zmniejszenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The new policy led to a reduction in traffic.
Nowa polityka doprowadziła do zmniejszenia ruchu.
hormones - hormony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Hormones help regulate many processes in the body.
Hormony pomagają regulować wiele procesów w organizmie.
coordinate - koordynować / synchronizować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
These signals coordinate digestion in the gut.
Te sygnały koordynują trawienie w jelitach.
digestion - trawienie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Digestion begins in the mouth and continues in the stomach.
Trawienie zaczyna się w ustach i trwa dalej w żołądku.
suppressed - obniżone / stłumione
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The medicine suppressed the symptoms for several hours.
Lek stłumił objawy na kilka godzin.
ghrelin - grelina
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Ghrelin is often called the hunger hormone.
Grelina jest często nazywana hormonem głodu.
Frazy:
for longer - dłużej
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The meal kept them feeling full for longer.
Posiłek sprawił, że dłużej czuli sytość.
significant reduction - znaczne zmniejszenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The treatment led to a significant reduction in symptoms.
Leczenie doprowadziło do znacznego zmniejszenia objawów.
higher levels - wyższe poziomy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The test showed higher levels of the hormone.
Badanie wykazało wyższe poziomy hormonu.
in the gut - w jelitach
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Bacteria in the gut can affect health.
Bakterie w jelitach mogą wpływać na zdrowie.
alongside - obok / wraz z
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The results were published alongside the full data set.
Wyniki opublikowano wraz z pełnym zestawem danych.
Moreover, chewing 40 times made participants feel satiated for longer. A different 2013 study supported the same connection: when 21 participants chewed a chicken-nugget-sized piece of pizza either 15 or 40 times before swallowing, the group that chewed 40 times reported a marked drop in hunger. They also showed elevated levels of CCK and GIP—two gut hormones that help orchestrate digestion—along with lower levels of ghrelin, commonly dubbed the “hunger hormone.”
Chewing more usually means you eat less. This is what two big reviews found after looking at almost 50 studies.
Chewing more is also linked to eating less, as shown by two independent meta-analyses that pooled findings from almost 50 studies.
Chewing more means you're also likely to consumespożywać, konsumować less food, according to two separateoddzielny, odrębny meta-analyses that reviewed nearly 50 studies.
Najtrudniejsze słówka:
consume - spożywać, konsumować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
People who skip breakfast often consume more calories later in the day.
Osoby, które pomijają śniadanie, często spożywają później więcej kalorii.
separate - oddzielny, odrębny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The report analyzed the results from three separate studies.
Raport przeanalizował wyniki trzech odrębnych badań.
That's because it takes around 20 minutes for the body to adjustdostosować się its productionprodukcja, wytwarzanie of hunger-related hormoneshormony and send signals to the brain that you're full – and chewing buys you more time. It's one reason why so many dieticiansdietetycy and doctors advocateopowiadać się za, zalecać slow and mindfuluważny, świadomy eating over wolfing downpochłaniając łapczywie a meal, especially if you're trying to shedzgubić, zrzucić some pounds. A survey of 92 children in Brazil found that those who were obeseotyły "performed fewer masticationżucie sequencesciągi, sekwencje and ate faster" compared to children of normal weightprawidłowa masa ciała.
Phrasal verbs:
wolfing down - pochłaniając łapczywie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He was wolfing down his lunch because he was late.
On pochłaniał lunch łapczywie, bo się spóźniał.
Najtrudniejsze słówka:
adjust - dostosować się
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The body needs time to adjust to a new routine.
Organizm potrzebuje czasu, żeby dostosować się do nowej rutyny.
production - produkcja, wytwarzanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The production of insulin is affected by diet.
Produkcja insuliny jest zależna od diety.
hormones - hormony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Stress can change the levels of hormones in the body.
Stres może zmieniać poziom hormonów w organizmie.
dieticians - dietetycy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Dieticians often give advice on healthy meal plans.
Dietetycy często doradzają w sprawie zdrowych planów żywieniowych.
advocate - opowiadać się za, zalecać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Many experts advocate regular exercise.
Wielu ekspertów opowiada się za regularnymi ćwiczeniami.
mindful - uważny, świadomy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She tries to be mindful of what she eats.
Stara się świadomie uważać na to, co je.
shed - zgubić, zrzucić
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He wants to shed a few kilos before summer.
Chce zrzucić kilka kilogramów przed latem.
obese - otyły
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Children who are obese may face health problems later in life.
Dzieci z otyłością mogą później mieć problemy zdrowotne.
mastication - żucie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Mastication helps break food into smaller pieces.
Żucie pomaga rozdrabniać jedzenie na mniejsze kawałki.
sequences - ciągi, sekwencje
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The doctor observed several chewing sequences during the test.
Lekarz zaobserwował kilka sekwencji żucia podczas testu.
Frazy:
hunger-related hormones - hormony związane z głodem
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Hunger-related hormones help regulate appetite.
Hormony związane z głodem pomagają regulować apetyt.
normal weight - prawidłowa masa ciała
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The doctor said the child was within normal weight range.
Lekarz powiedział, że dziecko mieści się w zakresie prawidłowej masy ciała.
This is because it takes about 20 minutes for your body to change hunger hormones and send a message to your brain that you feel full. Chewing helps you take longer to eat. That is why many nutritionists and doctors tell you to eat slowly and carefully, not to rush through a meal—especially if you want to lose weight. A survey of 92 children in Brazil found that obese kids chewed less and ate faster than kids with normal weight.
This is because it takes roughly 20 minutes for your body to recalibrate its hunger-related hormone output and transmit satiety signals to the brain—and chewing effectively gives you an extra buffer of time. That’s one reason many dietitians and doctors urge people to eat slowly and mindfully, rather than wolfing down a meal, particularly if their goal is to lose weight. In fact, a study of 92 children in Brazil reported that obese participants “carried out fewer mastication sequences and ate faster” than their normal-weight peers.
A practical way to slow down how fast you eat is to choose foods with more texture. Research often suggests opting for solids rather than liquids—for example, eating oranges instead of drinking orange juice—and picking high-viscosity foods over low-viscosity ones, such as oatmeal and flaxseeds rather than white rice or pasta.
One good way to eat more slowly is to choose foods with more texture. Many studies say to pick solid foods instead of drinks. For example, eat an orange instead of orange juice. They also suggest eating thicker foods, like oatmeal and flaxseeds, not thin foods like white rice or pasta.
