identity - tłumaczenie po polsku

/aɪˈdɛntɪˌti/AmE B1 trudne słowo

Zobacz też: Słowa wieloznaczne wśród słownictwa B1

Co to znaczy identity?

identity to angielskie słowo na poziomie B1, które po polsku znaczy: tożsamość. Poniżej znajdziesz przykłady użycia z autentycznych artykułów BBC.

Znaczenie:

tożsamość B1

Przykłady użycia:

identity: tożsamość

They help us shape our identity throughout our life. B2

Pomagają nam kształtować naszą tożsamość przez całe życie.
He struggled with his identity as a writer. B2

Miał trudność z określeniem swojej tożsamości jako pisarza.
The museum explores the identity of the nation through its art. B2

Muzeum bada tożsamość narodu poprzez jego sztukę.
The language changes also shaped American identity. B2

Zmiany językowe kształtowały też amerykańską tożsamość.
Language can shape national identity. B2

Język może kształtować tożsamość narodową.
Language can be a big part of identity. B1

Język może być ważną częścią tożsamości.
Language is an important part of cultural identity. B1

Język jest ważną częścią tożsamości kulturowej.
In 2025, Colombia’s constitutional court said this harms local Indigenous identity. B2

W 2025 roku konstytucyjny sąd Kolumbii stwierdził, że to szkodzi lokalnej tożsamości rdzennych mieszkańców.
Her identity is closely linked to her family background. B1

Jej tożsamość jest ściśle związana z pochodzeniem rodzinnym.
Language is an important part of national identity. B2

Język jest ważną częścią tożsamości narodowej.
Visitors should also value the country’s four national languages and the different identities of its regions. B1

Odwiedzający powinni również doceniać cztery języki urzędowe kraju oraz odrębne tożsamości jego regionów.
The country has distinct regional identities. B2

Kraj ma wyraźnie odrębne tożsamości regionalne.

Więcej zdań z artykułów BBC

It is also worth appreciating the nation's four national languages and distinct regional identities.
What it's like to live in the world's safest countries for 2026
It's strongly tied to our identity and individual behavioural changes are harder to make than technological ones.
A leading data scientist's journey from doomism to climate hope
In Jaguares del Yuruparí, it results in so much mercury contamination that Colombia's constitutional court ruled in 2025 it endangers local indigenous identity and food security.
'Everything has its own order and purpose': The rainforest 'farms' defying modern agriculture
Meanwhile other research has shown that the husbands of higher-earning women are more likely to cheat, which the authors say may be a way for them to reassert their masculine identity – one which has been threatened by their breadwinning wives.
Why money and power affect male self-esteem
From "deadline" to "lituation", from "prairie" to "amirite", America's linguistic independence has transformed the English language with a wealth of new words and phrases – shaping its own cultural identity in the process.
'Separate in name and power': How America reinvented English

W artykułach

Słowo identity pojawia się w tych artykułach BBC:

Tematy

Formy w artykułach

Formy słowa identity spotkane w tekstach: identities.

Bliskoznaczne

Inne słowa o zbliżonym tłumaczeniu:

Wyrażenia z tym słowem

Frazy i wyrażenia, w których występuje identity:

Podobne pisownią

Słówka na poziomie B1

Występuje obok

Słowa, które pojawiają się w tych samych akapitach BBC co identity:

Przeglądaj cały słownik Załóż konto i ucz się słówek