nuanced

Znaczenia:

• subtelny, pełen odcieni B2 przenośne
• subtelny; pełen niuansów C1

Przykłady użycia:

nuanced: subtelny; pełen niuansów

• While the situation is more nuanced than it sounds, the basic point is clear. C1

  Chociaż sytuacja jest bardziej subtelna, niż się wydaje, podstawowa kwestia jest jasna.

• Her explanation was nuanced and thoughtful. C1

  Jej wyjaśnienie było subtelne i przemyślane.

• Her answer was nuanced and carefully balanced. C1

  Jej odpowiedź była subtelna i starannie wyważona.

• It was a nuanced discussion with no simple answer. C1

  To była subtelna dyskusja bez prostej odpowiedzi.

• The report gives a nuanced view of the conflict. C1

  Raport przedstawia subtelny obraz konfliktu.

• Her nuanced explanation made the issue easier to understand. C1

  Jej subtelne wyjaśnienie sprawiło, że sprawa stała się łatwiejsza do zrozumienia.

• Her nuanced explanation showed how complex the issue was. C1

  Jej subtelne wyjaśnienie pokazało, jak złożona była ta sprawa.

nuanced: subtelny, pełen odcieni

• The report gives a nuanced view of the problem. B2

  Raport przedstawia subtelny, wielowymiarowy obraz problemu.