One good way of slowing down your eating rate, in fact, is to eat more texturedo wyraźnej, zróżnicowanej fakturze foods. Many studies recommend choosing solidspokarmy stałe over liquidspłyny (think oranges rather than orange juice), and high-viscositylepkość foods over low-viscositylepkość ones (oatmeal and flaxseedssiemię lniane instead of white rice or pasta).
Najtrudniejsze słówka:
textured - o wyraźnej, zróżnicowanej fakturze
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I prefer textured bread to very soft bread.
Wolę chleb o wyraźnej fakturze od bardzo miękkiego chleba.
solids - pokarmy stałe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
After the surgery, the patient could only eat solids.
Po operacji pacjent mógł jeść tylko pokarmy stałe.
liquids - płyny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
You should drink more liquids when the weather is hot.
Powinieneś pić więcej płynów, როცა jest gorąco.
viscosity - lepkość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The viscosity of honey is higher than that of water.
Lepkość miodu jest większa niż wody.
flaxseeds - siemię lniane
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She adds flaxseeds to her yogurt every morning.
Każdego ranka dodaje siemię lniane do jogurtu.
Frazy:
eat more textured foods - jeść więcej produktów o wyraźnej strukturze
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Doctors sometimes suggest that people eat more textured foods.
Lekarze czasem zalecają, żeby ludzie jedli więcej produktów o wyraźnej strukturze.
high-viscosity foods - produkty o wysokiej lepkości
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
High-viscosity foods can make you feel full for longer.
Produkty o wysokiej lepkości mogą sprawiać, że dłużej czujesz sytość.
low-viscosity ones - produkty o niskiej lepkości
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Low-viscosity ones are usually easier to swallow.
Produkty o niskiej lepkości są zwykle łatwiejsze do połknięcia.
"The texturetekstura, struktura of food can affect how full we feel, and therefore potentiallypotencjalnie, prawdopodobnie help those struggling with obesityotyłość to lose weight by reducing their food intakespożycie żywności / przyjmowanie pokarmu," says Kumar.
Najtrudniejsze słówka:
texture - tekstura, struktura
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The texture of the bread was rough and dry.
Tekstura chleba była szorstka i sucha.
potentially - potencjalnie, prawdopodobnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This change could potentially save a lot of time.
Ta zmiana mogłaby potencjalnie oszczędzić dużo czasu.
obesity - otyłość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Obesity can increase the risk of heart disease.
Otyłość może zwiększać ryzyko chorób serca.
Frazy:
food intake - spożycie żywności / przyjmowanie pokarmu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The doctor asked him to reduce his food intake.
Lekarz poprosił go, żeby ograniczył spożycie jedzenia.
struggling with obesity - zmagający się z otyłością
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Many patients struggling with obesity need long-term support.
Wielu pacjentów zmagających się z otyłością potrzebuje długoterminowego wsparcia.
Kumar explains that the texture of food can influence how full we feel; as a result, it may support people dealing with obesity to lose weight by cutting back on how much they eat.
Kumar says that how food feels in your mouth can change how full you feel. This may help people with obesity lose weight by eating less.
Nutritionodżywianie and digestiontrawienie aside, researchers are increasinglycoraz bardziej uncovering that chewing plays an important role in other aspects of our wellbeingdobrostan; dobre samopoczucie – especially brain health – as we get older. "There is growing interest in the 'bite–brain axisoś zgryz–mózg,' which proposes that masticationżucie is directlybezpośrednio linked to brain health," says Kumar. Tooth lossutrata zębów, for instancena przykład, has also been linked withpowiązany z a higher risk of Alzheimer's disease and dementiademencja.
Najtrudniejsze słówka:
nutrition - odżywianie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Good nutrition is important for overall health.
Dobre odżywianie jest ważne dla ogólnego zdrowia.
digestion - trawienie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Digestion begins in the mouth.
Trawienie zaczyna się w ustach.
increasingly - coraz bardziej
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The weather is increasingly unpredictable.
Pogoda staje się coraz bardziej nieprzewidywalna.
wellbeing - dobrostan; dobre samopoczucie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Exercise can improve mental wellbeing.
Ćwiczenia mogą poprawić dobrostan psychiczny.
bite–brain axis - oś zgryz–mózg
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists are studying the bite–brain axis in older adults.
Naukowcy badają oś zgryz–mózg u osób starszych.
mastication - żucie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Mastication helps break food into smaller pieces.
Żucie pomaga rozdrabniać jedzenie na mniejsze kawałki.
directly - bezpośrednio
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The drug acts directly on the nervous system.
Lek działa bezpośrednio na układ nerwowy.
tooth loss - utrata zębów
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Tooth loss can make eating difficult.
Utrata zębów może utrudniać jedzenie.
Frazy:
for instance - na przykład
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
For instance, some people need more sleep than others.
Na przykład niektórzy ludzie potrzebują więcej snu niż inni.
dementia - demencja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Dementia affects memory and thinking.
Demencja wpływa na pamięć i myślenie.
is directly linked to - jest bezpośrednio powiązany z
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The problem is directly linked to poor planning.
Problem jest bezpośrednio powiązany ze słabym planowaniem.
linked with - powiązany z
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Stress is linked with poor sleep.
Stres jest powiązany ze słabym snem.
Besides food and digestion, studies are finding that chewing can also affect other parts of our health, especially brain health, as we get older. Kumar says there is more interest in the “bite–brain axis,” which means chewing may be linked to better brain health. Losing teeth has also been connected to a higher risk of Alzheimer’s disease and dementia.
Beyond nutrition and digestion, mounting research is revealing that chewing may strongly influence other parts of our wellbeing—most notably brain health—as we age. Kumar notes that there is “growing interest in the ‘bite–brain axis,’” a concept suggesting that mastication is directly connected to brain health. For example, tooth loss has also been associated with an increased risk of Alzheimer’s disease and dementia.
Chewing may also affect memory. In a survey with more than 28,500 people over 50 from 14 European countries, people who could chew well (or who did not have dentures) did better on tests that check thinking skills. They remembered more words, spoke more easily, and were better at math than people who had chewing problems. In another study of 273 healthy people aged 55 to 80, scientists found that those who still had more of their own teeth had better long-term memory and better semantic memory, which is memory for facts and knowledge about the world.
Memory, too, appears to be influenced by chewing ability. In a large cross-national survey of more than 28,500 adults over 50 in 14 European countries, those with strong chewing skills—or who did not need dentures—outperformed others on a range of cognitive tests. Notably, they showed markedly better word recall, verbal fluency, and numeracy than participants experiencing chewing difficulties. Similarly, a study of 273 healthy individuals aged 55 to 80 found that participants who kept more of their natural teeth performed better on semantic memory (the ability to store knowledge and world facts) as well as on measures of long-term memory.
Memory is affected, too. In a surveybadanie ankietowe involvingobejmujące more than 28,500 people older than 50 across 14 European countries, participantsuczestnicy with good chewing abilitydobra zdolność żucia or those without denturesbez protez zębowych performedwypadały better on a batteryzestaw of cognitivepoznawczy tests. They demonstratedwykazały significantly better word recallprzypominanie sobie, verbal fluencypłynność słowna, and numeracyumiejętność liczenia skills than those with chewing problemsproblemy z żuciem. In one study of 273 healthy people between the ages of 55 and 80, scientists found that those who retainedzachowali a greater number of their natural teethwłasne zęby had better semanticsemantyczna memory (linkedpowiązana to knowledge and facts of the worldwiedza o świecie i fakty o świecie) and long-term memorypamięć długotrwała.
Najtrudniejsze słówka:
survey - badanie ankietowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The survey covered more than 28,500 people.
Badanie ankietowe objęło ponad 28 500 osób.
involving - obejmujące
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The project involved students from several universities.
Projekt obejmował studentów z kilku uniwersytetów.
participants - uczestnicy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The participants completed the test in ten minutes.
Uczestnicy ukończyli test w dziesięć minut.
performed - wypadały
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The students performed better on the second exam.
Uczniowie wypadli lepiej na drugim egzaminie.
battery - zestaw
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The doctor ordered a battery of tests.
Lekarz zlecił zestaw badań.
cognitive - poznawczy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Cognitive abilities can decline with age.
Zdolności poznawcze mogą słabnąć z wiekiem.
demonstrated - wykazały
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The results demonstrated a clear difference between the groups.
Wyniki wykazały wyraźną różnicę między grupami.
recall - przypominanie sobie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Her recall of the details was surprisingly accurate.
Jej przypominanie sobie szczegółów było zaskakująco dokładne.
verbal fluency - płynność słowna
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The test measured verbal fluency and memory.
Test mierzył płynność słowną i pamięć.
numeracy - umiejętność liczenia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Numeracy is important for everyday decisions.
Umiejętność liczenia jest ważna w codziennych decyzjach.
retained - zachowali
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He retained his job after the restructuring.
Zachował pracę po restrukturyzacji.
semantic - semantyczna
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Semantic memory stores facts and meanings.
Pamięć semantyczna przechowuje fakty i znaczenia.
linked - powiązana
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The disease is linked to poor diet.
Choroba jest powiązana ze złą dietą.
Frazy:
without dentures - bez protez zębowych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He can eat most foods without dentures.
Potrafi jeść większość potraw bez protez zębowych.
good chewing ability - dobra zdolność żucia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Good chewing ability can help with eating solid food.
Dobra zdolność żucia może pomóc w jedzeniu stałych pokarmów.
chewing problems - problemy z żuciem
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Chewing problems sometimes require dental treatment.
Problemy z żuciem czasem wymagają leczenia stomatologicznego.
natural teeth - własne zęby
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She still has most of her natural teeth.
Nadal ma większość własnych zębów.
knowledge and facts of the world - wiedza o świecie i fakty o świecie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Semantic memory includes knowledge and facts of the world.
Pamięć semantyczna obejmuje wiedzę o świecie i fakty o świecie.
long-term memory - pamięć długotrwała
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Long-term memory stores information for years.
Pamięć długotrwała przechowuje informacje przez lata.
But why would good chewing help with memory? Some researchers think there are brain pathways that connect the chewing muscles to the hippocampus. This is the brain area that helps with learning where things are and making new memories, and it is one of the first parts to be hurt in Alzheimer’s. Other researchers suggest that chewing, especially harder foods, may send more blood to the brain. Japanese researchers showed this in tests with people who chewed gum. Trulsson says, “Chewing may work like a pump and push blood to the brain.” He believes this helps the brain stay sharp and work well.
But why does chompingżucie ability have anything to do withmieć cokolwiek wspólnego z memory? Some researchers point to the multiple neuralnerwowy circuitspołączenia nerwowe connecting our chewing apparatusaparat; układ to the hippocampushipokamp – the region of the brain responsible for spatialprzestrzenny learning and making new memories, which is one of the first to be damaged by Alzheimer's. Others suggest that chewing, especially moderately hard substancessubstancje; materiały, may increase blood flowprzepływ krwi to the brain, as Japanese researchers demonstratedwykazali; pokazali in experimentseksperymenty with gum chewers. "The theory is that chewing works like a pump, pumping blood to the brain," explains Trulsson. This keeps the brain sharpbystry; sprawny umysłowo and working wellprawidłowo działający, he says.
Idiomy:
have anything to do with - mieć cokolwiek wspólnego z
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
What does this rule have to do with our project?
Co ta zasada ma wspólnego z naszym projektem?
Najtrudniejsze słówka:
chomping - żucie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Chewing slowly can help some people relax.
Powolne żucie może pomóc niektórym osobom się zrelaksować.
neural - nerwowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The doctor described a neural problem affecting the leg.
Lekarz opisał problem nerwowy wpływający na nogę.
circuits - połączenia nerwowe
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The brain uses different circuits for movement and memory.
Mózg używa różnych połączeń nerwowych do ruchu i pamięci.
apparatus - aparat; układ
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The apparatus measures the pressure in the tube.
To urządzenie mierzy ciśnienie w rurce.
hippocampus - hipokamp
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The hippocampus is important for forming memories.
Hipokamp jest ważny dla tworzenia wspomnień.
spatial - przestrzenny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Spatial memory helps us remember where things are.
Pamięć przestrzenna pomaga nam pamiętać, gdzie są rzeczy.
substances - substancje; materiały
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The lab tested several substances in water.
Laboratorium przetestowało kilka substancji w wodzie.
demonstrated - wykazali; pokazali
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The results demonstrated a clear link between sleep and health.
Wyniki wykazały wyraźny związek między snem a zdrowiem.
experiments - eksperymenty
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Scientists ran several experiments on the new material.
Naukowcy przeprowadzili kilka eksperymentów nad nowym materiałem.
sharp - bystry; sprawny umysłowo
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She stays sharp by reading every day.
Zachowuje bystry umysł, czytając codziennie.
blood flow - przepływ krwi
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Exercise can increase blood flow to the muscles.
Ćwiczenia mogą zwiększyć przepływ krwi do mięśni.
Frazy:
working well - prawidłowo działający
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
After the repair, the machine was working well.
Po naprawie maszyna działała prawidłowo.
But how could the ability to chew possibly be linked to memory? Some scientists argue that a network of neural pathways connects the chewing muscles to the hippocampus—the part of the brain involved in spatial learning and in forming new memories, which is among the earliest regions affected in Alzheimer’s disease. Others maintain that chewing, particularly foods of moderate hardness, may boost cerebral blood flow; this was shown in studies by Japanese researchers involving regular gum chewers. “The idea is that chewing acts like a pump, driving blood to the brain,” Trulsson explains. In his view, this helps keep the brain alert, responsive, and functioning at its best.
To find out whether weak chewing skills can genuinely lead to cognitive decline—and whether patients can be rehabilitated—Trulsson’s team is currently conducting a study in which people with missing teeth receive dental implants. Researchers will assess participants’ brain function both prior to treatment and repeatedly for as long as one year afterward. They will also use MRI scans to see whether white-matter lesions—an indicator of compromised brain blood-vessel health—diminish following therapy.
To determineustalić whether poor chewing ability can actually cause cognitivepoznawczy declinepogorszenie, and whether rehabilitationrehabilitacja is possible, Trulsson's team is currently running an experiment replacing patients' missing teeth with implants and then studying their brain functionfunkcjonowanie mózgu before and up to a year after the procedurezabieg. MRIrezonans magnetyczny brain scans will also be used to examine if white matter lesionszmiany w istocie białej, a markerwskaźnik of poor brain vascularnaczyniowy health, shrink with treatment.
Najtrudniejsze słówka:
determine - ustalić
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need to determine the cause before starting treatment.
Musimy ustalić przyczynę, zanim zaczniemy leczenie.
cognitive - poznawczy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The doctor monitored the patient's cognitive abilities after the stroke.
Lekarz monitorował zdolności poznawcze pacjenta po udarze.
decline - pogorszenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There was a noticeable decline in his memory over the year.
W ciągu roku nastąpiło zauważalne pogorszenie jego pamięci.
rehabilitation - rehabilitacja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Rehabilitation can help patients recover speech and movement.
Rehabilitacja może pomóc pacjentom odzyskać mowę i ruch.
procedure - zabieg
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The procedure took less than an hour.
Zabieg trwał mniej niż godzinę.
MRI - rezonans magnetyczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The MRI showed no serious damage to the brain.
Rezonans magnetyczny nie wykazał poważnych uszkodzeń mózgu.
marker - wskaźnik
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
High blood pressure is a marker of cardiovascular risk.
Wysokie ciśnienie krwi jest wskaźnikiem ryzyka sercowo-naczyniowego.
vascular - naczyniowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The patient has vascular problems that affect the brain.
Pacjent ma problemy naczyniowe, które wpływają na mózg.
Frazy:
cognitive decline - pogorszenie funkcji poznawczych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Doctors were worried about cognitive decline in older patients.
Lekarze martwili się pogorszeniem funkcji poznawczych u starszych pacjentów.
white matter lesions - zmiany w istocie białej
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The MRI revealed white matter lesions in the brain.
Rezonans wykazał zmiany w istocie białej mózgu.
brain function - funkcjonowanie mózgu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Sleep deprivation can affect brain function.
Brak snu może wpływać na funkcjonowanie mózgu.
brain vascular health - stan naczyń krwionośnych mózgu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The test measures markers of brain vascular health.
To badanie mierzy wskaźniki stanu naczyń krwionośnych mózgu.
Trulsson’s team is doing a study to see if not chewing well can really cause thinking problems. They also want to know if treatment can help. The researchers will put dental implants in places where patients have lost teeth. Then they will check the patients’ brain function before treatment and again for up to one year after. MRI brain scans will also be used to see if white matter problems get smaller after treatment.
“Wouldn’t it be great if you could help your brain by fixing your teeth?” says Trulsson. He has already signed up more than 80 patients for his study.
“Wouldn’t it be astonishing,” says Trulsson, “if you could restore brain function by improving dental health?” So far, he has already enrolled more than 80 participants in his trial.
"Wouldn't it be really cool if you can rehabilitaterehabilitować; przywracać sprawność the brain by rehabilitating the dentitionuzębienie?" says Trulsson, who has recruitedzwerbował; zrekrutował over 80 patients for his trialbadanie kliniczne; próba so far.
Najtrudniejsze słówka:
rehabilitate - rehabilitować; przywracać sprawność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
After the accident, she needed months to rehabilitate her shoulder.
Po wypadku potrzebowała wielu miesięcy, żeby zrehabilitować bark.
dentition - uzębienie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The dentist examined his dentition for signs of wear.
Dentysta zbadał jego uzębienie pod kątem oznak zużycia.
recruited - zwerbował; zrekrutował
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company recruited several new engineers last month.
Firma zrekrutowała w zeszłym miesiącu kilku nowych inżynierów.
trial - badanie kliniczne; próba
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The drug is still being tested in a clinical trial.
Lek jest nadal testowany w badaniu klinicznym.
In some instancesprzypadki, chewing has also been found to improve concentration in the general populationogół społeczeństwa. One meta-analysismetaanaliza, comprisingobejmujący 21 studies, detectedwykazał a weak but statistically significantistotny statystycznie improvement in attentionuwaga levels of gum-chewing participantsuczestnicy compared to non-chewersosoby nieżujące gumy during some cognitivelypoznawczo demandingwymagający tasks. (This research was fundedfinansowany by gum manufacturerproducent Mars Wrigley, suggestingsugerując a potentialpotencjalny conflict of interestkonflikt interesów.)
Najtrudniejsze słówka:
instances - przypadki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
In some instances, the medication can cause dizziness.
W niektórych przypadkach lek może powodować zawroty głowy.
meta-analysis - metaanaliza
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The meta-analysis combined results from dozens of clinical trials.
Metaanaliza połączyła wyniki dziesiątek badań klinicznych.
comprising - obejmujący
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The course, comprising lectures and seminars, lasts one year.
Kurs, obejmujący wykłady i seminaria, trwa rok.
detected - wykazał
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The sensor detected a small leak in the pipe.
Czujnik wykrył niewielki wyciek w rurze.
statistically significant - istotny statystycznie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The difference was statistically significant in the final analysis.
Różnica była istotna statystycznie w końcowej analizie.
attention - uwaga
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The teacher quickly regained the class's attention.
Nauczyciel szybko odzyskał uwagę klasy.
participants - uczestnicy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
All participants completed the questionnaire before leaving.
Wszyscy uczestnicy wypełnili kwestionariusz przed wyjściem.
non-chewers - osoby nieżujące gumy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Non-smokers were compared with smokers in the study.
W badaniu porównano osoby niepalące z palącymi.
cognitively - poznawczo
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The task was cognitively demanding and required full concentration.
Zadanie było poznawczo wymagające i wymagało pełnego skupienia.
demanding - wymagający
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It was a demanding exam with very little time to think.
To był wymagający egzamin z bardzo małą ilością czasu na zastanowienie się.
funded - finansowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The project was funded by a public grant.
Projekt był finansowany z publicznego grantu.
manufacturer - producent
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The manufacturer recalled the faulty product.
Producent wycofał wadliwy produkt.
suggesting - sugerując
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The results are promising, suggesting that the treatment may work.
Wyniki są obiecujące, sugerując, że leczenie może działać.
potential - potencjalny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There is a potential risk of side effects.
Istnieje potencjalne ryzyko skutków ubocznych.
conflict of interest - konflikt interesów
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The consultant disclosed a conflict of interest before the meeting.
Konsultant ujawnił konflikt interesów przed spotkaniem.
Frazy:
general population - ogół społeczeństwa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
This condition is rare in the general population.
To schorzenie jest rzadkie w ogóle populacji.
attention levels - poziom uwagi
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The noise reduced attention levels during the test.
Hałas obniżył poziom uwagi podczas testu.
gum-chewing participants - uczestnicy żujący gumę
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Gum-chewing participants reported feeling more alert.
Uczestnicy żujący gumę zgłaszali większą czujność.
cognitively demanding tasks - zadania wymagające dużego wysiłku poznawczego
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The students struggled with cognitively demanding tasks.
Studenci mieli trudności z zadaniami wymagającymi dużego wysiłku poznawczego.
weak but statistically significant improvement - niewielka, ale istotna statystycznie poprawa
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The treatment produced a weak but statistically significant improvement.
Leczenie przyniosło niewielką, ale istotną statystycznie poprawę.
Sometimes, chewing may also help people focus. In one review of 21 studies, people who chewed gum paid more attention than people who did not, during some hard thinking tasks. (The research was paid for by Mars Wrigley, a gum company, so there could be a conflict of interest.)
In certain cases, chewing has been shown to enhance concentration in the general public. A meta-analysis that pooled results from 21 studies reported only a modest, yet statistically significant, boost in attention among people who chewed gum, relative to non-chewers, during some cognitively challenging tasks. (Notably, the study was funded by gum producer Mars Wrigley, which may indicate a potential conflict of interest.)
In a separate study involving 80 participants, chewing boosted alertness by 10% throughout a set of cognitive tasks. In addition, gum-chewers outperformed non-chewers on an intelligence test.
In an unrelatedniepowiązany study of 80 participantsuczestnicy, chewing improved alertnessczujność levels by 10% during a series ofseria cognitivepoznawczy tasks. Gum-chewers also performed betterwypadli lepiej on an intelligenceinteligencja test.
Najtrudniejsze słówka:
unrelated - niepowiązany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The two incidents were unrelated.
Te dwa incydenty nie były ze sobą powiązane.
participants - uczestnicy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The participants answered a short questionnaire.
Uczestnicy wypełnili krótki kwestionariusz.
alertness - czujność
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A short walk can improve alertness.
Krótki spacer może poprawić czujność.
cognitive - poznawczy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Cognitive skills develop over time.
Umiejętności poznawcze rozwijają się z czasem.
intelligence - inteligencja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The test measures intelligence and memory.
Test mierzy inteligencję i pamięć.
Frazy:
a series of - seria
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He took part in a series of interviews.
Wziął udział w serii rozmów kwalifikacyjnych.
improved alertness levels - poprawił poziom czujności
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The training improved alertness levels in the morning.
Trening poprawił poziom czujności rano.
performed better - wypadli lepiej
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Students performed better after the revision session.
Studenci wypadli lepiej po sesji powtórkowej.
an intelligence test - test na inteligencję
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She scored highly on an intelligence test.
Uzyskała wysoki wynik w teście na inteligencję.
In a different study with 80 people, chewing made them 10% more alert during thinking tasks. Gum chewers also did better on an IQ test.
Scientists say they “don’t really know exactly how it works,” but chewing seems to help you pay more attention. However, there is a problem: “the effect will probably not last for more than 15 to 20 minutes.” Researchers do not know why.
Scientists, as Trulsson notes, “don’t really know exactly how it works,” yet the connection between chewing and heightened attention appears to be quite robust. That said, there’s an important caveat: “the effect will probably not last for more than 15 to 20 minutes,” even though researchers are still unclear about the reason.
Scientists "don't really know exactly how it works," but the link between chewing and heightened attentionzwiększona uwaga is fairly strong, says Trulsson. There's a caveatzastrzeżenie, though: "The effect will probably not last for more than 15 to 20 minutes", although researchers aren't sure why.
Najtrudniejsze słówka:
caveat - zastrzeżenie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There is one caveat: the results only apply to adults.
Jest jedno zastrzeżenie: wyniki dotyczą tylko dorosłych.
Frazy:
heightened attention - zwiększona uwaga
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The medication may cause heightened attention in some patients.
Lek może u niektórych pacjentów powodować zwiększoną uwagę.
Another experiment – in young adultsmłodzi dorośli who were asked to perform four computerisedskomputeryzowany, wykonywany na komputerze tasks simultaneouslyjednocześnie – also found significantlyznacząco, wyraźnie better alertnessczujność, przytomność umysłu (nearly 20% higher) in gum chewersosoby żujące gumę. Interestingly, this was accompaniedw towarzystwie czegoś; połączony z czymś by reductionsspadki, obniżenia in self-reportedzgłaszany przez samych badanych anxietylęk, niepokój, stress and salivaryślinowy cortisolkortyzol levels (a common biomarkerbiomarker, wskaźnik biologiczny of stress).
Najtrudniejsze słówka:
computerised - skomputeryzowany, wykonywany na komputerze
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The computerised test took only ten minutes to finish.
Skomputeryzowany test trwał tylko dziesięć minut.
simultaneously - jednocześnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The machine can scan and print simultaneously.
Maszyna może skanować i drukować jednocześnie.
significantly - znacząco, wyraźnie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Prices fell significantly after the holidays.
Ceny wyraźnie spadły po świętach.
alertness - czujność, przytomność umysłu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A short walk can improve alertness in the afternoon.
Krótki spacer może poprawić czujność po południu.
accompanied - w towarzystwie czegoś; połączony z czymś
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The complaint was accompanied by a long list of examples.
Skargom towarzyszyła długa lista przykładów.
reductions - spadki, obniżenia
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The company announced reductions in spending.
Firma ogłosiła obniżki wydatków.
self-reported - zgłaszany przez samych badanych
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The survey used self-reported data from patients.
W ankiecie wykorzystano dane zgłaszane przez samych pacjentów.
anxiety - lęk, niepokój
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She felt anxiety before the interview.
Czuła niepokój przed rozmową kwalifikacyjną.
salivary - ślinowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Salivary flow can change when you are nervous.
Wydzielanie śliny może się zmieniać, gdy jesteś zdenerwowany.
cortisol - kortyzol
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
High cortisol levels can be linked to chronic stress.
Wysoki poziom kortyzolu może być związany z przewlekłym stresem.
biomarker - biomarker, wskaźnik biologiczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Doctors used a biomarker to track the disease.
Lekarze użyli biomarkera, aby monitorować chorobę.
Frazy:
young adults - młodzi dorośli
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Young adults often move to a new city for work.
Młodzi dorośli często przeprowadzają się do nowego miasta do pracy.
gum chewers - osoby żujące gumę
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Gum chewers were less distracted during the test.
Osoby żujące gumę były mniej rozproszone podczas testu.
In another experiment, young adults did four computer tasks at the same time. People who chewed gum were much more alert (about 20% higher). Also, they reported less anxiety and stress, and their saliva cortisol levels were lower too. Cortisol is a common sign of stress.
In another study, young adults completed four computerised tasks at the same time, and gum chewers showed notably sharper alertness—almost 20% higher. Notably, this improvement also came with lower levels of self-reported anxiety and stress, alongside reduced salivary cortisol, a widely used biomarker of stress.
Chewing gum can also help people feel less stressed outside the lab. Turkish researchers studied 100 nursing students who were getting ready for mid-term exams. They found that students who chewed gum for at least 30 minutes each day had lower stress, less anxiety, and fewer signs of depression. This was true whether they started chewing 15 days before the exam or just two days before.
Beyond the laboratory, chewing may also function as an effective stress buffer. In a study conducted by Turkish researchers involving 100 nursing students preparing for mid-term exams, those who chewed gum for at least 30 minutes each day reported lower levels of stress, anxiety, and depression. Notably, these benefits held true whether the students started chewing 15 days prior to the exam or merely two days beforehand.
Outside the lab, chewing is a good stress-relievercoś, co zmniejsza stres; odstresowujący środek too. When a group of Turkish researchers studied 100 nursingpielęgniarstwo; pielęgniarski students preparing for mid-termśródsemestralny exams, they found that students who chewed gum for at least 30 minutes daily experienced lower levels of stress, anxiety and depressionniższy poziom stresu, lęku i depresji. This was regardlessbez względu na to of whether they began chewing gum 15 days or two days before their exams.
Najtrudniejsze słówka:
stress-reliever - coś, co zmniejsza stres; odstresowujący środek
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
For many people, exercise is a stress-reliever.
Dla wielu osób ćwiczenia są sposobem na zmniejszenie stresu.
nursing - pielęgniarstwo; pielęgniarski
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is studying nursing at university.
Ona studiuje pielęgniarstwo na uniwersytecie.
mid-term - śródsemestralny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We have mid-term exams next week.
W przyszłym tygodniu mamy egzaminy śródsemestralne.
regardless - bez względu na to
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The result was the same regardless of age.
Wynik był taki sam bez względu na wiek.
Frazy:
lower levels of stress, anxiety and depression - niższy poziom stresu, lęku i depresji
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Regular sleep can lead to lower levels of stress.
Regularny sen może prowadzić do niższego poziomu stresu.
For two separate groups of women undergoingpoddawane electiveplanowy gynaecologicalginekologiczny surgery in Korea, chewing on gum helped alleviatezłagodzić their pre-operativeprzedoperacyjny anxiety. It also had this effect on 73 Turkish children who were having an intravenousdożylny cannulakaniula insertedwprowadzane.
Najtrudniejsze słówka:
undergoing - poddawane
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Patients undergoing treatment were monitored closely.
Pacjenci poddawani leczeniu byli uważnie monitorowani.
elective - planowy
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She chose elective surgery to correct the problem.
Wybrała planową operację, aby skorygować problem.
gynaecological - ginekologiczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The clinic offers gynaecological examinations and treatment.
Klinika oferuje badania i leczenie ginekologiczne.
alleviate - złagodzić
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The medicine can alleviate pain and discomfort.
Ten lek może złagodzić ból i dyskomfort.
pre-operative - przedoperacyjny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She received instructions during the pre-operative visit.
Otrzymała zalecenia podczas wizyty przedoperacyjnej.
intravenous - dożylny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The patient was given an intravenous injection.
Pacjentowi podano zastrzyk dożylny.
cannula - kaniula
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A cannula was inserted into the vein.
Do żyły wprowadzono kaniulę.
inserted - wprowadzane
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The nurse inserted the needle carefully.
Pielęgniarka ostrożnie wprowadziła igłę.
Frazy:
having an intravenous cannula inserted - mieć zakładany wkłucie dożylne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He was having a cannula inserted before the procedure.
Przed zabiegiem miał zakładane wkłucie dożylne.
In Korea, two groups of women having planned gynaecological surgery felt less worried before the operation when they chewed gum. The same thing happened to 73 Turkish children when they had an IV tube put in.
In two separate cohorts of women in Korea scheduled for elective gynaecological surgery, chewing gum helped to ease their anxiety in the period before the operation. The same calming effect was also observed in 73 Turkish children who were receiving an intravenous cannula.
Chewing can happen automatically when people feel stressed, says Jianshe Chen, an oral processing researcher in Singapore. “When some people are stressed, they start chewing without thinking.” Teeth grinding, or bruxism, uses the same jaw muscles as chewing and happens in about one out of ten adults. Stress and anxiety often cause it.
Chewing, according to Jianshe Chen—an oral processing researcher at Singapore’s Agency for Science, Technology and Research—often appears to be a built-in reflex when people are under stress. “When some individuals feel stressed, they begin chewing without realizing it.” Bruxism, or teeth grinding, which draws on the same jaw muscles used for chewing and affects about one in ten adults, is frequently sparked by stress and anxiety.
Chewing seems to be a natural reflexodruch in stressfulstresujący times, says Jianshe Chen, an oral processingprzetwarzanie jamy ustnej / procesy oralne researcher at Singapore's Agency for Science, Technology and Research. "When some people are stressed, they start to chew unconsciouslynieświadomie." Teeth grindingzgrzytanie or bruxismbruksizm, which uses the same jawżuchwa / szczęka muscles as chewing and affects roughlymniej więcej one in 10 adults, is commonly triggeredwywołany / uruchomiony by stress and anxietylęk / niepokój.
Najtrudniejsze słówka:
reflex - odruch
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Blinking is a reflex that helps protect the eyes.
Mruganie to odruch, który pomaga chronić oczy.
stressful - stresujący
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
It was a stressful week at work.
To był stresujący tydzień w pracy.
unconsciously - nieświadomie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
He unconsciously touched his face while speaking.
Nieświadomie dotknął twarzy, mówiąc.
grinding - zgrzytanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Teeth grinding can damage the jaw over time.
Zgrzytanie zębami może z czasem uszkodzić szczękę.
bruxism - bruksizm
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Bruxism is often linked to stress.
Bruksizm często wiąże się ze stresem.
jaw - żuchwa / szczęka
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The doctor checked his jaw after the injury.
Lekarz sprawdził jego żuchwę po urazie.
roughly - mniej więcej
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The trip takes roughly two hours.
Podróż trwa mniej więcej dwie godziny.
triggered - wywołany / uruchomiony
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The alarm was triggered by smoke.
Alarm został wywołany przez dym.
anxiety - lęk / niepokój
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She felt anxiety before the exam.
Czuła niepokój przed egzaminem.
Frazy:
in stressful times - w stresujących chwilach / w okresach stresu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
People often eat more in stressful times.
Ludzie często jedzą więcej w stresujących chwilach.
oral processing - przetwarzanie jamy ustnej / procesy oralne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The study focused on oral processing during eating.
Badanie skupiało się na przetwarzaniu jamy ustnej podczas jedzenia.
same jaw muscles - te same mięśnie szczęki
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Chewing and speaking use some of the same jaw muscles.
Żucie i mówienie wykorzystują niektóre z tych samych mięśni szczęki.
But the scientific data here is more contentiouskontrowersyjny; budzący spory. Chen, for instance, says the evidence linking chewing to a calmer state of mindstan umysłu; stan psychiczny is "scatteredrozproszone; niespójne". We're "still short of systematicsystematyczny; uporządkowany studies" that confidently point towskazywać na; sugerować a strong associationzwiązek; powiązanie, he says. Another study, led byprowadzony przez; pod kierownictwem the same Korean researcherbadacz; naukowiec above, for instance, found that gum-chewing did little toniewiele pomogło w; nieznacznie wpłynęło na alleviatełagodzić; zmniejszać the anxietylęk; niepokój pregnantw ciąży women felt as they were wheeled into the operating theatresala operacyjna for an electiveplanowy; wybierany (o zabiegu) caesarean sectioncesarskie cięcie. It also failed to dent the stress levelspoziom stresu of those working onpracujący nad an insolvablenierozwiązywalny word puzzle.
Najtrudniejsze słówka:
contentious - kontrowersyjny; budzący spory
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The proposal remains contentious among experts.
Propozycja pozostaje kontrowersyjna wśród ekspertów.
scattered - rozproszone; niespójne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The evidence is scattered across several small studies.
Dowody są rozproszone w kilku małych badaniach.
systematic - systematyczny; uporządkowany
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
We need systematic research before drawing conclusions.
Potrzebujemy systematycznych badań, zanim wyciągniemy wnioski.
association - związek; powiązanie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Researchers found an association between sleep and mood.
Badacze znaleźli związek między snem a nastrojem.
alleviate - łagodzić; zmniejszać
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The medicine helped alleviate the pain.
Lek pomógł złagodzić ból.
anxiety - lęk; niepokój
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She felt anxiety before the exam.
Czuła niepokój przed egzaminem.
pregnant - w ciąży
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
My sister is pregnant with her first child.
Moja siostra jest w ciąży z pierwszym dzieckiem.
operating theatre - sala operacyjna
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The patient was taken to the operating theatre immediately.
Pacjenta natychmiast zabrano na salę operacyjną.
elective - planowy; wybierany (o zabiegu)
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She had an elective surgery in June.
W czerwcu przeszła planowaną operację.
caesarean section - cesarskie cięcie
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The baby was delivered by caesarean section.
Dziecko urodziło się przez cesarskie cięcie.
Frazy:
stress levels - poziom stresu
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Long shifts can raise stress levels.
Długie zmiany mogą podnosić poziom stresu.
insolvable - nierozwiązywalny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The puzzle seemed insolvable at first.
Zagadka na początku wydawała się nierozwiązywalna.
researcher - badacz; naukowiec
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The researcher presented the findings at a conference.
Badacz przedstawił wyniki na konferencji.
state of mind - stan umysłu; stan psychiczny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Meditation can improve your state of mind.
Medytacja może poprawić twój stan psychiczny.
Phrasal verbs:
point to - wskazywać na; sugerować
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The numbers point to a larger problem.
Liczby wskazują na większy problem.
led by - prowadzony przez; pod kierownictwem
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The project was led by an experienced doctor.
Projekt był prowadzony przez doświadczonego lekarza.
did little to - niewiele pomogło w; nieznacznie wpłynęło na
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The medicine did little to help him sleep.
Lek niewiele pomógł mu zasnąć.
working on - pracujący nad
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She is working on a new report.
Pracuje nad nowym raportem.
However, the science is not clear. Chen says the studies that connect chewing with feeling calmer are not consistent. He says there are “not enough good studies” to prove a strong link. Another study by the same Korean researcher found that chewing gum did not help much with the worry pregnant women felt when they were taken to the operating room for a planned caesarean. It also did not lower stress for people working on a word puzzle that was too hard to solve.
That said, the scientific evidence in this area is far from settled. Chen, for example, characterises the research that links chewing with a calmer state of mind as “fragmentary.” As he puts it, “we’re still lacking systematic studies” that can reliably establish a strong connection. In a separate study led by the same Korean researcher, gum-chewing proved barely helpful in easing the anxiety pregnant women experienced as they were taken into the operating theatre for an elective caesarean section. Likewise, it did not significantly reduce stress among participants tasked with solving an insurmountable word puzzle.
The good news is that eating often helps us feel happier. Chewing is an important part of eating. It helps release the taste in food, and together with texture and smell, it can make your meal more enjoyable, Chen says. Since this might work like that, chewing your food more could also be good for your mental health. But instead of sugary gum, try chewing a healthy snack with a good texture before something stressful.
That said, one thing is fairly certain: eating frequently lifts our mood. Chewing—an essential element of the process—helps unlock the flavours in food; when those flavours are paired with texture and aroma, it can make “your eating experience much richer and more pleasant,” as Chen notes. Chen also researches how we perceive food through the senses. Following this line of reasoning, chewing more thoroughly might likewise support mental well-being. Still, rather than reaching for sugary gum, it may be wiser to chew on a nutritious, textured snack ahead of a stressful situation.
One thing's for surejedno jest pewne, though – eating often elevatespoprawia; podnosi our mood. And chewing, a crucialkluczowy; bardzo ważny part of this process, releases flavours in food, and combined with texturetekstura; konsystencja and aromaaromat; zapach, makes "your eating experiencedoświadczenie związane z jedzeniem much richer and more pleasant," says Chen, who also studies the sensoryzmysłowy; dotyczący zmysłów perceptionpostrzeganie; percepcja of food. So, according to this logiczgodnie z tą logiką, chewing your food better could boostwzmocnić; poprawić; podnieść your mental healthzdrowie psychiczne, too. But rather than choosing sugarysłodki; pełen cukru gum, you might want to consider chewing a healthy, texturedo wyraźnej fakturze; o zróżnicowanej konsystencji snack before a stressfulstresujący task.
Idiomy:
one thing's for sure - jedno jest pewne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
One thing's for sure: this method is not very efficient.
Jedno jest pewne: ta metoda nie jest zbyt wydajna.
Najtrudniejsze słówka:
elevates - poprawia; podnosi
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Regular exercise elevates your mood.
Regularne ćwiczenia poprawiają nastrój.
crucial - kluczowy; bardzo ważny
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Good sleep is crucial for concentration.
Dobry sen jest kluczowy dla koncentracji.
texture - tekstura; konsystencja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The texture of the bread was soft and airy.
Tekstura chleba była miękka i puszysta.
aroma - aromat; zapach
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The aroma of coffee filled the kitchen.
Aromat kawy wypełnił kuchnię.
sensory - zmysłowy; dotyczący zmysłów
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The museum offers a sensory experience for visitors.
Muzeum oferuje odwiedzającym wrażenia zmysłowe.
perception - postrzeganie; percepcja
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Our perception of time changes when we are stressed.
Nasze postrzeganie czasu zmienia się, gdy jesteśmy zestresowani.
boost - wzmocnić; poprawić; podnieść
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
A short walk can boost your energy.
Krótki spacer może podnieść twoją energię.
mental health - zdrowie psychiczne
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Schools should pay more attention to mental health.
Szkoły powinny bardziej zwracać uwagę na zdrowie psychiczne.
sugary - słodki; pełen cukru
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
I try to avoid sugary drinks.
Staram się unikać słodzonych napojów.
textured - o wyraźnej fakturze; o zróżnicowanej konsystencji
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
She bought a textured snack that was easy to chew.
Kupiła przekąskę o wyraźnej fakturze, którą łatwo było żuć.
stressful - stresujący
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Moving house can be stressful.
Przeprowadzka może być stresująca.
Frazy:
according to this logic - zgodnie z tą logiką
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
According to this logic, we should wait until the data is clearer.
Zgodnie z tą logiką powinniśmy poczekać, aż dane będą jaśniejsze.
eating experience - doświadczenie związane z jedzeniem
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
The restaurant tries to improve the eating experience for its customers.
Restauracja stara się poprawić doświadczenie związane z jedzeniem dla swoich klientów.
Don't overdoprzesadzić it, though. Unlike Fletcher, most experts don't think there is a magic numbermagiczna liczba; idealna, stała wartość for chewing. "Chew in a normal way until you feel it's okay to swallowpołknąć, which will be different for different people," says Van der Bilt. "Just enjoy your food."
Idiomy:
magic number - magiczna liczba; idealna, stała wartość
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
There is no magic number for how much sleep you need.
Nie ma magicznej liczby określającej, ile snu potrzebujesz.
Najtrudniejsze słówka:
overdo - przesadzić
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
If you overdo exercise, you may feel tired the next day.
Jeśli przesadzisz z ćwiczeniami, następnego dnia możesz czuć się zmęczony.
swallow - połknąć
Zaloguj się
aby dodawać
słówka do nauki!
Take a sip of water and then swallow the tablet.
Weź łyk wody, a potem połknij tabletkę.
However, don’t go overboard. Unlike Fletcher, most experts don’t believe there’s a “magic” number of chews. As Van der Bilt puts it, “Chew in a normal way until you feel it’s time to swallow—and that timing will vary from person to person.” “Just enjoy your food.”
But don’t do too much. Most experts do not think there is a special number of chews. Van der Bilt says, “Chew in a normal way until you feel it is okay to swallow. This will be different for each person.” “Just enjoy your food.”